Illes Marqueses
Les illes Marqueses[1][2] (en francés, îles Marquises;[3][4] en marquesano, Henua nana[5][6] o Fenua enata)[7] són un archipèlec en la Polinèsia Francesa.[8][9] Varen rebre el seu nom de l'espanyol Álvaro de Mendaña, qui va aplegar a estes en 1595 cridant-les «Illes Marqueses de Mendoza» en honor al llavors virrey espanyol de Perú, García Hurtado de Mendoza i Manríquez, marqués de Cañete.
Les illes són el major archipèlec de tots els que formen la Polinèsia Francesa, en uns 997 km² i 9.346 habitants en 2017. Estan situades entre 700 i 1000 quilómetros al sur del equador i a uns 1800 quilómetros al noreste de Tahití. Les illes de l'archipèlec se solen dividir en dos grups: el del nort, les que estan entorn a l'illa de Nuku Hiva, que inclou les chicotetes Ua Pou i Ua Huka; i el grup meridional de Tahuata, Verdet Tani i Fatu Hiva, que rodegen l'illa principal d'Hiva’Oa.
Es considera que els habitants de l'illa de Pasqua varen partir des de les Marqueses.
Les illes Marqueses varen servir d'inspiració per a Herman Melville, les experiències de la qual en les illes varen ser la base de les seues noveles Taipi i Omú.
En llengua marquesana se'ls crida Et Henua’nana en el dialecte del nort i Et Fenua’enata en el dialecte del sur. Habitualment açò es traduïx com 'la terra dels hòmens', pero més exactament seria 'el país dels marquesanos'. També s'utilisa Makuita com a equivalent fonètic del francés Marquises.
En les illes Marqueses va fixar la seua residència l'artiste d'orige francés Paul Gauguin. En 2024 les illes varen ser declarades Patrimoni Mundial de l'Unesco.[10][11]
Història
[editar | editar còdic]Primers habitants
[editar | editar còdic]Segons l'arqueòlec nortamericà Amau Debail, les Marqueses varen ser habitades per polinesios des del 150 a. C. fins al 100 d. C.[12] Les observacions etnològiques i el parentesc llingüístic sugerixen que procedixen de Samoa i Tonga.
Abans del contacte europeu, la societat marquesana estava formada per cinc classes: Les famílies nobles hakaiki, entre les que cada tribu tenia el seu propi linaje real hereditari (no necessàriament patrillinial), els taua o sacerdots, els kaioi o clans lliures ordinaris (cada u en les seues pròpies afiliació iniciáticas totémicas), els tuhuna (artesans, artistes, cuentacuentos), i els kikino (siervo i sirvientes, que podien ser captius de guerra o persones castigades per trencar tabús o per deutes).[13]
Cada vall era territori d'una o inclús dos tribus (riu dalt i riu avall) i podien sorgir conflictes entre elles. Una de les funcions del taua era practicar l'adivinación per a "llegir" la voluntat dels esperits o deus i resoldre la disputa. Si açò fallava, els guerrers realisaven una haka (desfilada d'intimidació) per a evitar l'enfrontament físic si un dels dos clans es retirava. Despuix de la guerra i en un entorn religiós, a voltes es podien practicar sacrificis humans i canibalisme ritual a costa dels presoners de guerra, lo que impressionava molt als visitants europeus,[14] mentres que lo més freqüent era que els captius es convertiren en kikino o anaren tornats a canvi d'un rescate.[15]
Segons la tradició oral de l'illa de Pasqua (ara partix de Chile), el primer governant de l'illa, Hotu Matu'a, va aplegar en la seua tribu des de "Hiva", potser Nuku Hiva o Hiva Oa en les Marqueses.[16]
Els petroglifos són numerosos,[17] aixina com els hàbitats trogloditas.
Colonisació europea
[editar | editar còdic]El primer europeu que les va visitar va ser l'espanyol Álvaro de Mendaña en 1595 junt en Isabel Barreto. En el seu viage de Perú a les illes Salomón va trobar les illes del grup sur: Magdalena (Fatu Hiva), Dominica (Hiva Oa), Santa Cristina (Tahuata) i Sant Pedro (Verdet Tani).
Varen passar casi dos sigles sense més visites estrangeres fins que va aplegar James Cook en 1774, per a quedar-se més d'un més reposant despuix d'explorar la costa de l'Antàrtida.
En 1791, el nortamericà Joseph Ingraham va invadir les illes del grup nort: Washington (Ua Huka), Federal (Nuku Hiva) i Adams (Ua Pou). Va cridar al grup illes Washington, diferenciant-les de les illes de Mendaña.[18] Dos mesos més vesprada va aplegar el francés Etienne Marchand en el segon regrés al món francesa en plena Revolució. Va prendre possessió de l'archipèlec en nom de França. Va batejar al grup nort illes Revolució i va batejar a les illes en els noms dels seus oficials: Marchand (Ua Pou), Baux (Nuku Hiva), Deux Frères (Motu Iti), Masse (Eiao) i Chanal (Hatutu).
En 1813, durant la guerra anglo-nortamericana, el nortamericà David Porter va establir una base naval en l'illa Madison (Nuku Hiva), nom del president nortamericà. Pero despuix de la guerra, els Estats Units no varen ratificar la pren de possessió. En 1842, el navegant, botànic i explorador francés Abel Aubert du Petit-Thouars va prendre possessió de l'archipèlec. Un testic va ser l'escritor Herman Melville, que despuix escriurà la seua primera novela, Taipi, explicant les seues aventures.
En 1849, el Tribunal Superior de Justícia de Bourges va dictar les primeres condenes a Armand Barbès, a l'obrer Albert i a Louis Blanc. Poc despuix, la llei del 8 de juny de 1850 seleccione l'illa de Nuku Hiva, la més gran del archipèlec, com a lloc de deportació. En 1852 es produïx la primera i única deportació a les Marqueses:
Louis Langomazino, Alphonse Gent i Albert Ode, opositors al colp d'Estat del 2 de decembre de 1851, són condenats i exiliats en les seues famílies. No obstant, l'establiment de Taiohae, que estava molt aïllat, va ser abandonat en 1854 i traslladat a Nueva Caledonia.[19]
Història recent
[editar | editar còdic]Els francesos varen utilisar varis anys les illes com a penal i, més tarde (en 1958), les varen incorporar al territori de la Polinèsia Francesa.
En 2018, les Illes Marqueses varen adoptar un nou disseny per a la bandera local de la comunitat de comunas, en particular, l'us del matatiki.[20]
Els dies 25 i 26 de juliol de 2021, les illes varen rebre la primera visita d'un president francés durant un viage oficial a la Polinèsia Francesa, en l'arribada d'Emmanuel Macron a Hiva Oa i Ua Pou, event que va donar lloc a importants festivitats culturals i a anuncis del president en l'àmbit ecològic i patrimonial, entre els que destaca la voluntat de que l'archipèlec de les Marqueses siga inclós en el Patrimoni Mundial de l'UNESCO.[21]
Geografia
[editar | editar còdic].jpg){kind=link}
La superfície total és de 1274 km². L'illa més gran és Nuku Hiva, la segona més gran de la Polinèsia Francesa despuix de Tahití.
S'estima que l'edat de les illes Marqueses oscila entre 1,3 millons d'anys (Fatu Hiva) i 6 millons d'anys (Eiao). Totes elles, llevat Motu One, són illes altes. Motu One és una illa baixa, formada per dos menuts bancs d'arena sobre un sec de coral. A diferència de la majoria de les illes de la Polinèsia Francesa, les de les Marqueses (llevat Motu One) no estan rodejades de secs protectors.[22]
En eixes illes, el coral solament es troba en baïes i atres zones protegides o, en el cas de Fatu Huku, en un lloc poc habitual: en el cim de l'illa. La corrent equatorial del sur assota en força totes estes illes; la seua força ha esculpido coves marines que esguiten les seues costes. Encara que les illes tenen valls que desemboquen en chicotetes baïes, destaquen per les seues crestes montanyoses, que terminen abruptament en penya-segats a la vora de l'mar.
Illes
[editar | editar còdic]L'archipèlec consta de sis illes, sis illots i alguns bancs d'arena i esculls, que es dividixen en dos grups diferenciats geogràfica i culturalment. De nort a sur són (entre paréntesis atres noms històrics):
- Grup Nort (illes Washington, illes Revolució):
- Motu One (Sabre), illa d'arena deshabitada.
- Hatutu (Chanal, Hancock, Langdon), illot deshabitat.
- Eiao (Fremantle, Knox, Masse, Robert), illot deshabitat.
- Motu Iti (Deux-Frères, Hergest’s Roc), illot deshabitat.
- Nuku Hiva (Federal, Baux, Henry Martin, Adams, Madison), en la capital Taiohae.
- Ua Huka (Washington, Riou).
- Ua Pou (Adams, Marchand, Trevenen).
- Grup Sur (illes de Mendaña):
.jpg){kind=link}
Geologia
[editar | editar còdic]En l'excepció de Motu One, totes les illes dels Marqueses són d'orige volcànic en un relleu escarpado i sense secs de coral que protegixquen la costa. Des dels cims i altiplanos a més de 1100 m d'altitut baixen directament els penya-segats fins al fondo de la mar, atacats i erosionats constantment per la corrent sur-equatoriana del Pacífic. La costa té aspecte de muralla en profundes coves, tallada en unes poques baïes, i casi sense plans llitorals. Les cadenes montanyoses estan tallades per algunes valls estretes i aïllats.
Esta orografia en pilars de roques basálticas queda reflectida en la toponímia en idioma local: Hiva Oa, 'llarga cresta'; Nuku Hiva, 'cresta del penya-segat'; Fatu Iva, 'nou roques'; Fatu Huku, 'tros de pedra'; Ua Pou, 'dos picos', i la sorprenent baïa de les Vergas, que els misionero varen canviar a Vérgens.
Clima
[editar | editar còdic]El règim de pluges és molt variable entre illes i d'un any a un atre. Els vents alisios moderen la temperatura i aporten pluja. La precipitació és més abundant en les costes occidentals a sotavent, i les costes orientals a barlovent són més pelades i més inhòspites.
Les temperatures en les Marqueses són estables durant tot l'any. Les precipitacions són molt variables: majors en les zones costeres i montanyoses del nort i l'est (barlovent), en una mija de 2500 mm anuals; molt menors en les zones de l'oest (sotavent).
La precipitació mija anual en la regió "desértica" de Nuku Hiva és de sol 20 polzades (510 mm). Les sequies són freqüents, a voltes duren varis anys, i semblen estar associades al fenomen d'El Chiquet.[23] La variabilitat típica del clima a nivell de la mar en les Marqueses queda ben ilustrada per les medicions realisades en l'estació meteorològica de Atuona, en Hiva ʻOa: La major precipitació anual registrada allí és de 148,2 polzades (3760 mm); la menor és de 22 polzades (560 mm).[24]
Flora i fauna
[editar | editar còdic]L'ecosistema de les Marqueses està marcat per la gran distància a terres continentals, que fa que les espècies endèmiques siguen escasses. Ademés, ha segut devastat en algunes àrees per l'activitat humana, la ganaderia i l'introducció d'espècies forànees. Les illes tenen una fauna marina diversa, una fauna terrestre endèmica prou llimitada, i una flora diversa en un alt grau d'endemisme.
La fauna terrestre endèmica es llimita a aus, insectes, palometes, aranyes i una espècie de rat penat.
Els primers navegants polinesios varen dur gossos i porcs. El contacte en europeus va dur l'introducció de cavalls, cabres, ovelles i rates, i també mosquits i escorpiones.
Hi ha arbres del pa i cocoteros. Les exportacions principals són copra, tabac, cotó i vainilla.
Fauna oceànica
[editar | editar còdic]A diferència de la majoria de les illes d'aigües càlides del Pacífic Sur, les Marqueses no estan protegides per secs de coral i, per lo tant, no tenen l'àmplia gama d'habitants dels secs que es troben en els archipèlecs veïns, com les Tuamotus i les Illes de la Societat. L'única excepció és l'illa de Motu One, en l'extrem nort del grup, que és un chicotet atolón i l'única illa baixa de les Marqueses.
A banda de Motu One, hi ha creiximents de coral en vàries baïes protegides, especialment en els costats nort i oest de vàries de les illes, sobretot en Nuku Hiva.
Els taburons són comuns i abundants en les aigües profundes de la costa.
Aus marines
[editar | editar còdic]
Dèneu espècies d'aus marines es reproduïxen en les Marqueses, i vàries atres espècies visiten les illes:
- Sternidae - charranes
- Gaviotín negre (''Anous minutus)
- Gaviotín gris blavenc (Procelsterna cerulea)
- Gaviotín comú (Anous stolidus)
- Gaviotín comú (Onychoprion fuscatus)
- Charrán blanc (Gygis alba)
- Petreles verdaders:
- Petrel de Bulwer (Bulweria bulwerii)
- Petrel de Phoenix (Pterodroma alba)
- Petrel de Tahití (Pseudobulweria rostrata)
- Pardela de Audubon (Puffinus lherminieri)
- Pardela de coa de falca (Puffinus pacificus)
- Piqueros
- Piquero de pates blaves (Sula nebouxii)
- Piquero marró (Sula leucogaster)
- Piquero de pates roges (Sula sula)
- Fragates
- Fragata gran (Fregata minor)
- Fragata menor (Fregata ariel)
- Paíño de Polinèsia (Nesofregetta fuliginosa)
- Au tropical de coa blanca (Phaethon lepturus)
Espècies endèmiques
[editar | editar còdic]La fauna endèmica de les Marqueses s'ha vist molt afectada per l'activitat humana i per l'introducció d'espècies domèstiques i de plagues. Per la seua lluntea de les masses continentals (encara que no són les illes més aïllades del món, sí són les més alluntades de qualsevol continent), les Marqueses presenten una escassea d'espècies terrestres endèmiques. Es llimiten a les aus, els artròpodes (incloses 16 espècies de mosca de la fruta, arnes, palometes, aràcnits, etc.).
Entre les 11 espècies d'aus terrestres residents, les endèmiques són:
- El lorito ultramarino (Vini ultramarina)
- Blauet de les Marqueses (Halcyon godeffroyi)
- Vàries subespecies del carricero de les Marqueses (Acrocephalus mendanae), incloent el carricero de pico llarc (A. m. postremus)
- Upe o coloma imperial marquesana (Ducula galeata)
- Paloma frutera de cap blanc (Ptilinopus dupetithouarsii)
- Coloma de les Marqueses (Aerodramus ocistus)
- Coloma de les Marqueses (Pampusana rubescens)
- Monarca de les Marqueses (Pomarea mendozae)
- Monarca de Ua Pou (Pomarea mira)
Demografia
[editar | editar còdic]El contacte en els navegants va dur noves malalties, reduint dràsticament la població de les illes. En el XVI s'estima que hi havia una població de 100.000 habitants aproximadament. A principis de el XX s'havia reduït a un mínim de 2000.
Durant el XX la població s'ha anat recuperant. En el cens del 2002 es contaven 8712 habitants. Per a 2012 la població va ser estimada en 9264 habitants..
Religió
[editar | editar còdic]
La major part de la població de les Illes Marqueses és cristiana com a conseqüència de l'activitat misionero de l'Iglésia catòlica, i diversos grups cristians protestants. La principal iglésia en l'àrea és la catedral de La nostra Senyora de Taiohae (cathédrale Notre-Dona'm de Taiohae) sèu de la diòcesis catòlica de Taiohae (Dioecesis Taiohaënus seu Humanae Telluris).
Segons senyes de 2017 el 90,1 %[25] de la població de l'illes Marqueses està afiliada a l'Iglésia Catòlica[25] un aument sobre 1950 quan es varen registrar 87,3 % de catòlics en les illes.
Encara que els barcos de Mendaña duyen capellans a bordo, no sembla haver hagut cap intent sério de treball misionero en les Illes Marqueses. Els primers misionero que varen aplegar a les Marqueses a partir de 1797, procedents d'Anglaterra via Tahití, varen anar William Pascoe Crook (1775-1846) i John Harris (1754-1819), de la London Missionary Society. Harris no va poder soportar les condicions en absolut i va retornar a Tahití solament uns mesos despuix.[26] Un informe contemporàneu diu que va ser arreplegat en la plaja, completament desesperat, nuet i saquejat. Crook va permanéixer fins a 1799.[27]
La missió nortamericana d'Hawái no va tindre més èxit. William Patterson Alexander (1805-1864), Benjamin Parker (1803-1877) i Richard Armstrong (1805-1860) varen aplegar a les Marqueses en 1834, procedents de Hawái en les seues esposes i un bebé de tres mesos. Varen tornar el mateix any. En 1853, més misionero dirigits per James Kekela (1824-1904) varen aplegar a Fatu Hiva en les seues esposes des de Hawái, pero no varen poder permanéixer allí pels enfrontaments en els misionero catòlics que varen aplegar en un barco de guerra francés.
Els protestants varen ser a Hiva Oa, pero inclús allí varen tindre poc èxit. Va haver pocs converso, la guerra tribal i els sacrificis humans varen continuar. Els misionero protestants varen ser abandonant poc a poc Hiva Oa i retornant a Hawái, solament James Kekela es va quedar. En 1899 també va retornar a Hawái i va morir en Honolulu el 29 de novembre de 1904.[28] L'misionero James Bicknell, naixcut en Hawái, va traduir l'Evangelio de Juan a l'idioma marquesano en 1857.
A partir de 1838/39, la missió catòlica va poder establir-se, recolzada per l'orde francesa Pères et religieuses dones Sacrés-Cœurs de Picpus, que no es va fundar fins a 1800. Els misionero es varen estendre des de Mangareva fins a Tahuata, Ua Pou, Fatu Hiva i Nuku Hiva. Varen sofrir la mateixa recepció hostil i les mateixes guerres tribals, de la mateixa manera que els seus companyers protestants. No obstant, en el respal de les autoritats franceses, varen poder mantindre's a llarc determini, a pesar de tots els obstàculs. Inclús varen conseguir batejar al rei Moana de Nuku Hiva, que, moriria no obstant de pigota en 1863.
Els misionero de totes les denominacions varen fer tot lo possible per erradicar la cultura tradicional en el consum de kava, els ritos de fertilitat i virilitat, els tatuages, la dissecció de cràneus, la dansa i la música tradicional, pero també varen intentar -i finalment varen conseguir- acabar en el canibalisme, els sacrificis humans i les constants guerres tribals.
Idiomes
[editar | editar còdic]Com en el restant de França, l'únic idioma oficial és el francés, encara que el marquesano està oficialment reconegut com a llengua regional de França. Es subdivide en dos dialectes, que corresponen als dos grups d'illes (alguns llingüistes consideren que són dos llengües distintes).
El marquesano és defés per l'Acadèmia Marquesana, creada en 2000 per l'Assamblea de la Polinèsia Francesa. A nivell del govern polinesio s'usen el francés i el tahitiano.
Les llengües marqueses, en les seues diverses formes, seguixen sent el principal mig de comunicació entre els residents d'este archipèlec, encara que el coneiximent del francés és ara casi universal entre els residents de les illes Marqueses.
El marquesano és un conjunt de dialectes de la Polinèsia centre-oriental, del grup marquesiano, parlats en les illes Marqueses de la Polinèsia francesa. Se solen classificar en dos grups, el marquesano del nort i el marquesano del sur, que es corresponen aproximadament en les llínees geogràfiques.
Els dialectes marquesanos del nort es parlen en les illes d'Ua Pou i Nuku Hiva, i els dialectes marquesanos del sur en les illes d'Hiva ʻOa, Tahuata i Fatu Hiva. Els dialectes de Ua Huka a sovint es classifiquen incorrectament com marquesanos del nort; en canvi, són de transició. Encara que l'illa pertany al grup de les Marqueses del nort, els dialectes mostren més afinitats morfològiques i fonològiques en el marquesano del sur. Els dialectes del nort de les Marqueses es consideren a voltes com dos llengües distintes: El marquesano del nort i el marquesano de Tai Pi, este últim parlat en les valls del terç oriental de l'illa de Nuku Hiva, en l'antiga província de Tai Pi.
La característica més cridanera de les llengües marquesanas és la substitució casi universal de la /r/ o la /l/ d'atres llengües polinesias per una /ʔ/ (oclusió glotal).
De la mateixa manera que atres llengües polinesias, la fonologia de les llengües marqueses es caracterisa per l'escassea d'consonante i l'abundància comparativa de vocals.
Senyes llingüístiques en el cens de 2017
[editar | editar còdic]En el cens de 2017, el 97,0 % de la població de 15 anys o més va declarar saber parlar francés (front al 94,1 % del cens de 2007). El 92,6 % va declarar que també sabia llegir-ho i escriure-ho (front al 90,2 % del cens de 2007). Solament l'1,9 % de la població de 15 anys o més no sap francés (front al 4,4 % del cens de 2007).[29]
En el mateix cens, el 66,9 % de la població de 15 anys o més va declarar que l'idioma que més parlava en casa era el marquesano (front al 67,8 % del cens de 2007). El 30,2 % va declarar que el francés era la llengua que més parlava en casa (front al 30,1% del cens de 2007). El 2,3 % declara el tahitiano (front a l'1,4 % del cens de 2007) i el 0,6 % declara una atra llengua (front al 0,7 % del cens de 2007)[30]
El 4,9 % de la població de 15 anys o més va declarar no conéixer cap llengua polinesia en el cens de 2017 (front al 7,2 % del cens de 2007).
Migracions
[editar | editar còdic]Els llocs de naiximent dels 9.346 residents de les Illes Marqueses en el cens de 2017 eren els següents:[31]
- El 63,2 % va nàixer en les Illes Marqueses (front al 70,5 % del cens de 2007)
- el 29,2 % en Tahití (front al 20,9% del cens de 2007)
- el 4,0 % en França metropolitana (front al 4,5 % del cens de 2007)
- 2,5 % en la Polinèsia Francesa (fòra de les illes Marqueses i Tahití) (menys que el 3,0 % del cens de 2007)
- 0,8 % en l'estranger (front al 0,6 % del cens de 2007)
- 0,3 % en els departaments i territoris d'ultramar de França (distints de la Polinèsia francesa) (front al 0,5 % del cens de 2007)
Entre els censos de 2007 i 2017, la població de residents de les illes Marqueses naixcuts en Tahití va aumentar un 50,5 % (de 1810 en el cens de 2007 a 2726 en el de 2017), per lo que constituïen el 29,2 % de la població en 2017. No obstant, molts d'estos aplegats de Tahití són fills de marquesanos que havien emigrat a Tahití i dau a llum allí, i els fills de la qual retornen a les Marqueses, com es pot vore en les estadístiques llingüístiques: El 50,8 % dels residents de les Illes Marqueses l'edat de les quals era de 15 anys o més i que havien naixcut en Tahití i vivien en les Marqueses en el cens de 2017 varen declarar que l'idioma que més parlaven en casa era el marquesano, mentres que el 42,1 % va declarar el francés i solament el 6,6 % el tahitiano.[29]
3353 persones naixcudes en les illes Marqueses vivien en l'illa de Tahití en el cens de 2017 (per baix de les 3493 del cens de 2007), mentres que 5907 persones naixcudes en les Illes Marqueses vivien en les Marqueses (per baix de les 6106 del cens de 2007), i 705 vivien en el restant de la Polinèsia Francesa (per damunt de les 679 del cens de 2007).[32] El número total de persones naixcudes en les Illes Marqueses i que viuen en la Polinèsia Francesa va disminuir de 10 278 en el cens de 2007 a 9965 en el cens de 2017, ya que els naiximent nets no varen poder compensar les eixides cap a Nueva Caledonia i França metropolitana per la crisis econòmica experimentada per la Polinèsia francesa.
Govern i política
[editar | editar còdic]
Les illes Marqueses formen una de les cinc divisions administratives (subdivisions administratives) de la Polinèsia Francesa. El francés i el tahitiano són les llengües oficials del govern. La capital de la subdivisió administrativa de les illes Marqueses és l'assentament de Taiohae, en l'illa de Nuku Hiva.
Alguns residents de les Marqueses s'han queixat del domini marejant de Tahití, resaltant la negligència dels polítics en sèu en Tahití, i alguns líders han sugerit desenrollar una relació directa en la metròpoli, el govern en París, en lloc de dependre de Papeete.[33]
En el XXI, mentres aumentava el sentiment en Tahití per l'independència de França, varis destacats líders polítics marquesanos varen plantejar en 2007 l'idea de que les Illes Marqueses se separaren de la Polinèsia Francesa, pero permaneixqueren dins de la República Francesa, lo que ha generat controvèrsia en Tahití,[33] a on els líders tahitianos independentistes han acusat al govern central francés de fomentar la separació de les Illes Marqueses de la Polinèsia Francesa.[33]
Les Illes Marqueses no tenen una assamblea provincial o regional. Administrativament, formen una subdivisió desconcentrada tant del Estat central francés com del govern de la Polinèsia Francesa. Com a subdivisió desconcentrada de l'Estat central francés, les Illes Marqueses formen la subdivisió administrativa de les Marqueses (en francés: subdivisió administrative dones Marquises), una de les cinc subdivisions administratives de la Polinèsia francesa.
El cap de la subdivisió administrativa de les Marqueses és el administrateur d'État ('administrador de l'Estat'), generalment conegut simplement com administrateur, també cridat a voltes chef de la subdivisió administrativa ('cap de la subdivisió administrativa'). El administrateur és un funcionari baix l'autoritat de l'Alt Comissionat de la República francesa en la Polinèsia francesa en Papeete. L'administrador i el seu personal tenen la seua sèu en Taiohae, en l'illa de Nuku Hiva, que s'ha convertit en la capital administrativa de les illes Marqueses, havent substituït a Atuona, en l'illa d'Hiva ʻOa, que era anteriorment la capital.
Actuant com a representant de l'Estat central francés i delegat de l'Alt Comissionat de Papeete, l'administrador de les Marqueses s'encarrega de
- Oferir assessorament jurídic als municipis de les Marqueses i verificar la llegalitat de les decisions preses pels municipis
- Expedir documents oficials (targetes d'identitat, permissos de conduir, etc.), aplicar les normes d'immigració, organisar les eleccions
- Gestionar la seguritat (coordinació de les forces de la gendarmería, gestió de crisis importants com les catàstrofe naturals, etc.)
- Supervisar els servicis públics de l'Estat central francés en les Illes Marqueses (com el centre penitenciari de Nuku Hiva)
Com a subdivisió desconcentrada del govern de la Polinèsia Francesa, les illes Marqueses formen la circumscripció de les Marqueses ("districte de les Marqueses"), una de les quatre circumscripcions ("districtes") de la Polinèsia Francesa creades en 2000 per l'Assamblea de la Polinèsia francesa per a servir com a subdivisions desconcentradas del govern de la Polinèsia Francesa en les illes alluntades de Tahití i Moorea.
El cap de la circumscripció dones Marquises és el tavana hau, conegut com administrateur territorial en francés ('administrador territorial'), pero el títul tahitiano tavana hau és el més utilisat. El tavana hau és el representant directe del president del govern de la Polinèsia francesa, que ho nomena. El tavana hau i el seu personal tenen la seua sèu en Taiohae, en Nuku Hiva, de la mateixa manera que l'administrador de l'Estat.
El tavana hau s'encarrega de:
- coordinar el treball de les administracions de la Polinèsia Francesa en les illes Marqueses (com les administracions de la Polinèsia francesa encarregades de les carreteres, la peixca, etc.),
- garantisar l'aplicació de les lleis aprovades per l'Assamblea de la Polinèsia Francesa i les decisions adoptades pel govern de la Polinèsia Francesa,
- evaluar el rendiment dels funcionaris de la Polinèsia Francesa i enviar les evaluacions als ministeris responsables en Papeete,
- actuar com a enllaç entre la població local i el govern de la Polinèsia Francesa en Papeete.
Les illes Marqueses també formen el districte electoral de les illes Marqueses, un dels sis districtes electorals de la Polinèsia Francesa per a l'Assamblea de la Polinèsia francesa (vore també Política de la Polinèsia Francesa).
Les illes Marqueses estan subdivididas en sis comunas (municipis). En cada una de les sis comunas els residents locals elegixen un consell municipal i un alcalde encarregat de gestionar els assunts locals dins de la comuna. Tres comunas (Nuku-Hiva, Ua-Pou i Hiva-Oa) estan subdivididas en comunas associades per la seua major població. Les comunas i les comunas associades són els únics consells elegits en les Marqueses, ya que no existix una assamblea provincial o regional per a tot l'archipèlec. Les eleccions municipals se celebren cada sis anys, el mateix dia que les eleccions municipals en el restant de França.
Transport i comunicacions
[editar | editar còdic]- L'archipèlec és atés regularment pels barcos de càrrega Aranui i Taporo,[34] el barco Et Nuga o Hiva proporciona enllaços entre les illes en el grup sur,[35] incloent l'us de llanches.
- Els taxis i els automòvils en general es beneficien d'una ret de carreteres que es millora en freqüència gràcies al hormigonado de les mateixes.
- En vàries illes se seguix utilisant el cavall com a mig de transport.
Aeroports
[editar | editar còdic]Hi ha quatre aeroports en les Marqueses, un en cada una de les illes de Nuku Hiva, Ua Pu, Ua Huka i Hiva ʻOa. El terreny de Tahuata és massa irregular per a permetre la construcció d'una pista d'aterrisage sense una inversió significativa, i encara que el replanell de les terres altes del centre de Fatu Hiva és lo suficientment gran com per a permetre la construcció d'una pista d'aterrisage, la minúscula població de l'illa fa que tal eixercici siga de dubtosa utilitat.
Telecomunicacions
[editar | editar còdic]Les Marqueses estan ateses per servicis de teléfon, aixina com per radi i televisió, principalment des de Tahití. Recentment s'ha incorporat el "Vini", un servici de telefonia mòvil que, en uns 6 anys, s'ha ampliat fins a cobrir la major part de les illes poblades. També existix "Mana", un servidor d'Internet en banda ampla DSL que s'està ampliant també en estacions wi-fi.
Cultura
[editar | editar còdic]Les illes Marqueses varen ser un important centre de la civilisació de la Polinèsia oriental. Per l'orografia de les illes, cada vall constituïa una unitat tribal en el seu propi sistema social dirigit per les genealogia dels cabecilla i dels sacerdots. L'aïllament de les valls provocava interminables guerres tribals marcant el caràcter guerrer dels marquesanos. Practicaven el canibalisme ritual en els enemics presoners.cita requerida
Les époques de fam eren freqüents despuix de periodos de sequia, pero també eren provocades per les pràctiques vengativas en les guerres, a on es destruïen els cocoteros i els arbres del pa en els entanques enemics.
Encara que les Marqueses varen ser de les primeres illes que varen descobrir els europeus en la Polinèsia, durant dos sigles varen quedar fòra de les rutes d'exploració i de l'influència cultural occidental. La cultura nativa marquesana va quedar devastada despuix de l'arribada dels exploradors europeus. Ademés de l'activitat dels misionero cristians, cal atribuir el colapse cultural als efectes catastròfics de les malalties importades.
L'escritor Herman Melville a partir de la seua experiència com a tripulant d'un ballenero i com a desertor en les Marqueses, va escriure la seua primera novela, Typee, considerada com la primera del gènero de la lliteratura de les mars del sur.
Robert Louis Stevenson i Jack London varen seguir els passos de Melville, i els seus viages també varen quedar reflectits en els seus llibres.
El famós pintor francés Paul Gauguin i el cantant belga Jacques Brel varen passar els últims anys de la seua vida en les Marqueses, a on estan enterrats. Brel va compondre ací la cançó Els Marquises.
L'investigador i aventurer Thor Heyerdahl va escriure el seu llibre Fatu Hiva despuix d'estar un llarc any en esta illa. Va ser la base de les seues teories i investigacions sobre les migracions marines prehispánicas (viage dels incas a la polinesia).
Hui en dia la cultura marquesana és una mescla del resorgiment de l'antiga cultura en fortes influències de la cultura tahitiana, i de la francesa.
Artesania
[editar | editar còdic]El tou (nom local polinesio del nogal d'Oceania o fals ébano, lat. Cordia subcordata) s'utilisa en ebanisteria per a la construcció, entre atres coses, d'escultures de la deidad Tiki o de mobles.[36] Est és el cas de l'oficina presidencial de la Polinèsia Francesa, de la que es diu localment que és en-tou-marquisiana.[37] Ua Huka, en les Marqueses, és famosa per les seues escultures. Ademés de tou, utilisen mire (Thespesia populnea) per a l'escultura de estatuillas de fusta que representen a Tiki, pero també caoba i fusta negra.[38]
Tatuages
[editar | editar còdic]Encara que la pràctica de tatuarse és comuna en tota la Polinèsia, en les Marqueses va aplegar a un alt grau de sofisticació.[39] Els hòmens es tatuaban totalment del cap als peus, adquirint un color blavenc i feroç. Els habitants de les Illes Marqueses, tant hòmens com a dònes, eren coneguts pels seus numerosos tatuages. Estes tenien una funció d'integració en el clan, virtuts protectores contra els esperits i els enemics, aixina com virtuts terapèutiques.[40]
Els tatuages eren considerats unànimement com a indispensables pels marquesanos. De fet, qualsevol individu que no estiguera tatuado no estava integrat en les activitats socials del clan. Una persona no tatuada no podia contraure matrimoni. El llarc i rigorós rito del tatuage permetia als jóvens del clan accedir a la condició de "home" o "dòna", convertint-se aixina en adults. Al final d'este procés d'iniciació, marcat pel tatuage, s'organisava una festa de tres dies que terminava en un sacrifici humà.[40] El tatuage era, puix, al mateix temps una prova, un test i un marcador social.
Com a prova de madurea, el tatuage té un fort víncul en la bellea, la seducció i, per extensió, el matrimoni, aixina com en la capacitat de procreació dels individus. Els tatuages tenen el poder de captar i mantindre l'atenció dels demés. De fet, a finals de el XIX, els llavis, les mans o els peus sense tatuar es consideraven llejos, inclús repulsivos. La baixa pancha i els renyons es consideraven la sèu del poder creatiu i, per tant, es tatuaban en freqüència, especialment en el cas de les dònes d'alt ranc.
El tatuage d'estes illes va fascinar molt pronte als occidentals, inspirant-los, segons l'época, repugnància o admiració, com demostra la seua progressiva desaparició cap a 1830, despuix de l'introducció de les prohibicions per part de l'Iglésia en 1830. No obstant, la pràctica del tatuage no és ni molt manco un "caprig" estètic, sino que representa la pertinença dels individus al món dels hòmens, el seu manà i la seua identitat.
Encara que esta pràctica es va perdre en el pas dels sigles, Karl von donen Steinen senyala que "açò no significa que esta costum no tinga història per la simple raó de que el portador ya no sap res d'ella". Hui en dia, existix un renovat interés pels dissenys de tatuages marquesanos entre el públic occidental.
Mitologia marquesana
[editar | editar còdic]
Els antics deus més importants eren Tetoo i Tiki.[41] Tetoo pertanyia a la primera categoria de deus, i Tiki sol a la segona. No obstant, Tiki era, sense lloc a dubtes, el més ilustre de tots els deus marquesanos. Els seus adoradores dien que, encara que tenia una mare, era l'autor de tot lo que existia i que tots els hòmens eren els seus descendents. Varen afegir que, no obstant, havia parlat en els habitants d'este archipèlec.[42]
Entre els deus secundaris estava Mane, que havia tret la terra de la mar: un dia, estava peixcant en canya, i de sobte va vore, en lloc d'un peix, un gran tros de terra penjant del seu ham. Pero este ardit s'atribuïx més a sovint a Tiki.
Els principals deus malignes eren: Hanake, que "infligía dolor de renyons i reumatisme"; Tutepoa, que "feya caure a la gent dels arbres"; Tapareko, que "castigava als peixcadors de taburons"; Hakanaii, que "exigia víctimes humanes"; Tavita, que "governava el inframundo"; Aavehu, que "favoria als criminals".[42]
Tapa
[editar | editar còdic]La tapa, una tela de corfa, tradicionalment s'utilisaven en el seu estat natural com un roba per a cerimònies.
Hui en dia, la tapa s'utilisa en la Polinèsia com a soport per a les arts i l'artesania, coberta en patrons geomètrics, representacions de Tiki, similars als dissenys dels tatuages. L'illa de Fatu Hiva té la reputació de mantindre el millor estàndart per a l'elaboració de tapes.[43]
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Rózpide, Ricardo Beltrán i (1880). Les Illes Marqueses (en és).
- ↑ (1993) Racons secrets del món I. Illes marqueses. Afganistan. Terra de fòc (en és), Foli. ISBN 978-84-7758-789-7.
- ↑ Pechberty, Dominique (2012-05-01). Récits de missionnaires aux îles Marquises (1797-1842) (en fr), Editions L'Harmattan. ISBN 978-2-296-48969-1.
- ↑ Nicolas, Mireille (2004-04-01). Moemoea, l'aïeule dones îles Marquises (en fr), Editions L'Harmattan. ISBN 978-2-296-35671-9.
- ↑ Raybaud, Corinne (2019). Els îles Marquises: Henua Nana, Fenua Enata, La Terre dones Hommes (en fr), Mémoire du Pacifique. ISBN 979-10-92534-18-4.
- ↑ Grandmont, Pascal-Olivier Pereira de (2018). «Négocier els interdépendances»: autonomie, action politique et identité au Henua 'Nana (en fr), Université Laval.
- ↑ La translittération peut également es faire en Henua Enata ou Henua Nana en fonction dones variants du marquisien. En marquisien, Tefenuaenata signifierait « la Terre dones hommes », cependant cette traduction est controversée car elle n'est qu'unix variant moderne du marquisien, apparue récemment comme li souligne La Toponymie dones Marquises, in Marquises, 1996 CTRDP (Republié parell CIEL en 2008). Même la traduction de ’nana parell "hommes" pose problème car li mot signifie davantage "indigènes" en opposition à ha'oe, "étranger". Unix meilleure traduction serait donc li Pays dones Marquisiens.
- ↑ (1976) Revista de l'Institut Libertador Ramón Castella (en és), L'Institut.
- ↑ (1981) El Llibre espanyol (en és), Institut Nacional del Llibre Espanyol.
- ↑ «Les illes Marqueses entren en la llista del Patrimoni Mundial de l'Unesco». RFI. Consultat el 2024-07-26.
- ↑ «[1]». Consultat el 2024-07-26 (en fr).
- ↑ Robert C. Suggs (1961). Archaeology of Nuku Hiva, Marqueses Islands, French Polynesia, Anthropological Papers of the American Museum of Natural History, New York.
- ↑ Emmanuel et Aü Deschamps, L'archipel dones Marquises, éd. A. Barthélémy et Li Motu, Papeete 2002, pp. 17 à 19 (ISBN 2-87923-174-4).
- ↑ Dans són ouvrage, Typee : A Peep at Polynesian Life décrivant són séjour à Nuku Hiva en 1842, Herman Melville décrit sa peur d'être mangé : Herman Melville, Taïpi, Omou, Mardi, Œuvres, I, notice de Philippe Jaworski (p. 1203-1238), Bibliothèque de la Pléiade, éditions Gallimard, 1996 (ISBN 2-07-010681-0).
- ↑ Ian Gonzalez-Alaña, Cadavres exquis : au cœur du cannibalisme, éd. Fage 2020 (ISBN 9782849756232).
- ↑ Alfred Métraux : Introduction à la connaissance de l'Île de Pâques : résultats de l'expédition franc-belge de Charles Watelin en 1934, éd. du MNHN, Paris 1935.
- ↑ «Marquises.pf/archeologie».
- ↑ «Documents de Joseph Ingraham, 1790-1792: Diari del viage del bergantín «Esperanza» des de Boston fins a la costa noroest d'Amèrica». Consultat el 8 de juny de 2013.
- ↑ Aristide Frézard, Stanislas Frézard, « Chronique forestière », dans la Revue dones eaux et forêts – Annales forestières, 1868, vol. 7, p. 181.
- ↑ «Matatiki». Archivat des d'el original, el 5 de giner de 2022. Consultat el 13 d'agost de 2021.
- ↑ «Visite présidentielle d'Emmanuel Macron en Polynésie française» (en fr). Polynésie la 1ère. Archivat des d'el original, el 27 de juliol de 2021. Consultat el 2021-08-13.
- ↑ «"Papeete measures 5 small waves during tsunami ret alert".». archive.ph. Archivat des d'el original, el 3 d'octubre de 2009. Consultat el 2021-08-12.
- ↑ Addison, David J. "Traditional Agriculture of the Marqueses Islands (French Polynesia)" Rapa Nui Journal 21.2 (2007): 111-27.
- ↑ ----^ Florence, Jacques and Lorence, David H. "Introduction to the Flora and Vegetation of the Marqueses Islands" Allertonia, Vol. 7, No. 4, p. 223
- ↑ 25,0 25,1 «Taiohae o Tefenuaenata (Diocese) [Catholic-Hierarchy]». www.catholic-hierarchy.org. Consultat el 2021-08-12.
- ↑ Niel Gunson: Australian Dictionary of National Biography. Band 1, Melbourne University Press, 1966, S. 259–261.
- ↑ J. Ham: A Biographical Sketch of the Life and Labours of the Clapix Rev. William Pascoe Crook. Melbourne 1846.
- ↑ Death of Kekela – Missionary Who Was Thanked By Lincoln. Artikel in The Hawaiian Gazette, Honolulu, vom 2. Dezember 1904, S. 3.
- ↑ 29,0 29,1 «Langues». www.ispf.pf. Archivat des d'el original, el 12 d'agost de 2021. Consultat el 2021-08-12.
- ↑ «Langues». www.ispf.pf. Archivat des d'el original, el 11 d'agost de 2021. Consultat el 2021-08-12.
- ↑ «Migrations». www.ispf.pf. Archivat des d'el original, el 11 d'agost de 2021. Consultat el 2021-08-12.
- ↑ «Migrations». www.ispf.pf. Archivat des d'el original, el 11 d'agost de 2021. Consultat el 2021-08-12.
- ↑ 33,0 33,1 33,2 «Rue 89» (en fr). L'Obs. Consultat el 2021-08-12.
- ↑ «[https://web.archive.org/web/20210603181222/https://www.service-public.pf/dpam/transport-inter-insulaire/els-avis-de-depart-dones-navires-de-commerce-en-partance-de-tahiti-vers-els-archipels-3-2/ « Départs dones navires de Tahiti vers els Archipels » "Eixides de barcos de Tahití als archipèlecs]». Archivat des d'el original, el 3 de juny de 2021. Consultat el 13 d'agost de 2021.
- ↑ «Es déplacer – CODIM». www.codim.pf. Consultat el 2021-08-13.
- ↑ «Tou, l'arbre qui sert de point de rencontre aux habitants» (en fr-fr). Tahiti Heritage. Consultat el 2021-08-13.
- ↑ «« Présidence de la Polynésie française – Papeete, Tahiti »».
- ↑ «La sculpture comme art de vivre à Ua Huka» (en fr-fr). Welcome Tahiti. Consultat el 2021-08-13.
- ↑ «Tatouage. Îles Marquises». www.sfr.fr. Consultat el 2021-08-13.
- ↑ 40,0 40,1 Marie-Noëlle Ottino-Garanger, « Tatouage et conception du corps aux Marquises, Polynésie française », Journal francais de psychiatrie, n°24, 1er mars 2006, p13-16
- ↑ Marie-Noëlle Ottino-Garanger et Pierre Ottino-Garanger, « Hikupekapeka. Li récit du tiki de pierre et du tiki de bois », Cahiers de littérature orale, 2010, p. 67-68
- ↑ 42,0 42,1 A.C. Eugène Caillot, Histoire de la Polynésie Orientale, Paris, 28 rue Bonaparte, Ernest Leroux, 1910
- ↑ «« Li tapa, étoffe de prestige à travers els âges »».
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Pancorbo, Luis: "Illes Marqueses: El paraís trobat i perdut". Pp. 73-90 en Les illes del rei Salomón. En busca de la Terra Austral. Laertes, Barcelona, 2006. ISBN 84-7584-585-1
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Marqueses.- Lloc oficial de les Illes Marqueses.
- Taiha.
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Islas Marquesas» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.