Anex:Patrimoni de l'Humanitat en França
| Erro al crear miniatura: | Erro al crear miniatura: |
França és un dels països en major número de llocs declarats com Patrimoni de l'Humanitat per l'Unesco del món. França va ratificar la Convenció sobre la Protecció del Patrimoni Mundial Cultural i Natural el 27 de juny de 1975.[1] Els primers quatre llocs protegits es varen inscriure en 1979 en la 3.ª sessió del Comité del Patrimoni Mundial.[2]
En novembre de 2025, França tenia 54 bens inscrits:[2]
- 45 són bens culturals.
- 7 són bens naturals (un d'ells en Nueva Caledonia; un atre en l'illa de Reunió).
- 2 dels bens és el meuxto; inscrit en el nom "Pirineus-Monte Perdut", se situa en territori a abdós costats de la frontera entre França i Espanya, i és, per tant, compartit entre abdós països.
Ademés, 7 d'estos bens són compartits en atres països: un en Bèlgica, un atre en Espanya i atres dos en una denominació multinacional.
Alguns bens són serial, en múltiples ubicacions, com els 108 elements distints de la «Conca minera de Nort-Passe de Calais»; certs llocs poden ser objecte d'una inscripció en varis llocs (la basílica de Vézelay, per eixemple, està registrada en el lloc de la «Basílica i tossal de Vézelay» i en el de «Camins de Santiago de Compostela en França». En total, França té 323 llocs inscrits com a Patrimoni de l'Humanitat.
El 3 de març de 2024, el país també va inscriure 32 bens en la seua llesta tentativa:[3] 21 culturals, 5 naturals i 6 mixts. Ací novament, estos bens poden afectar a varis llocs distints, lo que du a al voltant de 150 llocs inscrits.
Ademés, França també té declarats 15 bens immaterials entre els que es troben la seua gastronomia o la cetreria, que és compartit en atres 17 països.
Resum de distribució administrativa
[editar | editar còdic]Sobre la distribució espacial, 48 bens s'ubiquen en la França metropolitana i els següents 6 en els territoris d'ultramar
- 2008: «Estanys de Nueva Caledonia: diversitat dels secs i ecosistemes conexos», en el territori depenent de Nueva Caledonia;
- 2010: «Pitó, circs i escarpadures de l'illa de Reunió», en el departament d'ultramar de Reunió;
- 2017: «Taputapuatea», en la colectivitat d'ultramar de la Polinèsia Francesa;
- 2019: «Territoris i mars australs francesos», en Terres Australs i Antàrtiques Franceses.
- 2023: «Volcans i boscs de la Montanya Pelada i pitó del Nort de Martinica», en el departament d'ultramar de Martinica,
- 2025: «Et Henua Enata», en les illes Marqueses de la colectivitat d'ultramar de la Polinèsia Francesa
Ademés, 7 d'estos bens són compartits en atres països:
- 1997, amp. 1999): «Pirineus-Mont Perdut», compartit en Espanya;
- 1999, amp. 2005: «Campanars municipals de Bèlgica i França», compartit en Bèlgica;
- 2011: «Palafitos de l'entorn dels Alps», compartit en Alemània, Àustria, Eslovènia, Itàlia i Suïssa;
- 2016: «Obra arquitectònica de Li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern», compartit en Alemània, Argentina, Bèlgica, Índia, Japó i Suïssa;
- 2021: «Els grans balnearis d'Europa (Vichy)», compartit en Alemània, Àustria, Bèlgica, República Checa i Regne Unit;
- 2023: «Llocs funeraris i de memòria de la Primera Guerra Mundial (Front Occidental)», compartit en Anex:Patrimoni de l'Humanitat en Bèlgica.
En la França metropolitana, les regions sur i est concentren la majoria dels llocs, en sol 1 ben compartit en Països del Loira, 3 bens (2 d'ells compartits) en Bretanya, 4 bens (3 d'elles compartits) en Normandia , 4 bens (2 d'elles compartits) en Centre-Valle del Loira i 6 bens (4 d'elles compartits) en Alta França, mentres que les demés regions (llevat Còrsega) conten en a lo manco 4 bens propis i poden tindre fins a 10 en total. Ademés, 6 bens es compartixen en atres països europeus i 1 en països europeus, americans i asiàtics.
| Regió | Total | Bens exclusius | Bens compartits en França | Bens transnacionals | Llista indicativa |
|---|---|---|---|---|---|
| Alta França | 6 | 2 | 2 | 2 | 1 |
| Alvèrnia-Ródano-Alps | 7 | 3 | 1 | 3 | 4 |
| Borgoña-Franc Comtat | 9 | 4 | 2 | |1 | |
| Bretanya | 3 | 1 | 2 | - | 2 |
| Centre-Valle del Loira | 4 | 2 | 2 | - | - |
| Còrsega | 1 | 1 | - | - | 1 |
| Gran Este | 9 | 4 | 2 | 3 | 2 |
| Illa de França | 6 | 4 | 1 | 2 | 6 |
| Normandia | 4 | 1 | 3 | - | 2 |
| Nova Aquitània | 8 | 5 | 2 | 1 | 2 |
| Occitània | 10 | 6 | 2 | 2 | 7 |
| Països del Loira | 1 | - | 1 | - | 1 |
| Provença-Alps-Costa Blava | 8 | 4 | 2 | 2 | 8 |
| França d'ultramar | 6 | 6 | - | - | - |
Bens culturals i naturals
[editar | editar còdic]França conta actualment en els següents llocs declarats com Patrimoni de l'Humanitat per l'Unesco:
| Archiu:Mont Saint-Michel France.jpg | Mont Saint-Michel i el seu baïa |
| Be cultural inscrit en 1979, extensió en 2007. | |
| Localisació: Bretanya Bretanya / Normandia (Baixa Normandia Baixa Normandia) | |
En el confín de Normandia i Bretanya, en mig d'immenses extensions d'arena assotades pels embats de fortes marees, s'alcen encaramallades en un illot rocós l'abadia gòtica benedictina consagrada a l'arcàngel Sant Miguel i el llogaret naixcut a l'ampar de les seues muralles. La construcció d'esta “maravella de l'Occident” va durar des del sigle XI fins a el XVI i va ser un verdader ardit tècnic i artística. (UNESCO/BPI)[4]
|
| Archiu:Vue aérienne du domaine de Versailles par ToucanWings - Creative Commons By Sa 3.0 - 083.jpg | Palau i Parc de Versalles |
| Be cultural inscrit en 1979. | |
| Localisació: Illa de França Illa de França | |
Lloc predilecte de residència de la monarquia francesa entre els regnats de Luis XIV i Luis XVI, el palau de Versalles, embellit per successives generacions d'arquitectes, escultors, decoradores i paisajista, va anar durant més d'un sigle el model de palau real per excelència en tota Europa. (UNESCO/BPI)[5]
|
| Archiu:Chartres cathedral.jpg | Catedral de Chartres |
| Be cultural inscrit en 1979. | |
| Localisació: Centre Centre-Valle de Loira | |
Escomençada en 1145 i recomenzada despuix de l'incendi sofrit en 1194, la construcció de catedral de Chartres va finalisar 26 anys despuix d'este sinistre. Representativa de l'apogeu de l'art gòtic francés, esta catedral dotada d'una vasta nau del més pur estil ogival, de pòrtics ornados en admirables escultures de mitan del sigle XII, i de magnífics vitrales dels sigles XII i XIII és una obra mestra excepcionalment ben conservada. (UNESCO/BPI)[6]
|
| Archiu:Lascaux painting.jpg |
Llocs prehistòrics i coves en pintures de la vall del Vézère |
| Be cultural inscrit en 1979. | |
| Localisació: Nova Aquitània (Aquitània Aquitània) | |
El lloc prehistòric de la vall del Vézère comprén 147 jaciments arqueològics i 25 coves ornadas en pintures parietals, que oferixen un interés antropològic i estètic excepcional. Les més importants es troben en la cova de Lascaux, el descobriment de la qual en 1940 va marcar una fita en el història de l'art prehistòric. Les escenes de caça representades en elles són d'una composició admirable i comprenen cent figures d'animals eixecutades en un agut sentit de l'observació, que sorprenen per la seua gran riquea de colorit i el seu vívido realisme. (UNESCO/BPI)[7]
| |
| Múltiples ubicacions: Abric de Cro-Magnon, Abric del Peix, Gruta de Font-de-Gaume, La Micoque, La Mouthe, Laugerie-Basse, Laugerie-Haute, Cova del Grand Roc i Els Combarelles en Els Eyzies-de-Tayac-Sireuil, Li Cap Blanc en Marquay, Lascaux en Montignac, Gruta de Rouffignac en Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac, Roc de Saint-Cirq en Saint-Cirq, Li Moustier en Peyzac-li-Moustier i l'Abric de la Madeleine en Tursac. |
| Archiu:Basilique à Vézelay.jpg | Basílica i tossal de Vézelay |
| Be cultural inscrit en 1979. | |
| Localisació: Borgoña-Franc Comtat (Borgoña Borgoña) | |
Poc despuix de la seua fundació en el sigle XI, el monasteri benedictino de Vézelay va adquirir les relíquies de Santa María Magdalena i es va convertir en un important lloc de pelegrinage. Ací va ser a on va predicar Sant Bernardo la segona creuada (1146), i també a on es varen trobar Ricardo Cor de León i el rei Felipe Augusto de França per a mamprendre la tercera (1190). En el seu pòrtic i capiteles magníficament esculpidos, la basílica de Santa María Magdalena, iglésia monástica del sigle XII, és una obra mestra de l'art i l'arquitectura romàniques borgoñonas. (UNESCO/BPI)[8]
|
| Archiu:Château de Fontainebleau (vue arrière).JPG | Palau i parc de Fontainebleau |
| Be cultural inscrit en 1981. | |
| Localisació: Illa de França Illa de França | |
Situat en el cor d'un gran bosc de la regió de Île-de-France, este palau va ser en els seus orígens un pabelló de caça utilisat pels monarques francesos des del sigle XII. En el sigle XVI, el rei Francisco I ho transforme, va ampliar i va embellir, perque pretenia fer d'ell una “nova Roma”. El seu edifici d'inspiració italiana, rodejat per un vast parc, és el resultat de la trobada entre l'art de la Renaixença i les tradicions artístiques franceses. (UNESCO/BPI)[9]
|
| Archiu:Amiens mit Kathedrale.jpg | Catedral d'Amiens |
| Be cultural inscrit en 1981. | |
| Localisació: Alta França (Picardía Picardía) | |
Situada en el cor de la regió de Picardía, la catedral d'Amiens és una de les majors iglésies gòtiques “clàssiques” del sigle XIII. Este monument impressiona per la coherència del seu traçat, l'hermosura de la seua estructura interior en tres nivells i l'inteligent disposició de les escultures que ornan la frontera i el braç sur de la travessia. (UNESCO/BPI)[10]
|
| Archiu:Arenes arles.JPG | Monuments romans i romànics de Arlés |
| Be cultural inscrit en 1981. | |
| Localisació: Provença-Alps-Costa Blava Provença-Alps-Costa Blava | |
Excelent eixemple d'adaptació d'una ciutat de l'Antiguetat clàssica a la civilisació medieval europea, Arles conserva vestigis i monuments impressionants de l'época romana. Els més antics –criptopórticos, circ i teatre romà–daten del sigle I a.C. La ciutat va tindre una segona edat d'or en el sigle IV, de la que són mostres les termes de Constantino i la necròpolis de Alyscamps. En els sigles XI i XII Arles va tornar a ser una de les ciutats més belles de la regió del Mediterràneu. En la ciutat intramuros s'empina l'iglésia de Sant Trófimo, un dels monuments més importants de l'art romànic provençal. (UNESCO/BPI)[11]
|
| Archiu:Arc d'Orange.jpg | Teatre romà i les seues afores i Arc de triumfo d'Orange |
| Be cultural inscrit en 1981. | |
| Localisació: Provença-Alps-Costa Blava Provença-Alps-Costa Blava | |
Situada en la vall del Ródano, la ciutat d'Orange posseïx un dels grans teatres romans millor conservats del món, en una frontera escènica de 103 metros d'esgambi. Aixina mateix, conta en un arc de triumfo construït entre els anys 10 i 25 de nostra era, que és un dels més bells eixemples subsistentes dels monuments romans provincials d'este tipo erigits en l'época d'Augusto. Els seus bajorrelieves representen l'establiment de la “pax romana”. (UNESCO/BPI)[12]
|
| Archiu:Fontenay22.jpg | Abadia cisterciense de Fontenay |
| Be cultural inscrit en 1981. | |
| Localisació: Borgoña-Franc Comtat (Borgoña Borgoña) | |
Fundat en 1119 per Sant Bernardo, este monasteri borgoñón d'arquitectura austera ilustra perfectament en els seus diferents components –iglésia, claustre, refectorio, dormitori, forn i herrería– l'ideal d'autarquia de les primeres comunitats monásticas cistercienses. (UNESCO/BPI)[13]
|
| Archiu:Arc-et-Senans HyppoDSR 05 10 2022 3874.jpg | De la gran salina de Salins-els-Bains a la salina real de Arc-et-Senans, la producció de sal ignígena |
| Be cultural inscrit en 1982, extensió en 2009. | |
| Localisació: Borgoña-Franc Comtat (Franc Comtat Franc Comtat) | |
Situada prop de la ciutat de Besançon, la Salina Real de Arc-et-Senans és obra de l'arquitecte Claude-Nicolas Ledoux. Es va escomençar a construir en 1775, a principis del regnat de Luis XVI, i va ser la primera realisació important de l'arquitectura industrial en la que es patentizaron els ideals de progrés del Sigle de les Llums. El vast conjunt arquitectònic semicircular del lloc va ser dissenyat per a facilitar una organisació racional i jerarquizada del treball. La ciutat ideal que s'havia planejat construir immediatament despuix no va aplegar a materialisar-se mai. La Gran Salina de Salins-els-Bains, d'a on s'extrau sal des de l'Edat Mija o inclús abans, inclou tres edificis: els almagasens de sal, l'edifici del pou de Amont i una antiga vivenda. El lloc és un testimoni de l'història de l'extracció de sal en França.. (UNESCO/BPI)[14]
|
| Archiu:Corse Ota Porto genoese tower sunset.jpg | Golf de Porte: Calanques de Piana, Golf de Girolata, Reserva de Scandola |
| Be natural inscrit en 1983. | |
| Localisació: Còrsega Còrsega | |
Esta reserva forma part del Parc Natural Regional de Còrsega i s'estén per la península de la Scandola, una impressionant massa de roques porfíricas en formes atormentades. La seua vegetació és un eixemple notable de mont baix mediterràneu i la seua fauna comprén gavines, cormoranes i àguiles marines. La biodiversitat biològica en les aigües dels seus illots i grutas inaccessibles és especialment rica. (UNESCO/BPI)[15]
|
| Archiu:Nancy Place Stanislas R03.jpg | Plaça Stanislas, Plaça de la Carrière i Plaça d'Alliance en Nancy |
| Be cultural inscrit en 1983. | |
| Localisació: Gran Este (Lorena Lorena) | |
Residència temporal de Stanislas Leszczynski –ex rei de Polònia, que acabaria els seus dies com a duc de Lorena– la ciutat de Nancy és l'eixemple més antic i típic de capital moderna, en la que un sobirà ilustrat va mostrar la seua preocupació per les obres d'utilitat pública. Eixecutat entre 1752 i 1756 per un lluent d'arquitectes dirigit per Emmanuel Héré, el proyecte de remodelació urbana de Nancy va destacar pel gran rigor del seu va dissenyar i es va plasmar en un conjunt monumental sumament conseguit, en el que l'exaltació de la figura del sobirà va unida a una gran funcionalitat. (UNESCO/BPI)[16]
|
| Archiu:Abbaye Saint-Savin-sur-Gartempe 2006-07-10 3.jpg | Iglésia abacial de Saint-Savin-sur-Gartempe |
| Be cultural inscrit en 1983. | |
| Localisació: Nova Aquitània (Poitou-Charentes Poitou-Charentes) | |
L'iglésia d'esta abadia, calificada de “Capella Sixtina de l'Art Romànic”, posseïx un gran número de fresca bellíssimes dels sigles XI i XII que es troben en un admirable estat de conservació. (UNESCO/BPI)[17]
|
| Archiu:Pont du Gard from river.jpg | Pont del Gard |
| Be cultural inscrit en 1985. | |
| Localisació: Occitània (Llenguadoc-Rosselló Llenguadoc-Rosselló) | |
Construït poc abans de l'Era Cristiana, este pont és el tram del llarc aqüeducte romà de Nimes –cinquanta quilómetros– pel que este travessa el riu Gard. Els arquitectes i ingeniers hidràulics romans que varen proyectar esta construcció de 50 metros d'altura en tres arcades superpostes –la més llarga medix 275 metros– no només varen realisar una proea tècnica, sino també una gran obra d'art. (UNESCO/BPI)[18]
|
| Archiu:Absolute Pl marche aux cochons 01.JPG | Estrasburc: La Gran Illa i Neustadt |
| Be cultural inscrit en 1988, extensió en 2017. | |
| Localisació: Gran Este (Alsàcia Alsàcia) | |
Rodejada per dos braços del riu Ill, la Gran Illa és el centre històric de la capital alsaciana. En una zona prou reduïda alberga un conjunt de monuments de calitat excepcional: la catedral, quatre iglésies antigues i el palau de Rohan, antiga mansió dels bisbes-príncips. Estos edificis no estan aïllats, sino que s'articulen en un barri antic que ilustra les funcions eixercitades per la ciutat medieval i l'evolució d'Estrasburc entre els sigles XV i XVIII. (UNESCO/BPI)[19]
|
| Archiu:Couché de soleil sur Notre Dame, pris depuis l'Institut du Monde Arabe, Paris, France.jpg | París, vores del Sena |
| Be cultural inscrit en 1991. | |
| Localisació: Illa de França Illa de França | |
L'evolució de la ciutat de París i la seua història es poden contemplar recorrent les vores del Sena des del museu del Louvre fins a la Torre Eiffel, passant per la Plaça de la Concòrdia, el Grand Palais i el Petit Palais. Junt al riu s'alcen també la catedral de Notre-Dona'm i la Sainte Chapelle, dos obres mestres de l'arquitectura gòtica. Les àmplies places i avingudes traçades en atres parts de la ciutat segons el pla urbanístic de Haussmann varen servir de model a l'ordenament urbà de moltes ciutats del món, a finals del sigle XIX i en el sigle XX. (UNESCO/BPI)[20]
|
| Archiu:La Cathédrale de Reims .jpg | Catedral de Notre-Dona'm, antiga Abadia de Saint-Remi i Palau de Tau en Reims |
| Be cultural inscrit en 1991. | |
| Localisació: Gran Este (Champaña-Ardenas Champaña-Ardenas) | |
La notable aplicació de les noves tècniques arquitectòniques del sigle XIII i el harmonia entre les escultures i els elements arquitectònics ha fet de la catedral Notre-Dona'm de Reims una obra mestra de l'art gòtic. L'antiga abadia a on yacer els despojos mortals de Saint-Remi (440-533), l'arquebisbe que va instituir l'unció sagrada dels reis de França, ha conservat una bella nau del sigle XI. El palau Tau, residència dels arquebisbes de Reims i escenari important de la cerimònia de l'unció real, va ser reconstruït casi per complet en el sigle XVII. (UNESCO/BPI)[21]
|
| Archiu:Bourges - 002 - Low Res.jpg | Catedral de Bourges |
| Be cultural inscrit en 1992. | |
| Localisació: Centre Centre-Valle de Loira | |
La construcció de la catedral de Saint-Etienne de Bourges es va iniciar en les postrimeries del sigle XII i va acabar a finals del sigle següent. Les seues proporcions admirables i l'unitat del seu disseny fan d'ella una de les grans obres mestres de l'art gòtic. Són especialment notables el tímpan, les escultures i els vitrales. Ademés de la seua bellea arquitectònica, esta catedral constituïx un viu testimoni de la força del cristianisme en la França medieval. (UNESCO/BPI)[22]
|
| Archiu:Pont d'Avignon, rocher des Doms, palais des papes.jpg | Centre històric de Aviñón: palau dels papes, conjunt episcopal i Pont de Aviñón |
| Be cultural inscrit en 1995. | |
| Localisació: Provença-Alps-Costa Blava Provença-Alps-Costa Blava | |
Situada en el surest de França, la ciutat de Aviñón va ser sèu dels papes en el sigle XIV. El palau d'estos –una fortalea d'aspecte auster suntuosament decorada en el seu interior per Simone Martini i Matteo Giovanetti– domina la ciutat, les muralles i els vestigis d'un pont del sigle XII sobre el riu Ródano. Junt en el Menut Palau i la catedral romànica de Notre-Dona'm-dones-Doms que s'alcen als seus peus, la residència papal, obra notable de l'arquitectura gòtica, forma un extraordinari conjunt monumental que atesta l'important paper eixercitat per Aviñón en l'Europa cristiana del sigle XIV. (UNESCO/BPI)[23]
|
| Archiu:Canal du Midi 02.jpg | Canal del Migdia |
| Be cultural inscrit en 1996. | |
| Localisació: Occitània | |
Construïda entre 1667 i 1694, esta ret de 360 km de canals navegables enllaça el Mediterràneu i l'Atlàntic gràcies a 328 obres d'ingenieria diverses: esclusa, aqüeductes, ponts, túnels, etc. És una de les realisacions de l'ingenieria civil més extraordinàries de l'era moderna, precursora de la Revolució Industrial. L'interés per l'estètica arquitectònica i paisagística que va animar a l'autor del proyecte, Pierre-Paul Riquet, va fer d'este canal una proea tècnica i una autèntica obra d'art. (UNESCO/BPI)[24]
| |
| Múltiples ubicacions: De Toulouse a Sète. |
| Archiu:Cirque de Soaso et massif du Mont-Perdu.jpg | Pirineus-Mont Perdut |
| Be Mixto inscrit en 1997, extensió en 1999. | |
| Este ben és compartit en
| |
| Localisació (en França): Occitània (Migdia-Pirineus Migdia-Pirineus) | |
Situat a abdós costats de la frontera entre França i Espanya, este extraordinari paisage montanyós té per centre el massiç calcáreo del Mont Perdut, que culmina a 3.352 metros d'altura. El lloc, que s'estén per una superfície de 30.639 hectàrees, conta en formacions geològiques clàssiques: dos canons, els més grans i profunts d'Europa, situats en l'alvertent meridional espanyol; i tres grans circs glaciars en l'alvertent septentrional francés, que és més abrupta. Ademés, el Mont Perdut és una zona de pastoreig a on es pot observar un modo de vida rural molt estés antany per les regions montanyoses d'Europa, que només s'ha conservat intacte en este lloc dels Pirineus a lo llarc de tot el sigle XX. El seu paisage format per llogarets, granges, camps, pasturages d'altura i carreteres de montanya constituïx un testimoni inestimable del passat de la societat europea. (UNESCO/BPI)[25]
|
| Archiu:Carcassonne-vignes.jpg | Ciutat històrica fortificada de Carcassona |
| Be cultural inscrit en 1997. | |
| Localisació: Occitània (Llenguadoc-Rosselló Llenguadoc-Rosselló) | |
En el tossal a on s'empina hui esta ciutat històrica, s'havien construït fortificacions des de l'época prerromana. Carcassona és un eixemple destacat de ciutat medieval fortificada proveïda d'un vast sistema defensiu que circunda el castell i les seues dependències, aixina la soberba catedral gòtica i el restant dels edificis urbans. L'importància de Carcassona es deu també a que va ser l'escenari de prolongades obres de restauració mampreses per Viollet-li-Duc, un dels creadors de l'art modern de la conservació i rehabilitació de monuments i obres d'art. (UNESCO/BPI)[26]
|
| Archiu:Saint-Georges et Fourvière.jpg | Sitie històric de Lió |
| Be cultural inscrit en 1998. | |
| Localisació: Alvèrnia-Ródano-Alps (Ródano-Alps Ródano-Alps) | |
La ciutat de Lió va ser fundada en el sigle I a.C. pels romans, que varen establir en ella la capital de les Tres Galias. Des de llavors, Lió ha eixercitat a lo llarc de tota la seua història un paper important en el desenroll polític, cultural i econòmic d'Europa. La seua estructura urbana i els seus numerosos monuments de totes les époques són vius testimonis d'eixa importància. (UNESCO/BPI)[28]
|
| Archiu:Saint Émilion Wine Country.jpg | Jurisdicció de Saint-Émilion |
| Be cultural inscrit en 1999. | |
| Localisació: Nova Aquitània (Aquitània Aquitània) | |
El cultiu de la vinya va ser introduït pels romans en esta fèrtil regió d'Aquitània i es va intensificar en l'Edat Mija. A partir del sigle XI es varen edificar en el territori de Saint-Emilion múltiples iglésies, monasteris i hospicis, pel seu emplaçament en una de les rutes de pelegrinage a Santiago de Compostela. El títul de “jurisdicció” li va ser concedit en el sigle XII, en temps de la dominació anglesa. Saint-Emilio conta en un paisage excepcional totalment dedicat al cultiu de la vinya, i també en un gran número de pobles i llogarets que posseïxen monuments històrics de gran calitat. (UNESCO/BPI)[29]
|
| Archiu:Beffroi Amiens.jpg | Campanars municipals de Bèlgica i França |
| Be cultural inscrit en 1999, extensió en 2005. | |
| Este ben és compartit en class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica | |
| Localisació (en França): Alta França (Nort-Passe de Calais Nort-Passe de Calais i Picardía Picardía) | |
Vintitrés campanars situats en el nort de França i el campanar belga de Gembloux han segut inscrits conjuntament en la Llista del Patrimoni Mundial, ampliant aixina el lloc format per 32 campanars municipals de Flandes i Valonia que ya figurava en la Llista des de 1999. Construïts entre els sigles XI i XVII, estos campanars són representatius de diversos estils arquitectònics –romànic, gòtic, renaixentiste i barroc– i constituïxen símbols molt significatius de la conquista de les llibertats cíviques per part de les poblacions urbanes. En temps en que la majoria de les ciutats italianes, alemanes i angleses optaven per construir ajuntaments, en esta regió del noroest d'Europa es va preferir la construcció de campanars municipals. Entre la tríade de torres que dominaven el paisage de les ciutats, la del campanar municipal, emblema del poder dels regidors, s'empinava front a la del castell senyorial i la de l'iglésia, símbols respectius del poder feudal i l'eclesiàstic. En el córrer dels sigles, va aplegar a simbolisar el poder i la riquea de cada municipi. (UNESCO/BPI)[30]
| |
| Múltiples ubicacions: En Nort-Passe de Calais: Armentières, Bailleul, Bergues, Cambrai, Comines, Douai, Ajuntament i Iglésia de Sant Eligio de Dunkerque, Gravelinas, Lille, Loos, Aire-sur-la-Lys, Arràs, Béthune, Boulogne-sur-Mer, Calais i Hesdin. En Picardía: Abbeville, Amiens, Doullens, Lucheux, Rue i Saint-Riquier. |
| Archiu:Remparts de Provins format jpg DSC 0398.jpg | Provins, la ciutat de les fires medievals |
| Be cultural inscrit en 2001. | |
| Localisació: Illa de França Illa de França | |
Situada en el centre dels antics dominis dels poderosos comtes de Champaña, la ciutat medieval fortificada de Provins constituïx un testimoni de la primera etapa d'auge de les fires comercials internacionals i l'indústria de la llana. Provins ha conseguit preservar la seua estructura urbana, concebuda especialment per a donar acolliment a les fires i les seues activitats conexas. (UNESCO/BPI)[32]
|
| Archiu:Le Havre.jpg | Li Havre - ciutat reconstruïda per Auguste Perret |
| Be cultural inscrit en 2005. | |
| Localisació: Normandia (Alta Normandia Alta Normandia) | |
La ciutat de li Havre, situada en la regió de Normandia, a la vora del Canal de la Taca, va ser víctima d'intensos bombardejos durant la Segona Guerra Mundial. Entre 1945 i 1964, la part bombardejada va ser reconstruïda segons el pla urbanístic d'un equip dirigit per Auguste Perret. El lloc inscrit està integrat pel centre administratiu, comercial i cultural de la ciutat. Entre les moltes ciutats reconstruïdes, Li Havre destaca per l'excepcional unitat i integritat del seu pla de reedificaació, en el que es varen associar els vestigis del traçat urbà precedent i les estructures històriques subsistentes en les noves idees en matèria d'urbanisme i tècniques de construcció. La reconstrucció d'esta ciutat és un notable eixemple d'aplicació dels principis de l'arquitectura i la planificació urbanística de la posguerra, basats en l'unitat metodològica, l'us d'elements prefabricar, el recurs sistemàtic a una trama modular i l'explotació innovadora de les possibilitats del formigó. (UNESCO/BPI)[33]
|
| Archiu:GaronneBordeaux.jpg | Bordeus, Port de la Lluna |
| Be cultural inscrit en 2007. | |
| Localisació: Nova Aquitània (Aquitània Aquitània) | |
El centre històric d'esta ciutat portuària del suroest de França posseïx un conjunt urbanístic i arquitectònic excepcional creat en el Sigle de les Llums, els valors de les quals han perdurat fins a la primera mitat del sigle XX. Bordeus és, despuix de París, la ciutat francesa en més monuments històrics protegits. Va ser un centre d'intercanvis culturals a lo llarc de més dos milenis, sobretot a partir del sigle XII, época en la que es varen estretir els seus vínculs en la Gran Bretanya i els Països Baixos. El traçat urbà i els conjunts d'edificis construïts des de principis del sigle XVIII no només fan d'esta ciutat un eixemple excepcional de l'arquitectura neoclàssica, sino que ademés li conferixen una coherència i unitat extraordinàries. L'urbanisme de Bordeus reflectix el triumfo dels ideals dels filòsofs del Sigle de les Llums, que aspiraven a fer de les ciutats verdaders cresols del humanisme, l'universalitat i la cultura. (UNESCO/BPI)[34]
|
| Archiu:Lagoons and Reefs of New Caledonia May 10, 2001.jpg | Estanys de Nueva Caledonia: diversitat dels secs i ecosistemes conexos |
| Be natural inscrit en 2008. | |
| Localisació: Nueva Caledonia Nueva Caledonia | |
Este lloc comprén sis conjunts marins representatius de la diversitat principal dels secs coralinos i ecosistemes conexos de l'archipèlec francés de Nueva Caledonia, situat en l'Oceà Pacífic, que posseïx un dels tres sistemes de secs més vasts del planeta. Els estanys conten en una varietat excepcional d'espècies de corals i peixos, una àmplia gama de hàbitats que van des dels manglars fins a les praderies marines, i una de les concentracions d'estructures de secs més diversificada del planeta. Els estanys i secs coralinos de Nueva Caledonia alberguen ecosistemes intactes en poblacions numeroses i diversificadas de grans predadores i peixos de gran tamany. Són el hàbitat de múltiples espècies de peixos, tortugues i mamífers marins, entre els que cal destacar la tercera població de dugongos del món per la seua importància. El lloc és d'una bellea excepcional i alberga secs de diverses edats, vius i fòssils, que constituïxen una font d'informació important sobre el història natural d'Oceania. (UNESCO/BPI)[35]
| |
| Múltiples ubicacions: Gran Estany del Sur, zona costera oest, zona costera noreste, Gran Estany del Nort, atolones de Entrecasteaux i atolones de Ouvéa i Beautemps-Beaupré. |
| Archiu:Aerial image of Neuf-Brisach (view from the southwest).jpg |
Fortificacions de Vauban |
| Be cultural inscrit en 2008. | |
| Localisació: Alta França (Nort-Passe de Calais Nort-Passe de Calais) / Borgoña-Franc Comtat (Franc Comtat Franc Comtat) / Bretanya Bretanya / Gran Este (Alsàcia Alsàcia i Lorena Lorena) / Normandia (Baixa Normandia Baixa Normandia) / Nova Aquitània (Aquitània Aquitània i Poitou-Charentes Poitou-Charentes) / Occitània (Llenguadoc-Rosselló Llenguadoc-Rosselló) / Provença-Alps-Costa Blava Provença-Alps-Costa Blava | |
Este lloc està compost per 13 grups d'edificacions i llocs fortificados situats en les fronteres nort, est i oest de França, que constituïxen el millor eixemple de l'obra de l'ingenier militar de Luis XIV, Sébastien Li Prestre de Vauban (1633-1707). Comprén ciutats creades ex nihilo, ciutadelles edificades en terreny cride, muralles de ciutats en bastions, vàries torres-baluarts i una torre atípica, aixina com una mansió, fortes de montanya i fortes costers, una bateria de montanya i dos estructures de comunicació en zona montanyosa. Estes construccions s'inscriuen en la Llista del Patrimoni Mundial per ser representatives del periodo d'apogeu de la construcció de bastions clàssics, característica de l'arquitectura militar occidental. Vauban ocupa un lloc important en el història de l'arquitectura militar defensiva i l'influència de les seues obres es va estendre fins al continent americà, Rússia, Turquia i l'Extrem Orient. (UNESCO/BPI)[36]
| |
| Múltiples ubicacions: Ciutadella d'Arràs; Ciutadella, recint amurallado i Fort Griffon de Besanzón; Ciutadella de Blaye, Fort Paté i Fort Médoc; Recint urbà amurallado, Fort dones Salettes, Fort dones Trois-Têtes, Fort du Randouillet, elements de comunicació i pont de Asfeld en Briançon; Tour dorée de Camaret-sur-Mer; Plaça forta de Longwy; Plaça forta de Mont-Dauphin; Recint amurallado i ciutadella de Mont-Louis; Plaça forta de Neuf-Brisach; Ciutadella i recint amurallado de Saint-Martin-de-Ré; Torres vigías de Saint-Vaast-la-Hougue i Tatihou; Recint amurallado, fort i Cova Bastera de Villafranca de Conflent. |
| Archiu:Piton de la Fournaise & piton Rouge.JPG | Pitó, circs i escarpadures de l'illa de Reunió |
| Be natural inscrit en 2010. | |
| Localisació: Reunió Reunió | |
Este lloc comprén la zona central del Parc Nacional de l'Illa de la Reunió, açò és, una extensió de 100.000 hectàrees equivalent al 40% de la superfície d'esta illa, que està ubicada al suroest de l'Oceà Índic i conta en dos massiços volcànics. Dominat per dos picos volcànics, el lloc posseïx un conjunt d'escarpadures, desfiladeros i estanys en boscs, que formen un paisage espectacular. És el hàbitat natural d'una gran varietat de plantes en un alt grau d'endemisme. Els boscs umbrófilos subtropicales, els boscs de boira i les landas que poblen el lloc formen tot un mosaic d'ecosistemes i un paisage de característiques excepcionals. (UNESCO/BPI)[37]
|
| Archiu:Albi2007.jpg | Ciutat episcopal de Albi |
| Be cultural inscrit en 2010. | |
| Localisació: Occitània (Migdia-Pirineus Migdia-Pirineus) | |
Situada en el suroest de França, a la vora del riu Tarn, l'antiga ciutat de Albi és una mostra del desenroll floreciente d'un conjunt arquitectònic i urbà medieval del que són testics, encara hui, el Pont Vell i l'arraval de Saint-Salvi en el seu colegiata (sigles X i XI). En el sigle XIII, despuix de la creuada albigense contra els càtars, Albi va aplegar a ser una poderosa ciutat episcopal. Construïda durant eixe mateix sigle en estil gòtic meridional, sumament original, en rajoles de tons rojos i anaranjados fabricats in situ, la seua catedral fortificada domina el conjunt de la ciutat i ilustra el poder recobrat pel clero catòlic romà al final de la creuada. En les proximitats de l'edifici catedralicio, rodejat per barris de vivendes que daten de l'Edat Mija, s'empina, dominant el riu, el vast palau episcopal de la Berbie. La ciutat episcopal de Albi està constituïda per un conjunt coherent i homogéneu de monuments i barris que a penes ha experimentat canvis importants en el córrer dels sigles. (UNESCO/BPI)[38]
|
| Archiu:Cevennes Florac Mimente depuis Causse Mejean.jpg | Paisage cultural agropastoral mediterràneu de Causses i Cévennes |
| Be cultural inscrit en 2011. | |
| Localisació: Occitània (Llenguadoc-Rosselló Llenguadoc-Rosselló / Migdia-Pirineus Migdia-Pirineus) | |
Es tracta d'un paisage montanyós situat en el sur de França en valls profundes que és representatiu de la relació entre els sistemes agropastorales i el seu mig ambient biofísic, en particular a través de cañadas. Els pobles i les importants granges de pedra existents en els profunts terrats dels replanells calcáreas de les Causses reflectixen l'organisació de les abadies des del sigle XI. Mont Losera, situat dins del lloc inscrit, és un dels últims llocs a on encara es practica la transhumancia estival. (UNESCO/BPI)[39]
| |
| Múltiples ubicacions: Parc natural regional de les Grands Causses i Parc nacional de Cevenas. |
| Archiu:MolinaDiLedro-2012-06-17-PalafitteDiLedro-004.JPG |
Palafitos de l'entorn dels Alps |
| Be cultural inscrit en 2011. | |
Este ben és compartit en 'class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Alemania, class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Austria, Plantilla:SLO,
| |
| Localisació: Alvèrnia-Ródano-Alps (Ródano-Alps Ródano-Alps) / Borgoña-Franc Comtat (Franc Comtat Franc Comtat) | |
| Zona de protecció: 274 ha - Zona de respecte: 3961 ha. | |
Este lloc comprén 111 llocs en vestigis d'assentaments humans prehistòrics en palafitos, açò és, vivendes edificades sobre pilotes. Situats dins de la zona dels Alps i en el seu entorn, eixos vestigis daten del periodo comprés entre el quint mileni i el sigle V a.C. i estan situats a la vora de llac, rius i pantans. Les excavacions arqueològiques, efectuades solament en alguns llocs fins a la data, han proporcionat elements que donen una visió de la vida diària del home del Neolític i de l'Edat de Bronze en l'Europa Alpina, aixina com de la seua interacció en el mig ambient. En Suïssa es troben cincuenta y seis dels llocs que integren el lloc. Estos assentaments humans, que formen un conjunt únic de vestigis arqueològics excepcionalment ben conservats i extraordinàriament rics en el pla cultural, constituïxen una de les més importants fonts per a l'estudi de les societats agràries primitives de la regió. (UNESCO/BPI)[40]
| |
| Múltiples ubicacions: (En França) En Franc Comtat: Gran Llac de Clairvaux i vora occidental del Llac de Chalain. En Ródado-Alps: zona sur del Llac de Aiguebelette, Baïa de Grésine, Baïa de Châtillon, Saint-Pierre-de-Curtille, llitoral de Tresserve, llitoral de Chens-sur-Léman, marismas de Saint-Jorioz, cresta de Châtillon i el sector dels Mongets. |
| Archiu:Bassin minier du Nord-Pas-de-Calais - Les chevalements subsistants.jpg | Conca minera de la regió Nord-Pas de Calais |
| Be cultural inscrit en 2012. | |
| Localisació: Alta França (Nort-Passe de Calais Nort-Passe de Calais) | |
Esta conca minera és notable per la forma en que l'extracció del carbó ha configurat el seu paisage a lo llarc d'uns tres sigles, des de 1700 fins a la segona mitat el sigle XX. El lloc comprén 120.000 hectàrees i comprén 109 elements diferents: pous de mines (el més antic data de 1850), montacargas i ascensors, escombreras (algunes tenen una superfície de 90 hectàrees i sobrepassen els 140 metros d'altura), infraestructures per al transport del carbó, estacions de ferrocarril, caserius d'obrers i pobles miners en vivendes socials, residències de propietaris i administradors, escoles, iglésies, dispensaris, centres comunitaris, oficines de companyies mineres, sèus municipals i atres edificis. El lloc és una mostra dels esforços realisats des de mediats del sigle XIX fins als anys xixanta del sigle XX per a crear ciutats obreres model i, al mateix temps, constituïx un testimoni d'un periodo important de l'història de l'indústria europea. També proporciona un eixemple de les condiciones vida dels treballadors i de la solidaritat obrera generada per elles. (UNESCO/BPI)[41]
|
| Archiu:Paintings from the Chauvet cave (museum replica).jpg | Gruta ornamentada de Pont d’Arc, denominada Gruta Chauvet-Pont d’Arc (Ardêche) |
| Be cultural inscrit en 2014. | |
| Localisació: Alvèrnia-Ródano-Alps (Ródano-Alps Ródano-Alps) | |
Descripció: En este lloc, situat al sur de França, en un replanell calcárea del riu Ardecha, es troben els dibuixos figuratius més antics i millor conservats del món. Realisats en el Periodo Auriñaciense (açò és, entre 30.000 i 32.000 anys arrere), estos dibuixos constituïxen un testimoni excepcional de l'art prehistòric. Fa uns 20.000 anys, una solsida de roques va tancar herméticament l'entrada de la gruta fins a la seua troballa en 1994, lo que va permetre que es conservara en el seu estat primigeni. Fins a la data s'han pogut catalogar més d'1.000 imàgens pintades en les seues parets en una gran varietat de motius animals i antropomórficos. La seua calitat estètica és excepcional i la seua eixecució posa de manifest el domini de toda una serie de tècniques: perícia en l'us dels colors, combinació de la pintura i el gravat, precisió anatòmica, tridimensionalitat i sentit del moviment. Les imàgens mostren diverses espècies animals perilloses i difícils d'observar en eixa época (mamuts, orsos, gats monteses, rinoceronts, bisontes i uros), i també s'han trobat uns 4.000 restants catalogats de fauna prehistòrica i un variat conjunt de chafades humanes. (UNESCO)[42]
|
| Archiu:Vignoble Gevrey Chambertin.JPG | Pagaments de vinyes de Borgoña |
| Be cultural inscrit en 2015. | |
| Localisació: Borgoña-Franc Comtat (Borgoña Borgoña) | |
Els pagaments (climats) de vinyes de Borgoña són un conjunt de parceles estrictament delimitades que es troben en les ales de l'alvertent de Nuits i de Beaune, al sur de la ciutat de Dijon. Eixes parceles es distinguixen entre sí per les seues característiques naturals (geologia del terreny, grau de soleamiento, índole dels ceps, etc.), i per la llabor del home, que ha aplegat a modelar-les paulatinament fins a fer que s'identifiquen en el tipo de vi que produïxen. Este paisage cultural comprén dos elements: el primer, que és representatiu del sistema de producció i comercialisació, cobrix parceles vitícoles, les unitats de producció associades a estes, alguns pobles veïns i la ciutat de Beaune. El segon element ho constituïx el centre històric de la ciutat de Dijon, en a on es materialisa l'impuls polític que va formar el conjunt dels pagaments. El lloc és un eixemple notable de producció vitivinícola desenrollada des de l'Alta Edat Mija. (UNESCO/BPI)[43]
| |
| Múltiples ubicacions: Vinyes de Borgoña i Centre històric de Dijon. |
| Archiu:Verzenay moulin.jpg | Vinyes, cases i cellers de Champaña |
| Be cultural inscrit en 2015. | |
| Localisació: Gran Este (Champaña-Ardenas Champaña-Ardenas) | |
Este ben cultural comprén una série de llocs en els que es va elaborar el método de producció de vins espumosos per mig d'una segona fermentació en botella, iniciada en el sigle XVII i aplicada precoçment a escala industrial des del sigle XIX. El lloc comprén tres conjunts distints: les vinyes històriques de Hautvilliers, Aÿ i Mareuil-sur-Aÿ; el tossal de Santa Nicasia en la ciutat de Reims; i l'avinguda de Champaña i l'institut d'enologia “Fort Chabrol”, en la ciutat de Epernay. Les zones de vinyes, junt en els cellers subterràneus a on fermenta el champaña i les sèus de les empreses que ho comercialisen, representen la totalitat de les fases de producció d'este renombrado caldo. El lloc és ilustrativo de l'evolució experimentada per la producció del champaña, elaborat antany per artesans sumament especialisats i fabricat hui en dia per importants empreses agroindustriales. (UNESCO/BPI)[44]
| |
| Múltiples ubicacions: Cellers de Épernay i afores i Cellers de Reims i afores. |
| Archiu:RonchampsBruxelles.jpg | Obra arquitectònica de li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern |
| Be cultural inscrit en 2016. | |
| Este ben és compartit en 'Plantilla:GER, [[Image:Flag_of_Argentina
.png|20px]], class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica, Archiu:Flag of India.png, Plantilla:JAP i
| |
| Localisació (en França): Alvèrnia-Ródano-Alps (Ródano-Alps Ródano-Alps) / Borgoña-Franc Comtat (Franc Comtat Franc Comtat) / Gran Este (Lorena Lorena) / Illa de França Illa de França / Nova Aquitània (Aquitània Aquitània) / Provença-Alps-Costa Blava Provença-Alps-Costa Blava | |
| Zona de protecció: 98,4838 ha. Zona de respecte: 1409,384 ha. | |
Repartits en sèt països, els 17 llocs integrants d'este ben del patrimoni mundial constituïxen un testimoni de l'invenció d'un nou modo d'expressió de l'arquitectura, en clara ruptura en les seues formes anteriors. Les obres arquitectòniques d'eixos llocs varen ser realisades per li Corbusier a lo llarc de cinquanta anys de “busca pacient”, segons les seues pròpies paraules. El Complex del Capitolio de Chandigarh (Índia), el Museu Nacional de Belles arts d'Occident de Tòquio (Japó), la casa del Dr. Curutchet en L'Argent (Argentina) i l'Unitat de Vivendes de Marsella (França), entre atres construccions, posen de manifest les solucions aportades en el sigle XX pel Moviment Modern al repte de renovar les tècniques arquitectòniques per a satisfer les necessitats de la societat. Estes obres mestres del geni humà també constituïxen un testimoni de l'internacionalisació de l'arquitectura a escala planetària. (UNESCO/BPI)[45]
| |
| Múltiples ubicacions: (En França) En Illa de França: Casas La Roche i Jeanneret (París), Vila Savoye i caseta del jardiner (Poissy) i edifici d'apartaments en la Porta Molitor (París/Boulogne-Billancourt). En Aquitània: Ciutat Frugès (Pessac). En Provença-Alps-Costa Blava: Unitat de habitació de Marsella (Unité de habitation de Marseille) (Marsella) i cabanya de vacacions de li Corbusier (Cabanon de li Corbusier) (Roquebrune-Cap-Martin). En Lorena: Fàbrica en Saint-Dié (La Manufacture à Saint-Dié) (Saint-Dié-dones-Vosges). En Franc Comtat: Capella de Notre-Dona'm-du-Haut de Ronchamp (Ronchamp). En Ródano-Alps: Convent de Santa María de la Tourette (Éveux) i Casa de la Cultura de Firminy (Firminy). |
| Archiu:Taputapu marae Raiatea little man.jpg | Taputapuatea |
| Be cultural inscrit en 2017. | |
| Localisació: Archiu:Flag of French Polynesia.svg Polinèsia Francesa | |
| Zona de protecció: 2,124 ha. Zona de respecte: 3,363 ha. | |
Situat en l'illa de Raiatea, el lloc de Taputapuātea es troba en el centre de el “Triàngul Polinesio”, la vasta extensió de menuts archipèlecs de l'Oceà Pacífic que ha segut l'última part del món poblada per societats humanes. El territori del lloc comprén dos valls boscoses, una porció de l'estany i del sec coralino de l'illa, i una zona de mar oberta. En mig d'este paisage típicament polinesio es troba la “marae” Taputapuātea, un recint format per un pati pavimentado en una gran pedra empinada en el seu centre, que estava destinat a la celebració d'actes polítics, cerimònies religioses i ritos funeraris. Molt esteses per tota la Polinèsia, les “marae” indicaven el punt d'intersecció entre el món dels vius i el dels antepassats morts. Taputapuātea constituïx un testimoni excepcional de la civilisació mā'ohi, l'antiguetat de la qual es remonta a uns mil anys arrere. (UNESCO/BPI)[46]
|
| Archiu:Quelques puys.jpg | Lloc tectónico de la cadena volcànica dels Puys i la falla de Limagne |
| Be natural inscrit en 2018. | |
| Localisació: Alvèrnia-Ródano-Alps (Alvèrnia-Ródano-Alps) | |
Situat en el centre de França, este lloc comprén la llarga falla tectónica de Limagne, la cadena volcànica dels Puys i el relleu invertit de la Montanya de la Serre. El lloc és un element emblemàtic de la fossa tectónica allargada d'Europa Occidental que es va formar fa 35 millons d'anys a raïl de l'elevació dels Alps. Les seues característiques geològiques mostren cóm la corfa continental es bada primer i s'afona despuix, provocant aixina l'ascensió del magma profunt i la consegüent elevació de la superfície terrestre. Este lloc constituïx un eixemple excepcional del fenomen de ruptura continental, que és una de les cinc fases principals de la tectónica de plaques. (UNESCO/BPI)[47]
|
| Archiu:Presqu'île de la Société de Géographie.jpg | Territoris i mars australs francesos |
| Be natural inscrit en 2019. | |
| Localisació: Terres Australs i Antàrtiques Franceses Terres Australs i Antàrtiques Franceses | |
Este lloc engloba els més extensos dels escassos territoris emergits al sur de l'Oceà Índic, açò és, els Archipèlecs de Crozet i Kerguelen, aixina com les illes de Saint-Paul i Nova Ámsterdam i xixanta illots més. Situats en l'oceà Austral que rodeja l'Antàrtida, estos territoris i les seues mars adjacents, que cobrixen una superfície de més de 67 millons de hectàrees, són un remanso de pau per a poblacions d'aus i mamífers marins que figuren entre les més denses del món, o inclús entre les més numeroses, com en el cas del pingüí rei i el albatros de pico groc. Pel seu alluntament dels centres d'activitats humanes, estes illes i mars oferixen un muestrario pràcticament intacte de l'evolució biològica i, per tant, són llocs sumament propicis per a la realisació d'investigacions científiques. (UNESCO/BPI)[48]
| |
| Múltiples ubicacions: Crozet, Kerguelen, Saint-Paul et Amsterdam |
| Archiu:Cordouan 01.09.2013.jpg | Far de Cordouan |
| Be cultural inscrit en 2021. | |
| Localisació: Nova Aquitània (Archiu:Flag of Nouvelle-Aquitaine.svg) | |
Este far s'empina en un replanell rocós pla de l'oceà Atlàntic, situada en l'estuari de Gironda, en la regió de la Nova Aquitània. Dissenyat per l'ingenier Louis de Foix, va ser construït en sellars de pedra calcàrea, entre finals del sigle XVI i principis de el XVII, en un mig natural inhòspit i molt expost a ras i marees. A finals del sigle XVIII va ser remodelat per l'ingenier Joseph Teulère. Ornamentada en pilastres, columnes, modillones i gàrgoles, la torre monumental de Cordouan és una obra mestra de la senyalisació marítima molt representativa de l'història arquitectònica i tecnològica dels fars. Continuadora de les famoses almenaras de temps passats, esta torre és ilustrativa de l'art de construir fars en una época en que les tècniques de navegació s'havien modernisat i les almenaras seguien eixercitant encara una important funció de demarcadores territorials i dispositius de salvament. Ademés, l'elevació de l'altura de la torre i la modernisació del seu fanal a finals del sigle XVIII són un viu testimoni dels importants alvanços científics i tecnològics ya conseguits en eixa época. L'arquitectura del far de Cordouan es va inspirar en la dels fars de l'Antiguetat clàssica, aixina com en el manierisme renaixentiste i en el peculiar estil arquitectònic de l'Escola de Ponts i Camins de França.. (UNESCO/BPI)[49]
|
| Archiu:Centre thermal des Dômes de Vichy.jpg | Els grans balnearis d'Europa (Vichy) |
| Ben cultural inscrit en 2021. | |
| Este element és compartit en class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Alemania, class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Austria, class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica, Plantilla:CZE i Plantilla:UK | |
| Localisació: Alvèrnia-Ródano-Alps (Alvèrnia-Ródano-Alps) | |
| Zona de protecció: 7014 ha. Zona de respecte: 11319 ha. | |
Est sitie serial transnacional comprén els célebres balnearis situats en onze ciutats de sèt països europeus: Baden bei Wien (Àustria); Spa (Bèlgica); Františkovy Lázně, Karlovy Vary i Mariánské Lázně (Chequia); Vichy (França); Bad Ems, Baden-Baden i Bad Kissingen (Alemània); Montecatini Terme (Itàlia) i City of Bath (Regne Unit). El desenroll de totes estes localitats es va deure a l'existència de manantiales d'aigües minerals en els seus territoris. Donen testimoni de la cultura termal europea internacional, que es va desenrollar des de principis del sigle XVIII fins al tercer deceni del sigle XX. Açò va conduir a l'emergència de grans balnearis internacionals que varen influir en la seua estructura urbana, que es va organisar entorn als edificis i estàncies (“kurhaus” i “kursaal”, en alemà) dedicats a les teràpies termals. Hi ha també sales de bombeig d'aigua, vestíbuls per als manantiales, columnates i galeries concebudes per a explotar els recursos naturals d'aigua mineral i utilisar-los per a banys i cures d'aigües termals. Les ciutats balnearias varen crear també numerosos jardins, sales de congressos, cassinos, teatres, hotels, mansions residencials i infraestructures específicament destinades a la conducció de les aigües termals. Totes eixes construccions es varen integrar en conjunts urbans de gran bellea paisagística, celosament organisats per a l'administració de teràpies i la realisació d'activitats recreatives. El conjunt d'estos balnearis és representatiu de l'importància de l'intercanvi d'idees i influències en el marc del desenroll de la medicina, les ciències i la balneoteràpia. (UNESCO/BPI)[50]
| |
| Múltiples ubicacions: Baden bei Wien (AUT), Spa (BEL), Františkovy Lázne, Karlovy Vary i Mariánské Lázne (CZE), Vichy (FRA), Bad Ems, Baden-Baden i Bad Kissingen (GER), Montecatini Terme (ITA), i City of Bath (UK) |
| Archiu:Le château de l'anglais nice.jpg | Niça, ciutat balnearia de hivern de la Riviera |
| Be cultural inscrit en 2021. | |
| Localisació: Provença-Alps-Costa Blava (Provença-Alps-Costa Blava) | |
Niça, situada en el Mediterrénao, al peu dels Alps, prop de la frontera italiana, en la regió de Provença-Alps Costa Blava, reflectix el desenroll d'una ciutat dedicada al turisme invertal, traent el màxim partit del seu clima amprat i de la seua situació en la costa, entre la mar i la montanya. Des de mediats del sigle XVIII, Niça va atraure a un número cada volta major de famílies aristocràtiques i de classe alta, principalment britàniques, que acostumaven a passar allí els hiverns. En 1832, Niça, que llavors formava part del Regne de Cerdenya, va crear el “Consiglio d’Ornato”, que va desenrollar un pla regulador urbanístic destinat a fer-l'atractiva per als estrangers. Poc despuix, el “Camin dei Inglesi”, una modesta sendera de dos metros d'ample a lo llarc de la vora de la mar creada per visitants britànics en 1824, es va ampliar per a convertir-se en una prestigiosa passejada marítima, conegut com Promenade dones Anglais (Passejada dels anglesos). Despuix de la cessió de la ciutat a França, en 1860, i gràcies a la seua conexió en la ret europea de ferrocarrils, varen començar a aplegar a la ciutat cada volta més visitants hivernals de tots els països. Això va conduir a successives fases de desenroll de nous districtes junt a l'antiga ciutat medieval. Les diverses influències culturals dels residents hivernals i el desig d'aprofitar al màxim les condicions climàtiques i el paisage del lloc, varen configurar la planificació urbana i els estils arquitectònics eclèctics d'eixos barris, contribuint al renom de la ciutat com a estació hivernal cosmopolita. (UNESCO/BPI)[51]
|
| Archiu:MaisonCarrée.jpeg | La Maison Carrée de Nîmes |
|---|---|
| Be cultural inscrit en 2023. | |
| Localisació: Archiu:Flag of Occitania.svg Occitània | |
Erigida en el sigle I d.C. en la colónia romana de Nemausus -l'actual Nîmes, França-, la Maison Carrée és un eixemple primerenc de temple romà associat al cult imperial en les províncies de Roma. Dedicat als hereus prematurament fallits d'Augusto, els Príncips de la Joventut, este edifici fomentava el control de Roma sobre el seu territori conquistat, a el hora que anunciava simbòlicament la llealtat de la població de la ciutat de Nemausus a la llínea dinàstica d'Augusto. L'arquitectura i l'elaborada decoració comunicaven simbòlicament el programa ideològic d'Augusto, que va transformar l'Antiga Roma de república en imperi, iniciant una nova edat d'or coneguda com Pax Romana.
|
| Archiu:Congressional Delegation to Normandy, France (June 6, 2019).jpg | Llocs funeraris i de memòria de la Primera Guerra Mundial (Front Occidental) |
|---|---|
| Be cultural inscrit en 2023. | |
| Localisació: Archiu:Proposed design for the flag of Hauts-de-France.svg Alta França i Archiu:Blason region fr Normandie.svg Normandia. | |
| Este element és compartit en class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica | |
Este lloc seriat transnacional comprén llocs situats a lo llarc del Front Occidental de la Primera Guerra Mundial, a on es va lliurar la guerra entre les forces alemanes i les aliades entre 1914 i 1918. Situats entre el nort de Bèlgica i l'est de França, els components del lloc varien en escala des de grans necròpolis, que alberguen els restants de decenes de mils de soldats de vàries nacionalitats, fins a cementeris més menuts i senzills, i monuments commemoratius individuals. Els emplaçaments inclouen diferents cementeris militars, cementeris en camps de batalla i cementeris hospitalaris, a sovint combinats en monuments commemoratius.
|
| Archiu:Plage du Carbet, Martinique (janvier 1982).jpg | Volcans i boscs de la Montanya Pelada i pitó del Nort de Martinica |
|---|---|
| Be cultural inscrit en 2023. | |
| Localisació: Archiu:Flag-of-Martinique.svg Martinica | |
L'importància mundial dela montanya Pelada i dels pitó del Carbet es deu a que presenta característiques, materials i processos volcànics. L'erupció de 1902-1905 és considerada com un acontenyiment clau per a el història de la vulcanologia que va causar un impacte dramàtic en la ciutat de Saint Pierre, en la tràgica pèrdua de vides i un llegat que continua sent part de la cultura de Martinica. El lloc seriat alberga espècies que estan amenaçades a escala mundial, com la granota del volcà de Martinica (Allobates chalcopis), la serp de terra de Lacépède (Erythrolamprus cursor) i l'oropéndola endèmica de Martinica (Icterus bonana).
|
| Archiu:Rainforest Fatu Hiva.jpg | Et Henua Enata - Les illes Marqueses |
|---|---|
| Be el meuxto inscrit en 2024. | |
| Localisació: Archiu:Flag of Marquesas Islands.svg Illes Marqueses | |
Este conjunt de llocs mixt, ubicat en l'oceà Pacífic Sur, constituïx un testimoni excepcional de l'ocupació territorial de l'archipèlec de les Marqueses per una civilisació humana que va aplegar per mar entorn a l'any 1000 i. c., i es va desenrollar en estes illes aïllades entre els sigles X i XIX. També és una regió clau per a la biodiversitat que combina ecosistemes marins i terrestres irreemplazables i excepcionalment ben conservats. Els paisages de l'archipèlec, que estan marcats per crestes esmolades, picos impressionants i penya-segats que s'eleven abruptament sobre l'oceà, no tenen parangón en estes latitut tropicals. L'archipèlec també constituïx un centre important d'endemisme, albergant una flora diversa i única, una gran varietat d'espècies marines emblemàtiques i una de les agrupacions d'aus marines més diverses del Pacífic Sur. Les aigües marquesanas, pràcticament lliures d'explotació humana, es troben entre les últimes àrees selvades marines del món. El lloc també inclou jaciments arqueològics que comprenen des d'estructures monumentals de pedra seca a escultures i gravats líticos. (UNESCO/BPI)[52]
|
| Archiu:France-Carnac-Alignement de Kermario.jpg | Megalits de Carnac i de les costes de Morbihan |
|---|---|
| Be cultural inscrit en 2025. | |
| Localisació: Bretanya Bretanya | |
Esta zona de Bretanya, França, alberga una densa concentració d'estructures megalítiques construïdes durant el Neolític (c. 5000-2300 a.C.) cuidadosadament alineades en la geomorfologia única de la zona. Estes monumentals construccions de pedra, dispostes en relació entre sí i en elements naturals com el terreny i els cursos d'aigua, reflectixen una sofisticada comprensió de l'entorn. Rics gravats i artefactes associats ilustren ademés la complexitat cultural de les societats que varen habitar esta part de la costa atlàntica europea. (UNESCO/BPI)[53]
|
Patrimoni cultural immaterial
[editar | editar còdic]Actualment França té 21 elements inscrits en la llista del Patrimoni Cultural Immaterial:[54]
| Archiu:Lokeren-reuzenpaar.jpg | Jagants i dragons procesionales de Bèlgica i França |
| Be immaterial inscrit en 2008 (originalment proclamat en 2005).[55] | |
| Este element és compartit en class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica | |
| Archiu:Sélestat rDorlan 12a.JPG | El traçat tradicional en la fusteria de construcció francesa |
| Ben immaterial inscrit en 2009. | |
La finalitat del traçat d'armassons de fusta consistix en eixecutar en mestrage el disseny de les tres dimensions d'una edificació complexa en fusta. Este coneiximent tècnic tradicional, que va a contracorrent de l'estandardisació contemporànea, valoriza el paper del constructor de l'edifici, imprimint a les estructures d'este un caràcter creatiu. La tècnica del traçat agrupa procediments gràfics utilisats en França des del sigle XIII, que permeten dibuixar en precisió els volums reals d'un edifici, els seus entrelazamientos i les característiques dels seus components de fusta. Esta tècnica s'ensenya com a disciplina especial, totalment diferenciada de la teoria i la pràctica de l'arquitectura. Gràcies a este procediment, el carpintero pot determinar i fabricar prèviament els components que va a necessitar la construcció, per molt complexos que siguen. També pot tindre la certea de que en el moment d'instalar l'armassó totes les seues peces encaixaran perfectament. Els carpinteros, agrupats en gremis professionals, otorguen a l'art del traçat un significat simbòlic i iniciático que mantenen secret. Esta tècnica ocupa un lloc central en el sistema de valors de les societats gremials que integren els “Compagnons du Tour de France”, per eixemple. L'ensenyança especialisada del traçat s'impartix actualment en vàries decenes de centres de formació, gremis artesanals i empreses. (UNESCO/BPI)[56]
| |
| Archiu:Aubusson - Fables de La Fontaine 1.JPG | La tapisseria de Aubusson |
| Ben immaterial inscrit en 2009. | |
| Localisació: Llemosí Llemosí. | |
La tapisseria artesanal de Aubusson és un art tradicional secular que consistix en teixir una image, segons els procediments utilisats en esta i atres localitats del departament francés de la Creuse. En esta tècnica artesanal es fabriquen sobretot colgaduras murals de grans dimensions, aixina com estores i teixits per a mobles. Les tapisseries de Aubusson s'eixecuten en imàgens de qualsevol estil artístic preparades per un especialiste en la pintura de cartons. El teixit ho efectua a mà, en el revers de la tapisseria, un montador de lizos que se servix d'un teler colocat horisontalment i utilisa fils de llana teñir artesanalment in situ. Esta tècnica d'eixecució exigix un temps considerable i supon un cost elevat. Els tapissos de Aubusson han aplegat a ser un element de referència de primer orde en el món sancer, fins a tal punt que este nom propi ha aplegat a adoptar-se com a nom comú en alguns idiomes. La producció de tapissos en les localitats de Aubusson i Felletin proporciona treball suficient per a mantindre en activitat tres empreses chicotetes i uns dèu montadores de lizos autònoms, induint ademés una atra série d'activitats importants (producció i hilado de la llana, comerç, productes derivats, museu, exposicions i turisme). Per a mantindre estable el nivell d'activitat i evitar la ruptura de la cadena de transmissió de la tècnica artesanal, cal atraure a les jóvens generacions als oficis de la tapisseria i promoure este patrimoni artístic. (UNESCO/BPI)[57]
| |
| Archiu:Maloya01.jpg | La maloya |
| Ben immaterial inscrit en 2009. | |
| Localisació: Reunió Reunió. | |
El maloya és un estil de música, vora i dansa natiu de l'illa de la Reunió. Mestizo des dels seus orígens, el maloya és una creació dels esclaus malgaches i africans de les plantacions de canya de sucre, que després varen fer seua tots els habitants de l'illa. En els seus inicis revestia la forma d'un diàlec entre un soliste i un cor acompanyat d'instruments de percussió, pero hui està cobrant formes cada volta més variades tant en les lletres de les seues cançons com en els instruments utilisats (djembés, sintetisadors, bateries, etc.). Cantat i ballat en escena per artistes professionals o semiprofesionales, el maloya s'ha mesclat en el roc, el reggae i el jazz, i inspira la poesia i el “eslam”. En els seus orígens el maloya acompanyava els ritos de veneració dels antepassats, pero paulatinament va ser transformant-se en vora de planyença i protesta dels esclaus. En els últims trenta anys s'ha convertit en una música representativa de l'identitat de la població isleña. En tots els events culturals, polítics i socials de l'illa està present el maloya, que s'ha convertit en un vector de reafirmación dels drets cívics. Hui en dia, esta música es manté viva gràcies a uns 300 grups musicals registrats –en alguns dels quals hi ha artistes mundialment coneguts– i a l'ensenyança musical especialisada que s'impartix en el Conservatori de la Reunió. Factor d'identitat nacional, eixemple de mestiçage, portador essencial de valors morals i model d'integració cultural, el maloya es veu no obstant amenaçat per l'evolució social, la desaparició de les seues figures més importants i l'extinció del cult als antepassats. (UNESCO/BPI)[58]
| |
| Archiu:L´Alba.jpg | El cantu in paghjella, vora profana i llitúrgic tradicional de Còrsega |
| Ben immaterial inscrit en 2009 sobre la Llista del Patrimoni Cultural Immaterial que requerix mides urgents de salvaguardia. | |
| Localisació: Còrsega Còrsega. | |
La paghjella és una vora tradicional cors interpretat per hòmens. Combina tres registres de veus que interpreten les melodies sempre en el mateix orde: la segonda, que inicia la vora, dona el to i canta la melodia principal; el bassu, que seguix a la veu anterior, acompanyant-la i recolzant-la; i la terza, que és la veu més alta i enriquix la vora. La paghjella recorre àmpliament a l'eco i es canta a capella en vàries llengües, en particular en cors, sardo, llatí i grec. En ser llitúrgic i profà al mateix temps, esta vora s'interpreta en motiu de diversos events festius, socials i religiosos, en els bars i places dels pobles, o durant les misses, processons i fires agràries. Es transmet principalment per via oral, per mig de l'observació i l'escolta, l'imitació i l'immersió, en els oficis religiosos quotidians als que assistixen els chiquets i en els cors parroquials formats per adolescents. Pese als esforços realisats per els qui la practiquen per a reactivar el seu repertori, la paghjella ha perdut paulatinament la seua vitalitat per la brusca disminució de la transmissió oral ocasionada per l'emigració dels jóvens i al consegüent empobriment del seu repertori. Si no s'adopten mides per a protegir-la, la paghjella desapareixerà en la seua forma actual i sobreviurà exclusivament com un producte turístic carent de la vinculació en la comunitat que li dona el seu ple sentit. (UNESCO/BPI)[59]
| |
| Archiu:Sélestat rSel 4.JPG | El gremi, ret de transmissió de coneiximents i identitats per mig de la pràctica d'un ofici |
| Ben immaterial inscrit en 2010. | |
El sistema de gremis francés constituïx un mig excepcional per a transmetre coneiximents teòrics i pràctics propis dels oficis relacionats en el treball de la pedra, la fusta, el cuiro, els metals i els textils, o en la preparació d'aliments. La seua originalitat es deu a una síntesis de métodos i procediments de transmissió del coneiximent molt diversos: viage educatiu pel territori nacional, cridat el “Regrés a França”, o per països estrangers, ritos d'iniciació, ensenyança escolar, aprenentage tradicional i adquisició de tècniques. Formen part del moviment gremial unes 45.000 persones que són membres d'una de les tres categories gremials. Els jóvens en 16 anys complits que desigen adquirir o perfeccionar competències en un ofici determinat poden solicitar el seu ingrés com a aprenents en una comunitat gremial. La seua formació professional dura, per terme mig, uns cinc anys, durant els quals l'aprenent es desplaça periòdicament d'una ciutat a una atra, tant en França com en l'estranger, per a anar descobrint diferents tipos de coneiximents i de métodos de transmissió dels mateixos. Per a poder a la seua volta transmetre els seus coneiximents, l'aprenent deu eixecutar una “obra mestra” que és examinada i evaluada per mestres en l'ofici. En general, es considera que el moviment gremial és l'últim sistema capaç d'aplicar i ensenyar determinades tècniques ancestrals, de garantisar una formació excelent per a l'eixercite d'oficis artesanals, d'unir estretament el desenroll de la persona i l'aprenentage d'un ofici, i de practicar ritos d'iniciació gremials. (UNESCO/BPI)[60]
| |
| Archiu:Produits régionaux - photo CPPR.jpg | El menjar gastronòmic dels francesos |
| Be immaterial inscrit en 2010. | |
El menjar gastronòmic dels francesos és una pràctica social consuetudinària que té per objecte celebrar els acontenyiments més importants de la vida de persones i grups, com a naiximent, matrimonis, natalicis, èxits i reencontres. És un menjar festiu en la que els comensals reunits practiquen l'art del bon menjar i del bon beure. El menjar gastronòmic subralla l'importància que tenen el fet de sentir-se a gust junts, el plaure de degustar manjares i begudes, i el harmonia entre els sers humans i els productes de la naturalea. Els seus elements més importants comprenen, entre uns atres, els següents: una selecció cuidadosa dels plats que es van a preparar, triant-los entre els de un recetario en aument constant; la compra de productes de calitat, locals de preferència, els sabors de la qual concorden; el harmonisació dels manjares en els vins; l'ornamentació de la taula; i l'acompanyament del consum dels plats en gests específics, com olorar i tastar. El menjar gastronòmic deu ajustar-se a un esquema predeterminat: té que començar per un aperitiu i finalisar en la pren d'una copa de licor, i deu comprendre com a mínim quatre plats: entremeses, peix o carn en acompanyament de verdures o llegums, formages i darreria. Les persones reconegudes com gastrónomos, que posseïxen un coneiximent profunt de la tradició culinària i preserven la memòria d'esta, velen per una pràctica viva dels ritos gastronòmics i els transmeten, oralment o per escrit, a les generacions més jóvens. El menjar gastronòmic contribuïx a l'estretament dels llaços familiars i amistosos, i en un pla més general reforça els vínculs socials. (UNESCO/BPI)[61]
| |
| Archiu:Dentelliere2.jpg | L'art de l'encaix d'agulla d'Alençon |
| Ben immaterial inscrit en 2010. | |
| Localisació: Baixa Normandia Baixa Normandia. | |
L'encaix d'agulla de Alençon es fabrica en una tècnica artesanal única en el seu gènero, practicada en la ciutat d'este nom, que està situada al noroest de França, en la regió de Normandia. Este encaix d'agulla deu la seua excepcionalitat a l'alt nivell de competència artesanal que requerix, aixina com al larguísimo temps necessari per a la seua producció (sèt hores per centímetro quadrat). Les peces de textil en calats realisades en esta tècnica s'utilisen com a ornaments religiosos o profans. Cada peça consta de motius units entre sí per una malla brodada molt fina. La seua eixecució passa per una série d'etapes successives: dibuix i perforació del motiu en pergamí, realisació dels motius i les malles de fondo, eixecució clàssica del brodat dels motius, creació d'ombres en farcidures, ornamentació en diversos elements i creació de relleus en recamados. A continuació se separa l'encaix del pergamí en una cuchilla d'afaitar, es despunta i es polixen les farcidures en una pinça de bogavante. Les encajeras dominen totes i cada una de les fases de realisació de l'encaix i els seus coneiximents només es poden transmetre per mig d'un aprenentage pràctic. Per a aplegar a dominar per complet la tècnica de l'encaix d'agulla de Alençon, es necessita una formació de sèt a dèu anys de duració. El método d'aprenentage requerix una estreta relació entre la mestra encajera i la seua aprendiza, i es basa exclusivament en la transmissió oral i l'ensenyança pràctica. (UNESCO/BPI)[62]
| |
| Archiu:Cadre noir - saut au piquet.jpg | L'equitació tradicional francesa |
| Ben immaterial inscrit en 2011. | |
L'equitació tradicional francesa és un art de cavalcar que es caracterisa per la posada de relleu de les relacions armoniosas entre el home i el cavall. Els principis i procediments fonamentals del amaestramiento del cavall es guien per l'ànim de no recórrer a la violència en ell i no obligar-ho, combinant les exigències del cavaller en el respecte del cos i el temperament de l'animal. El coneiximent de l'anatomia, fisiologia i psicologia de l'animal, aixina com el del cos i les emocions del ser humà, es complementen en l'inculcaació al cavaller d'una mentalitat guiada per l'adquisició de competències tècniques i el respecte al cavall. La fluïdea de moviments i la flexibilitat de les articulacions garantisen la colaboració de l'animal en els eixercicis, sense recórrer a coerció. Encara que l'equitació tradicional francesa es practica en França i en atres parts del món, l'equip de cavallers més conegut és el que forma el “Quadro Negre” de la ciutat de Saumur, a on té la seua sèu l'Escola Nacional d'Equitació. El denominador comú d'este equip és el desig d'establir una relació estreta en el cavall, basada en el respecte mutu i encaminada a conseguir “la delicadea”. La cooperació entre les generacions de cavallers és sòlida, imbuida de respecte pels més veterans i dinamisada per l'entusiasme dels més jóvens. La regió de Saumur és un viver de mestres d'equitació, ganaders, artesans (guarnicioneros, sabaters i ferrers) i servicis veterinaris. Les freqüents exhibicions i gales de el “Quadro Negre” de Saumur contribuïxen a mantindre la notorietat de l'equitació tradicional francesa. (UNESCO/BPI)[63]
| |
| Archiu:Berkut awaits the hunt. (3968887082).jpg | La cetreria, un patrimoni humà viu |
| Ben immaterial inscrit en 2011 (ampliat en 2012 i 2016).[64] | |
| Este element és compartit en 'Plantilla:GER, Plantilla:SAU, class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Austria, class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica, Plantilla:QAT, Plantilla:KOR, Plantilla:UAE, , Plantilla:HUN, | |
En un principi, el home va utilisar l'art de la cetreria per a procurar-se aliments, pero la seua evolució posterior va fer que hui en dia estiga vinculat principalment a la conservació de la naturalea, al patrimoni cultural i a les activitats socials de les comunitats. De conformitat en les seues tradicions i principis ètics, els cetreros domen, alimenten i adestren per al vol aus d'assut –halcónidos, i també àguiles i acipítridos–, creant un víncul en elles i convertint-se en els seus principals protectors. Practicat en molts països de tot lo món, l'art de la cetreria pot presentar algunes variants pràctiques –per eixemple, en els equipaments utilisats– pero els seus métodos són sempre anàlecs. Els cetreros es consideren un grup específic. A voltes viagen junts durant semanes, caçant i contant-se després mútuament les vicissituts de cada jornada en les velades que organisen. Consideren que la cetreria els unix al passat, especialment quan pertanyen a comunitats en les que este art representa un dels seus últims vínculs en el mig ambient natural i la seua cultura tradicional. Les pràctiques i coneiximents relacionats en este element del patrimoni cultural immaterial es transmeten de generació en generació en el sí de les famílies, aixina com per mig de sistemes de tutoria formal i aprenentage o cursos de formació impartits en clubs i escoles. En alguns països cal aprovar un examen de nivell nacional per a ser cetrero. La celebració de trobades i festivals permet a les comunitats de cetreros intercanviar coneiximents, fomentar la diversitat i sensibilisar més al públic al valor del seu art. (UNESCO/BPI)[64]
| |
| Archiu:Fest Noz Langon 2.jpg | Fest-noz: reunió festiva basada en l'eixecució colectiva de danses tradicionals de Bretanya |
| Ben immaterial inscrit en 2012. | |
| Localisació: Bretanya Bretanya. | |
El fest-noz és una reunió festiva basada en l'eixecució colectiva de danses tradicionals de Bretanya al compàs de vores o músiques instrumentals. El potent moviment cultural bretón ha preservat la pràctica –vivent i constantment renovada– de repertoris de dansa heretats del passat que contenen centenars de variants i mils de melodies. Cada any se celebren uns mil fest-noz en un número de participants que varia entre cent i varis mills. Els músics i cantants que actuen en eixes reunions festives es conten per mills i les persones que van regularment a ballar a elles per decenes de mills. Ademés de la pràctica del ball, esta festa es caracterisa pel gran esperit de camaraderia que regna entre els cantants, músics i ballarins, la gran diversitat social i generacional dels participants, i l'obertura als demés. Encara que la transmissió d'este element del patrimoni cultural s'efectua tradicionalment per mig d'immersió, observació i imitació, es conten per centenars els adeptes d'esta pràctica cultural que han colaborat en els depositario de la mateixa per a recopilar repertoris i assentar les bases de noves modalitats de transmissió. Ademés, hui en dia el fest-noz és un important fermente d'experiències musicals i ha generat una autèntica economia cultural. Són molt numerosos les trobades entre els cantants, músics i ballarins bretones i els de atres cultures. Ademés, molts dels nous habitants de pobles de Bretanya utilisen el fest-noz com a mig d'integració, tenint en conte l'importància que esta reunió festiva té en el sentiment d'identitat i continuïtat dels bretones. (UNESCO/BPI)[65]
| |
| Archiu:Ostensions Rochechouart.JPG | Les ostensiones septenales llemosines |
| Ben immaterial inscrit en 2013. | |
| Localisació: Llemosí Llemosí. | |
Les ostensions septenales llemosines són cerimònies i processons grandioses que s'organisen cada sèt anys per a mostrar i venerar relíquies de sants de l'Iglésia Catòlica conservades en iglésies de la regió de Llemoges. Les festivitats, que gogen d'un ampli respal en les ciutats i pobles d'esta regió, atrauen a un gran número de persones que es congreguen per a vore cóm els relicarios són duts en processó per diferents localitats engalanades, en acompanyament de banderes, estandarts i personages històrics vestits en trages d'época. Les ostensions són patrimoni comú de la població llemosina en el seu conjunt i tots els habitants de la regió –siguen o no catòlics– es consideren depositario d'esta tradició. Toda una serie de germandats i comités participen activament en la transmissió oral i escrita dels coneiximents, aixina com en el traspàs d'objectes que guarden relació en esta pràctica cultural. La preparació de les ostensions comença en un any d'antelació en els municipis, i són molt numerosos els artesans, retors, regidors, voluntaris i organismes caritatius que movilisen els seus coneiximents i competències pràctiques per a organisar les festivitats i fer reviure la memòria d'este element del patrimoni cultural. La preparació de les festivitats contribuïx també al reforçament dels vínculs socials i les festivitats pròpiament dites no només propicien l'integració social dels que varen viure abans en la regió i dels nouvinguts a esta, sino que ademés oferixen una ocasió per a que les famílies es reunixquen de nou, ya que els parents que es varen anar de la regió solen tornar a ella per a participar en les celebracions. (UNESCO/BPI)[66]
| |
| Archiu:Musique Gwoka.webm | El gwoka: músiques, vores, danses i expressions culturals representatives de l'identitat guadalupeña |
| Ben immaterial inscrit en 2014. | |
| Localisació: Guadalupe Guadalupe | |
Present en tots els grups ètnics i religiosos de la població de l'illa de Guadalupe, el “gwoka” és una expressió cultural que combina les vores responsoriales en criollo guadalupeño, les danses i els sons de tambors cridats “ka”. En la seua forma tradicional, el “gwoka” agrupa estos tres àmbits d'expressió i valoriza en particular les dot individuals d'improvisació. Els participants i el públic formen un círcul en el que van entrant, per tanda, els ballarins i solistes, que es coloquen front a l'orquesta de tambors. En públic toca les palmes i coreja el estribillo impost pel soliste. Són mils de persones les que practiquen el “gwoka” en velades públiques a l'aire lliure, en les que el círcul format pels assistents es convertix en el lloc de revelació i valorisació del talent individual dels participants. Els coneiximents pràctics necessaris per a saber tocar i fabricar els “ka”, es transmeten de modo informal en el sí de les famílies i círculs d'amics, encara que cada volta és més freqüent que s'adquirixquen en tallers del sistema d'educació formal o en escoles de dansa i música tradicionals. El “gwoka” és un dels elements culturals més característics de la societat guadalupeña i els seus practicants actuals estan explorant noves vies per a les seues músiques, danses i vores. Este element del patrimoni cultural està vinculat a moments importants de la vida de les persones, festivitats i events d'índole cultural o profana, i també acompanya els moviments de protesta de caràcter social i polític. El “gwoka” reforça l'identitat de la comunitat i infunde un sentiment d'autoestima colectiva i orgull individual, transmetent valors de convivència, resistència i dignitat. (UNESCO/BPI)[67]
| |
| Archiu:Falta imagen UNESCO Inmaterial (alto).svg | Festes del fòc del solstici d'estiu en els Pirineus |
| Be immaterial inscrit en 2015 | |
| Este element és compartit en Plantilla:AND i . | |
En la regió pirenaica les festes del fòc tenen lloc tots els anys durant la nit del solstici d'estiu. Quan cau la nit, els habitants baixen en antorches enceses des dels cims de les montanyes cap als seus pobles i ciutats, capcionant fòc a toda una serie de fogatas preparades a l'usanza tradicional. Per als jóvens, el descens de la montanya és un acontenyiment d'especial importància, ya que simbolisa el seu pas de l'adolescència a l'edat adulta. Es considera que les festes del fòc constituïxen una ocasió per a regenerar els vínculs socials i enfortir els sentiments de pertinença, identitat i continuïtat de les comunitats, d'ahí que la seua celebració vaja acompanyada de menjars colectius i vores i balls folklòrics. A voltes s'assignen funcions específiques a determinades persones: en alguns municipis és l'alcalde qui encén la primera fogata, i en uns atres és un sacerdot el que l'allumena o beneïx. En algunes comarques, és l'últim veí recién casado del poble qui encén el fòc i encapçala la marcha de descens des de la montanya. En atres parts, les jóvens fadrines esperen l'arribada dels portadors d'antorches als pobles per a donar-los la benvinguda en vi i dolços. Al sendemà de matí, els veïns arrepleguen les brases i cendres de les fogatas i les duen a les seues llars i horts per a protegir-los. Estes expressions culturals estan profundament arraïlades en les comunitats i es perpetuen gràcies a una ret d'associacions i institucions locals. El lloc de transmissió més important d'este element del patrimoni cultural immaterial és la llar familiar, a on els seus membres ho conserven viu en la memòria. (UNESCO/BPI)[68]
| |
| Archiu:Carnavalier vues du port.jpg | El carnestoltes de Granville |
| Ben immaterial inscrit en 2016.[69] | |
| Localisació: Baixa Normandia Granville (Baixa Normandia). | |
La festa carnavalesca de Granville –a la que acodixen els habitants d'esta localitat normanda i de municipis veïns– dura quatre dies i finalisa el mateix Dimarts de Carnestoltes. Els festejos comencen en l'entrega de les claus de la ciutat a l'efigie en cartó pedra del Rei del Carnestoltes i comprenen desfilades de carrosses acompanyats per bandes de música. Uns 2.500 “carnavaleros” preparen durant sis mesos unes quaranta carrosses i diverses efigies que es burlen humorísticament d'acontenyiments d'actualitat o critiquen a polítics i personages famosos. Cada “carnavalero” és membre d'un comité que representa a un barri de la localitat, o a un grup d'amics, colegues de treball o famílies. Els servicis de l'administració municipal també fabriquen algunes carrosses i participen en la llogística dels festejos. També s'organisen balls populars per als diferents grups d'edat i una batalla de confetis en la plaça de l'ajuntament. La festa finalisa en una “nit d'intrigues” en la que els participants disfrassats chancegen o ajusten contes en els seus amics i aplegats, en tota impunitat. Per últim, se somet a juí al Rei del Carnestoltes i es crema el seu efigie en el port marítim. Este carnestoltes de Granville, al que acodixen unes 100.000 persones cada any, contribuïx a la cohesió dels habitants de la ciutat, conferint-los un sentiment de pertinença a la seua comunitat. Els coneiximents i pràctiques vinculats a esta festa es transmeten en el sí de les famílies i els comités “carnavaleros”. (UNESCO/BPI)[69]
| |
| Archiu:Chozo de la Cuesta de la Carlota, 02.jpg | Coneiximents i tècniques de l'art de construir murs en pedra seca |
|---|---|
| Ben immaterial inscrit en 2018. | |
| Este element és compartit en Croàcia, Chipre, Espanya, Grècia, Itàlia, Eslovènia i Suïssa | |
L'art de construir murs en pedra seca comprén els coneiximents i pràctiques sobre la seua realisació en un mer apilamiento de pedres sense usar atres materials de construcció, llevat terra també seca en algunes ocasions. Estos murs estan molt estesos dins i fòra de les zones habitades en la majoria de les regions rurals, principalment en els terrenys escarpados, encara que també es poden trobar en algunes regions urbanes. La seua estabilitat estructural s'obté gràcies a una selecció i colocació sumament cuidadoses de les pedres. En eixos murs s'han creat diferents tipos de hàbitat humans, aixina com d'estructures per a l'agricultura i la ganaderia, que han configurat paisages molt numerosos i variats. Estes construccions constituïxen un testimoni dels métodos i pràctiques usats per les poblacions des de la prehistòria fins a l'época moderna, en vistes a organisar els seus espais de vida i treball traent el màxim partit dels recursos naturals i humans locals. Els murs de pedra seca eixerciten un paper essencial en la prevenció de corriment de terres, inundacions i remugades, en la lluita contra l'erosió i desertificación de terrenys, en la millora de la biodiversitat i en la creació de condicions microclimáticas propícies per a l'agricultura. Els depositario i practicants d'este element del patrimoni cultural són les comunitats rurals en les que està profundament arraïlat, aixina com els professionals del sector de la construcció. Les estructures en pedra seca es realisen sempre en perfecta harmonia en el mig ambient i les tècniques usades són un eixemple de relació equilibrada entre el ser humà i la naturalea. La transmissió d'este art de la construcció s'efectua principalment per mig de la pràctica adaptada a les condicions específiques de cada lloc.
| |
| Archiu:Arable-field margin, Ranscombe Farm - geograph.org.uk - 1329340.jpg | Les competències relacionades en els perfums en la regió de Grasse: Cultiu de plantes aromàtiques, coneiximent i transformació de matèries primeres naturals i art d'elaborar perfums |
| Be immaterial inscrit en 2018. | |
| Localisació: Archiu:Flag of Occitania.svg Grasse | |
En la regió de Grasse, les competències tècniques en matèria de perfums comprenen tres àmbits diferents: el cultiu de plantes per a perfumeria; el coneiximent i la transformació de les essències naturals; i l'art d'elaborar perfums. En la pràctica d'este element del patrimoni cultural participen numeroses comunitats i agrupacions pertanyents a l'Associació del Patrimoni Viu de la regió de Grasse. Des del sigle XVI per lo manco, el cultiu, la destilació d'essències de plantes aromàtiques per a perfums i la mescla dels seus aromes varen cobrar un important desenroll en esta regió com a elements de millora dels productes de les curtidurías artesanals de pells que varen ser predominants en la zona durant molt temps. El cultiu de les plantes per a perfumeria exigix numeroses competències pràctiques i coneiximents sobre la naturalea, el sol, el clima, la biologia, la fisiologia vegetal, la jardineria i les tècniques d'extracció i destilació hidràulica de les essències. Els habitants de Grasse han fet seus estos coneiximents i pràctiques, contribuint ademés al seu perfeccionament. Ademés d'un mestrage tècnic, l'art de l'elaboració de perfums requerix dot imaginatives i creatives, aixina com una bona memòria olfativa. Este element del patrimoni cultural contribuïx a la creació de vínculs socials i és una font important de treball estacional. La seua transmissió s'ha vingut efectuant essencialment de modo informal per mig d'un llarc periodo d'aprenentage en els tallers de perfumeria, pero en els últims decenis s'ha manifestat un creixent interés per l'estandardisació d'este aprenentage en métodos d'ensenyança formal.
| |
| Archiu:Alpinistes Aiguille du Midi 03.JPG | L'alpinisme |
| Be immaterial inscrit en 2019. | |
| Este ben és compartit en | |
| Localisació: Erro al crear miniatura: França | |
L'alpinisme és l'art d'escalar cims i parets en terrenys rocosos o gelats d'alta montanya, en qualsevol estació de l'any. La seua pràctica exigix posseir una série de capacitats físiques, pràctiques i intelectuals, aixina com saber utilisar tècniques, equips i materials com piolets i crampones. És un deport tradicional caracterisat pel fet de que els seus practicants compartixen en comú una cultura que integra el coneiximent del mig ambient de l'alta montanya, de l'història de la pràctica de l'escalada i els seus valors conexos, i d'una série de competències tècniques específiques. L'alpinisme exigix la possessió de coneiximents migambientals sobre l'entorn natural dels itineraris d'escalada, el canvi de les condicions climàtiques i el risc de desastres naturals. Un atre aspecte cultural d'este element del patrimoni viu comprén elements de caràcter estètic com el apego dels seus practicants a l'elegància de les escalades, la contemplació de la bellea dels paisages i la relació íntima en la naturalea. Ademés, la pràctica de l'alpinisme implica l'adopció de principis ètics que descansen en el compromís individual de cada escalador de no deixar chafades tras de sí i en el deure prestar recobre als demés alpinistes. Per últim, cal senyalar que l'esperit d'equip, simbolisat per la cordada, és un atre element essencial de la mentalitat dels montanyencs que, en la seua gran majoria, s'agrupen en clubs dedicats a difondre per doquier esta pràctica deportiva. Estos clubs són els vectores essencials de la cultura alpinista: organisen excursions i expedicions colectives, difonen informacions pràctiques i editen diverses publicacions. Des del sigle XX, els clubs de montanyencs de França, Itàlia i Suïssa vénen estretint els seus llaços d'amistat i organisen en freqüència trobades bilaterals o trilaterales a diversos nivells.
| |
| vora | Coneiximents, artesania i habilitats de la producció artesanal de vidre bufat |
| Be immaterial inscrit en 2023.[70] | |
| Este ben és compartit en Plantilla:GER, Plantilla:CZE, | |
La producció tradicional de vidre artesanal implica donar forma i decorar vidre fret i calent per a produir objectes de vidre buit, vidre pla i vidre corona. Es caracterisa per l'alt grau d'artesania inherent al treball i per forts valors d'equip per la necessitat de respectar els passos previs realisats per atres vidrieros. La majoria dels professionals treballen en tallers o vidrierías de tamany chicotet o mijà. Cada vidriería desenrolla tècniques pròpies del seu catàlec i referències. De la mateixa manera, cada practicant desenrolla el seu propi estil, inclús quan crea peces idèntiques. La producció en les vidrieres tradicionals es basa en la divisió de tasques, a on els vidrieros tradicionalment treballen en equips segons la seua respectiva especialisació. El treball individual també és comú, particularment en tècniques de vidre en fret i creació de joyes. Els coneiximents i habilitats relacionats en la producció artesanal de vidre es transmeten dins de les famílies o per mig de aprenentage en vidriería. La pràctica també es transmet a través de la formació formal, com en escoles vocacionals, escoles secundàries, coleges i universitats. Les característiques de la producció artesanal de vidre generen un fort sentit de pertinença, respecte i solidaritat entre els seus practicants. Esta pràctica centenària també ha donat forma a terminologia específiques, cultures festives i funcions religioses que encara conserven importants significats culturals i socials fins al dia de hui. (UNESCO/BPI)
|
- L'art de fabricar perles de vidre (2021) Itàlia – França
- L'art de la rellongeria mecànica i la mecànica artística (2021)Suïssa – França
- L'art musical dels trompistas, una tècnica instrumental vinculada a la vora, el control de l'alé, el vibrato, la resonància espacial i la camaraderia (2021)França – Bèlgica – Luxemburc – Itàlia
Ciutats del Patrimoni Mundial
[editar | editar còdic]l'Organisació de les Ciutats del Patrimoni Mundial és una agrupació internacional, fundada en 1993, que agrupa a les ciutats que han segut declarades Patrimoni de l'Humanitat per l'Unesco. França conta en 11 ciutats incloses en esta llista.[71]
Les Ciutats Patrimoni Mundial de França són les següents: Estrasburc, Bordeus, Aviñón, Albi, París, Mont Saint-Michel, Carcassona, Provins, Li Havre, Lió i Nancy.
Llista indicativa
[editar | editar còdic]La llista indicativa és un inventari d'aquells bens o propietats en la qual cada estat pretén considerar per a nominació a ser Patrimoni de l'Humanitat en els anys subsecuentes.
Els països són encarregats d'enviar esta llista indicativa al Comité del Patrimoni Mundial de l'Humanitat de l'Unesco, les propietats incloses de la qual seran considerades com un ben excepcional ya siga per criteris naturals o culturals pel seu valor universal i per això candidat a ser inscrit en la llista de Patrimoni de l'Humanitat. França, la llista indicativa del qual va ser revisada per última volta el 3 de març de 2024,[3] ha presentat els següents 32 llocs:
- Domaine de Fontainebleau : château, jardins, parc et forêt 25/11/2020
- Els témoignages matériels de la construction de l’État dones Pyrénées : la Co-principauté d’Andorre 25/01/2021
- Saint-Honorat, Île monastique de l’archipel de Lérins à Cannes 21/07/2022
- L’observatoire du pic du Midi de Bigorre, pionnier en haute montagne 27/10/2022
- Enclos paroissiaux du Finistère 03/04/2024
Anteriors candidats a Patrimoni Mundial
[editar | editar còdic]Els 13 llocs que seguixen (novembre de 2021) varen estar anteriorment en la llista Indicativa, pero varen ser retirats o rebujats per la UNESCO. Els llocs que encara s'inclouen en atres entrades en la llista Indicativa o que varen ser acceptats i són part de llocs del Patrimoni Mundial no s'inclouen ací.[72]
Ademés, en la «L'obra urbana i arquitectònica de li Corbusier», junt en els edificis inclosos en el Patrimoni Mundial (ref. 1321) en 2016, es varen propondre originalment més edificis en França, pero es varen retirar en noves revisions de la proposta: Vila Cook, Vaig citar de refuge del Eixèrcit de Salvació, Pabelló Suís en la Ciutat Universitària de París, Fàbrica Usine Claude et Duval i els Maisons Jaoul.
Patrimoni de l'Humanitat en França per regions
[editar | editar còdic]Totes les regions de França tenen algun ben declarat com Patrimoni de l'Humanitat gràcies a que molts de sò compartits per vàries regions. Llemosí i Alvèrnia tenen cada una un sol ben pero compartit en regions confrontants: un i dos temples en els Camins de Santiago en França, respectivament. Açò també ocorre en la regió de Països del Loira en el territori del qual s'emplacen dos dels castells del Loira, ben compartit en Centre. Pel contrari, Llenguadoc-Rosselló és la que més Patrimoni Mundial acumula en un total de sis bens, si ben sol dos són exclusius d'esta regió. Si atenem al criteri de llocs exclusius, Illa de França és la que més bens posseïx en un total de quatre, ademés d'un atre compartit. Nueva Caledonia goja d'un ben natural declarat en el seu territori. D'entre els departaments i colectivitat d'ultramar de França, solament Reunió posseïx un ben declarat per l'Unesco.
Sobre el Patrimoni Cultural Immaterial, els bens inscrits solen referir-se al país en el seu conjunt o a una gran part d'ell. No obstant, en ocasions es tracta de festivitats o manifestacions típiques d'una ciutat en concret o d'una regió. En el cas francés, 7 dels 13 bens immaterials es relacionen directament en alguna regió, com el gwoka de Guadalupe o la tapisseria d'Aubusson en Llemosí.
En la següent taula "llocs exclusius" fa referència als bens tangibles Patrimoni de l'Humanitat en França ubicats en una única regió i "llocs compartits" fa referència a aquells ubicats en múltiples regions (s'inclouen també ací els bens compartits que algunes regions solament compartixen en atres països pero no en cap atra regió francesa). "Immaterials" es referix als bens intangibles exclusius de cada regió. El "total", en este cas, suma els bens materials i no té en conte els intangibles.
| Regió | Total | Llocs exclusius | Llocs compartits | Immaterials |
|---|---|---|---|---|
| Alta França (Nort-Passe de Calais i Picardía) | 8 | 2 | 6 | - |
| Alvèrnia-Ródano-Alps | 5 | 2 | 5 | - |
| Borgoña-Franc Comtat | 8 | 4 | 4 | - |
| Bretanya | 2 | - | 2 | 1 |
| Centre | 4 | 2 | 2 | - |
| Còrsega | 2 | 2 | - | 1 |
| Gran Este (Alsàcia-Champaña-Ardenas-Lorena) | 8 | 4 | 4 | - |
| Illa de França | 6 | 4 | 2 | - |
| Normandia | 4 | 1 | 3 | - |
| Nova Aquitània | 13 | 4 | 6 | 2 |
| Occitània (Llenguadoc-Rosselló-Migdia-Pirineus) | 11 | 3 | 8 | - |
| Països del Loira | 1 | - | 1 | - |
| Provença-Alps-Costa Blava | 6 | 3 | 3 | - |
| Departaments d'ultramar | 1 | 1 | - | 2 |
| Colectivitat d'ultramar | - | - | - | - |
| Nueva Caledonia | 1 | 1 | - | - |
Llocs compartits
[editar | editar còdic]Dels 42 llocs materials declarats Patrimoni de l'Humanitat en França, 4 són compartits en atres països:
- Pirineus-Mont Perdut: compartit en Espanya.
- Campanar municipals de Bèlgica i França: compartit en Bèlgica.
- Palafitos de l'entorn dels Alps: compartit en Alemània, Àustria, Eslovènia, Itàlia i Suïssa.
- Obra arquitectònica de li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern: compartit en Alemània, Argentina, Bèlgica, Índia, Japó i Suïssa
Ademés, els següents bens són compartits per distintes regions dins del territori francés:
- Mont Saint-Michel i el seu baïa: compartit entre Normandia i Bretanya.
- La Vall del Loira entre Sully-sur-Loire i Chalonnes: compartit entre Centre i Països del Loira.
- Camins de Santiago en França: compartit entre Alta França, Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Centre, Gran Este, Illa de França, Normandia, Nova Aquitània, Occitània, i Provença-Alps-Costa Blava.
- Fortificacions de Vauban: compartit entre Alta França, Borgoña-Franc Comtat, Bretanya, Gran Este, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- Palafitos de l'entorn dels Alps: compartit entre Alvèrnia-Ródano-Alps i Borgoña-Franc Comtat, ademés d'en els països mencionats en anterioritat.
- Obra arquitectònica de li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern: compartits entre Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Gran Este, Illa de França, Nova Aquitània i Provença-Alps-Costa Blava, ademés d'en els països mencionats en anterioritat.
Sobre els bens immaterials, dos d'ells estan compartits en atres països:
- Jagants i dragons procesionales de Bèlgica i França: compartit en Bèlgica.
- La cetreria, un patrimoni humà viu: compartit en Aràbia Saudita, Àustria, Bèlgica, Tastar, Corea del Sur, Emirats Àraps Units, Espanya, República Checa, Hongria, Marroc, Mongòlia i Síria.
Patrimoni de l'Humanitat en Alta França
[editar | editar còdic]- 1981 - Cultural - Catedral d'Amiens.
- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Centre-Valle de Loira, Gran Est, Illa de França, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 1999 - Cultural - Campanars de Bèlgica i França, compartit en la regió de Picardía i en class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica.
- 2008 - Cultural - Fortificacions de Vauban, compartit en Borgoña-Franc Comtat, Bretanya, Gran Est, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2012 - Cultural - Conca minera de la regió Nord-Pas de Calais.
| Localisació del Patrimoni de l'Humanitat en Alta França. * Campanars de Bèlgica i França ** Camins de Santiago en França *** Fortificacions de Vauban |
-
Ciutadella d'Arràs.
-
Campanar de Boulougne-sur-Mer.
-
Campanar de Comines.
-
Catedral d'Amiens.
-
Iglésia de Santiago en Compiègne.
-
Campanar de Abbeville.
-
Campanar de Doullens.
Patrimoni de l'Humanitat en Alvèrnia-Ródano-Alps
[editar | editar còdic]- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alta França, Borgoña-Franc Comtat, Centre-Valle de Loira, Gran Est, Illa de França, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 1998 - Cultural - Sitie històric de Lió.
- 2011 - Cultural - Palafitos de l'entorn dels Alps, compartit en la regió de Borgoña-Franc Comtat ademés d'en class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Alemania, class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Austria, Plantilla:SLO,
ITA i
- redirect Plantilla:CHE.
- 2014 - Cultural - Gruta ornamentada de Pont d’Arc, denominada Gruta Chauvet-Pont d’Arc (Ardêche).
- 2016 - Cultural - Obra arquitectònica de li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern: compartits en Illa de França, Borgoña-Franc Comtat, Gran Este, Nova Aquitània i Provença-Alps-Costa Blava, ademés d'en Plantilla:GER, [[Image:Flag_of_Argentina
.png|20px]], class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica, Archiu:Flag of India.png, Plantilla:JAP i
- redirect Plantilla:CHE.
| Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Alvèrnia-Ródano-Alps. * Camins de Santiago en França ** Obra arquitectònica de li Corbusier |
-
Catedral de li Puy-en-Velay.
-
Basílica de La nostra Senyora del Port en Clarmont-Ferrand.
-
Rivera del Saona en Lió.
-
Pintures rupestres en Chauvet.
Patrimoni de l'Humanitat en Borgoña-Franc Comtat
[editar | editar còdic]- 1979 - Cultural - Basílica i tossal de Vézelay.
- 1981 - Cultural - Abadia cisterciense de Fontenay.
- 1982, 2009 - Cultural - De la gran salina de Salins-els-Bains a la salina real de Arc-et-Senans, la producció de sal ignígena.
- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alta França, Alvèrnia-Ródano-Alps, Centre-Valle de Loira, Gran Est, Illa de França, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2008 - Cultural - Fortificacions de Vauban, compartit en Alta França, Bretanya, Gran Est, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2011 - Cultural - Palafitos de l'entorn dels Alps, compartit en la regió de Borgoña-Ródano-Alps ademés d'en class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Alemania, class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Austria, Plantilla:SLO,
ITA i
- redirect Plantilla:CHE.
- 2015 - Cultural - Pagaments de vinyes de Borgoña.
- 2016 - Cultural - Obra arquitectònica de li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern: compartits en Alvèrnia-Ródano-Alps, Gran Este, Illa de França, Nova Aquitània i Provença-Alps-Costa Blava, ademés d'en Plantilla:GER, [[Image:Flag_of_Argentina
.png|20px]], class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica, Archiu:Flag of India.png, Plantilla:JAP i
- redirect Plantilla:CHE.
| Localisació del Patrimoni de l'Humanitat en Borgoña-Franc Comtat. * Camins de Santiago en França ** Pagaments de vinyes de Borgoña *** Fortificacions de Vauban *! Obra arquitectònica de li Corbusier *!! Llocs palafíticos dels Alps |
-
Basílica de Vézelay.
-
Claustre de l'Abadia de Fontenay.
-
Salina real de Arc-et-Senans.
-
Salina de Salins-els-Bains.
-
Ciutadella de Besançon, Fortificacions de Vauban.
Patrimoni de l'Humanitat en Bretanya
[editar | editar còdic]- 1979, 2007 - Cultural - Mont Saint-Michel i el seu baïa, compartit en Baixa Normandia.
- 2008 - Cultural - Fortificacions de Vauban, compartit en Alta França, Borgoña-Franc Comtat, Gran Est, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
| Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Bretanya. * Fortificacions de Vauban |
- 2012 - Immaterial - Fest-noz: reunió festiva basada en l'eixecució colectiva de danses tradicionals de Bretanya.
Patrimoni de l'Humanitat en Centre-Valle de Loira
[editar | editar còdic]- 1979 - Cultural - Catedral de Chartres.
- 1992 - Cultural - Catedral de Bourges.
- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alta França, Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Gran Est, Illa de França, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2000 - Cultural - La Vall del Loira entre Sully-sur-Loire i Chalonnes, compartit en Països del Loira.
| Localisació del Patrimoni de l'Humanitat en Centre-Valle de Loira. * Castells del Loira ** Camins de Santiago en França |
-
Catedral de Chartres.
-
Catedral de Bourges.
-
Castell de Sully-sur-Loire.
-
Castell de Blois.
-
Castell de Chaumont.
-
Castell de Villandry.
-
Castell de Langeais.
-
Castell de Ussé.
-
Castell de Chinon.
-
Colegiata de Sant Esteban en els Camins de Santiago en França.
Patrimoni de l'Humanitat en Còrsega
[editar | editar còdic]- 1983 - Natural - Golf de Porte: Calanques de Piana, Golf de Girolata, Reserva de Scandola.
- 2009 - Immaterial - El cantu in paghjella, vora profana i llitúrgic tradicional de Còrsega.
| Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Còrsega. |
-
Golf de Girolata.
-
Reserva de Scandola.
Patrimoni de l'Humanitat en Gran Este
[editar | editar còdic]- 1983 - Cultural - Plaça Stanislas, Plaça de la Carrière i Plaça d'Alliance en Nancy.
- 1988 - Cultural - Estrasburc: La Gran Illa
- 1991 - Cultural - Catedral de Notre-Dona'm, antiga Abadia de Saint-Remi i Palau de Tau en Reims.
- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alta França, Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Centre-Valle de Loira, Illa de França, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2008 - Cultural - Fortificacions de Vauban, compartit en Alta França, Borgoña-Franc Comtat, Bretanya, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2015 - Cultural - Vinyes, cases i cellers de Champaña.
- 2016 - Cultural - Obra arquitectònica de li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern: compartits en Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Illa de França, Nova Aquitània i Provença-Alps-Costa Blava, ademés d'en Plantilla:GER, [[Image:Flag_of_Argentina
.png|20px]], class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica, Archiu:Flag of India.png, Plantilla:JAP i
- redirect Plantilla:CHE.
| Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Gran Est. * Camins de Santiago en França ** Fortificacions de Vauban *** Vinyes, cases i cellers de Champaña *! Obra arquitectònica de li Corbusier |
-
Plaça de la Catedral en Estrasburc
-
El riu per Estrasburc
-
Porta de la ciutadella de Neuf-Brisach
-
Colegiata de Notre-Dona'm-de-Vaux en els Camins de Santiago en França.
.
Patrimoni de l'Humanitat en Illa de França
[editar | editar còdic]- 1979 - Cultural - Palau i parc de Versalles.
- 1981 - Cultural - Palau i parc de Fontainebleau.
- 1991 - Cultural - París, vores del Sena.
- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alta França, Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Centre-Valle de Loira, Gran Est, Normandia, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2001 - Cultural - Provins, la ciutat de les fires medievals.
- 2016 - Cultural - Obra arquitectònica de li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern: compartits en Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Gran Este, Nova Aquitània i Provença-Alps-Costa Blava, ademés d'en Plantilla:GER, [[Image:Flag_of_Argentina
.png|20px]], class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica, Archiu:Flag of India.png, Plantilla:JAP i
- redirect Plantilla:CHE.
| Localisació del Patrimoni de l'Humanitat en Illa de França. * Camins de Santiago en França ** Obra arquitectònica de li Corbusier. |
-
Jardins de Versalles.
-
Jardins de Fontainebleau.
-
Torre de St. Jacques, París.
-
Provins.
.
Patrimoni de l'Humanitat en Normandia
[editar | editar còdic]- 1979, 2007 - Cultural - Mont Saint-Michel i el seu baïa, compartit en Bretanya.
- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alta França, Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Centre-Valle de Loira, Gran Est, Illa de França, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2005 - Cultural - Li Havre - ciutat reconstruïda per Auguste Perret
- 2008 - Cultural - Fortificacions de Vauban, compartit en Alta França, Borgoña-Franc Comtat, Bretanya, Gran Est, Nova Aquitània, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2010 - Immaterial - L'art de l'encaix d'agulla d'Alençon.
| Localisació del Patrimoni de l'Humanitat en Normandia. * Camins de Santiago en França ** Fortificacions de Vauban |
-
Monte Saint-Michel.
-
Molino de Moidrey.
-
Torre de Tatihou, Fortificacions de Vauban.
.
Patrimoni de l'Humanitat en Nova Aquitània
[editar | editar còdic]- 1979 - Cultural - Llocs prehistòrics i coves en pintures de la vall del Vézère.
- 1983 - Cultural - Iglésia abacial de Saint-Savin-sur-Gartempe.
- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alta França, Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Centre-Valle de Loira, Gran Est, Illa de França, Normandia, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 1999 - Cultural - Jurisdicció de Saint-Émilion.
- 2007 - Cultural - Bordeus, Port de la Lluna.
- 2008 - Cultural - Fortificacions de Vauban, compartit en Alta França, Borgoña-Franc Comtat, Bretanya, Gran Est, Normandia, Occitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2009 - Immaterial - La tapisseria de Aubusson.
- 2013 - Immaterial - Les ostensions septenales llemosines.
- 2016 - Cultural - Obra arquitectònica de li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern: compartits en Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Gran Este, Illa de França i Provença-Alps-Costa Blava, ademés d'en Plantilla:GER, [[Image:Flag_of_Argentina
.png|20px]], class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica, Archiu:Flag of India.png, Plantilla:JAP i
- redirect Plantilla:CHE.
| Localisació del Patrimoni de l'Humanitat en Aquitània. * Camins de Santiago en França ** Fortificacions de Vauban *** Llocs prehistòrics i coves en pintures de la vall del Vézère *! Obra arquitectònica de li Corbusier |
-
Ciutadella de Blaye, una de les Fortificacions de Vauban.
- Camins de Santiago en França per Aquitània
-
Iglésia de Sant Pedro de La Sauve-Majeure.
-
Colegiata de Saint-Léonard-de-Noblat
- Poitou-Charentes
-
Abadia de Saint-Savin.
-
Ciutadella de Saint-Martin-de-Ré.
-
Iglésia de Saint-Eutrope, Saintes.
-
Abadia de Saint-Jean-d'Angély.
-
Iglésia de Saint-Hilaire-li-Grand, Poitiers.
Patrimoni de l'Humanitat en Occitània
[editar | editar còdic]- 1985 - Cultural - Pont del Gard.
- 1996 - Cultural - Canal del Migdia.
- 1997 - Cultural - Ciutat històrica fortificada de Carcassona.
- 1997, 1999 - Mixto - Pirineus-Mont Perdut, compartit en
Espanya
.
- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alta França, Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Centre-Valle de Loira, Gran Est, Illa de França, Normandia, Nova Aquitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2008 - Cultural - Fortificacions de Vauban, compartit en Alta França, Borgoña-Franc Comtat, Bretanya, Gran Est, Normandia, Nova Aquitània i Provença-Alps-Costa Blava.
- 2010 - Cultural - Ciutat episcopal de Albi.
- 2011 - Cultural - Paisage cultural agropastoral mediterràneu de Causses i Cévennes.
| Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Occitània. * Camins de Santiago en França ** Fortificacions de Vauban *** Causses i Cevenas |
-
Pont del Gard.
-
Canal del Migdia.
-
Esclusa del Canal del Migdia.
-
Carcassona.
-
Dolmen en Causses i Cevenas.
-
Vilafranca de Conflent.
-
Ciutadella de Mont-Louis.
-
Pont del Diable.
-
Abadia Saint-Gilles.
-
Abadia de Saint-Guilhem-li-Désert.
-
Canal du Midi.
-
Circ de Gavarnie.
-
Albi.
-
Paisage del Causses.
-
Rocamadour.
-
Cahors.
-
Moissac.
-
Saint-Lizier.
Patrimoni de l'Humanitat en Països del Loira
[editar | editar còdic]- 2000 - Cultural - La Vall del Loira entre Sully-sur-Loire i Chalonnes, compartit en Centre-Valle de Loira.
| Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Països del Loira. * Castells del Loira |
-
Castell de Montsoreau.
-
Castell de Saumur.
Patrimoni de l'Humanitat en Provença-Alps-Costa Blava
[editar | editar còdic]- 1981 - Cultural - Monuments romans i romànics de Arlés.
- 1981 - Cultural - Teatre romà i les seues afores i Arc de triumfo d'Orange.
- 1995 - Cultural - Centre històric de Aviñón: palau dels papes, conjunt episcopal i Pont de Aviñón.
- 1998 - Cultural - Camins de Santiago en França, compartit en Alta França, Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Centre-Valle de Loira, Gran Est, Illa de França, Normandia, Nova Aquitània i Occitània.
- 2008 - Cultural - Fortificacions de Vauban, compartit en Alta França, Borgoña-Franc Comtat, Bretanya, Gran Est, Normandia, Nova Aquitània i Occitània.
- 2016 - Cultural - Obra arquitectònica de li Corbusier – Contribució excepcional al Moviment Modern: compartits en Alvèrnia-Ródano-Alps, Borgoña-Franc Comtat, Gran Este, Illa de França i Nova Aquitània, ademés d'en Plantilla:GER, [[Image:Flag_of_Argentina
.png|20px]], class=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bélgica, Archiu:Flag of India.png, Plantilla:JAP i
- redirect Plantilla:CHE.
| Localisació del Patrimoni de l'Humanitat en Provença-Alps-Costa Blava. * Fortalees de Vauban ** Camins de Santiago en França *** Obra arquitectònica de li Corbusier |
-
Amfiteatre romà de Arlés.
-
Teatre romà d'Orange.
-
Palau papal de Aviñón.
-
Ciutadella de Briançon.
-
Iglésia de Sant Honorato de Arlés.
-
Cabañón de li Corbusier
Patrimoni de l'Humanitat en els territoris no metropolitans
[editar | editar còdic]Patrimoni de l'Humanitat en Reunió
[editar | editar còdic]- 2010 - Natural – Pitó, circs i escarpadures de l'illa de Reunió.
- 2009 - Immaterial - La maloya.
| Localisació del Patrimoni de la Humanitat en Reunió. |
Patrimoni de l'Humanitat en Guadalupe
[editar | editar còdic]- 2014 - Immaterial - El gwoka: músiques, vores, danses i expressions culturals representatives de l'identitat guadalupeña.
Patrimoni de l'Humanitat en Nueva Caledonia
[editar | editar còdic]- 2008 - Natural – Estanys de Nueva Caledonia: diversitat dels secs i ecosistemes conexos.
| Localisació del Patrimoni de l'Humanitat en Nueva Caledonia. |
Patrimoni de l'Humanitat en la Polinèsia Francesa
[editar | editar còdic]- 2017 - Natural – Taputapuātea.
| Localisació del Patrimoni de l'Humanitat en la Polinèsia Francesa. |
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Etats parties : Situation de la Ratification». UNESCO.
- ↑ 2,0 2,1 Plantilla:Lien web
- ↑ 3,0 3,1 Llesta indicativa de França
- ↑ «Monte Saint-Michel i la seua baïa». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Palau i parc de Versalles». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Catedral de Chartres». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Llocs prehistòrics i coves en pintures de la vall del Vézère». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Basílica i tossal de Vézelay». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Palau i parc de Fontainebleau». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Catedral d'Amiens». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Monuments romans i romànics de Arlés». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Teatre romà i les seues afores i Arc de Triumfo d'Orange». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Abadia cisterciense de Fontenay». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «De la gran salina de Salins-els-Bains a la Salina Real de Arc-et-Senans - La producció de sal ignígena». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Golf de Porte: cala de Piana, golf de Girolata i reserva de Scandola». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Plaça Stanislas, plaça de la Carrière i plaça de l'Alliance en Nancy». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Iglésia abacial de Saint-Savin-sur-Gartempe». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Pont del Gard». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Estrasburc - La Gran Illa». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «París, vores del Sena». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Catedral de Notre-Dona'm, antiga Abadia de Saint-Remi i Palau de Tau en Reims». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Catedral de Bourges». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Centre històric de Aviñón: palau dels papes, conjunt episcopal i pont de Aviñón». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Canal del Migdia». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Pirineus-Monte Perdut». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Ciutat històrica fortificada de Carcassona». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Camins de Santiago en França». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «itio històric de Lió». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Jurisdicció de Saint-Émilion». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Campanars municipals de Bèlgica i França». UNESCO Culture Sector. Consultat el 2 de giner de 2013.
- ↑ «Valle del Loira entre Sully-sur-Loire i Chalonnes». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Provins, la ciutat de les fires medievals». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Li Havre, ciutat reconstruïda per Auguste Perret». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Bordeus, Port de la Lluna». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Estanys de Nueva Caledonia: diversitat dels secs i ecosistemes conexos». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Fortificacions de Vauban». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Pitó, circs i escarpadures de l'illa de Reunió». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Ciutat episcopal de Albi». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Causses i Cevenas, paisage cultural del agropastoral mediterràneu». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Palafitos de l'entorn dels Alps». UNESCO Culture Sector. Consultat el 26 de giner de 2014.
- ↑ «Conca minera de la regió Nord-Pas de Calais». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Gruta ornamentada de Pont d’Arc, denominada Gruta Chauvet-Pont d’Arc (Ardêche)». UNESCO Culture Sector. Consultat el 7 de març de 2015.
- ↑ «Pagaments de vinyes de Borgoña». UNESCO Culture Sector. Consultat el 29 de juliol de 2017.
- ↑ «Vinyes, cases i cellers de Champaña». UNESCO Culture Sector. Consultat el 29 de juliol de 2017.
- ↑ «L'obra arquitectònica de li Corbusier, una contribució excepcional al Moviment Modern». UNESCO Culture Sector. Consultat el 18 de juliol de 2016.
- ↑ «Taputapuātea». UNESCO Culture Sector. Consultat el 9 de juliol de 2017.
- ↑ «Sitie tectónico de la cadena volcànica dels Puys i la falla de Limagne». UNESCO Culture Sector. Consultat el 23 de decembre de 2021.
- ↑ «Territoris i mars australs franceses». UNESCO Culture Sector. Consultat el 23 de decembre de 2021.
- ↑ «Taputapuātea». UNESCO Culture Sector. Consultat el 22 de decembre de 2021.
- ↑ «Els grans balnearis d'Europa». UNESCO Culture Sector. Consultat el 22 de decembre de 2021.
- ↑ «Niça, ciutat balnearia de hivern de la Riviera». UNESCO Culture Sector. Consultat el 23 de decembre de 2021.
- ↑ «Et Henua Enata - Les illes Marqueses]». UNESCO Culture Sector. Consultat el 19 de novembre de 2025.
- ↑ «Megalits de Carnac i de les costes de Morbihan». UNESCO Culture Sector. Consultat el 19 de novembre de 2025.
- ↑ «Les llistes de el PCI i el Registre de Bones Pràctiques de Salvaguardia». UNESCO. Consultat el 23 de decembre de 2021.
- ↑ «Jagants i dragons procesionales de Bèlgica i França» (en espanyol). UNESCO Culture Sector. Consultat el 1 de giner de 2013.
- ↑ El traçat tradicional en la fusteria de construcció francesa
- ↑ La tapisseria de Aubusson
- ↑ La Maloya
- ↑ El cantu in paghjella, vora profana i llitúrgic tradicional de Còrsega
- ↑ El gremi, ret de transmissió de coneiximents i identitats per mig de la pràctica d'un ofici
- ↑ El menjar gastronòmic dels francesos
- ↑ L'art de l'encaix d'agulla de Alençon
- ↑ L'equitació tradicional francesa
- ↑ 64,0 64,1 «La cetreria, un patrimoni humà viu» (en espanyol). UNESCO Culture Sector. Consultat el 4 de decembre de 2016.
- ↑ Fest-noz: reunió festiva basada en l'eixecució colectiva de danses tradicionals de Bretanya
- ↑ Les ostensions septenales llemosines
- ↑ El gwoka: músiques, vores, danses i expressions culturals representatives de l'identitat guadalupeña
- ↑ «Festes del fòc del solstici d'estiu en els Pirineus» (en espanyol). UNESCO Culture Sector. Consultat el 2 de decembre de 2015.
- ↑ 69,0 69,1 «El carnestoltes de Granville» (en espanyol). UNESCO Culture Sector. Consultat el 4 de decembre de 2016.
- ↑ «Knowledge, craft and skills of handmade glass production». UNESCO Culture Sector. Consultat el 5 de decembre de 2023.
- ↑ http://www.ovpm.org/es/ciudades
- ↑ «France». World Heritage Site. Consultat el 19 de novembre de 2025.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Anex:Patrimoni de l'Humanitat en França.- UNESCO Patrimoni de l'Humanitat en França (en anglés)
- UNESCO Patrimoni Cultural Immaterial de l'Humanitat en França (en espanyol)
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Anexo:Patrimonio de la Humanidad en Francia» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.