Territori depenent
Territori depenent, àrea depenent o dependència són térmens jurídics utilisats en el dret internacional públic per a descriure un tipo de relació entre dos territoris en la qual el Govern d'un d'ells (la metròpoli) per diverses raons i normatives ha adquirit algun tipo de responsabilitat llegal sobre el Govern d'un atre territori (el territori depenent).[1]
Introducció al concepte
[editar | editar còdic]En stricto sensu un territori depenent deu tindre un sistema llegal separat del territori que té responsabilitat sobre ell. En este sentit una dependència es distinguix comunament de les subdivisions territorials d'un país per no ser considerada com una part integral d'eixe país. La Enciclopèdia Britànica definix una dependència com «un estat dèbil dominat per o baixe la jurisdicció d'un estat més poderós pero no anexat formalment per ell.»[2]
El concepte també sol ser usat en clapixc sensu per a incloure a atres territoris no metropolitans que estan subjectes a circumstàncies especials, que d'acort als diferents sistemes llegals i constitucionals, eixos territoris poden ser considerats part integral d'un país sobirà. Per la falta d'una normativa internacional que definixca qué és o no un territori depenent, és freqüent que s'incloguen en catàlecs dels mateixos a territoris que estan jurídicament integrats a un determinat país, pero que per circumstància especials, tals com la separació física de la seua metròpoli, l'estatus administratiu sui generis o el seu passat colonial, són per lo general vists com diferenciats. És el cas de territoris de països com França, China, Finlàndia, Països Baixos i Austràlia, que són parcialment inclosos en catàlecs com The World Factbook de la Agència Central d'Inteligència,[3] Dependencies and Areas of Special Sovereignty del Bureau of Intelligence and Research del Departament d'Estat[4] (abdós d'Estats Units), els còdics de país ISO 3166[5] i UNdata de les Nacions Unides.[6] Moltes dependències tenen la seua pròpia divisa monetària i són llistades en el catàlec de la norma ISO 4217.[7] Els territoris depenents solen tindre un domini d'Internet reservat (domini de nivell superior geogràfic)[8] i un prefix telefònic diferent al de la seua metròpoli.[9] En alguns casos són admesos en organisacions deportives internacionals, tals com el COI,[10] la FIFA[11] i la FIBA.[12]
En abdós sentits, per lo general en el passat els territoris depenents han segut considerats colónies per les seues metròpolis. Les implicacions negatives de la paraula colónia varen fer que després de la Segona Guerra Mundial començara paulatinament a utilisar-se l'expressió territori depenent.[13] Des de 1981 va adquirir major preponderancia després de que el Govern del Regne Unit ho utilisara en el British Nationality Act, discriminant entre la nacionalitat dels ciutadans del Regne Unit i la dels British Dependent Territories.[14]
Llevat en estats associats, els territoris depenents no posseïxen plena independència política, com la que tenen els estats sobirans, puix l'eixercici de la sobirania és retingut per les seues metròpolis. En alguns casos, no obstant, se'ls reconeix el dret a transformar-se si ho desigen en estats sobirans. En atres casos solament poden adquirir l'independència i sobirania si la metròpoli ho permet, la qual cosa a voltes està previst en la normativa llegal. El grau d'autogovern que es troba en els territoris depenents és molt variat i hi ha alguns que han adquirit un grau d'autonomia tal (estats associats) que els permet eixercir algun tipo de relacions diplomàtiques en atres estats i organismes internacionals, per regla general, no obstant, l'eixercici de les relacions exteriors i la defensa dels territoris depenents és eixercida per les seues metròpolis.
Encara que hi ha territoris depenents que posseïxen una àmplia població, la majoria corresponen a illes poc poblades que no poden sostindre un govern autònom i inclús algunes que carixen de població nativa, per lo que els seus governs són eixercits enterament per les seues metròpolis. Els hi ha també aquells que han segut igualats constitucionalment a les seues metròpolis i estan units baix una mateixa monarquia en el nom de països constituents. Per lo general les dependències gogen de menors drets administratius i polítics que les subunidades administratives de les seues metròpolis, la qual cosa varia segons el nivell de dependència del territori. En alguns casos el territori depenent ha segut constituït per acorts internacionals i l'eixercici de la sobirania sobre ell està llimitat per eixos acorts. Alguns territoris depenents estan afectats per disputes territorials. Un cas especial és el de la Antàrtida, sobre la qual alguns països reclamen territoris considerats dependències que estan subjectes a les disposicions del Tractat Antàrtic.
El terme dependència és també usat per 5 països per a referir-se a 8 territoris insulars marginals que els integren, sense que per això siguen considerats com a territoris depenents, ni llegalment ni per l'us consuetudinari del terme en l'àmbit internacional: Antigua y Barbuda (Barbuda, Redona), Granada (Carriacou i Menuda Martinica), Fiji (Rotuma), Maurici (Agalega, Carregats Carajos, Rodrigues) i Veneçola (Dependències Federals).
Territoris no autònoms segons l'ONU
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Territori no autònom.
Les Nacions Unides mantenen una llesta de territoris no autònoms (o 'no autogobernados', d'acort a la forma usada en anglés) que deuen ser objecte d'un procés de descolonización, la qual va anar inicialment preparada en 72 territoris en 1946 d'acort en l'artícul XI de la Carta de les Nacions Unides. Esta llista és actualisada per la Assamblea General per recomanació del Comité Especial d'Descolonización.
La llista està subjecta a controvèrsia, entre atres motius perque inclou territoris que han decidit democràticament el seu estatus actual o tenen efectiu autogovern. La llista inclou també al territori del Sahara Occidental, que pendent d'un referend d'autodeterminació, es troba en la seua major part baixe ocupació militar marroquina, mentres que Mauritània ocupa sense reclamar la població de La Güera i el restant del territori està dominat per la parcialment reconeguda República Àrap Saharaui Democràtica. La potencia administradora, Espanya, va informar a la Secretaria General de les Nacions Unides el 26 de febrer de 1976 que renunciava als seus drets i obligacions sobre el territori, sense haver prèviament acordat en les Nacions Unides la transferència de sobirania que va fer a Marroc i a Mauritània.[15]
La llista, noms, aclariments i les senyes que figuren en el lloc web de les Nacions Unides (sense les banderes), actualisada a 17 d'agost de 2020, és la següent:[16]
| Territori | Estat administrador | Superfície (km²) | Població (i) | Inclós en la llista de territoris no autònoms |
|---|---|---|---|---|
| Sàhara Occidental | (ii) | 266 000 | 582 000 | Des de 1963 |
| Plantilla:AIA | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 96 | 15 397 | Des de 1946 |
| Plantilla:BMU | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 53.35 | 63 921 | Des de 1946 |
| Plantilla:VGB | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 153 | 31 197 | Des de 1946 |
| Plantilla:CYM | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 264 | 65 813 | Des de 1946 |
| Illes Malvines Illes Malvines (Falkland Islands) (iii) | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 12 173 | Aproximadament 3200 | Des de 1946 |
| Plantilla:MSR | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 103 | 4649 | Des de 1946 |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Regne Unit|border|20px|Regne Unit]] Santa Elena | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 310 | 5467 | Des de 1946 |
| Plantilla:TCA | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 948.2 | 42 953 | Des de 1946 |
| Plantilla:VIR | [[Image:Flag_of_Estados Unidos
.png|20px]]||align=right|352||align=right|105 000||Des de 1946 | |||
| Plantilla:GIB | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 5.8 | 34 003 | Des de 1946 |
| Plantilla:ASM | [[Image:Flag_of_Estados Unidos
.png|20px]]||align=right|200||align=right|60 300||Des de 1946 | |||
| Plantilla:PYF | França FRA | 3600 | 276 300 | 1946-1947 i des de 2013 |
| Plantilla:GUM | [[Image:Flag_of_Estados Unidos
.png|20px]]||align=right|540||align=right|163 875||Des de 1946 | |||
| Plantilla:NCL | França FRA | 18 575 | 268 767 | 1946-1947 i des de 1986 |
| Plantilla:PCN | Archiu:Flag of Reino Unido.png | 35.5 | 43 | Des de 1946 |
| Plantilla:TKL | Archiu:Flag of Nueva Zelanda.png | 12.2 | 1499 | Des de 1946 |
(i). Totes les senyes procedixen dels documents de treball de 2020 sobre els Territoris No Autònoms preparats per la Secretaria de les Nacions Unides i, en el cas del Sàhara Occidental, de UNdata,[6] base de senyes de la Divisió d'Estadística del Departament d'Assunts Econòmics i Socials de les Nacions Unides.
(ii). El 26 de febrer de 1976 Espanya va informar al Secretari General de que, en eixa data, el Govern espanyol donava terme definitivament a la seua presència en el Territori del Sàhara i estimava necessari deixar constància de que Espanya es considerava deslligada en lo sucesivo de tota responsabilitat de caràcter internacional con relación a l'administració de dit Territori, en cessar la seua participació en l'administració temporal que s'havia establit per al mateix. En 1990, l'Assamblea General va reafirmar que la qüestió del Sàhara Occidental era un problema d'descolonización que devia resoldre el poble del Sàhara Occidental.
(iii). Existix una disputa de sobirania entre els Governs de l'Argentina i el Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nort respecte de les Illes Malvines (Falkland Islands) (vejau ST/CS/SER.A/42[17]).
Llistes de territoris depenents
[editar | editar còdic]Les taules següents llisten als territoris agrupats segons les seues metròpolis i expressant en cada cas la seua situació particular.
Nova Zelanda
[editar | editar còdic]El Regne de Nova Zelanda és una colecció de 5 entitats, una de les quals és Archiu:Flag of Nueva Zelanda.png. Entre elles hi ha dos estats en lliure associació en Nova Zelanda, l'estatus de la qual és equivalent al de països independents per a fins de dret internacional i que tenen relacions diplomàtiques en alguns països i integren agències especialisades de les Nacions Unides, encara que constitucionalment no siguen formalment sobirans. Tenen dret en qualsevol moment a alvançar cap a l'independència total per mig d'una acció unilateral.
Hi ha ademés dos territoris, un dels quals és una reclamació antàrtica i l'atre és autònom i està subjecte a descolonización. La ciutadania neozelandesa és comuna per a les 5 entitats del regne, encara que els habitants dels dos estats associats tenen ademés la seua pròpia nacionalitat. D'acort al Govern neozelandés, mentres compartixquen la ciutadania neozelandesa els estats associats no són considerats països independents per Nova Zelanda.
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| Plantilla:COK (Cook Islands) |
236.7 | 17 434 (cens 2016)[18] |
Cap d'Estat: monarca de Nova Zelanda, representat pel representant del monarca. Cap de govern: primer ministre, que presidix un gabinet. Poder llegislatiu: Parlament de les Islas Cook (24 membres elegits). Existix ademés com a cos consultiu la Cambra de Ariki (24 membres nomenats pel representant del monarca). Poder judicial superior: Suprema Cort de les Islas Cook i Cort d'Apelacions, les apelacions més allà de les Islas Cook van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit sense passar per tribunals de Nova Zelanda.[19] |
Autogovern en lliure associació en Nova Zelanda, baixe el Cook Islands Constitution Act 1964 del Parlament de Nova Zelanda, que va sancionar la Constitució d'Islas Cook aprovada prèviament en referend (última esmena en 2004), cessant la potestat llegislativa neozelandesa en Islas Cook.[20] Islas Cook és totalment responsable dels assunts interns, pero Nova Zelanda conserva la responsabilitat dels assunts externs i la defensa en consulta en les Islas Cook.[19][21] Usa el dólar neozelandés, pero fins a abril de 1995 emetia també el dólar de les Islas Cook en paritat en ell, que va deixar de tindre curs llegal el 30 d'abril de 2016. Per a novembre de 2018 les Islas Cook havien establit relacions diplomàtiques en l'Unió Europea i en 52 països, incloent a Kosovo, Nova Zelanda i Niue (encara que entre ells estan Nova Zelanda, Estats Units, França i Israel que no les reconeixen com a Estat sobirà). També tenen relacions consulars en 3 països. Les Nacions Unides va reconéixer a les Islas Cook la seua capacitat per a firmar tractats internacionals en 1992[22] i ha firmat tractats de llímits en Estats Units i en França. | CK |
| Plantilla:NIU (Niue) |
261.46 | 1719 (cens 2017)[23] |
Cap d'estat: monarca de Nova Zelanda, representat pel governador general de Nova Zelanda (no resident). Cap de govern: premier, que presidix un gabinet. Poder llegislatiu: Assamblea de Niue (20 membres elegits). Poder judicial superior: Cort d'Apelacions, les apelacions més allà de Niue van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit sense passar per tribunals de Nova Zelanda.[24] |
Autogovern en lliure associació en Nova Zelanda, baixe el Niue Constitution Act 1974 del Parlament de Nova Zelanda, que va sancionar la Constitució de Niue aprovada prèviament en referend (última esmena en 2007), cessant la potestat llegislativa neozelandesa en Niue.[25] Niue és totalment responsable dels assunts interns, pero Nova Zelanda conserva la responsabilitat dels assunts externs i la defensa; no obstant, estes responsabilitats no conferixen drets de control i solament s'eixercixen a solicitut del Govern de Niue.[3] Encara que usa el dólar neozelandés emet també monedes metàliques pròpies en paritat en ell (el dólar de Niue). Per a juliol de 2021 Niue havia establit relacions diplomàtiques en l'Unió Europea i en 23 països, incloent a Kosovo, Nova Zelanda i Islas Cook (encara que entre ells estan Nova Zelanda, França i Israel que no ho reconeixen com a Estat sobirà). Les Nacions Unides va reconéixer a Niue la seua capacitat per a firmar tractats internacionals en 1994[22] i ha firmat un tractat de llímits marítims en Estats Units. | NU |
| Plantilla:TKL (Tokelau) |
12 | 1647 (estim. 2019) |
Cap d'estat: monarca de Nova Zelanda, representat per un administrador nomenat pel Govern neozelandés. Cap de govern: cap de govern, que presidix un gabinet. Poder llegislatiu: Fono General de Tokelau (20 membres elegits). Poder judicial superior: Cort Suprema de Nova Zelanda i Cort d'Apelacions de Nova Zelanda. |
Territori autoadministrado de Nova Zelanda baixe el Tokelau Islands Act 1948 del Parlament de Nova Zelanda (última esmena en 1986).[26] Tokelau i Nova Zelanda han acordat un borrador de constitució a mida que Tokelau alvança cap a la lliure associació en Nova Zelanda, pero un referend patrocinat per l'ONU sobre autogovern en octubre de 2007 no va conseguir el vot majoritari de dos terços necessari per a canviar l'estatus polític.[3] No té moneda pròpia i usa el dólar neozelandés. | TK |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Nova Zelanda|border|20px|Nova Zelanda]] Dependència Ross (Ross Dependency) |
450 000 | Sense població nativa. 10 a 80 neozelandesos no permanents. Hi ha permanent i no permanent d'atres països. | Cap d'estat: monarca de Nova Zelanda, representat pel governador general de Nova Zelanda. Poder eixecutiu: governador de la Dependència Ross (el governador general de Nova Zelanda), que nomena un oficial de govern resident (cap de la base Scott). Poder llegislatiu: Parlament de Nova Zelanda per delegació del governador general. Poder judicial: tribunals de Nova Zelanda (sense jurisdicció sobre els nacionals de països membres del Tractat Antàrtic. |
Territori reclamat per Nova Zelanda en la Antàrtida a nom del monarca. Administrat pel Govern de Nova Zelanda baixe el Tractat Antàrtic (internacional, 1959), el Ross Dependency Boundaries and Government Order in Council 1923 del Govern britànic[27] i el Antarctica Act 1960 del Parlament de Nova Zelanda.[28] No obstant de que cap llei britànica va transferir la Dependència Ross a Nova Zelanda, les Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand de 1983 varen ser firmades per la reina i establixen que el Regne de Nova Zelanda comprén la Dependència Ross.[29] No té moneda pròpia i usa el dólar neozelandés | AQ[30] |
Noruega
[editar | editar còdic]El Regne de border|link=|20px Noruega té 3 dependències (bilands) sense població nativa (2 d'elles són reclamacions baixe el Tractat Antàrtic) que estan subjectes a la sobirania de l'Estat noruec pero que no són part integral del regne. El dret privat, el penal i la llegislació noruega sobre l'administració de justícia s'apliquen a les dependències, i el monarca determina la mida en que s'apliquen atres lleis.
Existixen ademés 2 territoris que sí són part integral del regne, pero que no estan incorporats a cap comtat. Un d'ells està subjecte a un tractat internacional i l'atre és un territori sense població nativa. Els ciutadans de tots els territoris i dependències tenen la ciutadania noruega. Totes les dependències i territoris noruecs utilisen la corona noruega.
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| [[Image:Plantilla:Bandera/Noruega|border|20px|Noruega]] Svalbard (Svalbard) |
61 022 | 2310 (2018, incloent personal no permanent). |
Cap d'estat: monarca de Noruega Cap de govern: governador nomenat pel monarca i baix dependència del Departament d'Assunts Polars del Ministeri de Justícia i Seguritat Pública. Govern local: Longyearbyen té un consell comunitari (15 membres elegits) la jurisdicció dels quals comprén solament a la població i les seues afores. Poder judicial: tribunal de districte de Nord-Troms i Senja en sèu en Tromsø (des del 26 d'abril de 2021) per decisió del monarca. |
Territori del Regne de Noruega administrat baix el Tractat de Svalbard (internacional, 1920) i el Lov om Svalbard de 1925 del Parlament de Noruega.[31] El dret privat, el penal i la llegislació noruega sobre l'administració de justícia s'apliquen a Svalbard, a menos que es disponga lo contrari. Atres disposicions llegals no s'apliquen a Svalbard, llevat quan s'estipule específicament. | SJ[32] |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Noruega|border|20px|Noruega]] Jan Mayen (Jan Mayen) |
377 | Sense població nativa, el personal no permanent és de 22 persones.[33] | Cap d'estat: monarca de Noruega Cap de govern: l'administrador estatal del comtat de Nordland des de l'1 de giner de 1995, sense formar part del mateix. Part de l'autoritat és delegada al cap resident del Departament Vervarslinga for Nord-Norge de l'Institut Meteorològic Noruec. Poder judicial: tribunal de districte de Boten i Lofoten en sèu en Bodø (des del 26 d'abril de 2021). |
Territori del Regne de Noruega administrat baix el Lov om Jan Mayen de 1930 del Parlament de Noruega.[34] El dret privat, penal i la llegislació noruega sobre l'administració de justícia s'apliquen a Jan Mayen. El rei determina la mida en que s'apliquen atres lleis. La reserva natural d'Jan Mayen va ser creada per real decret de 19 de novembre de 2010 i comprén casi tota l'illa i la major part dels seus espais marítims jurisdiccionals. | SJ[32] |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Noruega|border|20px|Noruega]] Isla Bouvet (Bouvetøya) |
49 | Sense població nativa. | Cap d'estat: monarca de Noruega Govern: administrada pel Ministeri de Comerç i Indústria (en sèu en Oslo).[35] Poder judicial: tribunal de districte d'Oslo. |
És una dependència subjecta a la sobirania de Noruega pero que no és part del regne. És administrada baix el Lov om Bouvet-øya, Peter I's øi og Dronning Maud Land de 1930. S'apliquen les lleis de Noruega, quan corresponen. L'illa va ser declarada reserva natural el 17 de decembre de 1971. | BV |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Noruega|border|20px|Noruega]] Illa Pedro I (Peter I Øi) |
156 | Sense població nativa. | Cap d'estat: monarca de Noruega Govern: administrada pel Departament d'Assunts Polars del Ministeri de Justícia i Seguritat Pública (en sèu en Oslo). Poder judicial: no s'ha establit cap autoritat judicial. |
Territori reclamat per Noruega en la Antàrtida. És una dependència subjecta a la sobirania de Noruega pero que no és part del regne. Administrada baix el Tractat Antàrtic (internacional, 1959) i el Lov om Bouvet-øya, Peter I's øi og Dronning Maud Land de 1930.[36] S'apliquen les lleis de Noruega, quan corresponen. | AQ[30] |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Noruega|border|20px|Noruega]] Terra de la Reina Maud (Dronning Maud Land) |
2 700 000 | Sense població nativa. Hi ha personal noruec estival i permanent i no permanent d'atres països. | Cap d'estat: monarca de Noruega Govern: administrada pel Departament d'Assunts Polars del Ministeri de Justícia i Seguritat Pública (en sèu en Oslo). Poder judicial: no s'ha establit cap autoritat judicial. |
Territori reclamat per Noruega en la Antàrtida. És una dependència subjecta a la sobirania de Noruega pero que no és part del regne. Administrada baix el Tractat Antàrtic (internacional, 1959) i el Lov om Bouvet-øya, Peter I's øi og Dronning Maud Land de 1930. S'apliquen les lleis de Noruega, quan corresponen. | AQ[30] |
Regne Unit
[editar | editar còdic]El Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nort [[Image:Plantilla:Bandera/Regne Unit|border|20px|Regne Unit]] té 14 territoris d'ultramar en distint grau d'autogovern. Estos territoris no formen part del Regne Unit, pero tots tenen al monarca del Regne Unit com el seu cap d'Estat. Per consell del Govern britànic el monarca nomena un representant (governador o comissionat) en cada territori per a eixercir el seu poder eixecutiu com a cap d'Estat de fet. Cada territori d'ultramar té el seu propi sistema llegal independent del Regne Unit i elegix la seua pròpia moneda.
Les constitucions dels territoris d'ultramar són aprovades pel Parlament britànic i el Regne Unit es reserva la defensa i les relacions exteriors d'eixos territoris. Els territoris d'ultramar tenen la seua pròpia nacionalitat, encara que llevat les bases militars en Chipre, tots els seus nacionals tenen ademés la ciutadania britànica. Existixen ademés 3 dependències de la Corona britànica que són territoris autogobernados en dret a l'autodeterminació i que no formen part del Regne Unit, encara que compartixen la ciutadania britànica i este Govern és responsable del seu defensa i de les seues relacions internacionals. La llegislació del Regne Unit pot estendre's a les dependències de la Corona per mig d'una Orde del Consell a nom del monarca a solicitut de cada una d'elles.
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| Jersey Bailía de Jersey (Bailiwick of Jersey) |
118.2 | 106 800 (est. 2019). |
Cap d'estat: duc de Normandia (el monarca del Regne Unit), representat per un tinent governador. Cap de govern: ministre principal, que presidix el Consell de Ministres. Poder llegislatiu: Assamblea dels Estats de Jersey (49 membres elegits). Poder judicial superior: Cort d'Apelacions de Jersey i Cort Real. Les apelacions més allà de Jersey van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Dependència de la Corona en autogovern, sense constitució, encara que en estatuts i atres normes l'esmena de les quals requerix la revisió del Govern britànic i l'assentiment del monarca. Encara que usa la lliura esterlina emet també la lliura de Jersey en paritat en ella. | JE |
| Archiu:Flag of Illa de Man.png (Isle of Man) |
572 | 83 314 (2016). |
Cap d'estat: lord de Man (el monarca del Regne Unit), representat per un tinent governador. Cap de govern: ministre principal, que presidix el Consell de Ministres. Poder llegislatiu: Tynwald, format pel Consell Llegislatiu (11 membres designats) i la Cambra de les Claus (24 membres elegits). Poder judicial superior: Suprema Cort de Justícia de l'Illa de Man i Tribunal d'Entrega de la Presó General. Les apelacions més allà de l'Illa de Man van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Dependència de la Corona en autogovern. Té una constitució que data d'a lo manco a el XIV, que el Tynwald pot esmenar en acort del tinent governador (última esmena en 2020). Encara que usa la lliura esterlina emet també la lliura manesa en paritat en ella. | IM |
| Guernsey Bailía de Guernsey (Bailiwick of Guernsey) que comprén 3 jurisdiccions autònomes separades: *Guernsey Guernsey (Guernsey) *Sark Sark (Sark) *Alderney Alderney (Alderney) |
78 | 63 026 (2016). |
Cap d'estat: duc de Normandia (el monarca del Regne Unit), representat per un tinent governador. Cap de govern: no existix un govern comú per a tota la bailía, encara que de fet complix la funció de cap de govern el president del Comité de Polítiques i Recursos de Guernsey. El senyor de Sark i president dels Estats de Alderney presidixen els governs d'eixes illes. Poder llegislatiu: no hi ha un llegislatiu comú, pero els Estats de la Delliberació o Estats de Guernsey (38 membres elegits i 2 designats per Alderney per a intervindre en els temes delegats per esta illa per un acort de 1948) legislan para tota la bailía a solicitut o per delegació de Sark i de Alderney. Existixen ademés el Parlament de Sark o Chief Pleas (28 membres elegits, un d'hereditari i un de vitalici) i els Estats de Alderney (10 membres elegits), les lleis dels quals deuen ser aprovades pel Consell Privat del Regne Unit. Poder judicial superior: Cort d'Apelació de Guernsey i Cort Real. La Cort de Alderney i la Cort del Senescal de Sark els estan subordinades. Les apelacions més allà de Guernsey van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Dependència de la Corona en autogovern, sense constitució escrita. Encara que usa la lliura esterlina s'emeten també la lliura de Guernsey i la lliura de Alderney en paritat en ella. | GG |
| Plantilla:BMU (Bermuda) |
53.2 | 62 506 (est. 2019). |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador. Cap de govern: premier, que presidix un gabinet. Poder llegislatiu: Parlament de Bermudes, integrat pel Senat (11 membres designats) i la Cambra d'Assamblea (36 membres elegits). Poder judicial superior: Cort d'Apelacions i Cort Suprema. Les apelacions més allà de Bermudes van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Territori britànic d'ultramar en govern autònom llimitat baix el Bermuda Constitution Act 1967 del Parlament del Regne Unit (última esmena en 2012), aprovat per la monarquia en el Bermuda Constitution Order 1968.[37] L'independència va ser rebujada en un referend en 1995. Té moneda pròpia: el dólar bermudeño en paritat en el dólar nortamericà. | BM |
| Plantilla:GIB (Gibraltar) |
6.7 | 33 701 (est. 2019). 1250 no permanents. |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador. Cap de govern: ministre principal, que presidix un gabinet. Poder llegislatiu: Parlament de Gibraltar (17 membres elegits i un designat). Poder judicial superior: Cort d'Apelacions i Cort Suprema de Gibraltar. Les apelacions més allà de Gibraltar van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Territori britànic d'ultramar en autogovern baix el Gibraltar Constitution Order 2006 de la monarquia britànica, que va sancionar una constitució aprovada per referend. Les esmenes deuen ser aprovades per la Secretaria d'Estat del Regne Unit a nom del monarca i per referend.[38] D'acort al Tractat de Utrecht (internacional, 1713) no pot independisar-se ni ser transferit a un atre país sense el consentiment d'Espanya. En 1967 un referend va rebujar la proposta de passage a la sobirania espanyola i en 2002 un atre referend va rebujar la proposta de condomini entre Espanya i el Regne Unit.[n 1] Encara que usa la lliura esterlina emet també la lliura gibraltarenca en paritat en ella. | GI |
| Plantilla:AIA (Anguilla) |
91 | 14 869 (est. 2019). |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador. Cap de govern: premier, que presidix el Consell Eixecutiu. Poder llegislatiu: Cambra d'Assamblea (11 elegits i 4 designats). Poder judicial superior: les apelacions més allà d'Anguilla van a la Suprema Cort del Carib Oriental (itinerant). |
Territori britànic d'ultramar en autogovern baix el The Anguilla Constitution Order 1982[39] del monarca britànic que va aprovar una constitució (última esmena en 2019) després de que el Parlament del Regne Unit li conferira el poder per mig del Anguilla Act 1980.[40] Compartix en atres països i territoris el dólar del Carib Oriental. | AI |
| Plantilla:VGB (British Virgin Islands) |
153 | 31 758 (2018). |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador. Cap de govern: premier, que presidix el Consell Eixecutiu. Poder llegislatiu: Assamblea de les Illes Vérgens Britàniques. Poder judicial: les apelacions més allà de les Illes Vérgens Britàniques van a la Suprema Cort del Carib Oriental. |
Territori britànic d'ultramar en autogovern llimitat baix el The Virgin Islands Constitution Order 2007 del Parlament del Regne Unit. No té moneda pròpia i usa el dólar nortamericà. | VG |
| Plantilla:CYM (Cayman Islands) |
262.4 | 68 076 (201). |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador. Cap de govern: premier, que presidix un gabinet. Poder llegislatiu: Assamblea Llegislativa de les Illes Caiman. Poder judicial: les apelacions més allà de les Illes Caiman van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Territori britànic d'ultramar en govern intern propi baix el The Cayman Islands Constitution Order 2009 del Parlament del Regne Unit. Té moneda pròpia: el dólar de les Illes Caiman. | KY |
| Illes Malvines Illes Malvines (Falkland Islands) |
12 200 | 3377 (est. 2019). 1350 no permanents. |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador. Cap de govern: cap eixecutiu, que presidix el Consell Eixecutiu de les Illes Malvines. Poder llegislatiu: Assamblea Llegislativa de les Illes Malvines. Poder judicial: les apelacions més allà de les Illes Malvines van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Territori britànic d'ultramar en govern intern propi baix el The Falkland Islands Constitution Order 2008 del Parlament del Regne Unit. Un referend en març de 2013 va aprovar la permanència del territori baix la sobirania britànica.[n 2] Encara que usa la lliura esterlina emet també la lliura malvinense en paritat en ella. | FK |
| Plantilla:MSR (Montserrat) |
102 | 5215 (2019). |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador. Cap de govern: premier, que presidix el Consell Eixecutiu. Poder llegislatiu: Assamblea Llegislativa de Montserrat. Poder judicial: les apelacions més allà de Montserrat van a la Suprema Cort del Carib Oriental. |
Territori britànic d'ultramar en govern intern propi baix el The Montserrat Constitution Order 2010 del Parlament del Regne Unit. Compartix en atres països i territoris el dólar del Carib Oriental. | MS |
| Plantilla:TCA (Turks and Caicos Islands) |
616.3 | 38 191 (est. 2019). |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador. Cap de govern: premier, que presidix un gabinet. Poder llegislatiu: Assamblea Llegislativa de les Islas Turcas y Caicos. Poder judicial: les apelacions més allà de les Islas Turcas y Caicos van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Territori britànic d'ultramar en govern intern propi baix el The Turks and Caicos Constitution Order 2011 del Parlament del Regne Unit. No té moneda pròpia i usa el dólar nortamericà. | TC |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Regne Unit|border|20px|Regne Unit]] Santa Elena, Ascensió i Tristán de Falca (Saint Helena, Ascension and Tristan dona Cunha) que comprén 3 jurisdiccions separades: *Santa Helena Santa Elena (Saint Helena) *Isla Ascensión Ascensió (Ascension Island) *Tristán de Falca Tristán de Falca (Tristan dona Cunha) |
394 | 5633 (2016). 1000 no permanents. |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador, que nomena administradors en la isla Ascensión i en Tristán de Falca. Cap de govern: governador. Poder llegislatiu: en cada territori: Consell Llegislatiu de Santa Elena, Consell de la Isla Ascensión i Consell de les Illes Tristán de Falca. Poder judicial: les apelacions més allà del territori van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Territori britànic d'ultramar baixe el St Helena, Ascension and Tristan dona Cunha Constitution Order, 2009 del Parlament del Regne Unit. Està subdividido en 3 territoris, cada u en govern intern propi. Compartixen una cort suprema. Encara que usa la lliura esterlina emet també la lliura de Santa Elena en paritat en ella, que és usada en Santa Elena i en Ascensió. | SH |
| Illes Pitcairn Illes Pitcairn, Henderson, Ducie i Oeno (Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands) |
47 | 50 (est. 2019). 6 no permanents. |
Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un governador no resident (alt comissionat del Regne Unit en Nova Zelanda) que nomena un comissionat. Cap de govern: alcalde i president del Consell de l'Illa. Poder llegislatiu: Consell de l'Illa. Poder judicial: les apelacions més allà de les Illes Pitcairn van al Comité Judicial del Consell Privat del Regne Unit. |
Territori britànic d'ultramar en govern intern propi llimitat baix el Pitcairn Constitution Order 2010 del Parlament del Regne Unit. No té moneda pròpia i usa el dólar neozelandés. | PN |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Regne Unit|border|20px|Regne Unit]] Àrees de base sobirana de Acrotiri i Dhekelia (Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia) |
254 | 7700 chiprans. 8000 no permanents. | Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un administrador que és el cap de les forces militars britàniques en Chipre. Cap de govern: administrador, que nomena un oficial cap. Poder llegislatiu: administrador. |
Territori britànic d'ultramar administrat pel Govern del Regne Unit baixe el Tractat d'Establiment de la República de Chipre (internacional, 1960) i el The Sovereign Base Areas of Akrotiri and Dhekelia Order 1960 del Parlament del Regne Unit. No té moneda pròpia i usa el euro. | - |
| Plantilla:SGS (South Geòrgia and the South Sandwich Islands) |
3903 | Sense població nativa. 99 no permanents. | Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un comissionat no resident (el governador de les Illes Malvines). Cap de govern: comissionat, representat per un oficial cap eixecutiu. Poder llegislatiu: comissionat. |
Territori britànic d'ultramar administrat baix el South Geòrgia and South Sandwich Islands Order 1985 del Parlament del Regne Unit.[n 3] Encara que usa la lliura esterlina usa també la lliura malvinense en paritat en ella. | GS |
| Territori Britànic de l'Oceà Índic Territori Britànic de l'Oceà Índic (British Indian Ocean Territory) |
60 | Sense població nativa (va ser expulsada). 2500 no permanents. | Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un comissionat no resident (el mateix que el del Territori Antàrtic Britànic). Cap de govern: comissionat, representat pel cap de les forces militars britàniques en el territori. Poder llegislatiu: comissionat. |
Territori britànic d'ultramar administrat baix el British Indian Ocean Territory Constitution Order 2004 del Parlament del Regne Unit.[n 4] No té moneda pròpia i és de curs llegal la lliura esterlina, encara que de fet s'usa el dólar nortamericà. | IO |
| Territori Antàrtic Britànic Territori Antàrtic Britànic (British Antarctic Territory) |
1 709 400 | Sense població nativa. 50 britànics no permanents en hivern i 400 en estiu, ademés de permanents i no permanents d'atres països. | Cap d'estat: monarca del Regne Unit, representat per un comissionat no resident (el mateix que el del Territori Britànic de l'Oceà Índic). Cap de govern: comissionat. Poder llegislatiu: comissionat. |
Territori britànic d'ultramar (reclamació antàrtica) administrat pel Govern del Regne Unit baixe el Tractat Antàrtic (internacional, 1959) i el The British Antarctic Territory Order 1989 del Parlament del Regne Unit.[n 5] No té moneda pròpia i usa la lliura esterlina. | AQ[30] |
Estats Units
[editar | editar còdic][[Image:Flag_of_Estados Unidos .png|20px]] té 13 territoris que estan baix la seua sobirania, pero que no estan incorporats a los efectos de el dret constitucional dels Estats Units (que s'aplica parcialment) i estan baix directa jurisdicció del Congrés. Quatre d'ells són territoris organisats pel Congrés d'Estats Units, entre els que hi ha dos que són estats lliures associats en estatus d'autogovern i atres 2 que tenen govern autònom. Dels demés territoris no incorporats hi ha 8 que no posseïxen població nativa i estan administrats pel Govern d'Estats Units i un atre que té govern autònom propi no organisat pel Congrés d'Estats Units, pero sí per la presidència.
Existix ademés un territori incorporat i no organisat sense població nativa i administrat pel Govern d'Estats Units per al qual rig plenament la constitució d'Estats Units. Tot lo relacionat en la moneda, la defensa i les relacions exteriors dels territoris cau baix la jurisdicció del govern federal. Els habitants dels territoris tenen la ciutadania d'Estats Units a excepció de Samoa Americana, que té la seua pròpia nacionalitat. Els 9 territoris no habitats són classificats estadísticament com Illes Ultramarinas Menors dels Estats Units. Totes les dependències nortamericanes utilisen el dólar nortamericà.
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| Archiu:Flag of Puerto Rico.png (Estat Lliure Associat de Puerto Rico) |
9104 | 3 193 694 (est. 2019). |
Cap d'estat: president d'Estats Units. Cap de govern: governador. Poder llegislatiu: Assamblea Llegislativa de Puerto Rico (bicameral). Poder judicial: les apelacions més allà de Puerto Rico van a la Cort Suprema dels Estats Units. |
Territori no incorporat i organisat en estatus de mancomunidad (estat lliure associat) per la llei pública 81-600 de 1950 del Congrés d'Estats Units. Té constitució ratificada per referend en 1952 i aprovada pel Congrés d'Estats Units, que reté l'autoritat sobre el territori. En referend en 2012 es va votar per la seua transformació en estat d'Estats Units, pero no va ser acceptat per eixe país. | PR |
| Archiu:Flag of Islas Marianas del Norte.png (Commonwealth of the Northern Mariana Islands) |
464 | 55 184 (est. 2017). |
Cap d'estat: president d'Estats Units. Cap de govern: governador. Poder llegislatiu: Llegislatura de la Mancomunidad de les Islas Marianas del Norte (bicameral). Poder judicial: les apelacions més allà de les Islas Marianas del Norte van a la Cort Suprema dels Estats Units. |
Mancomunidad en unió política en Estats Units, baixe la llei pública 94-241 de 1976 del Congrés d'Estats Units. Esta llei va aprovar un pacte entre les Islas Marianas del Norte (fins a llavors en administració fiduciaria) i Estats Units, establint disposicions que no poden modificar-se sense l'acort d'abdós parts i restriccions a la llegislació nortamericana sobre el territori. Té constitució aprovada per referend en 1977 i pel president d'Estats Units. | MP |
| Archiu:Flag of Guam.png (Guam) |
540 | 162 742 (est. 2016). |
Cap d'estat: president d'Estats Units. Cap de govern: governador. Poder llegislatiu: Llegislatura de Guam. Poder judicial: les apelacions més allà de Guam van a la Cort Suprema dels Estats Units. |
Territori no incorporat i organisat en autogovern baix el Guam Act 1950 del Congrés dels Estats Units. | GU |
| Plantilla:VIR (Virgin Islands of the United States) |
346.4 | 106 405 (2010). |
Cap d'estat: president d'Estats Units. Cap de govern: governador. Poder llegislatiu: Llegislatura de les Illes Vérgens. Poder judicial: les apelacions més allà de les Illes Vérgens van a la Cort Suprema dels Estats Units. |
Territori no incorporat i organisat en autogovern baix el Revised Organic Act of the Virgin Islands 1954 del Congrés dels Estats Units. | VAIG VORE |
| Plantilla:ASM (American Samoa) |
199 | 55 689 (est. 2018). |
Cap d'estat: president d'Estats Units que ho delega al secretari de l'Interior dels Estats Units, no resident (en dret de vet sobre les lleis locals). Cap de govern: governador. Poder llegislatiu: Fono de Samoa Americana (bicameral). Poder judicial: les apelacions més allà de Samoa Americana van a la Cort Suprema dels Estats Units. |
Territori no incorporat i no organisat en govern autònom. La constitució va ser aprovada en referend en 1960 i les seues esmenes deuen ser aprovades per l'Oficina d'Assunts Insulars del Departament de l'Interior dels Estats Units.[n 6] | AS |
| Estats Units Atolón Palmira (Territory of Palmyra Island) |
11.9 | Sense població nativa. 4 a 20 no permanents. | Refugi nacional de vida selvada administrat per un superintendente no resident del monument nacional marí de les illes remotes del Pacífic del Servici de Peixca i Vida Selvada dels Estats Units | Territori incorporat i no organisat (parcialment propietat privada). | UM[41] |
| Estats Units Illa Wake (Wake Island) |
6.5 | Sense població nativa. 100 no permanents. | Administrada per la Força Aérea dels Estats Units, que la delega en el conseller general de la Força Aérea no resident, qui està representat pel comandant militar de l'illa. | Territori no incorporat i no organisat.[n 7] | UM[41] |
| Estats Units Atolón Johnston (Johnston Atoll) |
2.67 | Sense població nativa. | Refugi nacional de vida selvada administrat per un superintendente no resident (en sèu en Honolulu) del monument nacional marí de les illes remotes del Pacífic del Servici de Peixca i Vida Selvada dels Estats Units | Territori no incorporat i no organisat. | UM[41] |
| Estats Units Illes Midway (Midway Atoll) |
6.2 | Sense població nativa. | Refugi nacional de vida selvada i monument nacional Batalla de Midway dins del monument nacional marí de Papahānaumokuākea, administrat per un gerent de refugi no resident del Servici de Peixca i Vida Selvada dels Estats Units | Territori no incorporat i no organisat. | UM[41] |
| Estats Units Sec Kingman (Kingman Reef) |
0.03 | Sense població nativa. | Refugi nacional de vida selvada administrat per un superintendente no resident del monument nacional marí de les illes remotes del Pacífic del Servici de Peixca i Vida Selvada dels Estats Units | Territori no incorporat i no organisat. | UM[41] |
| Estats Units Illa Jarvis (Jarvis Island) |
4.5 | Sense població nativa. | Refugi nacional de vida selvada administrat per un superintendente no resident del monument nacional marí de les illes remotes del Pacífic del Servici de Peixca i Vida Selvada dels Estats Units | Territori no incorporat i no organisat. | UM[41] |
| Estats Units Illa Baker (Baker Island) |
1.4 | Sense població nativa. | Refugi nacional de vida selvada administrat per un superintendente no resident del monument nacional marí de les illes remotes del Pacífic del Servici de Peixca i Vida Selvada dels Estats Units | Territori no incorporat i no organisat. | UM[41] |
| Estats Units Illa Howland (Howland Island) |
2.6 | Sense població nativa. | Refugi nacional de vida selvada administrat per un superintendente no resident del monument nacional marí de les illes remotes del Pacífic del Servici de Peixca i Vida Selvada dels Estats Units | Territori no incorporat i no organisat. | UM[41] |
| Estats Units Illa Navaza (Navassa Island) |
5.4 | Sense població nativa. | Refugi nacional de vida selvada Illa de Navaza administrat per un supervisor de camp no resident (sèu en Boqueró, Puerto Rico) del complex nacional de refugis de vida selvada de les Illes del Carib del Servici de Peixca i Vida Selvada dels Estats Units | Territori no incorporat i no organisat.[n 8] | UM[41] |
Austràlia
[editar | editar còdic]Encara que es considera que tots els territoris de Archiu:Flag of Australia .png estan completament integrats en el seu sistema federatiu, i l'estatus oficial d'un territori extern no diferix en gran mida del d'un territori continental (llevat pel que fa a la llei d'immigració), el debat seguix sent si els territoris són parts integrals d'Austràlia, degut a que no varen formar part d'Austràlia en 1901, quan els seus estats constituents es varen federar (en l'excepció de les Illes de la Mar del Coral, que eren part de Queensland). A sovint s'enumeren per separat per a fins estadístics. Austràlia té 7 territoris externs, 2 dels quals tenen govern local propi i un atre l'autogovern del qual ha segut recentment reduït. El sistema llegal dels territoris està baix l'autoritat del governador general d'Austràlia i la llei australiana. Els habitants de tots els territoris tenen la ciutadania australiana. Tots els territoris australians utilisen el dólar australià.
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| Archiu:Flag of Norfolk.png (Territory of Norfolk Island) |
34.6 | 1748 (2016). |
Cap d'estat: monarca d'Austràlia, representat pel governador general d'Austràlia, que nomena un administrador. Poder eixecutiu: administrador depenent del Departament d'Infraestructura, Desenroll Regional i Ciutats. Poder llegislatiu: Parlament d'Austràlia. |
Territori extern en autogovern llimitat (Consell Regional de l'Illa de Norfolk), baixe el Norfolk Island Act 1957 del Parlament d'Austràlia. Per delegació del Govern federal s'apliquen lleis de l'estat de Nova Gales del Sur | NF |
| Archiu:Flag of Isla de Navidad.png (Territory of Christmas Island) |
135 | 1843 (2016). |
Cap d'estat: monarca d'Austràlia, representat pel governador general d'Austràlia, que nomena un administrador. Poder eixecutiu: administrador depenent del Departament d'Infraestructura, Desenroll Regional i Ciutats.[42] Poder llegislatiu: Parlament d'Austràlia. |
Territori extern en govern local propi (comtat en un president), administrat baix el Christmas Island Act 1958 del Parlament d'Austràlia. Per delegació del Govern federal s'apliquen lleis de l'estat d'Austràlia Occidental. | CX |
| Archiu:Flag of Islas Cocos.png (Territory of Cocos (Keeling) Islands) |
14 | 544 (2016). |
Cap d'estat: monarca d'Austràlia, representat pel governador general d'Austràlia, que nomena un administrador no resident. Poder eixecutiu: administrador depenent del Departament d'Infraestructura, Desenroll Regional i Ciutats. Poder llegislatiu: Parlament d'Austràlia. |
Territori extern en govern local propi (comtat en un president), administrat baix el Cocos (Keeling) Islands Act 1955 del Parlament d'Austràlia. Per delegació del Govern federal s'apliquen lleis de l'estat d'Austràlia Occidental. | CC |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Austràlia|border|20px|Austràlia]] Illes Ashmore i Cartier (Territory of Ashmore and Cartier Islands) |
5 | Sense població nativa. | Cap d'estat: monarca d'Austràlia, representat pel governador general d'Austràlia, que nomena un administrador no resident. Poder eixecutiu: administrador depenent del Departament d'Infraestructura, Desenroll Regional i Ciutats (en sèu en Canberra). Poder llegislatiu: Parlament d'Austràlia. |
Territori extern administrat baix el Ashmore and Cartier Islands Acceptance Act 1933 del Parlament d'Austràlia. S'apliquen lleis del Territori del Nort. | - |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Austràlia|border|20px|Austràlia]] Illes de la Mar del Coral (Coral Siga Islands Territory) |
3 | Sense població nativa. 4 no permanents. | Cap d'estat: monarca d'Austràlia, representat pel governador general d'Austràlia, que nomena un administrador no resident. Poder eixecutiu: administrador depenent del Departament d'Infraestructura, Desenroll Regional i Ciutats (en sèu en Canberra). Poder llegislatiu: Parlament d'Austràlia. |
Territori extern administrat baix el Coral Siga Islands Act 1969 del Parlament d'Austràlia. S'apliquen lleis del Territori de la Capital Australiana. | - |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Austràlia|border|20px|Austràlia]] Isla Heard i illa McDonald (Territory of Heard Island and McDonald Islands) |
368 | Sense població nativa. | Cap d'estat: monarca d'Austràlia, representat pel governador general d'Austràlia. Administració: Divisió Antàrtica Australiana del Departament de Mig ambient i Energia (en sèu en Canberra). Poder llegislatiu: Parlament d'Austràlia. |
Territori extern administrat baix el Heard Island and McDonald Islands Act 1953 del Parlament d'Austràlia. S'apliquen lleis del Territori de la Capital Australiana. | HM |
| [[Image:Plantilla:Bandera/Austràlia|border|20px|Austràlia]] Territori Antàrtic Australià (Australian Antarctic Territory) |
5 896 500 | Sense població nativa. Població permanent i no permanent d'Austràlia i d'atres països. | Cap d'estat: monarca d'Austràlia, representat pel governador general d'Austràlia. Administració: Divisió Antàrtica Australiana del Departament de Mig ambient i Energia. Poder llegislatiu: Parlament d'Austràlia. |
Territori extern (reclamació antàrtica) administrat baix el Australian Antarctic Territory Act 1954 del Parlament d'Austràlia i el Tractat Antàrtic (internacional, 1959). S'apliquen lleis del Territori de la Capital Australiana. | AQ[30] |
China
[editar | editar còdic]Archiu:Flag of China.png té dos regions administratives especials que tenen autonomia i es rigen d'acort en la constitució chinenca i les lleis bàsiques respectives. Les regions administratives especials diferixen enormement del restant de les divisions territorials de China en térmens administratius, econòmics, llegislatius i judicials, inclús per moneda, tràfic d'esquerra a dreta, idiomes oficials i control d'immigració.
Varen ser creades per als territoris descolonizados tornats a China. Els habitants de les dos regions administratives especials tenen la ciutadania chinenca, pero en condicions diferents al restant de China. Abdós estatus especials deurien terminar en l'any 2047[43] (en el cas d'Hong Kong)[44] i en l'any 2049[45] en el cas de Macau.[46]
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| Archiu:Flag of Hong Kong.png (中華人民共和國香港特別行政區) |
1092 | 7 482 500 (est. 2018). |
Cap d'estat: president de la República Popular China. Cap de govern: cap eixecutiu d'Hong Kong nomenat pel Consell d'Estat de la República Popular China. Poder llegislatiu: Consell Llegislatiu d'Hong Kong. Poder judicial: l'Alta Cort d'Hong Kong és l'orgue d'apelació final per delegació de la Assamblea Popular Nacional de China. |
Regió administrativa especial. Té autonomia d'acort a la Declaració Conjunta Sino-Britànica (1984, internacional) i la Llei Bàsica d'Hong Kong sancionada per la Assamblea Popular Nacional de China (1990). Té moneda pròpia: el dólar d'Hong Kong. | HK |
| Archiu:Flag of Macau.png (中華人民共和國澳門特別行政區) |
27.3 | 667 400 (est. 2017). |
Cap d'estat: president de la República Popular China. Cap de govern: cap eixecutiu de Macau nomenat pel Consell d'Estat de la República Popular China. Poder llegislatiu: Assamblea Llegislativa de Macau. Poder judicial: la Cort d'Apelacions de Macau és l'orgue d'apelació final per delegació de la Assamblea Popular Nacional de China. |
Regió administrativa especial. Té autonomia d'acort a la Declaració Conjunta Sino-Portuguesa (1987, internacional) i la Llei Bàsica de Macau sancionada per la Assamblea Popular Nacional de China (1993). Té moneda pròpia: la pataca macaense. | MO |
Dinamarca
[editar | editar còdic]El Regne de Plantilla:DONEN inclou a dos països constituents autònoms subjectes a la constitució danesa. El govern de Dinamarca manté ple control sobre les relacions exteriors i la defensa, i en les Illes Feroe també sobre la policia, justícia i moneda. Els habitants dels dos territoris tenen la ciutadania danesa, pero els groenlandeses tenen nacionalitat separada.
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| Archiu:Flag of Groenlàndia.png (Kalaallit Nunaat) |
2 166 086 | 55 992 (est. 2019). |
Cap d'estat: monarca de Dinamarca, representat per l'alt comissionat de Dinamarca en Groenlàndia (també representa al Govern danés). cap de govern: primer ministre de Groenlàndia, que encapçala un gabinet. Poder llegislatiu: Parlament de Groenlàndia. Poder judicial: les apelacions més allà de Groenlàndia van a la Cort Suprema de Dinamarca. |
País constituent del Regne de Dinamarca en autogovern baix la Llei d'Autogovern de Groenlàndia de 2009 del Parlament de Dinamarca (referend no vinculant d'autogovern en 2008). Encara que no és part de l'Unió Europea, està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. No té moneda pròpia i usa la corona danesa. | GL |
| Archiu:Flag of Illes Feroe.png (Føroyar) |
1399 | 51 783 (est. 2019). |
Cap d'estat: monarca de Dinamarca, representat per l'alt comissionat de Dinamarca en les Illes Feroe (també representa al Govern danés). cap de govern: løgmaður (primer ministre), que encapçala un gabinet. Poder llegislatiu: Løgting. Poder judicial: les apelacions més allà de les Illes Feroe van a la Cort Suprema de Dinamarca. |
País constituent del Regne de Dinamarca en autogovern baix la Llei d'Autogovern de les Illes Feroe de 1948 del Parlament de Dinamarca. No està inclós en l'Unió Europea. Encara que usa la corona danesa emet també la corona feroesa en paritat en ella. | FO |
Finlàndia
[editar | editar còdic]Plantilla:FI inclou una regió autònoma neutral i desmilitarizar subjecta a un tractat internacional, regida per una constitució sancionada pel Parlament de Finlàndia. Els seus habitants tenen la ciutadania finlandesa.
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| Archiu:Flag of Aland.png (Aland) |
1580 | 29 789 (est. 2018). |
Cap d'estat: president de Finlàndia, representat per un governador. cap de govern: lantråd (primer ministre), que encapçala un gabinet. Poder llegislatiu: Parlament d'Aland. Poder judicial: les apelacions més allà d'Aland van a la Cort Suprema de Finlàndia. |
Regió autònoma neutral i desmilitarizar pel Tractat de París (internacional, 1856), governada per la Llei d'Autonomia de Aland de 1920 del Parlament de Finlàndia. És considerada una regió autònoma especial de la Unió Europea. Com el restant de Finlàndia, la seua moneda és el euro. | AX |
França
[editar | editar còdic]França FRA té 12 #colectivitat territorials que conformen la França d'ultramar, es rigen per la constitució francesa i lleis del Parlament francés i són considerades parts integrals de la República Francesa. Hi ha 5 #colectivitat que tenen estatus de departament i regió d'ultramar que es rigen per les lleis comunes als departaments i regions de la França europea (art. 73 de la Constitució francesa), sent 3 d'ells #colectivitat territorials úniques.
Hi ha 5 #colectivitat d'ultramar que es rigen per lleis orgàniques específiques regides pel art. 74 de la Constitució francesa, i una colectivitat sui generis (Nueva Caledonia) que té un estatut especial d'àmplia autonomia establit pel Acort de Numea (en 1998) en espera de la seua possible independència. Hi ha ademés un territori d'ultramar deshabitat regit per una llei específica (Loi n° 55-1052 de 6 d'agost de 1955).[47] Ademés de les #colectivitat territorials hi ha una illa deshabitada que és domini públic de l'Estat, regida per la mateixa llei anterior. Els habitants de dits territoris tenen la ciutadania francesa.
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| FRA Guadalupe (Département de Guadeloupe) |
1629 | 390 253 (est. 2017). |
Cap d'estat: president de França, representat per un prefecto. Nivell regional: Consell Regional de Guadalupe, en un president. Nivell departamental: Consell Departamental de Guadalupe, en un president. |
Regió i departament d'ultramar en govern regional i departamental propi. És una Regió Ultraperiférica de l'Unió Europea. El euro és la moneda de curs llegal. | GP |
| FRA Reunió (Département de la Réunion) |
2512 | 853 659 (est. 2017). |
Cap d'estat: president de França, representat per un prefecto. Nivell regional: Consell Regional de Reunió, en un president. Nivell departamental: Consell Departamental de Reunió, en un president. |
Regió i departament d'ultramar en govern regional i departamental propi. És una Regió Ultraperiférica de l'Unió Europea. El euro és la moneda de curs llegal. | RE |
| FRA Martinica (Département de Martinique) |
1128 | 372 594 (est. 2017). |
Cap d'estat: president de França, representat per un prefecto. Poder eixecutiu territorial: Consell Eixecutiu de Martinica, en un president. Assamblea deliberante: Assamblea de Martinica (nivell regional i departamental). |
Regió i departament d'ultramar en estatus de colectivitat territorial única i govern territorial propi. És una Regió Ultraperiférica de l'Unió Europea. El euro és la moneda de curs llegal. | MQ |
| FRA Guayana Francesa (Département de Guyane) |
83 856 | 268 700 (est. 2017). |
Cap d'estat: president de França, representat per un prefecto. Assamblea deliberante: Assamblea de Guayana (nivell regional i departamental), en un president eixecutiu. |
Regió i departament d'ultramar en estatus de colectivitat territorial única i govern territorial propi. És una Regió Ultraperiférica de l'Unió Europea. El euro és la moneda de curs llegal. | GF |
| FRA Mayotte (Département de Mayotte) |
376 | 256 518 (est. 2017). |
Cap d'estat: president de França, representat per un prefecto. Assamblea deliberante: Consell Departamental de Mayotte (nivell regional i departamental), en un president eixecutiu. |
Regió i departament d'ultramar en estatus de colectivitat territorial única i govern territorial propi. És una Regió Ultraperiférica de l'Unió Europea.[n 9] El euro és la moneda de curs llegal. | YT |
| Plantilla:NCL (Nouvelle-Calédonie) |
18 575.5 | 271 407 (2019). |
Cap d'estat: president de França, representat per l'alt comissionat de la República en Nueva Caledonia. Poder eixecutiu territorial: president del govern Assamblea deliberante: Congrés d'Nueva Caledonia (bicameral) |
Colectivitat sui generis en govern autònom. Es rig per la Loi organique relative à la Nouvelle-Calédonie del Parlament francés d'acort en el art. 76 de la Constitució francesa. En tres referends celebrats en 2018, 2020 i 2021 els neocaledonios varen rebujar l'independència. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea.[n 10] Junt en atres territoris francesos d'Oceania compartix el franc CFP. | NC |
| Plantilla:PYF (Polynésie française) |
4167 | 275 918 (2017). |
Cap d'estat: president de França, representat per l'alt comissari de la República en Polinèsia Francesa. Cap de govern: president de la Polinèsia Francesa Assamblea deliberante: Assamblea de la Polinèsia Francesa |
Colectivitat d'ultramar en govern territorial autònom. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. Junt en atres territoris francesos d'Oceania compartix el franc CFP. | PF |
| FRA Sant Bartolomé (Saint-Barthélemy) |
24 | 9793 (2016). |
Cap d'estat: president de França, representat per un prefecto delegat. Assamblea deliberante: Consell Territorial de Sant Bartolomé, en un president que ademés presidix el Consell Eixecutiu. |
Colectivitat d'ultramar en govern territorial propi. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. El euro és la moneda de curs llegal. | BL |
| FRA Sant Martín (Saint-Martin) |
53.2 | 35 746 (2016). |
Cap d'estat: president de França, representat per un prefecto delegat. Assamblea deliberante: Consell Territorial de Sant Martín, en un president que ademés presidix el Consell Eixecutiu. |
Colectivitat d'ultramar en govern territorial propi. És una Regió Ultraperiférica de l'Unió Europea. El euro és la moneda de curs llegal. | MF |
| FRA San Pedro y Miquelón (Saint-Pierre-et-Miquelon) |
242 | 6274 (2017). |
Cap d'estat: president de França, representat per un prefecto. Assamblea deliberante: Consell Territorial d'San Pedro y Miquelón, en un president que ademés presidix el Consell Eixecutiu. |
Colectivitat d'ultramar en govern territorial propi. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. El euro és la moneda de curs llegal. | PM |
| Archiu:Flag of Wallis y Futuna.png (Territoire dones îles Wallis et Futuna) |
124.2 | 11 558 (2018). |
Cap d'estat: president de França, representat per un administrador superior en poder eixecutiu. Assamblea deliberante: Assamblea Territorial de les Illes Wallis y Futuna, en l'administrador superior com a president. |
Colectivitat d'ultramar en govern territorial propi. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. Junt en atres territoris francesos d'Oceania compartix el franc CFP. | WF |
| Archiu:Flag of Territoris Australs Francesos.png (Terres australs et antarctiques françaises) |
439 672 | Sense població nativa. 196 no permanents. | Cap d'estat: president de França, representat per un administrador superior resident en Saint-Pierre (Reunió) que eixercix el poder eixecutiu assistit per un consell consultiu. En cada u dels 5 districtes està representat per un cap de districte. | Territori d'ultramar administrat pel Govern de França baixe la Loi n° 55-1052. Inclou un sector antàrtic (Terra Adelia) administrat baix el Tractat Antàrtic (internacional, 1959).[n 11] Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea (a excepció de la Terra Adelia). El euro és la moneda de curs llegal. | TF (AQ[30]) |
| FRA Illa Clipperton (Île Clipperton) |
1.7 | Sense població nativa. | Cap d'estat: president de França, representat per l'alt comissari de la República en Polinèsia Francesa com a administrador delegat, no resident (en sèu en Papeete). | Possessió administrada pel Govern de França baixe la Loi n° 55-1052, com a domini públic de l'Estat. No està inclós en l'Unió Europea. El euro és la moneda de curs llegal. | - |
Països Baixos
[editar | editar còdic]El Regne dels Plantilla:NED comprén 4 països constituents, tres dels quals estan en el Carib en autonomia en assunts interns, i l'atre té la major part de la seua àrea en Europa (Països Baixos), pero que inclou tres municipis en el Carib administrats directament pel Govern dels Països Baixos i que no integren cap província.
Les 4 constitucions de països constituents del regne estan someses al Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden que regula les relacions entre ells i que pot modificar-se pels Estats Generals dels Països Baixos i el monarca promulga solament en l'acort dels atres 3 països constituents. El Govern dels Països Baixos maneja els assunts de defensa, les relacions exteriors, extradició i nacionalitat comuna de tots els països constituents.[48]
| Territori (nom oficial) |
Superfície (km²) | Població | Govern | Tipo de dependència | Còdic de país ISO 3166[5] |
|---|---|---|---|---|---|
| Archiu:Flag of Aruba.png (Pais Aruba) |
180 | 112 309 (2019). |
Cap d'estat: monarca dels Països Baixos, representat pel governador d'Aruba Cap de govern: primer ministre d'Aruba, que encapçala un consell de ministres. Poder llegislatiu: Parlament d'Aruba. Poder judicial: les apelacions més allà d'Aruba van a la Cort Conjunta de Justícia d'Aruba, Curazao, Sint Maarten i el Carib Neerlandés i després a la Cort Suprema dels Països Baixos. |
País constituent del Regne dels Països Baixos, autònom en constitució pròpia. En març de 1977 un referend va aprovar l'independència d'Aruba. En març de 1983 es va acordar la ruta per a l'independència en 1996, pero en 1990 es va acordar pospondre-la indefinidament i es va cancelar en 1995. Manté el dret a solicitar als Estats Generals dels Països Baixos un nou referend. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. Té moneda pròpia: el florín arubeño. | AW |
| Archiu:Flag of Curazao.png (País de Curazao) |
444 | 158 665 (2019). |
Cap d'estat: monarca dels Països Baixos, representat pel governador de Curazao Cap de govern: primer ministre de Curazao, que encapçala un gabinet. Poder llegislatiu: Parlament de Curazao. Poder judicial: les apelacions més allà de Curazao van a la Cort Conjunta de Justícia d'Aruba, Curazao, Sint Maarten i el Carib Neerlandés i després a la Cort Suprema dels Països Baixos. |
País constituent del Regne dels Països Baixos, autònom en constitució pròpia. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. Junt en Sant Martín compartix el florín antillano neerlandés. | CW |
| Archiu:Flag of Sant Martín (Països Baixos).png (Land Sint Maarten) |
34 | 41 486 (2019). |
Cap d'estat: monarca dels Països Baixos, representat pel governador de Sint Maarten Cap de govern: primer ministre de Sint Maarten, que encapçala un consell de ministres. Poder llegislatiu: Parlament de Sint Maarten. Poder judicial: les apelacions més allà de Sant Martín van a la Cort Conjunta de Justícia d'Aruba, Curazao, Sint Maarten i el Carib Neerlandés i després a la Cort Suprema dels Països Baixos. |
País constituent del Regne dels Països Baixos, autònom en constitució pròpia. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. Junt en Curazao compartix el florín antillano neerlandés. | SX |
| Archiu:Flag of Bonaire.png (Bonaire) |
294 | 20 104 (2019). |
Cap d'estat: monarca dels Països Baixos representat per un tinent governador Cap de govern: primer ministre dels Països Baixos Poder llegislatiu: Estats Generals dels Països Baixos Nivell local: alcalde i consell municipal. Poder judicial: les apelacions més allà de Bonaire van a la Cort Conjunta de Justícia d'Aruba, Curazao, Sint Maarten i el Carib Neerlandés i després a la Cort Suprema dels Països Baixos. |
Municipalitat especial dels Països Baixos no integrada en cap província. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. No té moneda pròpia i usa el dólar nortamericà. | BQ[49] |
| Saba Saba (Saba) |
13 | 1915 (2019). |
Cap d'estat: monarca dels Països Baixos representat per un governador Cap de govern: primer ministre dels Països Baixos Poder llegislatiu: Estats Generals dels Països Baixos Nivell local: alcalde i consell municipal. Poder judicial: les apelacions més allà de Saba van a la Cort Conjunta de Justícia d'Aruba, Curazao, Sint Maarten i el Carib Neerlandés i després a la Cort Suprema dels Països Baixos. |
Municipalitat especial dels Països Baixos no integrada en cap província. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. No té moneda pròpia i usa el dólar nortamericà. | BQ[49] |
| Archiu:Flag of Sant Eustaquio.png (Sint Eustatius) |
21 | 3138 (2019). |
Cap d'estat: monarca dels Països Baixos representat per un tinent governador Cap de govern: primer ministre dels Països Baixos Poder llegislatiu: Estats Generals dels Països Baixos Nivell local: alcalde i consell municipal. Poder judicial: les apelacions més allà de Sant Eustaquio van a la Cort Conjunta de Justícia d'Aruba, Curazao, Sint Maarten i el Carib Neerlandés i després a la Cort Suprema dels Països Baixos. |
Municipalitat especial dels Països Baixos no integrada en cap província. Està inclós entre els països i territoris d'ultramar de l'Unió Europea. No té moneda pròpia i usa el dólar nortamericà. | BQ[49] |
Vore també
[editar | editar còdic]Notes
[editar | editar còdic]- ↑ Reclamat per Espanya.
- ↑ Reclamat per Argentina.
- ↑ Reclamat per Argentina.
- ↑ Reclamat per Maurici, Seychelles i els chagosianos expulsats.
- ↑ Parcialment reclamat per Argentina i per Chile.
- ↑ La illa Swains (o Olosega) és reclamada per Tokelau.
- ↑ Reclamada per les Islas Marshall.
- ↑ Reclamada per Haití.
- ↑ Reclamada per Comores.
- ↑ Les illes Matthew i Hunter són reclamades per Vanuatu.
- ↑ Les Illes Disperses de l'Oceà Índic són reclamades per Madagascar (illes Bassas dona Índia, Europa, Juan de Nova, Glorioses), Maurici (illa Tromelin), Comores (illes Glorioses) i Seychelles (illes Glorioses) El banc de Géiser és disputat per França, Madagascar i Comores.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ (en anglés) Oxford University Press. (accedit el 18 de giner de 2020). Dependent Territory
- ↑ (en anglés) Encyclopædia Britannica. on-line. Dependency
- ↑ 3,0 3,1 3,2 (en anglés) The World Factbook [1] archivat en Wayback Machine.
- ↑ (en anglés) Dependencies and Areas of Special Sovereignty
- ↑ 5,00 5,01 5,02 5,03 5,04 5,05 5,06 5,07 5,08 5,09 5,10 (en anglés) Online Browsing Platform. ISO 3166
- ↑ 6,0 6,1 (en anglés) United Nations Statistics Division
- ↑ (en anglés) Current currency & funds code list. ISO 4217
- ↑ (en anglés) IANA. Root Zone Database
- ↑ Telephone and Internet Country Codes in 10 Languages
- ↑ (en anglés) National Olympic Committees
- ↑ «FEDERACIONS MEMBRE DE LA FIFA». Archivat des d'el original, el 13 d'abril de 2020. Consultat el 13 de decembre de 2020.
- ↑ FAMÍLIA FIBA: FEDERACIONS NACIONALS
- ↑ La condició de territori depenent i el seu efecte en els processos del desenroll territorial: Puerto Rico de 1898-2015. Doctorant: Omar Humberto Estrada Meléndez. p. 88
- ↑ (en anglés) British Nationality Act 1981
- ↑ «documente S/2002/161».
- ↑ Llista de territoris no autogobernados feta per les Nacions Unides, actualisada a 17 d'agost de 2020
- ↑ (en anglés) ST/CS/SER.A/42
- ↑ «Cook Islands. Census 2016». Archivat des d'el original, el 12 de juliol de 2021. Consultat el 23 d'abril de 2022.
- ↑ 19,0 19,1 (en anglés) The CIA World Factbook. Cook Islands. Government.
- ↑ Cook Islands Constitution Act 1964
- ↑ (en anglés) Cook Islands Constitution Act 1964
- ↑ 22,0 22,1 Repertory of Practice of United Nations Organs Supplement No. 8
- ↑ Niue. Household and Population Census
- ↑ (en anglés) The CIA World Factbook. Niue. Government.
- ↑ Niue Constitution Act 1974
- ↑ Tokelau Islands Act 1948
- ↑ Order in Council Under the British Settlements Act, 1887 (50 & 51 Vict c 54), Providing for the Government of the Ross Dependency.
- ↑ Antarctica Act 1960
- ↑ (en anglés) Letters Patent Constituting the Office of Governor-General of New Zealand
- ↑ 30,0 30,1 30,2 30,3 30,4 30,5 Les reclamacions antàrtiques compartixen el còdic ISO 3166.
- ↑ Lov om Svalbard
- ↑ 32,0 32,1 Svalbard i Jan Mayen compartixen el còdic ISO 3166.
- ↑ Jan Mayen (administrasjon)
- ↑ Lov om Jan Mayen
- ↑ Forskrift om Bouvet-øya.
- ↑ Lov om Bouvet-øya, Peter I's øi og Dronning Maud Land
- ↑ Bermuda Constitution Act 1967
- ↑ (en anglés) Gibraltar Constitution Order 2006
- ↑ The Anguilla Constitution Order 1982
- ↑ Anguilla Act 1980
- ↑ 41,0 41,1 41,2 41,3 41,4 41,5 41,6 41,7 41,8 L'illes ultramarinas menors dels Estats Units compartixen el còdic ISO 3166.
- ↑ (en anglés) Territories of Austràlia
- ↑ Comillas Journal of International Relations.(20)
- 51–63.ISSN 2386-5776.Consultat el 2023-05-27.
- ↑ «de-m%C3%A1s-de-un-sigle-colonial/47719998 Hong Kong complix 25 anys de sobirania chinenca despuix de més d'un sigle colonial» (en és). SWI swissinfo.ch. Consultat el 2023-05-27.
- ↑ «[2]». Consultat el 2023-05-27 (en és).
- ↑ «Macau, el fi de l'imperi portugués» (en és). ELMUNDO. Consultat el 2023-05-27.
- ↑ (en francés) Loi n° 55-1052
- ↑ (holandés) Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden
- ↑ 49,0 49,1 49,2 L'illes Bonaire, Saba i Sant Eustaquio compartixen el còdic ISO 3166.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Referències
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció derivada de «Territorio dependiente» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.