Pont de Aviñón
El pont de Aviñón (en francés, Pont d'Avignon), també conegut com el Pont St-Bénézet, és un famós pont medieval sobre el riu Ródano; creuava des de la ciutat d'Aviñón fins a Villeneuve-lès-Avignon, en el sur de França. Actualment està en ruïnes i solament queda en peu una part. Forma part del Patrimoni de la Humanitat des de l'any 1995, junt en el Palau dels Papes, la catedral i Petit Palais, ademés de les antigues muralles de la ciutat. Representa el desenroll tècnic alcançat en el XII, i és conegut també per la famosa cançó francesa Sur li pont d'Avignon.
Història
[editar | editar còdic]
Segons la llegenda, la construcció del pont va ser inspirada per sant Bénézet, un chiquet pastor local al que els àngelés varen manar construir un pont sobre el riu. Encara que al principi va ser ridiculisat, ell dramàticament «va provar» la seua inspiració divina alçant miraculosament un enorme bloc de pedra. Va obtindre respal per al seu proyecte de rics mecenes que varen formar una Germandat del Pont per a dotar a la construcció del mateix. Despuix de la seua mort, va ser enterrat en el propi pont, en una chicoteta capella que permaneix en una de les pilastres supervivents del pont, en el costat de Aviñón.
El pont en un principi creuava el riu Ródano entre Aviñón i Villeneuve-lès-Avignon en la vora esquerra. Va ser construït entre 1171 i 1185, en una llongitut original d'uns 900 metros. Sobre les pilastras de pedra d'un pont romà es va tendir primer un pont de fusta, que va ser destruït en l'any 1226 pel seu sege francés durant la creuada albigense. Posteriorment va ser reconstruït vàries voltes, ya en pedra, patint numeroses solsides durant les riuades del riu. Conforme passaven els sigles, s'anava fent cada volta més perillós conforme els arcs es derrocaven i eren reemplaçats per seccions en fusta desvencijadas.
Al final, despuix d'una forta riuada del Ródano en 1660 el pont va quedar en les condicions que presenta actualment, fòra d'us, puix l'inundació es va dur gran part de l'estructura. Va ser posteriorment abandonat i no es varen fer més intents de reparar-ho. Des de llavors, els arcs supervivents s'han anat caent successivament o han segut demolits.
El pont va tindre una gran importància estratègica puix era l'únic pont fix que creuava el Ródano entre Lió i el mar Mediterrànea. També era l'única manera de creuar per riu entre el Comtat Venaissin, un enclavament controlat pel papa, i la pròpia França baixe l'autoritat dels reis de França. Com a tal, era sériament guardat en abdós costats del riu. La vora esquerra, que era controlada per la Corona francesa, estava dominada per una formidable fortalea de la Tour Philippe li Bel i la ciutadella de Villeneuve-els-Avignon. En el costat de Aviñón, el pont passava a través d'una gran porta erigida en el XIV (en grans modificacions en el XV), passant a través i per damunt de la muralla de la ciutat i eixint a través d'una rampa, hui destruïda, que duya cap a la ciutat.
Descripció
[editar | editar còdic]Actualment queden quatre dels vintidós arcs que va tindre. Sobre un d'ells hi ha una chicoteta capella romànica, cridada de sant Bénézet o de sant Nicolás; el primer nom obedix a que és el lloc en que es va enterrar el cos de sant Bénezet, el segon a que estava dedicada a sant Nicolás, patró dels mariners del Ródano. Inicialment varen resar en la capella de sant Nicolás en el propi pont, a on estava també enterrat el cos de sant Bénézet, pero la progressiva decadència del pont va dur als clercs a rebujar celebrar servicis per por a una solsida total. Es va erigir una nova capella en terra ferma en el XVIII al peu del pont, en el costat de Aviñón.
Es pot conéixer en una visita en audioguía en més de sis idiomes.
La cançó Sur li pont d'Avignon
[editar | editar còdic]
El pont ha conseguit renom internacional gràcies a que se li ha dedicat la cançó Sur li pont d'Avignon («Sobre el pont de Aviñón»), la lletra del qual diu:
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse, on i danse
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse tous en rond
- Els beaux messieurs font comme ça
- Et puis encore comme ça
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse, on i danse
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse tous en rond
- Els belles dames font comme ça
- Et puis encore comme ça
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse, on i danse
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse tous en rond
- Els jardiniers font comme ça
- Et puis encore comme ça
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse, on i danse
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse tous en rond
- Els couturiers font comme ça
- Et puis encore comme ça
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse, on i danse
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse tous en rond
- Els vignerons font comme ça
- Et puis encore comme ça
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse, on i danse
- Sur li pont d'Avignon
- On i danse tous en rond
- Els blanchisseuses font comme ça
- Et puis encore comme ça
De fet, la gent provablement hauria ballat davall del pont (sous li pont) a on creuava una illa sobre el riu, l'illa de Barthelasse en el seu camí cap a Villeneuve. L'illa era, i encara és, un lloc de recree popular, a on va haver en el passat jardins i el ball folklòric era un pasatiempo popular durant molts anys. El pont en sí és massa estret per a permetre acomodar a ballarins.[1]
La cançó és una composició original de Pierre Certon, que va viure en el XVI, encara que en una melodia molt diferent respecte a la seua actual versió i en el títul més apropiat de «Els seus (sic) li Pont d'Avignon». La versió moderna solament data de mitan de el XIX, quan Adolphe Adam la va incloure en l'opereta de l'any 1853 titulada l'Auberge Pleine. Va ser popularisada en una opereta de 1876 que va rebatejar la cançó, com actualment, «Sur li Pont d'Avignon.»
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Ferne Arfin, Adventure Guide to Provence & the Cote D'azur, p. 42. Hunter Publishing, Inc, 2005.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Archiu:Commons-logo.svg Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Pont de Aviñón.
- Història del Pont de Aviñón
- Archivat el 29 de juny de 2009 archivat en Wayback Machine. (en anglés i francés)
- Romanes.com: Mapa i imàgens del pont
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Puente de Aviñón» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
- Pàgines en enllaços a archius trencats
- Arquitectura de Aviñón
- Ponts medievals en França
- Ponts d'arcs múltiples de pedra en França
- Arquitectura de França del sigle XII
- Arquitectura de 1185
- Ponts declarats Patrimoni de la Humanitat de França
- Monuments històrics de França classificats en 1840
- Ponts de França classificats monument històric
- Patrimoni de l'Humanitat