Anar al contingut

Hawái

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Archiu:Hawaje-NoRedLine.jpg
Hawái
Per a atres usos d'este terme vore Hawái (desambiguació).


Hawái (en inglés: Hawaii; en hawaiano: Hawai‘i) és un dels cinquanta estats que, junt en Washington D. C., formen els Estats Units. La seua capital i ciutat més poblada és Honolulu, en l'illa d'Oʻahu. És l'únic estat insular i extracontinental del país, i l'últim i més recent en ser admés com a tal, el 21 d'agost de 1959. La seua població alcança casi el milló i mig d'habitants.

Està ubicat en l'oceà Pacífic central, al suroest dels Estats Units continentals, i comprén casi tot l'archipèlec de Hawái (llevat les illes Midway que són un territori incorporat) el grup d'illes més septentrional de la Polinèsia (Oceania). En l'extrem surest es troben les huit illes principals, de noroest a surest: Niʻihau, Kauaʻi, Oʻahu, Molokaʻi, Lānaʻi, Kahoʻolawe, Maui i Hawáiʻi. Esta última és la més gran, per lo que li la crida The Big Island, «Illa Gran».

Hawái posseïx 28 311 km² de superfície, per la qual cosa és l'octau menys extens de l'Unió, per davant de Massachusetts, Vermont, Nou Hampshire, Nova Jersey, Connecticut, Delaware i Rhode Island. No obstant pel seu tamany és comparable en països com Armènia o Albània, i és més gran que Israel o El Salvador.

Per la seua ubicació en Oceania i el seu caràcter d'escala en la ruta entre Amèrica i Àsia, Hawái presenta, ademés de la seua rica cultura nativa de raïl polinesia, influències americanes (en especial del oest nortamericà), pero també mexicanes i asiàtiques (japoneses, filipines i chinenques). És l'únic estat d'Estats Units que està en Oceania junt a les Illes Ultramarinas Menors dels Estats Units.

Història

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Història de Hawái.
Archiu:King Kalaniopuu Greeting Cook 1781.png
El rei Kalaniʻōpuʻo rep a James Cook. Aquarela de John Webber, artista a bordo del barco de Cook.

La primera colonisació de Hawái es va produir des d'illes en l'oceà Pacífic Sur (és molt provable que des de les Marqueses). Durant uns 800 anys, estos pobles varen viure en ocasions en pau i en ocasions en guerra, a mida que anaven ampliant els seus territoris colonials per les huit illes principals. En este periodo, el poble hawaiano va desenrollar un complex entramat social basat en un sistema de castas, regit per un ampli conjunt de tabús de tipo religiós i social, coneguts com «sistema kapu».

Hi ha diferents versions sobre els primers europeus que varen aplegar a Hawái. La més freqüent i documentada és que l'explorador anglés James Cook va ser el primer en aplegar en 1778. No obstant, segons varis historiadorés, és possible que membres de l'expedició espanyola de Ruy López de Villalobos ho feren dos sigles abans, en 1542.[1] Existixen mapes espanyols de l'época que mostren unes illes en la latitut de Hawái, pero en una llongitut 10 graus més a l'est. En el manuscrit, l'Illa de Maui apareix com «La Desgraciada», i l'Illa de Hawái apareix com «La Taula». Atres illes, molt semblades a Kahoʻolawe, Lānaʻi, i Molokaʻi apareixen en el nom de «Els Monges».[2] Sent el nom de les illes en conjunt Illes de Taula, dels Monges i Desgraciada.

Archiu:Kamehamehaiii.jpg
El rei Kamehameha III que va recuperar les illes dels britànics.


Les illes Hawái varen ser batejades el 18 de giner de 1778 en el nom d'illes Sándwich pel capità James Cook, en agraïment a John Montagu, IV comte de Sandwich. John Montagu va recolzar en gran medida l'exploració del Pacífic, conduïda per James Cook, donant-li els diners necessaris per a construir quatre embarcacions, en les quals va trobar no solament les illes Sándwich, sino també l'Illa Montagu, administrativamente part del territori britànic d'ultramar de les Illes Georgias del Sur i Sandwich del Sur del Regne Unit. Va ser en el XIX quan va començar a utilisar-se el nom d'illes Hawái.

Quan Cook va aplegar de forma fortuïta a Hawái en el XVIII segons fonts angleses, segons fonts hispanes, guiats per mapes espanyols furtats en Manila, que incloïen les illes descobertes per l'expedició espanyola de Ruy López de Villalobos dos sigles abans, en 1542 el rei Kamehameha I, que passaria a l'història en el nom de Kamehameha El Gran, havia començat el seu gradual ascens al poder. Despuix d'una série de batalles que varen terminar en 1795 i la cessió pacífica de l'illa de Kauaʻi en 1810, les Illes Hawái es varen unificar per primera volta baixe el mando d'un únic governant, qui va morir en 1819. Kamehameha I va fundar la casa de Kamehameha, la dinastia reinante fins a 1872.

La mort del rei Kamehameha V, fadrí i sense hereu nomenat, va donar lloc a la celebració d'una consulta popular, que va concedir la victòria al rei Lunalilo front a Kalākaua. Finalment, el poder acabaria en mans de la casa de Kalākaua, despuix del decés de Lunalilo, i una elecció molt disputada i plagada d'acusacions de frau en l'any 1874 entre Kalākaua i la reina viuda Emma (en disturbis i l'arribada de tropes dels Estats Units i del Regne Unit en l'excusa de propiciar la pau), quedant el tro en mans de Kalākaua.

El Rei Kalākaua va conseguir mantindre's en el poder fins a la seua mort en 1891. La seua germana, la reina Liliʻuokalani, li va succeir en el tro fins que va ser derrocada per un colp d'Estat dels terratinents nortamericans en 1893, sent substituïda per un govern provisional i, posteriorment, per una república. Durant l'época monàrquica i republicana, l'economia de Hawái va passar de ser la pròpia d'un estat aïllat a la d'un que formava part del mercat lliure mundial, que produïa i exportava més de doscentes mil tonellades de sucre a l'any.

Els Estats Units d'Amèrica, despuix de promulgar una constitució a l'estil nortamericà i abolir la monarquia hawaiana, va decidir l'anexió de Hawái en 1898. El territori no obtindria la categoria d'estat fins a 1959.

Archiu:Caps block 7 Shaw exploding in Pearl Harbor.jpg
Explosió del destructor USS Shaw durant l'atac a Pearl Harbor, Hawái, per part del Imperi del Japó el 7 de decembre de 1941. Esta acció va provocar l'entrada d'Estats Units en la Segona Guerra Mundial.

En 1941, en l'illa d'Oahu, el complex portuari i base militar Pearl Harbor va ser objecte d'un atac per part del Imperi del Japó, davant el bloqueig econòmic que estava eixercint Estats Units. Este atac va provocar la participació activa dels Estats Units en la Segona Guerra Mundial.

Geografia

[editar | editar còdic]

Totes les illes Hawái es varen formar per l'acció dels volcans que sorgien del fondo de la mar, a partir d'una font de magma que en geologia es denomina punt calent. La teoria del punt calent de Hawái sosté que la placa tectónica baixe l'oceà Pacífic es mou en direcció noroest, mentres que el punt calent es manté estacionario, creant poc a poc nous volcans. Per este motiu, únicament els volcans en la mitat sur de l'illa de Hawái permaneixen actius hui en dia.


Les illes més antigues posseïxen volcans inactius, mentres que les més noves tenen encara volcans actius. L'illa de Hawái té cinc volcans, i un d'ells és dels més actius del món, el Kīlauea. En el cim d'un d'eixos volcans, el Mauna Kea, es troba una de les majors concentracions de telescopis del món.

l'archipèlec de Hawái es compon de díhuit illes i atolones, que s'estenen a lo llarc de 2400 km. De totes elles, es considera com "illes principals" a huit, situades en l'extrem surest del archipèlec. Esta denominació comprén, per orde des del noroest al surest a les següents illes: Niihau (Niʻihau), Kauai (Kauaʻi), Oahu (Oʻahu), Molokai (Molokaʻi), Lanai (Lānaʻi), Kahoolawe (Kahoʻolawe), Maui (Maui), i la Hawái (Hawaiʻi). L'última és, en diferència, la de major tamany, per lo que li la sol cridar la "Illa Gran". L'utilisació d'este nom alternatiu a sovint respon a la necessitat d'evitar l'ambigüitat que existix entre la paraula Hawái per a referir-se a l'estat sancer (el conjunt de les illes), front a eixa illa en concret.

Archiu:Kealakekua Bay in the morning.jpg
Baïa de Kealakekua

Hawái ostenta quatre de les cinc zones climàtiques i huit de les tretze subzonas climàtiques que existixen en el món sancer segons l'esquema de classificació climàtica de Köppen.[3] Cada una d'elles en un ecosistema únic i característiques climàtiques determinades. Factors com l'altura, variacions de pressió, pluges, vents i topografia es combinen per a crear les més peculiars localisacions a lo llarc de les illes.

Els climes que es poden trobar en les illes hawaianas inclouen les zones humides tropicals (des del nivell de la mar fins als 137 m s. n. m., les zones àrides i semiáridas (les parts més càlides de les illes), les zones templades (per damunt dels 400 m s. n. m.) i les zones alpines (zones fredes, a 3200 m s. n. m.).

Si un va a escalar alguna montanya o volcà deu assegurar-se d'estar preparat per a les temperatures fredes. Generalment, la temperatura disminuïx 1° cada 180 m d'altura.

Cada una de les illes hawaianas alberga els quatre biomas més importants: desert, selva tropical, tundra i zones templades.

Topografia

[editar | editar còdic]

L'archipèlec hawaiano es troba en Oceania a 3200 km al suroest del restant dels Estats Units.[4] Hawái és l'estat nortamericà més meridional i el segon més occidental despuix d'Alaska. De la mateixa manera que Alaska, no llimita en cap atre estat de l'Unió. És l'únic estat de EE UU que no està en Norteamérica i l'únic completament rodejat d'aigua i que és un archipèlec.

Archiu:Mauna Kea from Kohala Mountain Road. caps block 12
El Mauna Kea cobert de neu, vist de la montanya Kohala en Hawái

Ademés de les huit illes principals, l'estat té moltes illes i illots més menuts. Kaʻula és una chicoteta illa prop de Niʻihau. Les Illes Hawaianas del Noroest són un grup de nou illes chicotetes i antigues al noroest de Kauaʻi que s'estén des de Nihoa fins al atolón de Kure; són restants de montanyes volcàniques que en el seu dia varen ser molt més grans. Per tot l'archipèlec hi ha al voltant de 130 chicotetes roques i illots, com Molokini, que estan formats per roca volcànica o sedimentaria marina-[5]


La montanya més alta de Hawái, Mauna Kea, es troba a 4.205 m sobre el nivell mig de la mar;[6] és més alta que el Everest si es medix des de la base de la montanya, que es troba en el fondo de l'oceà Pacífic i s'eleva uns 10 200 m.[7]

Geologia

[editar | editar còdic]

Les illes hawaianas es varen formar per l'activitat volcànica iniciada en una font de magma submarina cridada punt calent de Hawái. El procés continua construint illes; la placa tectónica situada baix gran part de l'oceà Pacífic es desplaça contínuament cap al noroest i el punt calent permaneix immòvil, creant llentament nous volcans. Per l'ubicació del punt calent, tots els volcans terrestres actius es troben en la mitat sur de l'illa de Hawái. El volcà més recent, el Kamaʻehuakanaloa (abans Lōʻihi), es troba al sur de la costa de l'illa de Hawaiʻi.

Archiu:Rainbow Falls- Waianuenue - panoramio.jpg
Rainbow Falls és al mateix temps el nom d'una cascada i una cova de Hawái

L'última erupció volcànica fora de l'illa de Hawaiʻi es va produir en Haleakalā, en Maui, abans de finals de el XVIII, possiblement centenars d'anys abans.[8] En 1790, Kīlauea va explotar; va ser l'erupció més mortífera que es coneix en l'era moderna en lo que hui és Estats Units.[9] Fins a 5.405 guerrers i les seues famílies que marchaven cap a Kīlauea varen morir a causa de l'erupció.[10] L'activitat volcànica i la posterior erosió han creat impressionants característiques geològiques. L'illa de Hawái té el segon punt més alt entre les illes del món.[11]

En els flancs dels volcans, l'inestabilitat de les ales ha generat terremots amoladors i tsunamis relacionats, en particular en 1868 i 1975.[12] Les remugades d'enrunes catastròfiques en els flancs sumergits dels volcans de les illes oceàniques han creat penya-segats escarpados.[13]


El Kīlauea va entrar en erupció en maig de 2018, obrint 22 respiraders fisurales en la seua zona de fissura oriental. Els Leilani Estates i Lanipuna Gardens es troben dins d'este territori. L'erupció va destruir a lo manco 36 edificis, lo que, unit als fluix de lava i els vapors de diòxit de sofre, va obligar a evacuar a més de 2000 habitants dels seus barris.[14]

Punts calents

[editar | editar còdic]
Archiu:North portion of Kilauea volcano.jpg
El volcà Kilauea, el més actiu de l'estat.

Ya que els volcans de Hawái no estan ubicats en una llínea de falla, sino en el mig de la Placa del Pacífic, i per lo tant a mils de quilómetros de qualsevol llímit de placa, es necessita una teoria adicional que va ser proposta pel geocientífico John Tuzo Wilson (1908-1993). ) va ser formulat: Segons ell, els cridats punts calents actuen com a punts de fòc immòvils en certs llocs de la corfa terrestre. La seua intensa calor crema buits en la placa del Pacífic per a que el magma puga moure's cap a dalt, que primer fluïx cap al fondo de la mar i després puja al nivell de la mar para finalment formar noves illes.

La teoria dels punts calents de Wilson també explica per qué solament les illes del surest de Hawái encara estan afectades pel vulcanisme: actualment es troben directament sobre un dels punts calents, mentres que les atres illes s'han alluntat d'ell fa molt temps. Els geocientíficos ara també poden explicar les característiques específiques de la lava de Big Island: és més decorreguda i conté menys gasos que atres tipos de lava. Prové d'una part de la corfa terrestre que es caracterisa per temperatures molt altes.

Archiu:Makaopuhi lava cascade 1969.jpg
Cascada de Lava del Mauna Ulu fluint en el cràter Makaopuhi

En base en l'edat de la cadena d'illes hawaianas i la seua llongitut, els científics han realisat càlculs sobre la velocitat en la que es mou la placa del Pacífic, per a provar l'hipòtesis de Wilson. Els càlculs varen coincidir en atres medicions i varen confirmar que la Placa del Pacífic s'està movent en direcció noroest a una velocitat d'uns huit centímetros per any.

En 1972, el geofísico nortamericà James Morgan va prendre la teoria original del punt d'accés com a punt de partida per a investigar també el moviment de la cadena montanyosa submarina Emperor Seamounts. Segons Morgan, la cadena montanyosa, que s'estén des de l'extrem més al noroest de la cadena d'illes de Hawái fins a prop de les Illes Aleutianas, va ser creada per un punt d'accés com Hawái i va canviar la seua direcció de moviment fa uns 34 millons d'anys. La hipòtesis de Morgan explica per qué la cordillera dona un gir i també prediu que el pico montanyós més septentrional dels monts submarins de l'Emperador, Meiji, que va sorgir fa 70 millons d'anys, s'afonarà en una depressió marina profunda front a les Aleutianas dins d'uns pocs millons d'anys.

Una atra prova de l'exactitut de les troballes de Wilson són les roques volcàniques jóvens en el llit marí a uns 30 quilómetros al surest de Big Island: el mont submarí Loihi, descobert per geólogos en 1978, va ser identificat com un volcà actiu dos anys despuix. El pico de la seua montanya encara s'eleva solament 950 metros baix el nivell de la mar i en uns pocs mils d'anys s'elevarà en fonts de vapor d'aigua del Oceà Pacífic per a formar gradualment una nova illa.

Archiu:Hawaiian monk seal at French Frigate Shoals 02.jpg
Foca monge de Hawái (Monachus schauinslandi) en el atolón French Frigate Shoals

Flora i Fauna

[editar | editar còdic]

El patrimoni natural de Hawái és ric, tant en terra com en l'mar. Hawái és citat com un punt calent de biodiversitat dins d'un complex biogeográfico que inclou la major part de Polinèsia i Micronesia. Inicialment, la fauna terrestre de l'archipèlec estava dominada per les aus. De fet, només es troben dos mamífers autòctons d'estes illes, a saber, la foca monge hawaiana (Monachus schauinslandi) i la ʻōpeʻapeʻa (Aeorestes semotus), una espècie de rat penat considerada a voltes una subespecie. Per un atre costat, hi ha 338 espècies d'aus, de les quals 130 són migratòries o ocasionals i 53 varen ser introduïdes per l'home. Per no parlar de les 64 espècies endèmiques, la mitat de les quals varen desaparéixer en l'arribada dels primers europeus. En efecte, les espècies insulars són molt vulnerables per la pressió antrópica, la insularización ecològica dels mijos naturals relictos i l'introducció de numeroses espècies que s'han convertit o poden convertir-se en invasoras.[15] Els gats, els gossos, les rates i les mangostas són depredadors especialment devastadors en els fràgils entorns insulars.

Hawái és l'únic estat de EE. UU. en una selva tropical. La flora hawaiana també és molt rica. Hi ha aproximadament 1400 espècies de plantes vasculars, el 90% de les quals són endèmiques. Una actualisació de 2016 de la Llista Roja de la UICN va confirmar un creixent risc d'extinció per a les espècies autòctones. Des de principis de el XX, s'han extinguit 79 espècies de plantes en Hawái, principalment per la deforestación.[16] A això se sumixca la pressió d'herbívors importats com a cabres, porcs i cérvols que causen estralls en consumir espècies autòctones.

Archiu:Branta sandvicensis pair Kilauea Point National Wildlife Refuge.jpg
Parella d'oques Branta sandvicensis en el Refugi Nacional de Vida Selvada de Kilauea Point

En juny de 2006, despuix de vore la película de Jean-Michel Cousteau "Viage a Kure", el president George W. Bush va declarar les illes del noroest de Hawái monument nacional. Estes illes seran la major zona marina protegida del món, protegida de la peixca comercial. En una superfície de més de 350.000 km2, este nou monument nacional s'estén a lo llarc de casi 2.300 km, inclou una dotzena d'illes deshabitades i un centenar d'atolones i alberga numeroses espècies en perill d'extinció.

En els últims anys, Hawái ha experimentat els efectes del canvi climàtic en una proliferació de fenomens naturals extrems. El programa Hawái Sostenible pretén formular objectius i accions per a conseguir un 100% d'energia neta i renovable en 2045, aixina com accions per a protegir les conques hidrogràfiques. El programa també és important en la lluita contra les espècies invasoras per a protegir i preservar l'ecosistema únic de l'archipèlec. El 15 de juny de 2006, Estats Units va crear la major i més extensa zona marina protegida front a les illes nort-occidentals de Hawái.


El Monument Nacional Marí de les Illes Nort-occidentals de Hawái comprén aproximadament 36 millons d'hectàrees d'oceà, inclosos 1,16 millons d'hectàrees de secs de coral que alberguen més de 7000 espècies marines (al voltant del 25% endèmiques). 1400 foques hawaianas, les últimes d'esta espècie en perill, i prop del 90% de les tortugues verdes de Hawái (també en perill). Presència de la palmera hawaiana, endèmica i en perill d'extinció. S'espera que el tràfic d'embarcacions no autorisades, l'extracció de material marí, l'abocada de residus i inclús la peixca comercial desapareguen en cinc anys, junt en les activitats comercials i turístiques, segons la Casa Blanca.[17]

Archiu:Waipio Valley at sunset.jpg
Valle de Waipiʻo al vespradeta

Despuix del desastre nuclear de Fukushima, Hawái va ser considerada entre les primeres zones terrestres habitades i remotes de Japó potencialment afectades per la pluja radiactiva de l'accident de març de 2011. Les autoritats nortamericanes i la prensa[18] es varen afanyar a tranquilisar a la població per a que no s'afanyara a almagasenar píndoles de yodo,[19] encara que alguns experts varen sugerir que, no obstant, la població devia permanéixer alerta.[20] La ret nacional RadNet de la EPA va detectar radionucleidos en la llet; cesi 134 (24 picocurios per litro) i cesi 137 (19 picocurios per litro), aixina com yodo 131 (18 picocurios per litro) en la llet local muestreada el 4 d'abril de 2011. En eixa data, la radiactivitat estava molt per baix dels nivells d'acció de la EPA.[21] La bioacumulación per fongos o moluscs filtradores (ostres, clòchines, berberechos, etc.) és localment possible en els pròxims mesos o anys. En juny de 2011, el proyecte FLEXPART de el NILU (Institut Noruec d'Investigació Atmosfèrica) va deixar d'elaborar la seua modelización[22] de la trayectòria dels núvols en el hemisferi nort per la falta d'accés a les fonts d'emissió.[23]

Qüestions migambientals

[editar | editar còdic]

Durant décades, Hawái ha albergat més espai militar nortamericà que qualsevol un atre territori o estat.[24] Este historial d'activitat militar ha afectat greument a la salut migambiental de l'archipèlec hawaiano, degradant les seues plages i el seu sol, i fent que alguns llocs siguen totalment insegurs per les municions sense detonar.[25] Segons l'acadèmica Winona LaDuke: "La vasta militarisació de Hawái ha danyat profundament la terra. Segons l'Agència de Protecció Migambiental, hi ha més abocadors federals de residus perillosos en Hawái -31- que en qualsevol atre estat de EE.UU."[26] El representant de l'Estat de Hawái Roy Takumi escriu en "Challenging U.S. Militarism in Hawai'i and Okinawa" que estes bases militars i abocadors de residus perillosos han supost "el confisc de grans extensions de terra als pobles natius" i cita al fallit activiste hawaiano George Helm preguntant: "¿Qué és la defensa nacional quan lo que es destruïx és precisament lo que els militars deuen defendre, la terra sagrada de Hawai?".[24] Els indígenes hawaianos contemporàneus seguixen protestant per l'ocupació de les seues terres i la degradació migambiental deguda a l'aument de la militarisació despuix de l'11-S.[27]

Archiu:Starr-130913-1311-Ipomoea pes caprae subsp brasiliensis-habit with marine debris- caps block 64 Coast-Laysan (24593580764).jpg
Rebujos marins en la costa de Laysan Hawái

Despuix de l'auge de les plantacions de canya de sucre a mitan de el XIX, l'ecologia de l'illa va canviar radicalment. Les plantacions necessiten grans cantitats d'aigua, i els propietaris europeus i nortamericans varen transformar la terra per a poder accedir a ella, principalment construint túnels per a desviar l'aigua de les montanyes a les plantacions, embassaments i pous.[28] Estos canvis han tingut un impacte durador en la terra i seguixen contribuint a l'escassea de recursos per als hawaianos natius.[28]

Segons la científica i acadèmica de Stanford Sibyl Diver, els indígenes hawaianos mantenen una relació recíproca en la terra, "basada en principis de conte mutu, reciprocitat i repartiment".[29] Esta relació garantisa la longevitat, la sostenibilitat i els cicles naturals de creiximent i decadència, ademés de cultivar un sentit de respecte per la terra i humiltat cap al lloc que un ocupa en un ecosistema.[29]


La contínua expansió de l'indústria turística i la seua pressió sobre els sistemes locals d'ecologia, tradició cultural i infraestructures està creant un conflicte entre la salut econòmica i la migambiental.[30] En 2020, el Centre per a la Diversitat Biològica va informar sobre la contaminació per plàstics de la plaja de Kamilo, en Hawái, citant "enormes piles de residus plàstics".[31] Les espècies invasoras s'estan estenent, i l'escorrentía de productes químics i patógenos està contaminant les aigües subterrànees i costeres.[32]

Archiu:Starr 060406-7114 aerial photograph of Lanai.jpg
Erosió costera en Maui, Hawái

El segon cicle geològic important, que afecta a la cadena d'illes de Hawái, té lloc en contrast en el vulcanisme en un lapsus de temps més curt de solament uns pocs millons d'anys. La meteorización i l'erosió transformen els paisages volcànics en selves tropicals, fèrtils terres de cultiu i plages de cudols. Mentres que les ones han mòlt el fluix de lava en la plaja de Kaimu (Illa Gran), que va fluir i es solidificó ací fa més de 250 anys, en grànuls negres, les plages de les illes del noroest, com O'ahu, ya són blanques.

Les illes més occidentals han reduït les montanyes volcàniques a copes de roca com a resultat dels processos d'erosió, com Tanager Peak en l'illa de Nihoa i Miller's Peak. Nihoa hui sembla un iceberg en l'oceà, ya que la major part del seu volcà en escut, que una volta es va elevar varis mils de metros sobre el nivell de la mar de la mateixa manera que Mauna Kea, ara es troba baix l'aigua. Ací s'han acumulat cudols i arena de les ales de les montanyes volcàniques, i actualment s'està construint llentament un sec de coral. L'extrem oest de Hawái s'ha erosionat en atolones en estanys blaus i illes circulares d'arena com Laysan i Midway.

Política i govern

[editar | editar còdic]

Govern de l'estat

[editar | editar còdic]
Archiu:Washington Place (16949763026).jpg
Washington Plau, en este palau va ser detinguda en 1893 la reina Liliʻuokalani l'última monarca de Hawái. Més vesprada es va convertir en la residència oficial del governador

El govern estatal de Hawái seguix el model del govern federal nortamericà en adaptacions originades en l'época del desaparegut regne hawaiano. La Constitució hawaiana establix tres poders: eixecutiu, llegislatiu i judicial. El poder eixecutiu està dirigit pel governador de Hawái, que és assistit pel Vicegovernador de Hawái, abdós elegits en la mateixa candidatura. El governador és l'únic càrrec públic elegit en tot l'estat; tots els demés sò nomenats pel governador. El vicegovernador actua com a Secretari d'Estat. El governador i el vicegovernador supervisen vint agències i departaments des de les seues oficines en el Capitolio de l'Estat. La residència oficial del governador és Washington Plau.


El poder llegislatiu està format per la Llegislatura de l'Estat de Hawái, bicameral, composta per la Cambra de Representants de Hawái, de 51 membres, dirigida pel president de la Cambra, i el Senat de Hawái, de 25 membres, dirigit pel president del Senat. La Llegislatura es reunix en el Capitolio de l'Estat. El poder judicial unificat de Hawái és el Poder Judicial de l'Estat de Hawái. El més alt tribunal de l'estat és el Tribunal Suprem de Hawái, que utilisa Aliʻiōlani Hale com a despaig.

Representació en el govern federal

[editar | editar còdic]

Hawái està representat en el Congrés dels Estats Units per dos senadors i dos representants. A partir de 2023, els quatre escans estan ocupats per demócrates. L'ex representant Ed Case va ser elegit en 2018 per a l'1.º districte congressual. Jill Tokuda representa el 2.º districte congressual, que representa al restant de l'estat, en gran part rural i semirrural.[33]

Brian Schatz és el senador principal dels Estats Units per Hawái. Va ser nomenat per al càrrec el 26 de decembre de 2012 pel governador Neil Abercrombie, despuix del decés de l'anterior senador Daniel Inouye. La senadora de menor ranc de l'estat és Mazie Hirono, antiga representant del segon districte del Congrés. Hirono és la primera senadora asiàtic-americana i la primera senadora budista. Hawái va sofrir el major canvi d'antiguetat entre el 112.º i el 113.º Congrés. L'estat va passar d'una delegació formada per senadors que ocupaven els llocs primer i vigèsim primer en antiguetat als seus respectius substituts, els relativament nouvinguts Schatz i Hirono.[34]

Els funcionaris federals en Hawái tenen la seua sèu en l'edifici federal Prince Kūhiō, prop de la Torre Aloha i del port de Honolulu. L'Oficina Federal d'Investigació, el Servici d'Imposts Interns i el Servici Secret mantenen allí les seues oficines; l'edifici és també la sèu del Tribunal Federal de Districte per al districte de Hawái i del fiscal dels Estats Units per al districte de Hawái.

Archiu:Obama signs Zadroga Act.jpg
Barack Obama va ser el primer hawaiano en ser electe president d'Estats Units

Política partidista

[editar | editar còdic]

Des de que va obtindre la condició d'estat i va participar en les seues primeres eleccions en 1960, Hawái ha recolzat als demócrates en totes les eleccions presidencials llevat en dos: 1972 i 1984, en les que els republicans Richard Nixon i Ronald Reagan varen obtindre sengles victòries aplastants. En el temps que Hawái ha segut estat, solament Minnesota ha recolzat menys voltes a candidats republicans en eleccions presidencials. El Cook Partisan Voting Index de 2016 situa a Hawái com l'estat més demòcrata del país.[35]

Hawái no ha elegit a un republicà per a representar a l'estat en el Senat nortamericà des de Hiram Fong en 1970; des de 1977, els dos senadors nortamericans de l'estat han segut demócrates.[36]

En 2004, John Kerry va guanyar els quatre vots electorals de l'estat per un marge de nou punts percentuals, en el 54% dels vots. Tots els comtats varen recolzar al candidat demòcrata. En 1964, el candidat a fill predilecte, el senador hawaiano Hiram Fong, va buscar la nominació presidencial republicana, mentres que Patsy Mink es va presentar a les primàries d'Oregó en 1972.


Barack Obama, naixcut en Honolulú i llavors senador per Illinois, va ser elegit 44.º president d'Estats Units el 4 de novembre de 2008 i reelegit per a un segon mandat el 6 de novembre de 2012. Obama havia guanyat el caucus demòcrata de Hawái el 19 de febrer de 2008, en el 76% dels vots. Va ser el tercer candidat naixcut en Hawái que aspirava a la nominació d'un partit important, el primer candidat presidencial i el primer president de Hawái.[37]

En un estudi realisat en 2020, Hawái va ser classificat com el sext estat en el que els ciutadans voten en més facilitat.[38]

Archiu:Maui-Hana-police-station-lot. caps block 82
Estació de Policia en Maui

Aplicació de la llei

[editar | editar còdic]

Hawái conta en un departament estatal de sheriff depenent del seu Departament de Seguritat Pública que proporciona protecció policial als edificis governamentals i al Aeroport Internacional Daniel K. Inouye, aixina com servicis penitenciaris a tots els centres correccionales propietat de l'estat.

Els comtats tenen els seus respectius departaments de policia en les seues pròpies jurisdiccions:

Els servicis forenses para totes les agències de l'estat són proporcionats pel Departament de Policia de Honolulu.[39]

En giner de 2022, les autoritats estatals varen propondre una llei que escindiria el departament del sheriff del Departament de Seguritat Pública i ho consolidaria en la divisió d'investigació criminal del Departament del Fiscal General per a crear un nou Departament de Compliment de la Llei que crearia una agència policial estatal en capacitat per a investigar delictes.[40]

Hawái està composta per 8 illas principals, reunides en 5 comtats:

Ciutats i localitats importants

[editar | editar còdic]
Archiu:Downtown Honolulu at Night (34412400633).jpg
Honolulu.

El trasllat de la família real hawaiana des de l'illa de Hawái a Maui i posteriorment a Oahu, explica que determinats núcleus de població es troben a on estan hui. La principal urbs, Honolulu, va ser la triada pel rei Kamehameha III com a capital del seu regne, gràcies al seu port natural. Actualment, est és el port de Honolulu.

Aixina que, la major ciutat és la capital, Honolulu, situada en la costa surest de l'illa de Oahu. Atres núcleus destacats de població són Fil, Kaneohe (Kāneʻohe), Kailua, Pearl City, Kahului, Kailua-Kona, Kihei (Kīhei), i Lihue (Līhuʻi).

Estatus de la sobirania hawaiana

[editar | editar còdic]

Mentres que Hawái és reconegut internacionalment com un estat dels Estats Units, al mateix temps que és àmpliament acceptat com a tal en l'enteniment general, la llegalitat d'este estatus ha segut plantejada en el Tribunal de districte de EE. UU.,[41] les Nacions Unides i atres fòrums internacionals.[42] A nivell nacional, el debat és un tema abordat en el pla d'estudis d'Escoles de Kamehameha,[43] en l'Universitat de Hawái en Mānoa,[44] el 29 de setembre de 2015 el Departament de l'Interior va anunciar un procediment per a reconéixer a un govern dels hawaianos natius.[45][46]

Archiu:ʻIolani Palace - panoramio (3).jpg
El Palau 'Iolani l'ultima sèu de la monarquia del desaparegut Regne de Hawái. La construcció va finalisar en 1882 durant el mandat del rei Kalākaua. Va servir de residència oficial fins a 1893.

Moviment hawaiano de la sobirania

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Moviment Hawaiano de la Sobirania.


Les organisacions polítiques que busquen alguna forma de sobirania per a Hawái han estat actives des de la década de 1880. En general, se centren en l'autodeterminació i l'autogovern, ya siga para Hawái com una nació independent (en moltes propostes, per als «nacionals hawaianos» que són descendents dels subjectes del Regne de Hawái o declarant-se com a tals per elecció), o per a les persones de tota o part de l'ascendència nativa de Hawái en una relació indígena «nació a nació» similar a la sobirania tribal, pero en el reconeiximent federal dels hawaianos natius.[47][48] Una enquesta de l'Institut Grassroot de 2005 va trobar que la majoria dels residents hawaianos s'oponien al proyecte de llei de Akaka.[49]


Alguns grups també advoquen per alguna forma de reparació dels Estats Units per al derrocament del Regne de Hawái i la reina Lili'uokalani en 1893, i per lo que es descriu com una prolongada ocupació militar que va començar en l'anexió de 1898. El moviment considera generalment el derrocament i l'anexió com a illegal, en la Resolució de Disculpa (Llei Pública dels Estats Units 103-150) aprovada pel congrés dels EE. UU. en 1993 citat com un ímpetu important pel moviment per a la sobirania hawaiana.[50] El moviment de sobirania considera a Hawái com una nació illegalment ocupada.[51][52][53]

Economia

[editar | editar còdic]
Archiu:Kona Inn Shopping Village, Alii Drv, Kailua-Kona (504591) (24054066715).jpg
Centre comercial Kona Inn Shopping Village, en el comtat d'Hawái.
Archiu:Hawaiimoneda.jpg
Moneda espanyola de Carlos III utilisada en Hawái que du contramarcada el seu valor i la lletra «K» dins d'una corona de llorer

Durant els sigles XVII i XVIII les úniques monedes que varen circular per tot el territori varen ser les espanyoles dutes pels navegants i descobridors que recorrien l'oceà Pacífic. Després, a principis de el XIX, el comerç es va obrir per a estes lluntanes illes, i els bucs balleneros i els predicadores nortamericans no varen faltar en les seues costes. La gran afluència d'estos nous visitants va multiplicar ràpidament el número de transaccions comercials, canvi que la dèbil economia de la regió no va poder afrontar per la falta de monedes en circulació. Va ser llavors quan es va permetre l'us de monedes estrangeres per al pagament de mercaderies, les quals varen ser contramarcadas en un punzón circular que duya la lletra “K” (que feya referència al rei Kamehameha) i la paraula “DALA” (dólar) dins d'una corona de llorer. Esta marca va ser estampada sobre reals de huit espanyols i republicans de la ceca de Mèxic abans de 1883. El tipo de llorer utilisat en esta contramarca recorda als antics centaus nortamericans (1840-1860). La Casa de Moneda de Sant Francisco va falcar peces per encàrrec en 1883, des de 10 centaus a 1 dólar en argent de llei de 900 milèsimes, que varen circular en Hawái fins a l'any 1900, quan estes monedes varen ser retirades de la circulació i foses.[54]


En l'actualitat l'economia de Hawái es basa sobretot en el turisme, posseint una important infraestructura hotelera. Anteriorment l'economia se centrava en les activitats militars. En el temps açò ha canviat i ara és un centre turístic reconegut. Atres indústries també eixerciten un paper chicotet en l'economia de Hawái, açò per la distància d'enviament a mercats viables, tals com la costa oest dels Estats Units. Les exportacions d'aliments de l'estat inclouen café, macadamia, pinya, ganado, canya de sucre i mel.[55] Com en tot estat nortamericà, la moneda de curs llegal és el dólar.

Archiu:Hilton Kauai Beach Resort 3 (3416047351).jpg
Un dels complexos turístics de Hawái

El turisme és una part important de l'economia hawaiana, ya que representa ¼ de l'economia. Segons l'Hawaii Tourism: 2019 Annual Visitor Research Report, en 2019 varen aplegar un total de 10 386 673 visitants, lo que va supondre un aument del 5 % respecte a l'any anterior, en uns despeses de casi 18 000 millons de dólars.[56] En 2019, el turisme va proporcionar més de 216 000 posats de treball en tot l'estat i va contribuir en més de 2000 millons de dólars en ingressos fiscals[57] Pel clima templat durant tot l'any, els viages turístics són populars durant tot l'any. Turistes de tot lo món varen visitar Hawái en 2019, en més d'1 milló de turistes de l'est d'Estats Units, casi 2 millons de turistes japonesos i casi 500 000 turistes canadencs.

Va ser en l'estadidad en 1959 quan l'indústria turística hawaiana va començar a créixer.[58]

Segons l'estudiosa hawaiana Haunani-Kay Trask, el turisme en Hawái ha dut a la mercantilización i explotació de la cultura hawaiana, donant lloc a insidiosas formes de "prostitució cultural". Hawái s'ha utilisat per a alimentar idees d'evasió, pero el turisme en Hawái ignora el dany que sofrixen els kanakas i els lugareño. Tradicions culturals com el hula s'han convertit en "ornamentals... una forma de exotismo" per als turistes, com a forma de que les grans empreses i els propietaris de terres obtinguen beneficis a costa de l'explotació del poble i la cultura hawaianos.[59]

Archiu:Christmas Eve Sunset (5290921747).jpg
Un pot en una vespradeta de Hawái

El turisme en Hawaiʻi s'ha considerat com una via d'escape de la realitat que ha donat lloc a que s'ignore la violència a la que s'enfronten els natius hawaianos i els habitants locals que viuen en la terra. Segons l'acadèmica Winona LaDuke, els hawaianos natius s'han vist obligats a arreplegar "gambes i peix d'estanys situats en les propietats dels complexos turístics". El turisme també ha tingut efectes perjudicials per al mig ambient, com l'escassea d'aigua, la superpoblación, la pujada del nivell de la mar, l'aument de la temperatura de la superfície marina i la presència de microplásticos en les plages.[60]

Per la pandèmia de COVID-19, el turisme en Hawaiʻi es va detindre, lo que va permetre que la terra, l'aigua i els animals començaren a sanar. Peixos com el bebé akule i el gran ulua han retornat despuix d'anys de no estar en la baïa. Els secs de coral, els peixos, el creiximent de l'aigua i les limu (algues) han pogut florir sense la pesada càrrega del turisme.[61]

Els natius hawaianos s'han opost al turisme i han instat a la gent a no visitar les illes. Una enquesta de l'Autoritat de Turisme de Hawái va indicar que més de el ⅔ dels hawaianos no volien que els turistes tornaren a Hawái. El turisme s'hi havia "convertit en extractivo i amolador, en turistes que vénen ací i prenen, i prenen sense cap reciprocitat en els locals".[62]

Hawái acull numerosos events culturals. El festival anual Merrie Monarch és un concurs internacional d'hula.[63] El Festival Internacional de Cine de Hawái és el principal festival de cine de la costa del Pacífic.[64] Honolulu acull el festival de cine LGBT de l'estat, el Rainbow Film Festival.[65]

Demografia

[editar | editar còdic]
Archiu:Hawaii population map.png
Densitat de població en l'archipèlec hawaiano.
Població nativa

En l'arribada dels blancs i la posterior colonisació de les illes, la població nativa es va reduir molt a causa de la pigota i el còlera.

  • 1778: s'estima que hi havia entre 300 000 a 400 000 natius.
  • 1878: s'estima que quedaven de 40 000 a 50 000.
  • 2000: es varen contar 275 000 (pero solament 6000 són de sanc purament nativa); es calcula que en els que viuen en el continent, més els descendents d'estos, serien fins a un milló de hawaianos polinesios en els Estats Units.[66]
Archiu:Portuguese immigrant family in Hawaii during the 19th century.jpg
Molts immigrants portuguesos eren de Madeira i les Illes Azores Varen dur en si el catolicisme i la llengua i la cuina portugueses a Hawái

Segons el cens d'Estats Units de 2020, Hawái tenia una població de 1 455 271 habitants. La població de l'estat s'identificava com un 37,2 % asiàtica de l'Extrem Orient; un 25,3 % multirracial; un 22,9 % blanca, és dir d'orige europeu o nortamericà en ascendència europea (el cens dels Estats Units els agrupa com caucásicos); un 10,8 % de hawaianos natius i atres isleños del Pacífic; un 9,5 % d'orige hispanoamericà (hispàs o llatins segons les categories del cens, entre els quals predominen mexicans i portorriquenys); un 1,6 % de afroamericanos; un 1,8 % d'alguna atra raça; i un 0,3% de natius americans i natius d'Alaska.[67]

Hawái és l'estat en major percentage d'asiàtics de tots els Estats Units. Els cinc majors grups de Hawái pel seu ascendència són els japonesos (16,7 %), filipins (14,1 %), chinencs (6,2 %), alemans (7,2 %), kamaʻainas o natius hawaianos (6,6 %),[68] i portuguesos (5,2 %).


Hawái té el percentage més alt d'asiàtic-americans i multirraciales i el més baix de blancs que qualsevol atre estat. És l'únic estat en el que les persones que s'identifiquen com a nortamericanes d'orige asiàtic són el grup ètnic més numerós. En 2012, el 14,5% de la població resident menor d'1 any era blanca no hispana.[69] La població asiàtica de Hawái està formada principalment per 198.000 (14,6%) filipinoamericanos, 185.000 (13,6%) japonesos americans, aproximadament 55 000 (4,0%) chinencs americans i 24.000 (1. Hi ha més de 80.000 hawaianos indígenes, el 5,9% de la població.[70] Incloent als que tenen ascendència parcial, els samoanos constituïxen el 2,8% de la població de Hawái, i els tonganos, el 0,6%.[71]

Més de 120.000 (8,8%) hispans i llatins viuen en Hawái. Els mexicà-americans són més de 35.000 (2,6%); els portorriquenys superen els 44.000 (3,2%). Els nortamericans multirraciales constituïxen casi el 25% de la població de Hawái, superant les 320.000 persones. Hawái és l'únic estat que té un grup trirracial com a major grup multirracial, un que inclou blancs, asiàtics i natius hawaianos/isleños del Pacífic (22% de tota la població mutirracial).[72] La població blanca no hispana ronda els 310.000, alguna cosa més del 20% de la població. La població multirracial supera a la població blanca no hispana en unes 10 000 persones. En 1970, l'Oficina del Cens va informar de que la població de Hawái era d'un 38,8% de blancs i un 57,7% d'asiàtics i isleños del Pacífic.[73]

Archiu:Royal Guards of Hawaii ( caps block 164 ).jpg
Guàrdies Reals de Hawái abans de l'anexió a Estats Units

Les cinc majors ascendència europees en Hawái són l'alemana (7,4%), l'irlandesa (5,2%), l'anglesa (4,6%), la portuguesa (4,3%) i l'italiana (2,7%). Al voltant del 82,2% dels residents de l'estat varen nàixer en Estats Units. Aproximadament el 75% dels residents naixcuts en l'estranger són originaris d'Àsia. Hawái és un estat majoritàriament minoritari. S'esperava que fora un dels tres estats que no tingueren una pluralitat blanca no hispana en 2014; els atres dos són Califòrnia i Nou Mèxic.[74]

El tercer grup d'estrangers que va aplegar a Hawái procedia de China. Els treballadors chinencs dels barcos comercials occidentals es varen establir en Hawái a partir de 1789. En 1820, varen aplegar els primers misionero nortamericans per a predicar el cristianisme i ensenyar als hawaianos les costums occidentals.[75] En 2015, una gran part de la població de Hawái té ascendència asiàtica, especialment filipina, japonesa i chinenca. Molts són descendents d'immigrants duts per a treballar en les plantacions de canya de sucre a mediats i finals de el XIX. Els primers 153 immigrants japonesos varen aplegar a Hawái el 19 de juny de 1868. No varen ser aprovats pel govern japonés de llavors perque el contracte era entre un intermediari i el shogunato Tokugawa, substituït llavors per la Restauració Meiji. Els primers immigrants japonesos aprovats pel govern actual varen aplegar el 9 de febrer de 1885, despuix de la petició de Kalākaua a l'emperador Meiji quan este va visitar Japó en 1881.[76]

En 1899 havien aplegat casi 13.000 portuguesos, que també treballaven en les plantacions de canya de sucre.[77] En 1901 vivien en Hawái més de 5000 portorriquenys.[78]

Educació

[editar | editar còdic]
Archiu:University of Hawaii at Hilo.jpg
Entrada a l'Universitat de Hawái en Fil.


Hawái és en l'actualitat l'únic estat de l'Unió que posseïx un sistema educatiu unificat per a tot l'estat. Una Junta Educativa composta per catorze membres –dels quals tretze s'elegixen per un periodo de quatre anys i l'últim és un representant estudiantil sense dret a vot– s'ocupa de la presa de decisions en la seua política. Esta Junta és la responsable d'establir la política educativa per a tot l'estat i de nomenar un superintendente escolar a nivell estatal, que supervisa el funcionament del Departament d'Educació de l'estat. Este departament es dividix en sèt districtes, dels quals quatre corresponen a Oahu i un per cada comtat restant.

Hawái pot presumir de formar a més estudiants en institucions independents de secundària que qualsevol atre estat dels Estats Units. Les escoles independents i privades (escoles chàrter) poden triar als seus alumnes, mentres que les públiques han d'admetre a tots els de el seu districte. El Departament d'Educació de l'Estat de Hawái gestiona les escoles públiques.

Religió

[editar | editar còdic]

La cultura tradicional va transmetre un sistema de saber cridat Huna o Aloha no obstant despuix de l'arribada dels europeus i nortamericans la major part de la població es va convertir al cristianisme. Segons el Pew Research Center la distribució religiosa és la següent:

Archiu:Caps block 182 Maui Lahaina07.jpg
Iglésia de María Lanakila en l'illa de Maui

Segons senyes de 2019, el 51 % són cristians: el 48 %, protestants; el 15 %, catòlics; el 8 %, mormones; el 27 %, luteranos; i el 2 %, atres cristians; no obstant, un 30 % va declarar ser no religiós, per lo que és el tercer estat menys religiós dels Estats Units.

La religió ètnica de la població indígena -la religió hawaiana- pertanyia a les religions tradicionals polinesias relativament uniformes, que es caracterisaven principalment per un cult als antepassats, un món politeiste de deus en un orde jeràrquic de ranc -que reflectia les estructures sociopolítiques de jefatura preestatal- i pels dos conceptes centrals i vinculats de mana (poder transcendent transferible a través de guanys i fets) i tapu (sacrosant sagrat o consagrat, en hawaiano kapu, vore també tabú).[80]

Archiu:Arago – 'Supplice Sandwich'.jpg
Representació d'un Sacrifici humà en l'antiga religió tradicional de Hawái (prop de 1819)

La religió tradicional no va sobreviure 50 anys al descobriment del archipèlec hawaiano pels europeus en 1778. Ya pocs anys despuix dels primers contactes, molts tabús es varen vore sacsats pel contacte en els europeus. En 1819, es va abolir l'important tabú de que dònes i hòmens no menjaren junts. Açò va debilitar decisivament la religió tradicional hawaiana. En 1820, els misionero evangèlics cristians varen aplegar al país en el respal de part de la classe aristocràtica. Els misionero catòlics varen seguir en 1827, després els mormones i els metodistas. En 1862, el rei Kamehameha IV també va invitar als anglicans a fer proselitisme religiós en Hawái. Durant la década de 1850, les tres religions chinenques (confucianisme, Taoisme i budisme) varen aplegar a les illes, aixina com el sintoísmo i atres escoles budistes en immigrants japonesos a finals de el XIX.[81]

Durant este periodo, la majoria dels hawaianos autòctons es varen convertir al cristianisme i el seu propi govern va promulgar prohibicions contra l'antiga religió. Com a contrapartida, en 1868 va sorgir el cridat moviment Kaoni, que intentava fusionar de forma sincrética elements cristians i de la fe tradicional. Segons les enquestes que està realisant la ret fonamentalista evangèlica de conversió Joshua Project, el 74% dels indígenes hawaianos són cristians, el 16% no són religiosos i el 10% professen creències tradicionals. Açò coincidix aproximadament en les senyes del Pew Research Center (institut de sondejos nortamericà), que situa les religions indígenes hawaianas per baix del 1% (en relació en la població total).[79]

L'informació en Internet del moviment d'independència indígena hawaiano,[82] el resorgiment de la cultura ritual espiritual Hoʻoponopono o el fet de que descendents de la classe dirigent i sacerdotal hawaiana tornen a professar públicament la seua ascendència directa de Ku, el deu de la guerra,[83] demostren que en l'actualitat s'està produint una revitalisació de la religió tradicional. (No obstant, no està clar fins a quin punt es tracta d'idees tradicionals, sincréticas o modificades esotéricamente).

Archiu:Flughafen Honolulu Begrüßung.jpg
Un cartell en Hawái escrit en anglés i hawaiano

En Hawái, hi ha dos idiomes oficials: l'anglés i el hawaiano. No obstant, la majoria de la població hawaiana no parla este últim: conta en al voltant de 2000 parlants natius, els quals representen el 0,1% de la població total.[84] Pero gràcies a les iniciatives del govern i dels pobles natius de Hawái, les escoles han escomençat a ensenyar als estudiants en l'idioma hawaiano. Ya que estos programes han començat en els últims trenta anys, el número de parlants de hawaiano ha passat d'aproximadament 2000 a més de 26 000.[85]


La mescla de llengües de el XIX va donar a llum a una atra llengua criolla coneguda com el pidgin hawaiano, el qual influïx en el parla de molts ciutadans de Hawái, en paraules com «dona kine» (muletilla indefinida, lliteralment «the kind», o «el tipo») i «to stay» (en este cas significa «estar», no «quedar»). Per eixemple, es pot sentir «Eh, you know dona kine?» («¡Sent! ¿Ho saps?») o «Eh brah, where you stay?» («Sent, home, ¿on estàs?»). Una teoria de l'orige de l'us de «to stay» en este context és que en portugués existix el verp «ficar», que significa tant «quedar» (to stay) com «estar» (to be). Al final, es va traduir incorrectament com «estar» en lloc de «quedar».

Archiu:Harkness Building, Queen’s Medical Center, Punchbowl Street, Honolulu, caps block 200 - 52238748359.jpg
El Centre Mèdic de la Reina (Queen’s Medical Center) va ser establit en 1859 per la Regna Emma de Hawái

En 2009, el sistema sanitari hawaiano assegurava al 92% dels residents. Segons el pla estatal, les empreses estan obligades a proporcionar segur als empleats que treballen més de vint hores semanals. La forta regulació de les companyies de segurs ajuda a reduir el cost per als empresaris. Degut en part al gran émfasis en l'atenció preventiva, els hawaianos requerixen tractament hospitalari en menys freqüència que en el restant d'Estats Units, mentres que les despeses totals en sanitat, medits com a percentage del PIB estatal, són substancialment més baixos. Els defensors de la sanitat universal en atres llocs de EE. UU. a voltes utilisen Hawái com a model per als plans de sanitat federals i estatals proposts.

la Llei d'Assistència Sanitària Prepagada de Hawái (PHCA) és una llegislació estatal (Capítul 393 dels Estatuts Revisats de Hawái)[86] promulgada el 12 de juny de 1974.[87] en l'Estat de Hawái per a millorar la cobertura sanitària per mandat empresarial. La Llei d'Assistència Sanitària Prepagada de Hawái va establir un nivell mínim de prestacions sanitàries per als treballadors. Despuix de la seua aprovació en 1974, Hawái es va convertir en el primer estat de EE. UU. en exigir per llei un nivell mínim de prestacions sanitàries. El representant estatal de Hawái, Yoshito Takamine, president durant molts anys de la Comissió de Treball de la Cambra de Representants, va ser un dels principals artífexs i proponentes de la llei.[88]

Entre atres coses, la llei hawaiana obliga a les empreses a oferir cobertura als empleats que treballen a lo manco 20 hores semanals durant quatre o més semanes consecutives. En canvi, la Llei federal de Protecció al Pacient i Conte de Salut Assequible exigix a les empreses que oferixquen cobertura als empleats que treballen a lo manco 30 hores semanals a partir de l'1 de giner de 2014. Abdós lleis també establixen sancions diferents per a les empreses que no oferixquen cobertura.


Abans de l'aprovació de la Llei d'Atenció Mèdica Prepagada, Hawái tenia una taxa de no assegurats del 30%. En 2013, la taxa de no assegurats de Hawái del 6,7% va ser la segona taxa de no assegurats més baixa del país, solament per darrere de Massachusetts, que tenia una taxa de no assegurats del 3,7%.[89]

Archiu:Aerial view of Hakalau Bay, 2009-07-25.jpg
Carretera en l'Illa gran de Hawái

Transport

[editar | editar còdic]

Cada illa principal està rodejada per un sistema d'autopistes estatals. Només Oʻahu té carreteres federals, i és l'única zona fòra dels 48 estats contigus que conta en carreteres interestatales senyalisades. Les carreteres estretes i sinuoses i els emboços en els llocs més poblats poden ralentisar el tràfic. Totes les illes principals conten en un sistema d'autobusos públics.

l'Aeroport Internacional de Honolulu (IATA: HNL), que compartix pistes en l'adjacent Hickam Field (IATA: HIK), és el principal centre d'aviació comercial de Hawái. Este aeroport d'aviació comercial oferix vols intercontinentals a Norteamérica, Àsia, Austràlia i Oceania. Hawaiian Airlines i Mokulele Airlines utilisen reactors per a prestar servicis entre els grans aeroports de Honolulu, Līhuʻi, Kahului, Kona i Fil. Estes aerollínies també presten servicis de càrrega aérea entre les illes.

El 30 de maig de 2017, l'aeroport va passar a cridar-se oficialment Aeroport Internacional Daniel K. Inouye (HNL), en honor al senador nortamericà Daniel K. Inouye.[90]

Archiu:Aerial view of Honolulu, Hawaii caps block 219 .tif
Vista del port de Honolulu

Fins que varen començar els servicis aéreus de passagers en la década de 1920,[91] els barcos privats eren l'únic mig per a viajar entre les illes. A mitan dels anys 70, Seaflite operava hidroalas entre les principals illes.[92]

El Hawái Superferry va operar entre Oʻahu i Maui entre decembre de 2007 i març de 2009, en rutes adicionals previstes per a atres illes. Les protestes i els problemes llegals sobre les declaracions d'impacte ambiental varen posar fi al servici, encara que l'empresa que opera el Superferry ha expressat el seu desig de recomençar els servicis de ferry en el futur.[93]


Actualment hi ha un servici de ferry de passagers en el comtat de Maui entre Llanaʻi i Maui,[94] que no admet vehículs; un ferry de passagers a Molokai va finalisar en 2016.[95] Actualment Norwegian Cruise Lines i Princess Cruises oferixen servicis de travessies de passagers entre les illes més grans.[96]

Archiu:Daniel caps block 223 Inouye International Airport (27471738584).jpg
Aeroport Internacional de Honolulu

En el passat, Hawái contava en una ret de ferrocarrils en cada una de les illes majors que transportaven productes agrícoles i passagers. La majoria eren sistemes de via estreta de 914 mm (3 peus), pero hi havia alguns de 762 mm (2 peus 6 polzades) en algunes de les illes més menudes. L'ample de via estàndar en EE. UU. és d'1.435 mm (4 peus 8+1⁄2 polzades). El major ferrocarril en diferència era el de la Oahu Railway and Land Company (OR&L), que tendia llínees des de Honolulu a través de la part occidental i septentrional de Oahu.[97]

La OR&L va ser important per al trasllat de tropes i mercaderies durant l'II Guerra Mundial. El tràfic en esta llínea era lo suficientment intens com per a que s'utilisaren senyals per a facilitar el moviment dels trens i per a requerir senyals wigwag en alguns creus de ferrocarril per a la protecció dels automovilistes.

La llínea principal es va abandonar oficialment en 1947, encara que partix d'ella va ser comprada per la Marina dels EE. UU. i va estar en funcionament fins a 1970. Queden 21 km de via; els conservacionista fan circular ocasionalment trens per una part d'esta llínea.[97] El proyecte de corredor de trànsit d'alta capacitat de Honolulu pretén afegir un ferrocarril elevat de passagers en Oahu per a descongestionar les autopistes.[98]

Archiu:Ethnologisches Museum Dahlem Berlin Mai 2006 009.jpg
Figura, provablement el Deu dels talladores de canoas. De Hawái, colecció Arning, 1887.

Mitologia

[editar | editar còdic]

La mitologia polinesia són les tradicions orals dels pobles de Polinèsia, una agrupació d'archipèlecs insulars dels oceans Pacífic central i meridional en el triàngul polinesio, junt en les cultures disperses conegudes com els polinesios atípics. Els polinesios parlen llengües que descendixen d'una llengua reconstruïda com protopolinesio que provablement es parlava en les afores de Tonga i Samoa entorn a l'any 1000 a. C.[99]


Abans de el XV, els polinesios varen emigrar cap a l'est, a les illes Cook, i des d'allí a atres grups d'illes com Tahití i les Marqueses. Els seus descendents varen descobrir més tarde les illes Tahití, Rapa Nui i, posteriorment, les illes Hawái i Nova Zelanda.[100]

Les llengües polinesias formen part de la família de les llengües austronesias. Moltes d'elles estan lo suficientment pròximes sobre vocabulari i gramàtica com per a ser mútuament inteligibles. També existixen similituts culturals substancials entre els distints grups, especialment sobre l'organisació social, la criança dels fills, la horticultura, la construcció i les tecnologies textils. Les seues mitologia, en particular, mostren reelaboraciones locals de contes comuns. Cada una de les cultures polinesias té tradicions orals distintes pero relacionades entre sí; tradicionalment es considera que les llegendes o els mits narren l'història antiga (l'época de el "pō") i les aventures dels deus ("atua") i els antepassats divinizados.

La mitologia hawaiana inclou les llegendes, relats històrics i dits de l'antic poble hawaiano. Es considera una variant d'una mitologia polinesia més general que va desenrollar un caràcter únic durant varis sigles abans de 1800 aproximadament. Està associada a la religió hawaiana, que va anar oficialment suprimida en el XIX pero que alguns practicants varen mantindre vixca fins als nostres dies.[101] Entre les figures i térmens més destacats es troben Aumakua, l'esperit d'un antepassat o deu familiar i Kāne, la més alta de les quatre deidades hawaianas principals.

Calendari de festes

[editar | editar còdic]
Festes de l'estat de Hawái
Data Nom Illa
26 de març Dia del Príncip Kuhio Tot l'estat
Març Concurs musical de les escoles Kamehameha Oʻahu
Març a abril Festival de Hula 'Merrie Monarch' Hawái
15 d'abril Dia del Pare Damián Tot l'estat
1 de maig Dia del Lei Tot l'estat
11 de juny Dia del rei Kamehameha I Tot l'estat
Juny Festival de Hula del rei Kamehameha I Oʻahu
4 de juliol Dia de l'Independència dels Estats Units Tot l'estat
Juliol Festival Cultural Hawaiano Hawái
Juliol Festival de Hula del Príncip Lot Oʻahu
ORD divendres d'agost Dia de l'Estat Tot l'estat
2 de setembre Dia de la reina Liliʻuokalani Tot l'estat
Setembre a octubre Festivals Aloha Tot l'estat

Hula (dansa hawaiana)

[editar | editar còdic]
Archiu:Hula Kahiko Hawaii Volcanoes National Park 02.jpg
Dansa tradicional hula.

Hula és una forma de dansa acompanyada per càntics o cançons. Té el seu orige en les illes de Hawái, a on la varen desenrollar aborigen de la Polinèsia que es varen assentar allí. Els càntics o cançons es denominen mele. El hula dramatisa o comenta el mele.

Existixen dos estils:

  • La dansa hawaiana més tradicional o antiga és denominada kahiko, a través de la mateixa es representen diversos aspectes de la naturalea i dels deus de la cultura de Hawái. S'acompanya en càntics i instruments tradicionals.


  • L'atre estil de danses és denominat auana, i encara que ha evolucionat a partir del kahiko, no es troba restringida a representar els aspectes sagrats (kapu) que es representen en el kahiko. En eixe sentit pot ser considerada una dansa contemporànea que va evolucionar durant els sigles XIX i XX, en raïls en el folclore local, que s'aparta en certa mida de l'ortodòxia del kahiko. El hula és acompanyat per cançons i instruments musicals d'influència occidental tals com la guitarra, l'ukelele i el contrabajo.
Archiu:3 ukes.jpg
Diferents tipos d'ukelele, molt utilisats en la música hawaiana

Les danses que es practiquen en Hawái constituïxen una part important de la cultura local. A través de les danses es relaten històries, que inclouen el devindre de personages i situacions propis de Hawái. En particular es destaca el moviment de les mans dels ballarins, les quals contribuïxen a la representació de les històries i llegendes.

La cançó Aloha Oe es considera el himne no oficial de Hawái.

La música hawaiana inclou estils tradicionals i populars, des del folk autòcton hawaiano fins al roc modern i el hip hop. Les aportacions musicals de Hawái a la música d'Estats Units són desproporcionadas per al chicotet tamany de l'estat.

Estils com la guitarra slack-key són ben coneguts en tot el món, mentres que la música en tenyides hawaianos forma part freqüent de les bandes sonores d'Hollywood. Hawái també va contribuir en gran mida a la música country en l'introducció de la steel guitar.[102]

La música folklòrica tradicional hawaiana és una part important del patrimoni musical de l'estat. El poble hawaiano ha habitat les illes durant sigles i ha conservat gran part dels seus coneiximents musicals tradicionals. La seua música és, en gran mida, de caràcter religiós i inclou càntics i danses.

Archiu:Man with a Yoke Carrying Taro by Joseph Strong, oil on canvas board, 1880, Honolulu Museum of Art, accession 12692.1. caps block 250
El taro, o en hawaiano kalo, era un dels principals aliments bàsics en l'antic Regne de Hawái

La música hawaiana ha tingut un enorme impacte en la música d'atres illes polinesias; segons Peter Manuel, l'influència de la música hawaiana és un "factor unificador en el desenroll de les músiques modernes del Pacífic".[103] El músic natiu de Hawái i activiste per la sobirania hawaiana Israel Kamakawiwoʻole, famós pel seu popurrí de "Somewhere Over the Rainbow/What a Wonderful World", va ser nomenat "La veu de Hawai" per la NPR en 2010 en la seua série 50 grans veus.[104]

Gastronomia

[editar | editar còdic]

La cuina de Hawái és una fusió de molts aliments duts pels immigrants a les illes hawaianas, inclosos els primers polinesios i la cuina dels natius hawaianos, i d'orige nortamericà, chinenc, filipí, japonés, coreà, polinesio, portorriqueny i portugués. Els aliments d'orige vegetal i animal s'importen de tot lo món per al seu us agrícola en Hawái. El poi, un almidó elaborat martafallant taro, és un dels aliments tradicionals de les illes.

Molts restaurants locals servixen l'omnipresent plat de menjar, que inclou dos cullerades d'arròs, una versió simplificada de l'ensalada de macarrones americana i una varietat d'ingredients, com a hamburgueses, un ou fregit i la salsa d'un loco moc, tonkatsu a l'estil japonés o els plats tradicionals de lūʻau, com el porc kālua i el laulau.


El musubi de spam és un eixemple de la fusió de cuines ètniques que es va desenrollar en les illes entre la mescla de grups d'immigrants i personal militar. En els anys 90, un grup de chefs va desenrollar la cuina regional hawaiana com a cuina de fusió contemporànea.

Archiu:Caps block 254 .jpg
Estadi de béisbol de l'Universitat de Hawái

El surf es practicava en l'Antic Hawái, a on tenia significat espiritual. A principis de el XX, el salvavides George Freeth i el nadador olímpic Duke Kahanamoku varen realisar exhibicions de surf fora de l'archipèlec.

Les plages de Waikiki són les favorites per a surfistes amateurs i professionals, mentres que la Costa Nort atrau als especialistes d'ones jagantes.

En Honolulu se celebren vàries carreres massives:

  • La Great Aloha Run és una carrera a peu de 8 milles (13 km) que se celebra anualment el Dia del President des de 1985.
  • El Marató de Honolulu se celebra anualment el segon dumenge de decembre des de 1973. Atrau a més de 20 000 participants cada any, la mitat a dos terços d'elles procedents de Japó.
  • El Triatló de Honolulu se celebra anualment en maig des de 2004.
  • l'Ironman de Hawái es realisa des de 1978, sent el primer triatón de l'història en dita distància.

Els aficionats dels deports en espectadors en Honolulu en general recolzen el fútbol americà, voleibol, bàsquet, rugby, Rugby League i el béisbol de l'Universitat de Hawái.[105] Actualment Honolulu no té equips deportius professionals encara que en el passat va ser la sèu dels Hawaii Islanders (Pacific Coast League, 1961-87), el Team Hawaii (North American Soccer League, 1977), i els Hawaiian Islanders (AF2 2002-2004).

Archiu:Aloha Stadium, Hawaii.jpg
Estadi Aloha

La competició Hawaii Bowl pertanyent a la National Collegiate Athletic Association es juga en Honolulu. Honolulu també ha acollit el Pro Bowl de la National Football League en febrer de cada any des de 1980, encara que l'edició de 2010 es va jugar en Miami.Plantilla:Falta cita Entre 1993 i 2008, en Honolulu es va disputar una lliga de béisbol hivernal, en jugadors de lligues menors de la MLB, Lliga Japonesa de Béisbol Professional, Organisació Coreana de Béisbol, i de les lligues independents.

El surf és un deport tradicional hawaiano que ha experimentat una renaixença popular des de mediats de el XX. Des de llavors, este deport s'ha estés per tot el món, pero seguix practicant-se àmpliament en l'archipèlec.

Archiu:Surfing in Hawaii retouched.jpg
El Surf és un dels deports més populars de Hawái

En Peahi, en l'illa de Maui, al nort de l'illa, es produïx l'ona Taburó en cas de fort onage. Esta ona jaganta, una de les majors del món, alcança a voltes els 25 metros d'altura. L'han popularisat, entre uns atres, Laird Hamilton, Dave Kalama , Darrick Doerner, Gerry López i Basile Commarieu.

En giner de 1998, Laird Hamilton surfeó l'ona més alta jamai surfeada (en aquell moment), de 26 metros d'altura, trencant a una velocitat impressionant i formant una jagantesca paret d'aigua, per a després convertir-se en una jagantesca mola de bromera i bromera. Jack Johnson, ara conegut pels seus cançons, és de l'illa de Oahu i va escomençar la seua carrera en el món del surf. Ha guanyat varis premis per les seues películes, com Thicker Than Water i A Brokedawn Melody.

Archiu:Blue Angels' caps block 259 Rider Max Holloway (1) (cropped).jpg
El peleador de MMA Max Holloway

Encara que no es va originar en hawái existixen jugadors mundialment coneguts com Max Holloway campeó del titule BMF en abril del 2024 contra Justin Gaethje i guanyador contra peleadores mundialment coneguts.[106]

Vore també

[editar | editar còdic]
  • [[Archiu:{{#switch:Hawái|20px|Vore el portal sobre Hawái]] Portal:Hawái. Contingut relacionat en Hawái.

Referències

[editar | editar còdic]
  1. Kane, Herb Kawainui (1996). «The Manila Galleons», Bob Dye (ed.). Hawáiʻ Chronicles: Island History from the Pages of Honolulu Magazine, Honolulu: University of Hawáii Press, p. 25–32. ISBN 0-8248-1829-6.
  2. Hawáii National Park. (June 1959)." Hawáii Nature Notes". The Publication of the Naturalist Division, Hawáii National Park, and the Hawáii Natural History Association.
  3. «Zones climàtiques en Hawai». lovebigisland.com. Consultat el 16 de maig de 2017.
  4. «What constitutes the United States? What llaure the official definitions? | U.S. Geological Survey». www.usgs.gov. Consultat el 2023-04-17.
  5. «Hawaii Center for Volcanology | Hawaiian Volcano General Information». www.soest.hawaii.edu. Consultat el 2023-04-17.
  6. «Active Volcanoes of Hawaii | U.S. Geological Survey». www.usgs.gov. Consultat el 2023-04-17.
  7. «Height of the Tallest Mountain on Earth - The Physics Factbook». hypertextbook.com. Consultat el 2023-04-17.
  8. «Hawaiian Volcano Observatory». volcanoes.usgs.gov. Consultat el 2023-04-17.
  9. «Living on Active Volcanoes--The Island of Hawai'i, Fact Sheet 074-97». pubs.usgs.gov. Consultat el 2023-04-17.
  10. Swanson, D. A.; Rausch, J (2008). "Human Footprints in Relation to the 1790 Eruption of Kīlauea". American Geophysical Union, Fall Meeting. 11: V11B–2022. Bibcode:2008AGUFM.V11B2022S.
  11. «Largest And Highest Islands Of The World» (en en-us). WorldAtlas. Consultat el 2023-04-17.
  12. «https://web.archive.org/web/20110307231047/http://www.weather.gov/ptwc/hawaii.php» (en en-us). web.archive.org. Archivat des d'el original, el 7 de març de 2011. Consultat el 2023-04-17.
  13. Li Bas, T.P. (2007). "Slope Failures on the Flanks of Southern Cape Vert Islands". In Lykousis, Vasilios (ed.). Submarine mass movements and their consequences: 3rd international symposium. Springer Science+Business Mija. ISBN 978-1-4020-6511-8.
  14. «Man Whose Leg Was Shattered By Hawaii's Volcano Eruption Speaks Out» (en en-us). Popular Mechanics. Consultat el 2023-04-17.
  15. «Quatre grands singes sur six sont à un pas de l’extinction, selon la Lliste rouge de l’UICN» (en fr). IUCN. Consultat el 2023-04-17.
  16. «Biodiversité : li taux d'extinction dones plantes est alarmant» (en fr). Futura. Consultat el 2023-04-17.
  17. «« President Sets Aside Largest Marine Conservation Area on Earth » [archive, US National Oceanic and Atmospheric Administration, Northwestern Hawaiian Islands Marine National Monument]». Archivat des d'el original, el 19 de setembre de 2006. Consultat el 17 d'abril de 2023.
  18. «[1]». Consultat el 2023-04-17 (en en-US).
  19. «William J. Broad, « Radiation Plume Course Charted by U.N. Agency », The New York Claves, 16 mars 2011 (ISSN 0362-4331». Archivat des d'el original, el 24 d'octubre de 2013. Consultat el 17 d'abril de 2023.
  20. «Ron Mizutani, Fukushima nuclear plant crisis not a current threat to Hawaii». Archivat des d'el original, el 24 d'octubre de 2013. Consultat el 17 d'abril de 2023.
  21. «hawaiinewsdaily.com». www.afternic.com. Consultat el 2023-04-17.
  22. «« Fukushima Forecast: Radiation cloud to approach US West Coast starting April 24 (VIDEO) » [archive, sur enenews.com,]». Archivat des d'el original, el 29 d'abril de 2011. Consultat el 17 d'abril de 2023.
  23. «« We have discontinued our Flexpart forecast of the atmospheric dispersal of radionucleides from Fukushima. This due to the fact that we do not have access to reliable release rates reflecting the current situation at the plant to be used as input to our simulations. It is likely that the release of radioactive material is significantly reduced compared to the initial period, and that levels no longer pose a health risk at distance from the plant. »».
  24. 24,0 24,1 Race, Poverty & the Environment.4/5(4/1)
    8–9.ISSN 1532-2874.Consultat el 2023-04-17.
  25. «Blackford, Mansel G. (September 1, 2004). "Environmental Justice, Native Rights, Tourism, and Opposition to Military Control: The Case of Kaho'olawe". Journal of American History. 91 (2): 544–571. doi:10.2307/3660711. ISSN 0021-8723. JSTOR 3660711.». academic.oup.com. doi:10.2307/3660711. Consultat el 2023-04-17.
  26. «All our relations : Native struggles for land and life | WorldCat.org» (en és). www.worldcat.org. Consultat el 2023-04-17.
  27. Mississippi Review.32(3)
    145–150.ISSN 0047-7559.Consultat el 2023-04-17.
  28. 28,0 28,1 Historical Social Research / Historische Sozialforschung.29(3 (109))
    37–62.ISSN 0172-6404.Consultat el 2023-04-17.
  29. 29,0 29,1 13(1)
    400.ISSN 1875-0281.doi:10.18352/ijc.881.Consultat el 2023-04-17.
  30. Alternatives.4(3)
    34–39.ISSN 0002-6638.Consultat el 2023-04-17.
  31. «EPA: Waters Around Two Hawaii Beaches Impaired by Plastic Pollution» (en en). Center for Biological Diversity. Consultat el 2023-04-17.
  32. International Journal of Technology Transfer and Commercialisation.4(1)
    79.ISSN 1470-6075.doi:10.1504/IJTTC.2005.005796.Consultat el 2023-04-17.
  33. «About» (en en). Representative Jill Tokuda. Consultat el 2023-04-19.
  34. «The junior senior senators» (en en). MSNBC.com. Consultat el 2023-04-19.
  35. «2016 State PVI Changes – Decision Desk HQ». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 13 de juny de 2018. Consultat el 2023-04-19.
  36. «Hiram Fong Dies; One of First Hawaiian Senators (washingtonpost.com)». www.washingtonpost.com. Consultat el 2023-04-19.
  37. «"Asian Writer Ponders First Asian President Too". Npr.org. October 29, 2008.».
  38. Election Law Journal: Rules, Politics, and Policy.19(4)
    503–509.ISSN 1533-1296.doi:10.1089/elj.2020.0666.Consultat el 2023-04-19.
  39. Kidd, R. Spencer (2012-11-23). UNIFORMS OF THE U.S. STATE POLICE & HIGHWAY PATROLS (en en), Lulu.com. ISBN 978-1-4717-7729-5.
  40. «Hawaii Proposes Statewide Law Enforcement Agency» (en en). Honolulu Civil Beat. Consultat el 2023-04-19.
  41. http://dockets.justia.com/docket/district-of-columbia/dcdce/1:2010cv00899/142427/ SAI v. OBAMA et al. Recuperat 2016-12-05
  42. http://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly/trask/hawaii-and-united-nations "Hawai'i and the United Nations" - Cultural Survival. Recuperat 2016-12-05
  43. Umi Perka. hawaii.acadèmia.edu/UmiPerkins/Papers/1061013/Maori_and_Native_Hawaiian_Educationy Maori and Native Hawaiian Education. Recuperat 2015-12-05
  44. http://www.catalog.hawaii.edu/10-11/courses/departments/és.htm UH Catalog. Recuperat 2016-12-05
  45. http://westhawaiitoday.com/news/local-news/interior-department-announces-procedure-native-hawaiian-recognition [2] archivat en Wayback Machine.. "Interior Department announces procedure for Native Hawaiian recognition". Recuperat 2016-12-05
  46. http://www.doi.gov/pressreleases/interior-department-proposes-pathway-re-establishing-government-government "Interior Proposes Path for Re-Establishing Government-to-Government Relationship with Native Hawaiian Community". Recuperat 2016-12-05
  47. http://america.aljazeera.com/articles/2015/10/30/historic-election-could-return-sovereignty-to-native-hawaiians.html"Historic election could return sovereignty to Native Hawaiians". Recuperat 2016-12-05.
  48. Haunani-Kay, Trask (2010-04-02). https://www.culturalsurvival.org/ourpublications/csq/article/the-struggle-for-hawaiian-sovereignty-introduction "The Struggle For Hawaiian Sovereignty - Introduction". Recuperat 2016-12-05
  49. new.grassrootinstitute.org/2005/07/recent-survey-of-hawaii-residents-shows-two-out-of-three-oppose-akaka-bill/ "Recent Survey of Hawaii residents shows two out of three oppose Akaka bill". Recuperat 2016-12-05
  50. http://hawaii-nation.org/rape.html "The Rape of Paradise: The Second Century Hawai'ians Grope Toward Sovereignty As The U.S. President Apologizes". Recuperat 2016-12-05.
  51. Grass, Michael. (12 Agost, 2014). "As Feds Hold Hearings, Native Hawaiians Press Sovereignty Claims". Recuperat 2016-12-05.
  52. United States Social Forum. Book Committee (2010). http://books.google.com/books?aneu=mn8TAgAAQBAJ&pg=PA294#v=onepage&q&f=false The United States Social Forum: Perspectives of a Movement. Lulu.com. p. 294. ISBN 978-0-557-32373-9. Recuperat 2016-12-05.
  53. Aran Alton Ardaiz (2008). https://books.google.com/books?aneu=8ep_MtL5BacC&pg=PA153#v=onepage&q&f=false Hawaii - The Fake State. Trafford Publishing. p. 153. ISBN 978-1-4251-7524-5.
  54. José Antonio de la Font: "L'argent de la Nao de China", Museu d'Art Oriental de Salamanca, imprenta comercial Segòvia, 2008.
  55. «una història de mel d'abelles en les illes hawaianas». Archivat des d'el original, el 8 de setembre de 2010. Consultat el 15 de decembre de 2011.
  56. «"2019 Annual Visitor Research Report" (PDF). Hawaiʻi Tourism Authority.».
  57. «"Fact Sheet: Benefits of Hawai'i's Tourism Economy" (PDF). Hawaiʻi Tourism Authority.».
  58. The Historical Journal.60(3)
    817–842.ISSN 0018-246X.doi:10.1017/S0018246X16000364.Consultat el 2023-04-18.
  59. Border/Lines.(23)Consultat el 2023-04-18.
  60. «Rei, Savannah; Franklin, Janet; Rei, Sergio (2021). "Microplastic Pollution on Island Beaches, Oahu, Hawai'i". PLOS ONE. 16 (2): i0247224. Bibcode:2021PLoSO..1647224R. doi:10.1371/journal.posa.0247224. PMC 7891709. PMID 33600448.».
  61. «A clave for healing: Hawaii’s coral reefs rebound during COVID-19 - The Mick Hitchcock, Ph.D., Project for Visualizing Science» (en en-us). hitchcockproject.org. Consultat el 2023-04-18.
  62. «[3]». Consultat el 2023-04-18 (en en-US).
  63. «Print version - © COPYRIGHT $copyyear The Honolulu Advertiser, a division of Gannett Co. Inc.». the.honoluluadvertiser.com. Consultat el 2023-04-18.
  64. «Hawaii International Film Festival: Kinship through cinema» (en en). www.travelweekly.com. Consultat el 2023-04-18.
  65. «19th Annual Honolulu Rainbow Film Festival at Doris Duke Theatre :: Honolulu Hawaii Nightlife Event Guide». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 27 d'agost de 2009. Consultat el 2023-04-18.
  66. «Business in Los Angeles». Archivat des d'el original, el 25 d'agost de 2011. Consultat el 17 de juliol de 2009.
  67. «Hawaii Demographics and Housing 2020 Decennial Census» (en en). Indianapolis Star. Consultat el 2023-04-20.
  68. Els kamaʻainas o aborigen hawaianos es troben actualment molt mestizados i es distinguixen com a identitat ètnica principalment per traces culturals com per eixemple la seua idioma, el poble hawaiano originari sol denominar de forma pijorativa malihiais (estrangers) als demés habitants, pese a que des d'inicis de el Plantilla:SIGLO han quedat en minoria respecte a atres ètnia.
  69. «Americans under age 1 now mostly minorities, but not in Ohio: Statistical Snapshot» (en en). cleveland. Consultat el 2023-04-20.
  70. «"Profile of General Population and Housing Characteristics: 2010 Demographic Profile Data". US Census Bureau.». Archivat des d'el original, el 21 de maig de 2019. Consultat el 20 d'abril de 2023.
  71. «"Race Reporting for the Native Hawaiian and Other Pacific Islander Population by Selected Categories: 2010". US Census Bureau.». Archivat des d'el original, el 12 de febrer de 2020. Consultat el 20 d'abril de 2023.
  72. «Hawaii is home to the nation’s largest share of multiracial Americans» (en en-us). Pew Research Center. Consultat el 2023-04-20.
  73. «Historical Census Statistics on Population Totals By Race, 1790 to 1990, and By Hispanic Origin, 1970 to 1990, For The United States, Regions, Divisions, and States». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 8 de juliol de 2013. Consultat el 2023-04-20.
  74. «[4]». Consultat el 2023-04-20 (en en).
  75. Williams, Charres (1828). The Missionary Gazetteer: Comprising a Geographical and Statistical Account of the Various Stations of the Church, London, Moravian, Wesleyan, Baptist, and American, Missionary Societies Etc., with Their Progress in Evangelization and Civilization (en en), F. Westley and A. H. Davis.
  76. «Goto, Junichi (April 2007). "Latin Americans of Japanese Origin (Nikkeijin) Working in Japan—A Survey" (PDF). Documents & Reports—All Documents | The World Bank. Washington, DC: World Bank. pp. 5, 48».
  77. Publications of the American Statistical Association.6(47)
    327–336.ISSN 1522-5437.doi:10.2307/2276463.Consultat el 2023-04-20.
  78. Ruiz, Vicki L.; Korrol, {{{nom2}}} (2006-05-03). Llatines in the United States, set: A Historical Encyclopedia (en en), Indiana University Press. ISBN 978-0-253-11169-2.
  79. 79,0 79,1 «Religious Landscape Study» (en en-us). Pew Research Center's Religion & Public Life Project. Consultat el 2023-04-17.
  80. «Corinna Erckenbrecht: Traditionelle Religionen Ozeaniens. Einführung in die Religionen Ozeaniens. In: Harenberg Lexikon der Religionen. Harenberg-Verlagsgruppe, Dortmund 2002, S. 938–951, abgerufen am: 14. Oktober 2015.».
  81. «Hawaii | Encyclopedia.com». www.encyclopedia.com. Consultat el 2023-04-17.
  82. «HAWAI'I OVERVIEW». www.hawaii-nation.org. Consultat el 2023-04-17.
  83. Stefan Kurth, Karsten Lehmann (Hrsg.): Religionen erforschen: Kulturwissenschaftliche Methoden in der Religionswissenschaft. VS-Verlag, Wiesbaden 2011, ISBN 978-3-531-17019-0, S. 59–60.
  84. Lyovin, Anatole V. (1997). An Introduction to the Languages of the World, p. 258. New York: Oxford University Press, Inc. ISBN 0-19-508116-1.
  85. «Detailed Languages Spoken at Home and Ability to Speak English» (en en-us). www.census.gov. Consultat el 23 d'abril de 2016.
  86. «CHAPTER 393». www.capitol.hawaii.gov. Consultat el 2023-04-19.
  87. «Session laws of Hawaii passed by the State Legislature | WorldCat.org» (en és). www.worldcat.org. Consultat el 2023-04-19.
  88. «Burnett, John (2015-10-14). "Yoshito Takamine dies at 89". West Hawaii Today.». Archivat des d'el original, el 12 de maig de 2016. Consultat el 19 d'abril de 2023.
  89. «Health insurance coverage options in Hawaii» (en en). healthinsurance.org. Consultat el 2023-04-19.
  90. «Hawaii’s biggest airport officially renamed Daniel K. Inouye International Airport» (en en). hidot.hawaii.gov. Consultat el 2023-04-19.
  91. «Hawaii Aviation» (en en). aviation.hawaii.gov. Consultat el 2023-04-19.
  92. «Nothing smooth on SeaFlite | The Honolulu Advertiser | Hawaii's Newspaper». the.honoluluadvertiser.com. Consultat el 2023-04-19.
  93. «Hawaii News Archive - Starbulletin.com». archives.starbulletin.com. Consultat el 2023-04-19.
  94. «"Expeditions: Maui—Llanaʻi Ferry Service".». Archivat des d'el original, el 9 de maig de 2012. Consultat el 19 d'abril de 2023.
  95. «Molokai ferry ends service this month» (en en-us). mauinews.com. Consultat el 2023-04-19.
  96. «Princess Cruises: Hawaiian Cruise 2023-2024 - Cruise to Hawaii» (en en). www.princess.com. Consultat el 2023-04-19.
  97. 97,0 97,1 Norton Jr., Victor; Treiber, Gale E. (2005). Hawaiian Railway Album—WW II Photographs Vol 2. Hanover, PA: Railroad Press.
  98. «"High Capacity Transit Corridor Project: Honolulu, Hawaii" (PDF).».
  99. Internet Archive, Patrick Vinton (2001). Hawaiki, ancestral Polynesia : an essay in historical anthropology, Cambridge ; New York : Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-78309-5.
  100. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.108(5)
    1815–1820.ISSN 0027-8424.doi:10.1073/pnas.1015876108.Consultat el 2023-04-17.
  101. «Peter Apo: How A Violent Battle In 1819 Still Impacts Hawaii Today» (en en). Honolulu Civil Beat. Consultat el 2023-04-17.
  102. Internet Archive, Richie (1999). Music USA : the rough guide, London : Rough Guides. ISBN 978-1-85828-421-7.
  103. Internet Archive, Peter (1988). Popular musics of the senar-Western world : an introductory survey, New York : Oxford University Press. ISBN 978-0-19-505342-5.
  104. «Kamakawiwo, Israel (December 6, 2010). "Israel Kamakawiwo'ole: The Voice Of Hawaii". NPR.org. NPR.».
  105. «University of Hawaii at Manoa». Uhm.hawaii.edu. Consultat el 22 de maig de 2012.
  106. «The Official Home of Ultimate Fighting Championship | UFC.com» (en en). ufc.com. Archivat des d'el original, el 2026-06-03. Consultat el 2026-06-04.

Enllaços externs

[editar | editar còdic]
Wikipedia en hawáiano és una versió de Wikipedia en un idioma que es parla en este estat. Pots visitar-la i contribuir.

Commons

Archiu:Wiktionary-logo-v2.svg Hawái en el Viccionari.

Plantilla:Wikiviajes


Referències

[editar | editar còdic]