L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

L'Escorial


L'Escorial és un municipi[1] i vila espanyola de la Comunitat de Madrit. Està situat en la zona noroest de la Comunitat, als peus de l'alvertent meridional de la serra de Guadarrama, i conta en una població de Erro en la seqüencia d'órdens: la funció «getValue» no existix.. Pertany al partit judicial de Sant Lorenzo de l'Escorial.[2]

L'Escorial
Per a atres usos d'este terme vore L'Escorial (desambiguació).

Els seus orígens es troben a cavall entre els sigles XI i XII, quan la conquista de Toledo en 1085 va permetre el afiançament dels núcleus situats al nort de la serra de Guadarrama i l'inici del processe repoblador en el seu alvertent meridional.[3] Este procés, espontàneu en els seus inicis i en gents d'orige vasc-navarrés, lleonés i burgalés, va ser regulat pel Concejo de Segòvia a finals de el XIII, que va portar a terme l'organisació del territori.[4] Aixina, l'entorn escurialense pertanyia al sexmo de Casarrubios, una de les divisions de la comunitat de ciutat i terra de Segòvia.

En 1561, Felipe II va decidir construir en el terme escurialense un monasteri en honor a Sant Lorenzo; per al mateix va adquirir varis enclavaments de la zona com La Herrería, La Fresneda, El Campillo i Monesterio que, junt en L'Escorial, servirien per a satisfer les necessitats dels monges i de la Cort. La població va adquirir, per real cèdula de 1565, el títul de Vila, va deixar de dependre de Segòvia i es va convertir en territori de realengo,[5] al mateix temps que va sofrir una profunda transformació urbanística. Ya a mitan de el XVIII, davant la demanda de servicis i aposentos per al sèquit real, es varen donar els primers passos per a lo que seria un nou núcleu de població junt al Monasteri —lo que després seria Sant Lorenzo de l'Escorial—, que finalment en 1792 es va segregar de l'Escorial per decisió de Carlos IV.[6]

A principis de el XIX, i en motiu de la Guerra de l'Independència, la vila va sofrir fortes represàlies per la resistència oferida als francesos, i este comportament li va valdre el títul de «Lleal», otorgat per Fernando VII el 8 d'agost de 1815.[7] Si ben tradicionalment la principal activitat econòmica havia segut la ganaderia, en el XIX, i gràcies a l'arribada del ferrocarril en 1861, la vila va viure un cert progrés industrial en iniciatives empresarials entre les que va destacar la fàbrica Chocolates Matías López; ya en el XX, a l'activitat ganadera es varen unir el comerç i el turisme, principals motors econòmics des de llavors.[8]


El turisme se sustenta en la riquea natural de la zona, en el Pinada de Abantos i la zona de la Herrería com a principals atractius, i en el seu patrimoni històric-artístic, en el que destaquen l'iglésia de Sant Bernabé, BIC des de 1983,[9] i varis enclavaments que formen part del Real Lloc de Sant Lorenzo de l'Escorial i L'Escorial, entre ells el Monasteri de Prestat, La Granjilla de la Fresneda, la Casa-forta del Campillo i la Casita del Príncip, BIC des de 1992 i igualment Patrimoni de la Humanitat —junt en el Monasteri i la Casita de l'Infant— des de 1984.[9][10]

Les celebracions més representatives del municipi són Sant Sebastià —que s'organisa conjuntament en Sant Lorenzo de l'Escorial—, les festes patronals en honor a Sant Bernabé, i la romeria de La nostra Senyora de la Herrería, patrona de la vila, que en 2014 va ser declarada d'Interés Turístic.[11][12]

Toponímia

El topònim de l'Escorial sembla procedir de la vegetació dominant en el seu entorn en el moment de la seua fundació, el roure i la carrasca —aesculus en llatí—.[13] Aixina ho va indicar ya el pare Martín Sarmiento en 1762, que va derivar el terme Escurial del baix llatí esculealis —adjectiu de esculus o aesculus—, del com va nàixer la veu «esculeal», «escurial» i «escorial», açò és, un terreny poblat de ésculos, carbajos o quejigos.[14]

Una atra teoria, proposta en el seu moment pel pare José de Sigüenza, deriva el terme Escorial del llatí scoria, que significa inmundicia o rebuig, referit especialment a aquells resultants del treball dels metals; significaria, per tant, un lloc a on s'abandonaven eixos rebujos o un montó de escorias.[15]

Una tercera teoria, per Andrés Avelino de Salaber i Artea, propon el seu orige en el vocable «escouro», en el significat de lloc obscur, per l'abundància d'arborat.[14] El fet de que L'Escorial es trobe a l'est de la serra de Guadarrama ho convertix en un lloc en menor insolació durant les vesprades, lo que contribuïx a reforçar esta idea, tal volta en major força, que el fet de tindre abundants arbres.

Geografia

 
El mont Abantos, vist des dels jardins de la Casita del Príncip, presidix el paisage de la zona

Ubicació

El terme municipal de l'Escorial, que comprén una superfície de 68,75 km², està situat al noroest de la Comunitat de Madrit, en el piedemonte de la serra de Guadarrama.


Orografia

L'Escorial es troba en la vertent sur del sistema Central, en concret en la zona de contacte entre les serres de Guadarrama i Gredos. Forma part del piedemonte serrà, caracterisat per un relleu aplanado i pendents poc pronunciades a excepció de chicotetes elevació,[16] i conta en Les Machotas (1461 m s. n. m.) i el mont Abantos (1763 m s. n. m.) com a referències orogràfiques més importants de la zona.

La seua ubicació en una zona de transició entre la serra i la planura provoca l'existència d'una variada flora en funció de l'elevació del terreny.[17] L'altitut mija del municipi oscila entre els 840 m s. n. m. de l'entorn de l'embassament de Valmayor i els 1100 m s. n. m. del parage dels Ermitaños, en plena ala de les Machotas.[18]

 

Panoràmica des del mont Abantos en la que s'observen, als peus del mateix, els núcleus de Sant Lorenzo de l'Escorial i L'Escorial

Hidrografia

 
Presa del embassament de les Rieres, format per la riera Lladre, afluent del riu Aulencia
 
Embasse de Valmayor en 2025

La totalitat del municipi pertany a la conca hidrogràfica del Tajo a través dels distints caixers que desemboquen en el riu Guadarrama;[19] este sol discorre dos quilómetros per la zona oriental del municipi, formant el llímit en el terme de Sant Lorenzo de l'Escorial. El curs d'aigua més important és el riu Aulencia, que, a través de la riera del Batán, té el seu orige en les ales del port de la Creu Verda i travessa el municipi d'oest a este para més alvance alcançar l'embassament de Valmayor.[18] En este embassament també desagua la riera Lladre, que és contingut en l'embassament de les Rieres.

Atres caixers fluvials d'importància són les rieres Guatel, Loco, Fuentevieja i dels Buçons. També són característiques els distints estanys que esguiten el paisage i entre les quals destaca el complex de Castrejón,[20] situat a l'oest de Peralejo. A tots ells cal afegir els cinc embassaments construïts en el XVI per a l'abastiment de La Granjilla. El drenage en la zona és difícil per les seues característiques granítiques, per lo que és habitual l'acumulació d'aigües en superfície.[16]

Clima

El clima en el municipi es classifica com mediterràneu continentalizado, d'hiverns frets en freqüents geladas i nevades, i estius càlits i secs. l'oscilació tèrmica anual supera els 15 °C mentres que la diària reglota en ocasions els 20 °C. Les precipitacions —l'alt índex de les quals en este cas s'explica per l'elevada altitut del municipi i la seua ubicació en plena serra— es repartixen de forma irregular a lo llarc de l'any, en escassea de les mateixes en estiu, concentrant-se al final del autumne, en els mesos hivernals i a l'inici de la primavera.[21][22]

Segons la classificació climàtica de Köppen L'Escorial s'enquadra en la variant Csa,[21] és dir, clima mediterràneu d'estius càlits, en la temperatura mija del més més càlit per damunt de 22 °C. Sobre la base de les senyes de l'estació meteorològica situada en Sant Lorenzo de l'Escorial (Monasteri), a dos quilómetros de distància, els paràmetros climàtics promig aproximats del municipi són els següents:


En el refraner popular es troben dos eixemples relacionats en la climatologia de la zona:[23] Si San Benito es posa la capucha, pronte rep Sant Lorenzo una ducha i Al ventarrón de l'Escorial, no se li done la front, sino el espaldar.

Naturalea

Erro al crear miniatura:
Parc de la Manguilla a principis de primavera
Geologia

Geològicament, se situa junt a l'extrem occidental del Complex de Guadarrama, el llímit oriental del qual es troba en la falla de Berzosa i l'occidental en el corriment de Santa María de la Alameda. A nivell litològic, els materials més destacats que es troben en el municipi són granits del Paleozoico —utilisats per a la construcció—, i àrits de granulometría grossa la producció de la qual es destina a macadán.[16] Respecte a l'estratigrafia, la major part del municipi es correspon en nivells granítics hercinianos d'adamelitas; estos afloraments paleozoicos es completen en sediment del Cuaternario a pur de vores, graves i arenes en terrats i depòsits aluvials.[16]

Flora

El terme municipal de l'Escorial es troba en la transició entre els pisos bioclimàtics supramediterráneo i mesomediterráneo, per lo que el seu vegetació clímax es compon d'espècies marcescentes i esclerófilas.[24] L'espècie predominant en el municipi és la carrasca, que s'estén de manera homogénea per les rodalies de vàries urbanisacions aixina com grans finques privades; la seua accessibilitat i el relleu poc accidentat en el que es troba provoquen que sofrixca cert grau de deforestació per la pressió humana. En el seu estrat inferior va acompanyada d'espècies com el ginebrera, el majuelo, la madreselva o l'esparraguera.[25]

 
La cigonya blanca presenta una de les majors colónies de la comunitat de Madrit en la finca de la Granjilla

Una atra espècie molt abundant és el fresno, present de forma adehesada en zones humides com La Granjilla (anteriorment cridada La Fresneda) pel seu us tradicional com a aliment adicional del ganado. Sol anar acompanyat d'espècies com els rosers selvats i la zarzamora. En zones més altes i fresques, com per eixemple en la vertent nort de Les Machotas, creix el rebollo, acompanyat per hedra, falagueres i prunyonera.

Atres espècies que es poden trobar són la retama i la jara (a la vora dels camins o entre les tàpies), a les que cal afegir les distintes espècies de flors i la vegetació hidrófila pròpia dels chapulls.[26]

Fauna

Les espècies més abundants en el municipi són les aus; entre elles destaca la cigonya blanca, en importants colónies en els núcleus de la Granjilla i Monesterio. Unes atres són l'àguila imperial, la cigonya negra (en l'entorn de Valmayor), el muçol real, l'abejaruco, la palput, el chotacabras, ademés de les pròpies de zones humides com garzas i ánades.[27]

El número de mamífers és escàs i solament alguns com la jineta, el gat montés o el conill es poden trobar en el terme municipal. Històricament es constata a través de velles cròniques la presència del orso pardo i el llop.[28] Per últim és reseñable la varietat d'insectes, reptils —entre els que s'inclouen fardachos, sangrantanes i una decena d'espècies de serps— i amfibis.

Història

Erro al crear miniatura:
Vista del pont migeval sobre el riu Aulencia

Edat Antiga

Els restants més antics trobats en el municipi corresponen al periodo romà: per un costat, vàries làpides funeràries trobades en el XIX en les rodalies del núcleu de Navalquejigo,[29] i per un atre una possible calçada romana situada entre L'Escorial i Zarzalejo, que seria part de la via que enllaçava Segòvia en la Bètica; es complementa en un pont sobre el riu Aulencia de traça migeval pero de possible orige romà.[30]

Edat Mija

Erro al crear miniatura:
Des de el XII, L'Escorial va estar baix l'esfera d'influència de la comunitat de ciutat i terra de Segòvia, dins del sexmo de Casarrubios

Els orígens de l'Escorial es troben a finals de el XI i principis de el XII en el context de la Reconquista; despuix de la pren de Toledo en 1085 per Alfonso VI de León, la vertent sur de la serra de Guadarrama es va convertir en terra de frontera i, encara que els esforços repobladores es varen centrar a l'atre costat de la serra, varen poder existir chicotetes comunitats aïllades.[3]


A partir de 1150, moment de la fixació de la frontera en la llínea del riu Tajo, la reconquista va alvançar cap al sur lo que va permetre el afiançament i desenroll dels núcleus situats al nort de la serra de Guadarrama, en elements com el Concejo de Segòvia —cap d'un enorme alfoz— i la Cavalleria Vilana, que assegurava la vigilància de passos de montanya i pastures i va participar en el procés repoblador baix la denominació de «serrans».[31] Abdós institucions varen crear l'infraestructura necessària per a iniciar eixe procés i, a través de la fòrmula de la presura, varen començar a aplegar de manera espontànea gents d'orige vasc-navarrés, lleonés i burgalés, que varen ocupar l'espai de manera dispersa i es varen dedicar principalment a la ganaderia.[32]

A finals de el XIII, el Concejo de Segòvia es va ocupar de la tasca repobladora de manera organisada i aixina va posar en orde la vertent sur de la serra, fet confirmat a través de l'Ordenament de Segòvia de 1302 en el que apareix citat La Fresneda, determinant per primera volta el marc geogràfic de l'Escorial.[4] Aixina mateix, el territori escurialense pertanyia al sexmo de Casarrubios, una de les divisions de la comunitat de ciutat i terra de Segòvia.

A principis de el XIV, les senyes sobre la zona són prou escassos, i es reduïxen casi en exclusiva a les mencions fetes en el Llibre de la Montería, escrit cap a 1345, del contingut de la qual es deduïx que per llavors L'Escorial era tan sol un chicotet núcleu de vivendes, herrenes i zones de pastures, possiblement vinculat administrativamente a Robledo de Chavela. En el mateix sigle, per l'epidèmia de pesta negra, varen deure desaparéixer alguns enclavaments poblacionals de la zona pero els més arraïlats, açò és La Fresneda, Monesterio, El Campillo, L'Escorial i La Herrería, varen perviure.[33]

A inicis de el XV tornen a citar-se en la documentació els distints núcleus i entre ells, i per primera volta, L'Escorial en 1443; est apareix citat en 1503 com Concejo autònom segregat de Robledo de Chavela i en ell s'incloïen els núcleus de l'Escorial, Les Ferrerías de Font Val de Llànties, Les Ferrerías d'Avall i els caserius de Casa del Valle, Helechar i Robledo Buit.[34]

Edat Moderna

 
La construcció del Monasteri va comportar importants canvis en l'entorn escurialense

En la primavera de 1560, camí de Guisant, Felipe II va passar per l'Escorial i, possiblement per interés del monarca, a principis de 1561 el contador Luis de Peralta va elaborar un informe sobre les característiques i rendabilitat de la Herrería. Despuix d'un nou pas per la localitat en la primavera d'eixe mateix any, el 16 d'abril Felipe II escrivia en una carta lo següent:

Sapiau que en reconeiximent de la victòria que el nostre Senyor va ser servit de donar-me el dia de Sant Laurencio l'any 1557, tinc determinat d'edificar i doctar un monasteri, a on se li facen contínues gràcies per ella, i sants sacrificis i oracions per les ánimas de l'Emperador i de l'Emperatriu els meus senyors pares que hagen sancta glòria i la meua.[35]


Despuix de varis informes i visites, el monarca va decidir en 1561 —a partir del també coneiximent previ que tenia de la zona gràcies a Isabel Osorio— el lloc de construcció del monasteri i seguidament va començar el procés d'adquisició de terrenys: La Herrería va ser el primer en adquirir-se en 1562, al com li va seguir La Fresneda en 1563. Fins a 1565 es va portar a terme la reordenació de tot eixe espai en la delimitació de les àrees que podrien aprofitar els monges (les dehesas de la Herrería i La Fresneda) i els veïns de l'Escorial.[36] Per a abdós dehesas es va construir, entre 1569 i 1596, una prop de pedra que servira d'element de protecció davant qualsevol intrús o animal.

A nivell jurídic, a través de real cèdula de 8 d'abril de 1565, L'Escorial va deixar de dependre de la comunitat de ciutat i terra de Segòvia, va adquirir el ranc de vila en terme propi i alcalde Major i es va convertir en territori de realengo, encara que en la pràctica quedava en mans del Monasteri.[5] Posteriorment es varen unir al conjunt de territoris els enclavaments del Campillo i Monesterio, comprats per Felipe II a Bernardino de Cárdenas en 1595, que si be en un primer moment varen ser administrats per l'alcalde major de l'Escorial, en 1603 varen ser donats per Felipe III al monasteri.[37]

Erro al crear miniatura:
l'iglésia de Sant Bernabé va ser una de les obres promogudes per Felipe II en la vila

Durant el periodo de construcció del Monasteri (1563-1584) i fins a 1599, moment en el que la vila va alçar una prop que tancava el seu perímetro, L'Escorial va sofrir una profunda transformació urbanística destinada a satisfer les noves necessitats.[38] Aixina, a partir d'un eix vertebrador —la passejada dels àlbers—, que unia La Fresneda en el Monasteri, es va organisar el núcleu urbà escurialense, en el que ademés d'ampliar-se el seu viari es va portar a terme la construcció de distints edificis per a us de funcionaris reals i monges. Entre ells el cridat Monasteri de Prestat, la casa del bachiller, la casa de l'alcalde major i l'enfermeria vella o casa del retor, entre uns atres. A ells es varen unir distintes obres o edificacions públiques com la casa del Concejo, el pósito, l'hospital, fonts, i ya per iniciativa de Felipe II, l'iglésia de Sant Bernabé.[39]

Despuix de la finalisació de les obres del Monasteri va començar un progressiu periodo de decadència econòmica per a la vila que es va accentuar a lo llarc de el XVII en la contínua arribada del sèquit real, cada volta més numerós i per al qual no hi havia aposentos i servicis suficients. Aixina, el ministre Grimaldi va donar els primers passos de lo que seria un nou núcleu de població; despuix d'una primera negativa dels flares a construir cases de lloguer en les afores del Monasteri, en 1767 es va conseguir un permís dels Jerónimos para tals edificacions.[6] Els primers en solicitar terrenys varen ser els infants Felipe Antonio de Borbón i Gabriel de Borbón, lo que va anar l'orige del futur caixco urbà sanlorentino; Juan de Villanueva va construir un caserón per a ells, els restants del qual varen ser transformats en lo que posteriorment ha segut una de les sèus de Euroforum.

El sorgiment d'este nou núcleu poblacional va ser motiu de distints conflictes i pleits fins que finalment, el 25 de juny de 1792, el Real Lloc —lo que seria més tarde el municipi de Sant Lorenzo de l'Escorial— es va segregar de l'Escorial. Esta decisió de Carlos IV va ser motivada, per un costat, per l'enfrontament entre el governador del Real Lloc, nomenat en 1789, i l'alcalde major de la Vila, i per un atre, per la negativa dels nobles a seguir baix la jurisdicció dels veïns de l'Escorial.[6]

Edat Contemporànea

Erro al crear miniatura:
L'arribada del ferrocarril va ser un revulsiu per a l'economia del municipi. En l'image, la llínea Madrit-Hendaya a les afores de la localitat

A principis de el XIX, i en motiu de la Guerra de l'Independència, la vila va sofrir fortes represàlies en 1808 pese a la resistència oferida als francesos. A les pèrdues humanes va caldre afegir els danys en el patrimoni, llevat les joyes de l'iglésia, que es varen poder salvar. El testimoni de lo ocorregut eixes dates va aplegar a mans de Fernando VII, gràcies a Manuel Sáiz Gómez del Camp, i el comportament de la Vila li va valdre el títul de «Lleal», otorgat pel monarca el 8 d'agost de 1815.[7]

Encara que la vila va perviure a la guerra, les conseqüències es varen deixar notar i a mitan de sigle no aplegava als 200 habitants. La recuperació va aplegar gràcies al ferrocarril; durant el regnat d'Isabel II es va portar a terme la construcció del tram Villalba-Sanchidrián, pertanyent a la llínea Madrit-Hendaya, lo que va comportar —de la mateixa manera que en el seu moment la construcció del Monasteri— l'arribada d'ingeniers i treballadors. L'estació va ser inaugurada el 9 d'agost de 1861, en l'obertura del tram Madrit-L'Escorial, i això va propiciar majors oportunitats de treball i progrés per al municipi.[40] Entre les iniciatives empresarials d'aquells anys va destacar l'instalació, en 1871, de la fàbrica de Chocolates Matías López.

A finals de el XIX, el territori municipal va vore ampliar el seu tamany: en 1895, a través d'una Real Orde, la regente María Cristina va segregar Navalquejigo de Galapagar per a incorporar-ho a l'Escorial, i un any més vesprada es va afegir Peralejo, que va ser segregat de Valdemorillo.[40]

Fins a la reforma de la nomenclatura municipal de 1916 el municipi es dia «L'Escorial o Escorial d'Avall». En dita data el seu nom va ser modificat pel de «L'Escorial».[41] En el XX, i gràcies a la contínua trascolada de turistes i viagers, la localitat va proseguir el seu creiximent, en una diversificació de les activitats econòmiques gràcies al turisme i el comerç. Això s'ha traduït en un important increment demogràfic des dels anys 1970, pero especialment en els anys 1990 i principis de el XXI, que ha duplicat la seua població; açò s'ha vist favorit per l'arribada de població immigrant i pel sorgiment de numeroses urbanisacions en el seu territori, que també permeten que la població es triplique durant el periodo estival.[42] En els últims anys de el XX es va propondre en vàries ocasions la fusió en Sant Lorenzo de l'Escorial —deslligat de l'Escorial des de 1792— pero finalment no es va portar a terme.[43][44]

Erro al crear miniatura:
Capella de Prat Nou en 2014

El 14 de juny de 1981, en la finca de Prat Nou, Ampar Cuevas va ser supostament testic de la primera d'un total de 376 aparicions marianas que varen tindre lloc entre eixe any i 2002; en la primera d'elles, la Verge li demanava la construcció d'una capella en eixe lloc i indicava que, una volta realisada, l'aigua de la font propenca curaria.[45] En 2010, l'arquebisbe Rouco Varela va permetre a sacerdots i religiosos participar en els actes que se celebraven en la finca, i en 2012, el mateix Rouco Varela va autorisar la construcció de la capella.[46]

No obstant, tots estos fets es varen vore envolts en la polèmica, i a les acusacions de falsetat o secta[47] es va unir el naiximent d'una associació de víctimes que va denunciar el blanqueig de capitals, el perill dels suposts mensages de la Verge, la violació de drets humans o l'illegalitat de l'enterrament de la vident en la capella, despuix del seu decés en 2012.[48][49] En 2017, despuix del procés iniciat pel colectiu Escorial Llaic, el Tribunal Superior de Justícia de Madrit va ratificar l'illegalitat de l'estructura, i el 30 de giner de 2020 es va procedir al derrocament de la capella.[50]

Demografia

El municipi de l'Escorial conta en una població de Erro en la seqüencia d'órdens: la funció «getValue» no existix..

Població estrangera

La població estrangera empadronada en 2022 sumava 1730 habitants (10,41 % del total). Per continents, 944 procedien d'Europa, 494 d'Amèrica, 212 d'Àfrica, 75 d'Àsia i 5 d'Oceania. Per nacionalitats, les més numeroses eren la rumana (372 habitants), ucraniana (219), marroquina (202), colombiana (100), italiana (74) i veneçolana (73).

Distribució de la població

La distribució de la població en les entitats que formen part del terme municipal de l'Escorial és la següent:

Entitats de població[51]
Entitat Habitants (en 2025)
El Alcor
(Alcor I, Alcor II, Els Plans, El Prat) 		318
El Campillo 0
L'Escorial
(L'Escorial, Soto Mora) 		10 371
La Granjilla 20
Navalquejigo
(Les Rieres, Les Zorreras, Montecinar) 		5977
Peralejo 187
Pinosol 449
Les Rades 0

Comunicacions

Erro al crear miniatura:
L'avinguda de la Constitució, un dels principals vials de la localitat
Parc automovilístic

D'acort en les senyes de la Direcció general de Tràfic, en 2022 hi havia un total de 12 342 vehículs en el municipi:[52] 537 camions, 778 furgonetes, 11 autobusos, 9503 automòvils, 1344 motocicletes, 5 tractors, 55 remolcs i 109 d'un atre tipo de vehículs. Els punts d'inspecció tècnica de vehículs més propencs es troben en el propenc municipi de Collado Villalba.

Ret viària
Identificador Itinerari
Plantilla:Identificador carretera espanyola Discorre entre Les Roces de Madrit i el llímit en Àvila, prop de Santa María de la Alameda.
Plantilla:Identificador carretera espanyola Discorre entre Navalcarnero i Guadarrama.
Plantilla:Identificador carretera espanyola Discorre entre El Alcor i el port de la Creu Verda.
Ferrocarril

El ferrocarril va aplegar a l'Escorial el 9 d'agost de 1861, en l'inauguració de la seua estació com a part del tram Madrit-L'Escorial, pertanyent a la llínea Madrit-Hendaya.[40] En la mateixa data es va inaugurar l'abaixador de les Zorreras, també dins del terme municipal. Des del 31 de decembre de 2004 Renfe explota la llínea mentres que Adif és la titular de les instalacions ferroviàries.

Transport aéreu

l'aeroport de Madrit-Barajas —en servici des de 1931— és l'aeroport més propenc al municipi, a 55 quilómetros de l'Escorial.[53]

Economia

Activitat econòmica i ocupació

En relació en el producte interior brut municipal, que en 2022 era de 17 705€ per càpita, el 37,51 % ho aportaven els servicis a empreses i financers, el 15,05 % els servicis de distribució i hostaleria, el 7,59 % la construcció, el 4,16 % la mineria, indústria i energia, el 0,20 % l'agricultura i ganaderia, i el 35,49 % atres servicis.[54] El desocupació, a lo llarc de el XXI, ha passat de 444 persones en maig de 2005 a 637 persones en febrer de 2026, de les quals 278 eren hòmens i 359 eren dònes.[55]

Evolució demogràfica
Font: Diari Expansió
Sector primari
Erro al crear miniatura:
Horts familiars en Prat Redó

En 2011 el terme municipal presentava una superfície de 6898,6 ha, de les quals 722,1 ha eren terres arables. El restant de terreny es distribuïa entre pastures (4632,1 ha), espècies forestals (216,8 ha) i atres espais no agrícoles (1327,7 ha).[56] A nivell general, en 2007 el sector primari ocupava a un 1,8 % dels treballadors i representava un 3,2 % de les empreses,[56]

Front a l'auge del sector servicis, les activitats que tradicionalment varen ser font de riquea estan en un segon pla. Aixina, per eixemple, l'agricultura ha quedat com una activitat simbòlica, ejemplificado en els horts familiars de l'Ajuntament.[57] La ganaderia, en canvi, encara manté certa importància gràcies a unes pastures de bona calitat que favorixen la cría de ganado, en distintes races autòctones entre les que destaca la avileña. També conta en cert protagonisme el cavall, en distints centres eqüestres en la zona. No obstant el pastoreig d'ovelles i cabres ha experimentat una important reculada.[57]

Sector secundari
Erro al crear miniatura:
La azucarera refinadora cap a 1866, gravat de Ric segons dibuix de Ruiz, publicat en El Museu Universal

En 2007, l'indústria i construcció representaven la segona activitat econòmica en importància, puix amprava al 28,3 % dels treballadors i representava el 19,8 % de les empreses.[56] Tradicionalment, entre les activitats que varen formar part d'este sector estaven l'explotació de roures i carrasques per a fusta i llenya i les pedreres. No obstant, el progrés industrial a partir de el XIX es va traduir, de manera destacada en el cas de l'Escorial, en l'instalació de la fàbrica de chocolates Matías López a partir de 1871.

Per a això va adquirir els restants d'una refinadora de sucre, construïda entre 1865 i 1867, que no va conseguir l'èxit esperat;[58] l'edifici era de forma rectangular, construït en granit i s'alçava junt a l'estació de tren. L'industrial, d'orige gallec, també va crear un barri obrer en vivendes, un almagasén cooperatiu, una tahona, una escola i una pallera. L'empresa va mantindre la seua activitat fins a 1962 i com a únic vestigi permaneixen els jardins que formaven part de l'entorn de la fàbrica.[59]

Sector terciario

En 2007, el sector servicis ocupava el primer lloc en l'economia municipal puix amprava al 69,9 % de treballadors i contava en el 77 % de les empreses.[56] En 2012 contava en 27 activitats majoristes i en 171 activitats minoristes, de les quals 67 eren de comerç al por menor d'alimentació, 85 de comerç al por menor de productes no alimenticis i 19 de comerç al por menor mixt. Aixina mateix, en 2011 hi havia huit entitats de depòsit, entre les quals tres eren bancs i cinc eren caixes d'aforros.[60]


El turisme cultural té un pes creixent en el municipi pel seu patrimoni històric i monumental, al que cal afegir la rodalia del Monasteri de l'Escorial, que en 2025 va atraure a 450077 visitants,[61] i atres llocs emblemàtics de la zona com la Cadira de Felipe II o l'entorn natural del mont Abantos i La Herrería. Aixina en 2026 el municipi conta en tres establiments hotelers —dos hostals i un càmping— i 24 vivendes d'us turístic.[62]

Símbols

Erro al crear miniatura:
Els lleons i l'àguila, que figuren en l'escut municipal, representats en una font de la localitat

Pese a que el núcleu de l'Escorial ya existia prèviament a la construcció del Monasteri, la vila no va tindre blasón propi fins al XIX. Prèviament, cap al XIV, tenia com a distintiu un aqüeducte per la seua pertinença a la comunitat de ciutat i terra de Segòvia, i en el XVI usava un emblema en el que apareixien enfrontats dos lleons i dos castells.[63] Solament un element, la bellota, es va repetir en distintes construccions, potser en recort de l'orige de la seua denominació. No obstant, i en reconeiximent a la defensa que els seus habitants varen fer durant la guerra de l'Independència, el 8 d'agost de 1815 Fernando VII va otorgar a la vila —per mig de Real Cèdula— el títul de «Lleal» i des de llavors l'escut que encapçalava la primera pàgina de dit document és usat com a símbol oficial.[64] La descripció del mateix és la següent:

En el centre apareix un medallón en el que estan representades la corona d'Espanya, les armes de Castella i de León en els seus quarters. En el centre dels quarters tres flors de lis i baix d'estos una granada. Tancant el quarter s'aprecia el collar del Toisón d'or. Tot això inserte en una cartela en les seues borlitas. En una orla exterior apareix FERDIN.VII.D.G.1815 HIPS.ET.IND.REX.4.o, i en una atra orla exterior la llegenda VILLA LEAL DEL ESCURIAL POR FERNANDO VII. L'inscripció apareix en lletres color blau. Coloreados en or vell Els Lleons són el soport de l'escut d'Espanya, mostrant-ho triunfante sobre la derrotada àguila. Sobre el conjunt descrit una corona de llorer. Vinculat a la corona de fulls de llorer, els Llaços que nuguen un fes de fleches. Flameando al vent, una cinta que comprén el conjunt de l'escut, en l'expressió llatina Post fata resurgo ‘despuix de fet resucita’.[65]

Posseïx un caràcter simbòlic i aixina els lleons se situen sobre l'àguila derrotada que recorda a l'imperi Napoleònic, la corona de llorer representa la victòria i el heroísmo, el fes de fleches és image d'unitat i la llegenda «Post fata resurgo» aludix a la recuperació de la Vila despuix dels danys causats pels francesos.[66]


Baix Fernando VII es va crear la condecoració «L'Escorial», conformada per una creu d'or que els seus quatre braços estan coberts per esmalt blau celest i en el centre un medallón azulado en el que apareixen representats la barbacoa i la palma. Es va presentar com un premi a l'inocència i els seus destinataris varen ser aquells desterrats a principis de el XIX per haver ajudat al monarca, per llavors encara príncip d'Astúries. El blau celest de la joya va ser utilisat posteriorment com a color de la bandera municipal.[67][65] Aixina mateix, l'Ajuntament va crear també una medalla representativa —a l'objecte de premiar a persones o institucions— en la que es representa, per un costat, l'escut de la Vila i, per un atre, un arbre (carrasca o roure) en recort de l'orige etimològic de la localitat.

Administració i política

Administració municipal

Erro al crear miniatura:
Casa consistorial

L'administració local del municipi corre a càrrec d'un ajuntament de gestió democràtica, els components de la qual s'elegixen cada quatre anys per sufragi universal. El cens electoral està compost per tots els residents empadronats en L'Escorial majors de 18 anys, nacionals d'Espanya i dels atres països membres de l'Unió Europea, i nacionals de països en acorts per a les eleccions municipals. Según lo dispuesto en la Llei del Règim Electoral General, que establix el número de regidors elegibles en funció de la població del municipi,[68][69] la corporació municipal està formada per 17 regidors.

En les primeres eleccions democràtiques de 1979 varen accedir al poder els independents de la mà de Maximino Heras Cotillo, que va revalidar el seu càrrec en 1983.[70] No obstant, despuix del seu decés en 1986 va ocupar el seu càrrec Javier Vicente Montero.[71] En la següent llegislatura va governar Concepció Núñez García (CDS),[72] i des de 1991 s'han alternat en el càrrec PSOE i PP.


Aixina, entre 1991-1995 l'alcaldia va ser ocupada per Mariano Rodríguez Rodríguez (PSOE), entre 1995-2003 per Javier de Miguel Sánchez (PP), entre 2003-2007 per Lorenzo Fernández Fau al cap de Fòrum Progressiste —una coalició de PSOE, Esquerra Unida, un grup ecologiste i varis independents—,[73] i entre 2007 i 2021 per Antonio Vicente Rubio (PP).[74]

El 16 de setembre de 2021 el PSOE, Unides L'Escorial i Ciutadans varen presentar una moció de censura contra Antonio Vicente Rubio, proponent com a alcalde a Cristian Martín Colom (PSOE), que va ser acceptada per 9 vots contra 8.[75] Despuix de les eleccions municipals de 2023, Antonio Vicente Rubio (PP) va recuperar l'alcaldia en majoria absoluta.[76]

Resultats de les eleccions municipals en L'Escorial (1979-1999)
Partit polític 1979 1983 1987 1991 1995 1999
% Regidors % Regidors % Regidors % Regidors % Regidors % Regidors
Aliança Popular (AP)-Partit Popular (PP) — — 11,58 1 11,37 1 22,89 3 33,44 4 53,36 8
Partit Socialiste Obrer Espanyol (PSOE) 29,52 4 30,14 4 38,31 6 32,87 6 27,21 4 25,82 3
Independents[nota 1] 45,85 5 51,06 7 28,99 4 26,04 3 16,28 2 — —
Organisació Revolucionària de Treballadors (ORT) 2,34 0 — — — — — — — — — —
Partit Comuniste d'Espanya (PCE) 12,17 1 7,22 1 — — — — — — — —
Unió de Centre Democràtic (UCD) 10,12 1 — — — — — — — — — —
Esquerra Unida (IU) — — — — 4,58 0 13,00 1 13,47 2 13,15 2
Centre Democràtic i Social (CDS) — — — — 13,61 2 3,05 0 — — — —
Partit dels Treballadors d'Espanya-Unitat Comunista (PTE-UC) — — — — 0,99 0 — — — — — —
Partit Regional Independent Madrileny (PRIM) — — — — — — 0,69 0 0,31 0 — —
Agrupació d'Electors de Navalquejigo (AEN) — — — — — — — — 7,17 1 — —
Aliança per al Desenroll i la Naturalea (ADN) — — — — — — — — — — 3,37 0
Els Verts — — — — — — — — — — 1,77 0
Resultats de les eleccions municipals en L'Escorial (2003-2023)
Partit polític 2003 2007 2011 2015 2019 2023
% Vots Regidors % % Regidors % Regidors % Regidors % Regidors
Partit Popular (PP) 43,42 8 51,55 9 52,22 10 37,66 7 31,49 6 40,80 9
Partit Socialiste Obrer Espanyol (PSOE) 49,65 9 34,71 6 17,30 3 15,66 3 27,18 5 17,54 3
Esquerra Unida (IU) En PSOE En PSOE 8,70 1 6,27 1 En Podem En Podem
Podem-Ara L'Escorial — — — — — — 19,36 4 16,33 3 5,81 1
Ciutadans (CS) — — — — — — 7,03 1 9,29 1 — —
Vox — — — — — — 2,77 0 9,68 2 13,12 2
Aliança per al Desenroll i la Naturalea (ADN) 2,02 0 — — — — — — — — — —
Unió Ibèrica 1,88 0 — — — — — — — — — —
Montearroyo Partit Independent (MA) — — 11,20 2 9,91 2 7,89 1 4,92 0 3,17 0
Acció Plural — — — — 8,40 1 — — — — — —
Unió Progresse i Democràcia (UPyD) — — — — — — 1,43 0 — — — —
Partit Castellà-Terra Comunera (PCAS-TC) — — — — — — 0,15 0 — — — —
Agrupació d'Electors Fer L'Escorial (HEE) — — — — — — — — — — 8,78 1
Més Madrit (MM)-Verts Equo — — — — — — — — — — 5,00 1
Agrupació Escorial Nort (AEN) — — — — — — — — — — 3,99 0
Alcaldia


Administració judicial

L'Escorial pertany al partit judicial de Sant Lorenzo de l'Escorial, el número sèt de la Comunitat, que conta en dos jujats de primera instància i instrucció[2]

Equipaments i servicis

Erro al crear miniatura:
Vista de el IES L'Escorial
Erro al crear miniatura:
Edifici que alberga l'escola municipal de música i dansa i l'Espai Jove
 
Colege Felipe II

Educació

L'oferta educativa existent en el municipi es concreta, a nivell públic, en dos centres d'educació infantil, un centre d'educació primària, un institut d'educació secundària i una escola de música i dansa, i, a nivell privat, en un centre que impartix des d'educació infantil fins a secundària.[77]

Centres educatius de l'Escorial[77]
Centre Tipo Educació
EEI La Dehesa Públic Infantil
EEI Pare Gerardo Gil Públic Infantil
CP Felipe II Públic Primària
IES L'Escorial Públic Secundària
Escola municipal de música i dansa L'Escorial Públic Musical
GSD L'Escorial Concertat Infantil, primària i secundària

Sanitat i servicis socials

Erro al crear miniatura:
Centre de salut
Erro al crear miniatura:
Centre de majors La Pinya

El sistema sanitari del municipi està gestionat pel Servici Madrileny de Salut (SERMAS). Conta en dos consultoris, un en L'Escorial i un atre en l'urbanisació Les Rieres, dependents del Centre d'Especialitats Escorial - Sant Carlos, en Sant Lorenzo de l'Escorial.[78] A nivell hospitalari conta en l'Hospital de l'Escorial, de qui depenen el Centre de Salut de Galapagar i el Centre d'Especialitats Escorial - Sant Carlos.[79] Ademés, posseïx cinc farmàcias.[80]

Erro al crear miniatura:
Vehícul de la policia local

Sobre servicis socials, el municipi conta en un centre de dia DomusVi L'Escorial i dos residències de persones majors, Sanitas L'Escorial, i L'Escorial.[81]

Seguritat i emergències

La seguritat ciutadana és gestionada per la policia local de l'Escorial.[82] Com en el restant de la Comunitat, està operatiu el sistema d'Emergències 112.[83] En el municipi també presta servici un parc de bombers de la Comunitat i Protecció civil.[82][84] Aixina mateix, en el terme municipal es troba el centre de proceso de la Direcció general de la Policia, en el que es custodia l'informació referida als carnets d'identitat, les senyes policials dels delinqüents i les bases de senyes dels agents.[85]

Transport públic

El transport públic en L'Escorial és regulat pel Consorci Regional de Transports de Madrit, dins de la zona de tarificació C1.[86]

Autobús

El transport per autobús està gestionat per ALSA; les conexions que manté en el municipi són les següents:[87]

Llínea Recorregut
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit Sant Lorenzo de l'Escorial - Robledo de Chavela - Valdemaqueda
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit Sant Lorenzo de l'Escorial - Guadarrama - Collado Villalba
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit Madrit (Moncloa) - Sant Lorenzo de l'Escorial (per Galapagar)
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit Madrit (Moncloa) - Les Zorreras
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit Madrit (Moncloa) - Sant Lorenzo de l'Escorial (per Guadarrama)
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit Sant Lorenzo de l'Escorial - Zarzalejo - Les Navas del Marqués
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit Majadahonda (Hospital) - Sant Lorenzo de l'Escorial (per Galapagar)
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit Sant Lorenzo de l'Escorial - Villanueva de la Cañada
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit Sant Lorenzo de l'Escorial - Fresnedillas de l'Oliva - Navalagamella
Plantilla:Llínea/Interurbans Madrit N Madrit (Moncloa) - L'Escorial - Sant Lorenzo de l'Escorial

Sobre els servicis urbans, són els següents:[88]

Llínea Recorregut Operador
Plantilla:Llínea/Urbans Municipis Madrit Sant Lorenzo de l'Escorial - Estació de l'Escorial ALSA
Plantilla:Llínea/Urbans Municipis Madrit L'Escorial - Sant Lorenzo de l'Escorial - Hospital - La Pissarra
Plantilla:Llínea/Urbans Municipis Madrit L'Escorial - Les Zorreras
Plantilla:Llínea/Urbans Municipis Madrit Circular Sant Lorenzo de l'Escorial
Ferrocarril
Erro al crear miniatura:
Entrada oest a l'estació

El municipi conta en dos estacions: Estació de l'Escorial i Estació de les Zorreras. Abdós formen part de la llínea C-8 de la ret de Rodalies Madrit.[89] Aixina mateix, varis servicis de Mija Distància enllacen en Àvila, Burgos, Gijón, León, Oviedo, Palència, Valladolit i Vitòria-Irún.[90]

Cultura

Patrimoni històric-artístic

Iglésia de Sant Bernabé

Artícul principal → Iglésia de Sant Bernabé (L'Escorial).

Està declarada be d'interés cultural des de 1983,[9] i es tracta d'un dels eixemples més purs del estil herreriano.[91] Va ser manada construir en 1593 per Felipe II per a substituir l'antiga parròquia escurialense i els treballs, baix la direcció de Francisco de Mora i en la participació dels treballadors de la construcció del Monasteri, es varen iniciar a l'any següent. L'iglésia va ser beneïda pel bisbe de Segòvia en setembre de 1595 encara que els últims arremates no varen finalisar fins a 1596.

Presenta una única nau, els contraforts de la qual separen les distintes capelles laterals. La coberta està formada per una volta de canó en l'arrancada del qual s'òbrin lunetos que faciliten l'allumenament interior del temple. La capçalera, rectangular, està conformada per una gran hornacina en la que, a un nivell més elevat, se situa l'altar major. A abdós costats de la mateixa se situen la sacristia i la capella de la Verge de la Herrería. En l'altar destaca el retaule; consta d'un llenç a l'oli, en escenes de la vida i martiri de Sant Bernabé, obra de Juan Gómez, que apareix emmarcat per dos columnes d'orde compost. Sobre el llenç apareix un friso en adorns d'àngels i roleos i per damunt d'ell se situa l'àtic, arrematat en frontón i decorat en el tema de la Pietat. Als peus de les columnes s'observen vàries pintures sobre taula en les que es representa a Sant Joan Evangeliste, Sant Felipe, Santiago el Menor i Sant Mateo.[92]

A l'exterior presenta coberta i chapitels de pissarra. La frontera principal està dividida en tres cossos; els laterals es prolonguen en dos torres mentres que el central s'arremata en un frontón; baix est se situa la porta d'entrada, remarcada per una moldura. En els laterals del temple s'observa un primer cos pla i contraforts que recolzen en el mur. Sobre els materials, tot l'edifici està construït en granit a excepció de les voltes que són de rajola. El conjunt es conserva sense a penes transformacions des de la seua construcció i únicament l'archiu parroquial, l'orgue i els altars varen quedar destruïts durant la Guerra Civil.[93]

  •  
    Frontera
  •  
    Vista lateral
  •  
    Retaule

Monasteri de Prestat

Erro al crear miniatura:
Fumeral del vell forn de vidre del Monasteri de Prestat

Es tracta d'un conjunt monumental ubicat en el centre de la Vila del que encara permaneixen en peu l'edifici conegut popularment com «El Castell» i la casa i fumeral del vell forn. Antiga vivenda d'un llauro, va ser ocupada pels monges a la seua arribada a l'Escorial en 1562 i despuix de l'adquisició de l'immoble varen començar les obres per a la seua transformació en residència conventual; des de llavors, i fins a 1571, va albergar a la comunitat religiosa fins que es varen traslladar al Real Lloc i va anar el aposento de Felipe II durant els primers anys d'obres del Monasteri. La construcció, de pedra i rajola, contava en capella, sacristia i entrades independents per a les habitacions del rei i dels monges. El conjunt es completava en les caballerizas, casa dels servicis del seu majestad i pati en el que hi havia un pou.

Despuix del trasllat dels monges al Monasteri, el conjunt es va transformar en hospital de laborantes, la primera institució europea especialisada en accidents laborals.[94] Entre 1576 i 1579 va servir d'hospital per a obrers i malalts pobres de la comarca i posteriorment com a vivenda del Pare Campero, encarregat dels negocis monásticos. En 1607 va ser reacondicionado com a forn de vidre, es va arrendar una casa per a vivenda dels treballadors i la casa del fumeral va servir de cuina. Des de 1880, el conjunt pertany a la família Fliedner, que va restaurar l'edifici despuix de la seua casi destrucció durant la guerra de l'Independència, i ha servit com a alberc i colege.[93]

La Fresneda

 
Frontera de la Casa dels Flares, en La Granjilla
Artícul principal → La Granjilla de la Fresneda.

La Fresneda era un antic poblat que posseïa concejo, iglésia parroquial, vedat i inclús hospital pero baix el govern de Felipe II va ser comprat, remodelat i dedicat a lloc de recree de religiosos i membres de la família real —anar de granjería—, d'ahí la denominació posterior de la Granjilla.[95] El 8 d'abril de 1565 el rei va concedir el privilegi pel qual La Fresneda quedava acotada per lo que va quedar apartat de la jurisdicció de Segòvia i es va incorporar al patrimoni del Monasteri.

Baixe les órdens donades pel monarca es varen derribar les cases dels seus antics habitants a excepció de l'iglésia de Sant Joan Batista, que va quedar reduïda a capella en 1569, i de la vivenda del cavaller segoviano Alonso Osorio de Càceres. Este edifici va servir de punt de partida per a una construcció de nova planta que, baix la direcció de Juan Batiste de Toledo, va otorgar al monarca una residència en La Fresneda.[96] Es tracta d'un edifici rectangular de dos plantes en el que destaca la seua porta principal, de pilastres fajeadas sobre les que recolza un frontón triangular.

 
Un dels estanys de la Granjilla en un dibuix de 1862

Una atra construcció salvada va ser una antiga torre que es va aprofitar com arremate d'una dels cantons de la coneguda com a Casa dels Flares, Casa de la Granja o Casa dels Passera.[96] L'edifici es va construir per a repòs dels monges baix la direcció de Gaspar de Vega i estava ya conclós en 1569. Es tracta de tres cossos porticados al voltant d'un claustre central, en la frontera principal del qual apareix el primer escut en forma de barbacoa que es va incloure en un edifici escurialense. Consta de dos plantes, coberta a dos aigües de pissarra i hastiales escalonats. En el seu interior hi havia vint celes per a monges, dos capelles i refectorios i cuina, d'acort en la descripció del Pare Sigüenza.[97] El claustre es tancava per un dels seus costats en vàries columnes toscanas i a ell aguaitava l'escalinata de la frontera posterior de la Casa de La seua Majestad, construïda sobre una llonja protegida per un mur de contenció, de tal forma que llonges i escalinates varen ser un element ornamental més.


En l'entorn d'este conjunt es va construir un jardí en el que abundaven arbres frutales i gran varietat de flors i plantes, para el rec de les quals es va idear un sistema de canals i recs que sorgien de varis estanys concebuts per a tal fi.[98] Estos igualment es varen utilisar per a la pràctica de la peixca i inclús de la navegació i són un total de quatre, alimentats per les aigües del Aulencia. En un d'ells hi havia una plataforma que servia de cenador i un atre, el cridat estany alt, contava en dos illes, una per a usos recreatius i una atra com a lloc de caça.[99] Per la desamortisació, la finca va ser propietat de la Corona i posteriorment, en 1870, va passar a mans privades.[100]

El Campillo

Erro al crear miniatura:
Vista de la casa-forta del Campillo
Erro al crear miniatura:
Ermita de Santa Filomena
Artícul principal → Casa-forta del Campillo.

Es tracta d'un antic poblat que, ademés de torre i iglésia, va dispondre de costell i més d'un centenar de cases; l'agricultura i ganaderia eren les activitats econòmiques principals dels seus habitants, ademés del conte de la facenda del duc de Maqueda.[101] No obstant, i de la mateixa manera que va ocórrer en Monesterio, el llogaret es va vendre a Felipe II, que va ordenar destruir-la i indemnisar als seus ocupants, per lo que en 1596 ya estava despoblat. El monarca va concedir al Monasteri la dehesa de Campillo, alguna cosa que va ratificar en 1603 el seu successor, Felipe III.

El vestigi més important d'aquell periodo és la casa-forta, construïda cap a 1440 per voluntat del llavors príncip Enrique IV. Felipe II va ordenar la seua reforma, qui va ser portada a terme per Francisco de Mora a partir de 1596, que va consistir, entre atres millores, en variar la disposició interior de la fortalea a lo llarc de les seues cinc altures, l'obertura de portes i finestres i l'apany de varis fumerals, treballs que varen concloure en 1597. Durant el regnat de Felipe III es varen realisar també algunes obres de tipo ornamental, i l'aspecte actual, en coberta tejada i finestres reduïdes en l'última planta, es deu a les millores portades a terme per orde de Felipe IV.[102]

També en El Campillo, que posteriorment va passar a mans privades, es troben una font construïda en temps d'Isabel II i l'ermita de Santa Filomena, antiga iglésia del poblat baix la advocación de la Santíssima Trinitat, que presenta nau central coberta a dos aigües, contraforts sobre murs de mampostería, àbsit i absència de finestres. La presència de retors i capellans en la mateixa va perdurar fins a 1613, de la mateixa manera que va ocórrer en la parròquia de Santa María de Marrubial, en Monesterio.[103] En la mateixa zona, i ya en l'ala del mont Abantos, es troben les ruïnes del Solà i La Pissarra, quarters des dels que es proveïa a Campillo en producció de ganado, cereals i fusta.

Ermita de la Verge de la Herrería

Erro al crear miniatura:
Vista frontal de l'ermita el dia de la romeria

Es troba en el parage conegut com el Rodege, pròxim a la Granjilla. Es tracta d'una chicoteta construcció de granit en la frontera principal del qual presenta un tejadillo sustentat per quatre columnes sobre el que s'alcen, als costats, dos bellotes, mateix element simbòlic que es troba en atres construccions de la vila, i en el centre una creu baix la qual es llig la data de 1766.[104] Per a la seua construcció es varen utilisar restants de la font de Navaarmado, alçada durant el regnat de Felipe II i del corral conegut com de l'Alemana. En els laterals presenta varis finestrals enreixats i en la frontera posterior un mosaic pintat en l'emblema de la Germandat i la frase «causa de la nostra alegria». En els seus voltants es troba el pont del Rodege, sobre el riu Aulencia, l'antiguetat del qual es remonta a 1672 i que presenta, ademés de les típiques birles herrerianos, l'escut de Castella i la barbacoa, símbol de Sant Lorenzo.[104]

Casita del Príncip

 
Vista frontal de la Casita del Príncip
Erro al crear miniatura:
Detalle del jardí
Artícul principal → Casita del Príncip (L'Escorial).

Es tracta d'un palauet de recree neoclasicista de el XVIII, obra de Juan de Villanueva, construït per encàrrec del llavors Príncip d'Astúries, el futur monarca Carlos IV. És l'únic monument, entre els situats en el terme escurialense, integrat dins de la declaració de Patrimoni de la Humanitat que varen rebre, en 1984, el Monasteri de l'Escorial i el Real Lloc. Aixina mateix conta en la declaració de be d'interés cultural.[9] S'emplaça en lo que va anar un mont de roures entre el Monasteri i la població de l'Escorial, d'ahí la seua denominació popular de Casita d'Avall.[105]

L'edifici conta en un cos central rectangular i dos ales en els laterals. El primer es va construir entre 1771 i 1775 i consta de dos plantes. Construït en granit gris, a ell s'accedix a través d'un pòrtic compost per tres escalons, sobre els que s'alcen quatre columnes toscanas que sostenen el balcó del segon pis. Per la seua banda, les ales laterals es varen construir entre 1781 i 1784, sent la dreta per a us noble i l'esquerra per al servici.[106] L'edifici va albergar una de les coleccions d'art més importants de la seua época pero part de la mateixa es va perdre durant la guerra de l'Independència, per lo que va rebre una nova decoració baix Fernando VII mentres que el seu mobiliari pertany a l'época d'Alfonso XIII.

  •  
    Detall de la frontera
  •  
    La Casita des del jardí
  •  
    Detall del jardí

En la decoració interior predominen els temes mitològics, als que cal afegir vàries obres de Luca Giordano, relleus i camafeos de Vicente Gómez i medallones de Manuel Pérez. Entre els espais interiors més destacats es troben la Sala Blava, decorada per Juan de la Mata Duc, la del Café, en volta de Juan Bautista Ferroni, i el Saló Japelli. El palauet va ser escenari de tertúlies, festes i celebracions de la família real, motiu pel qual els jardins també varen tindre un interés especial.[107] Estos s'estructuren, per zones a distint nivell, en carrers i passejades, en numerosos elements decoratius com a coníferes centenàries, bardices, gran varietat de flors i arbres frutales i un estany.


El conjunt s'ubica dins d'un recint major en el que, ademés de l'arborat, es troben atres elements com la Creu de Nefando, dos cases de guarda, un aljibe i l'Arca del Umbrión o Casita dels Enanito, d'estructura similar a atres construccions destinades a l'abastiment d'aigua en el XVI. En el subsol, i paralel a un tram de mur junt a l'antic Camí Real, discorre un passera fet en mampostería, enlosado de fanc cuit i cobert per volta de rajola, l'us de la qual sembla que va ser el de comunicar, com a camí alternatiu baix terra, el Monasteri en la Vila o en La Fresneda.[108]

Atres construccions

Erro al crear miniatura:
Arca de Sant Sebastià
Erro al crear miniatura:
Font de Sant Sebastià

A l'objecte de preservar la caça en els boscs reals i protegir els territoris posats a disposició dels monges, en el XVI es va alçar la Prop, bona part de la qual encara es conserva. L'espai entancat incloïa el Real Monasteri i els enclavaments de la Herrería, La Fresneda, Campillo i Monesterio, i lindaba en terres d'Àvila, Galapagar, Valdemorillo, Alpedrete i Guadarrama. Entre els encarregats de l'obra varen estar Pedro Villamor i Cristóbal Rodríguez.[109]

En el mur de pedra s'obrien dèu porta principals, vigilades per un cos de guàrdia, un dependent de rendes i un celador. Destaquen, entre elles, la Porta de les Bellotes, en Monesterio, la Porta de les Cabezuelas, entre Navalquejigo i Guadarrama, la Portera del Retor, cap a Peguerinos, i la Porta de la Reina, en La Fresneda. Ademés d'estes principals, que conectaven en les distintes poblacions, hi havia atres menors que facilitaven determinats servicis, com la Porta dels Pous de la Neu. Atres elements d'interés de la Prop són els ponts de cavalleries, com els de el Zarzalón i els Contrabandistas, varis mojones de terme i els saltaderos, chicotetes rampes per a facilitar el pas dels animals des de l'exterior.[110]

Atres construccions relacionades en les necessitats del Monasteri varen ser els distints molins que es varen construir aprofitant l'abundància d'aigua en la zona. Alguns d'ells es varen conservar, en reconvertir-se en vivenda, pero uns atres constituïxen una ruïna, com el cridat Molino de Jade. Este s'ubica prop del parage de la Manguilla i es destinava a la producció de farina utilisant les aigües de la riera del Batán com a motor.[111] No obstant, per la seua lluntea del Monasteri va quedar pràcticament abandonat, fins que Jacome dona Trezzo va decidir usar-ho per a polir talles de jaspi i atres pedres precioses que s'utilisaven com a ornament en la Real Basílica. Posteriorment les instalacions de la Compaña, junt al Monasteri, varen acabar albergant els servicis que prestava este molí. En les seues afores es varen construir també una font i un arca de pedra, atribuïdes a Francisco de Mora. El conjunt de ruïnes existents conformen el principal vestigi, junt en el molí Tornero, de l'activitat preindustrial que va existir a finals de el XVI en terreny escurialense.[112]

També pertanyents al XVI, pero promogudes pel concejo de la vila, varen anar l'arca i la font de Sant Sebastià, alçades en 1586 substituint una atra font anterior, la de Navaarmado. La seua construcció va respondre a una necessitat puix, en els seus orígens, s'ubicava en una zona dedicada a tasques agrícoles tals com la recolecció de cereal, per lo que estava al servici dels habitants del lloc. La font posseïx un frontón arrematat per tres pedestals, coronats per bellotes; en el centre un escut en dos lleons i dos castells. Per la seua banda, l'arca d'aigua és una construcció quadrada, en coberta a quatre aigües i arrematada també per una bellota.[113]


Ya d'época contemporànea destaquen atres construccions; per un costat la casa consistorial, de 1891, encara que els seus antecedents es remonten a la Casa del Concejo, que ya existia en el XIV. En 1570 va començar la construcció d'una nova Casa de Justícia i a finals de el XIX es va procedir a alçar un nou edifici de dos plantes, en el que destaca el saló de plens decorat per Manuel Maján.[114] Per un atre les cases de Gerardo Gil, conjunt de 16 vivendes entregades en 1931 que varen ser proyectades per este flare agustino per a facilitar una llar digna a famílies en pocs recursos econòmics. Estan construïdes en granit en teulada de pissarra a quatre alvertents, posseïxen una sola planta i conten en jardins a l'entrada i en la part atrassera de cada vivenda.[115]

Creus de l'Escorial

Nom Data Ubicació Notes Image
Cruz de la Horca Cap a 1595 Avinguda Felipe II, junt al cementeri Use com creu de terme entre L'Escorial i La Fresneda.[30]
Erro al crear miniatura:
Creu de Nefando 1606 Jardins de la Casita del Príncip Us com creu de terme entre L'Escorial i La Herrería. Segons la tradició popular, en este enclavament va rebre mort l'autor de dos delictes.[116]
Erro al crear miniatura:
Creu del Terç Segona mitat de el XVII Des de 1985, glorieta dels Sexmos. Originalment junt al pont del Terç, anegado baix les aigües de Valmayor Us com creu de terme entre Navalquejigo i La Fresneda.[117]
Erro al crear miniatura:

Espais culturals

 
Auditori de la Manguilla

L'Escorial conta en una biblioteca pública municipal,[118] el centre municipal d'exposicions «Castella» i un centre cultural.[119] Aixina mateix, dispon d'un auditori a l'aire lliure situat en el parc de la Manguilla.[120] En la localitat es troba l'archiu històric municipal, la documentació del qual més antiga es remonta a la segona mitat de el XVI; els seus fondos estan formats per vàries coleccions, ademés del fondo municipal, com les pertanyents a vàries germandats de l'Escorial i a la Fundació Federico Fliedner.[121]

Festivitats i events

Erro al crear miniatura:
Escultura en el parc Lorenzo F. Panader

Cronològicament, la fi de semana del 20 de giner se celebra —conjuntament en Sant Lorenzo de l'Escorial— la festivitat de Sant Sebastià, organisada per la Germandat del mateix nom, en les tradicionals missa, passacarrers i processó.[122] En febrer, en data variable, tenen lloc els festejos del carnestoltes, en concentració de disfrassos i comparses pels carrers de la localitat.[123] Durant la Semana Santa, ademés de distints actes llitúrgics, la Cofrafía de la Vora Cruz —creada en 2011— protagonisa varis actes procesionales: processó del Divendres de Dolores, viacrucis i processó del Silenci el Divendres Sant i processó de la Trobada el Dumenge de Resurrecció.[124][125]

A principis de juny tenen lloc les festes patronals de Sant Bernabé, patró de la localitat des de 1644. Durant les mateixes se celebren, entre unes atres, verbenes i concerts, actuacions folklòriques, competicions deportives, activitats infantils i correguda de bous.[126] Entre els últims dies de juliol i els primers d'agost, se celebra la festa de Mossos, Casats i Viudos, organisada pels propis veïns de la localitat, i la primera referència de la qual és de 1918.[127][128]


El primer dumenge de setembre té lloc la romeria de La nostra Senyora de la Herrería, patrona de l'Escorial, festa que en 2014 va ser declarada d'Interés Turístic.[11][12] Per últim, durant el periodo de Nadal, ademés de distintes activitats lúdiques, el 5 de giner es representa el tradicional belén vivent i s'organisa la Cavalcata de Reis.[129][130]

Romeria de la Verge de la Herrería
Erro al crear miniatura:
Monument en honor a la Verge de la Herrería

La primera menció a La nostra Senyora de la Herrería com a patrona de l'Escorial data del 21 de setembre de 1654, i el 15 de juliol de 1995 va ser coronada com a alcalde major de la vila.[131] La seua image ya es venerava en 1562, en una ermita ubicada en terrenys dels que va prendre el nom; despuix de l'orde de Felipe II de derribar-la, es va construir una nova capella, inaugurada el 21 de setembre de 1595, que es conserva en un dels laterals de l'altar major de l'iglésia de Sant Bernabé.

El seu cult és mantingut durant tot l'any per la Germandat de La nostra Senyora de la Herrería i culmina en la romeria que reunix a la població el primer dumenge de setembre. Dies abans se celebra una novena i una ofrena de flors. El dia de romeria, el corteig —en l'image de la verge baix pali i en carreta de bous— ix de l'iglésia parroquial cap a l'ermita, ubicada en un parage propenc a la Fresneda, i al descansadero del Rodege aplega cada una de les carretas engalanades per les distintes penyes, en motius representatius de l'història i costums de l'Escorial. En el pòrtic de l'ermita té lloc la missa, i la música de dulzaina i tamboril acompanya els rondones i jotas a lo llarc de la jornada, que es complementa en les subastes i atres activitats.[132][12]

  •  
    Ofrena floral i rondón
  •  
    Arribada a l'ermita
  •  
    La Verge en la seua ermita

Gastronomia

La gastronomia tradicional en L'Escorial oferix una àmplia varietat de plats encara que la carn, com a producte propi de la zona, abundant en pastures, és la protagonista de la cuina local.[133] Entre ells estan el corder torrat, el solomillo, els chuletones, l'estofat de coa o el morcillo. Com entrantes o guarnicions destaquen els regirats de bolets i l'ensalada de berujas, productes també propis de la zona. En lo referit a darreries destaquen les frutes de paella i la coca de nates, a les que cal sumar atres tradicionals com el flan.


Entre els distints tipos de carn descolla especialment la vedella, que conta en Indicació Geogràfica Protegida des de 1998 baix la denominació de «Carn de la Serra de Guadarrama», si ben ya des de 1994 contava en un sagell de calitat.[134][135]

Deport

Entitats deportives

Entre les distintes disciplines que es practiquen estan el fútbol, en el Club Deportiu L'Escorial, que milita en el Grup 1 de la Primera Categoria d'Aficionats de la Comunitat de Madrit,[136] l'atletisme, en el Club d'Atletisme Les Fardes,[137] el voleibol, en el Club Voleibol L'Escorial,[138] el floorball, en el Club Unihockey-Floorball Escorial,[138] el ciclisme, en el Club Cicliste Escurialense,[139] el bàsquet, en el Club Els Lleons de l'Escorial,[138] i els deports nàutics, com el piragüisme, en el Club Deportiu Bàsic Les Rieres.[140]

Events deportius

Entre els events que s'organisen en el municipi destaca, el primer dumenge de juny, la Milla Urbana Vila de l'Escorial, organisada pel club d'atletisme Les Fardes.[141] Atres acontenyiments deportius són els tornejos locals de vàries disciplines durant la celebració de les festes patronals de Sant Bernabé, a principis del més de juny.[142]

Instalacions deportives

Per a la pràctica del deport, L'Escorial conta en un polideportiu municipal en el que s'inclouen un camp de fútbol, canches de pádel, un pabelló cobert i atres espais polivalents.[143] Aixina mateix, en l'embassament de Valmayor es poden practicar vàries disciplines nàutiques.

Persones destacades

Artícul principal → .


Vore també

Notes

  1. ↑ (IE, INDEP, AIDE, PAIDE)

Referències

  1. ↑ Ministeri de Política Territorial i Memòria Democràtica. «Senyes del registre d'Entitats Locals». Consultat el 15 de març de 2026.
  2. ↑ 2,0 2,1 «Sant Lorenzo de l'Escorial, partit judicial nº7 de Madrit». demarcacion.cgpe.és. Consultat el 2026-03-22.
  3. ↑ 3,0 3,1 Sánchez Meco, 1995, p. 33.
  4. ↑ 4,0 4,1 Sánchez Meco, 1995, p. 46.
  5. ↑ 5,0 5,1 Sánchez Meco, 1995, p. 234-242.
  6. ↑ 6,0 6,1 6,2 Martín Bonilla, 1998, p. 20.
  7. ↑ 7,0 7,1 Martín Bonilla, 1998, p. 21.
  8. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 38-39.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 Ministeri de Cultura. «Base de senyes de bens immobles». Consultat el 22 de març de 2026.
  10. ↑ Unesco. «Monastery and Site of the Escurial, Madrit». Consultat el 13 de novembre de 2014.
  11. ↑ 11,0 11,1 Bolletí Oficial de la Comunitat de Madrit. «Acorde de 10 d'abril de 2014, del Consell de Govern, pel que es declara Festa d'Interés Turístic la celebració de la “Romeria de La nostra Senyora La Verge de la Herrería” en el municipi de l'Escorial.». Consultat el 29 de setembre de 2014.
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 «[1]». Consultat el 29 de setembre de 2014.
  13. ↑ «El Municipi - Ajuntament de l'Escorial» (en és). Consultat el 2026-03-22.
  14. ↑ 14,0 14,1 Sánchez Meco y Cotillo Pérez de Villar, 2005, p. 18.
  15. ↑ «Diccionari de topònims espanyols i els seus gentilicis».Espasa.Madrit:
    312.
  16. ↑ 16,0 16,1 16,2 16,3 Institut Geològic i Miner d'Espanya(1990).«Full de Sant Lorenzo de l'Escorial».Mapa Geològic d'Espanya.Consultat el 22 de març de 2026.
  17. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 27.
  18. ↑ 18,0 18,1 Institut Geogràfic Nacional (Espanya). «Mapa topogràfic nacional». Consultat el 22 de març de 2026.
  19. ↑ Confederació hidrogràfica del Tajo. «La conca del Tajo». Consultat el 22 de març de 2026.
  20. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 30.
  21. ↑ 21,0 21,1 AEMET. «Atles climàtic ibèric». Consultat el 22 de març de 2026.
  22. ↑ Universitat de Idaho (ed.): «Criteria for classification of major climatic types in modified Köppen system» (en anglés). General Climatology. Prentice Hall. Archivat des d'el original, el 30 de setembre de 2009. Consultat el 22 de març de 2026.
  23. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 29.
  24. ↑ (1987).«Mapa de séries de vegetació d'Espanya i memòria».Consultat el 22 de giner de 2014.
  25. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 31.
  26. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 34.
  27. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 34-35.
  28. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 35.
  29. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 17.
  30. ↑ 30,0 30,1 Martín Bonilla, 1998, p. 150.
  31. ↑ (1974).«L'Extremadura Castellana en mediar el XIII».Hispania: revista espanyola d'història.Madrit:(127)
    265-424.ISSN 0018-2141.Consultat el 13 de giner de 2014.
  32. ↑ Sánchez Meco, 1995, p. 42.
  33. ↑ Sánchez Meco, 1995, p. 50-52.
  34. ↑ Sánchez Meco, 1995, p. 54-57.
  35. ↑ Sánchez Meco, 1995, p. 190.
  36. ↑ Sánchez Meco, 1995, p. 214.
  37. ↑ Sánchez Meco, 1995, p. 243-257.
  38. ↑ Sánchez Meco, 1995, p. 579.
  39. ↑ Sánchez Meco, 1995, p. 586-688.
  40. ↑ 40,0 40,1 40,2 Martín Bonilla, 1998, p. 22.
  41. ↑ «[Real decret aprovant la reforma proposta per la Real Societat Geogràfica, canviant la denominació als 573 Ajuntaments d'Espanya compresos en la mateixes, i disponent que en lo sucesivo es designen en els noms en que figuren en la relació que es publica»].Gasseta de Madrit.(184)
    11-16.ISSN 0212-1220.
  42. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 36-37.
  43. ↑ «[2]». Consultat el 26 de juliol de 2014.
  44. ↑ «[3]». Consultat el 26 de juliol de 2014.
  45. ↑ «[4]». Consultat el 17 de decembre de 2013.
  46. ↑ «[5]». Consultat el 17 de decembre de 2013.
  47. ↑ «[6]». Consultat el 17 de decembre de 2013.
  48. ↑ «[7]». Consultat el 17 de decembre de 2013.
  49. ↑ «Associació de Víctimes de les Aparicions de l'Escorial». Consultat el 17 de decembre de 2013.
  50. ↑ «a-enriquir-se-202001301245_video.html Comença el derribe de la capella de «la vident de l'Escorial»: «Tot és un conte per a enriquir-se»» (en és). Diari ABC. Consultat el 2026-03-16.
  51. ↑ Erro en la cita: L'element <ref> no és vàlit; puix no n'hi ha una referència en text nomenada nomen
  52. ↑ Direcció general de Tràfic. «Parc de vehículs». Consultat el 22 de març de 2026.
  53. ↑ «Pàgina principal | Aeroport Adolfo Suárez Madrit-Barajas | Aena». www.aena.es. Consultat el 2026-03-22.
  54. ↑ Institut d'Estadística. Comunitat de Madrit. «Senyes ficha municipal L'Escorial». www.madrid.org. Consultat el 29 de març de 2026.
  55. ↑ Servici Públic d'Ocupació Estatal. «Pare registrat i contractes per municipis». Consultat el 29 de març de 2026.
  56. ↑ 56,0 56,1 56,2 56,3 Erro en la cita: L'element <ref> no és vàlit; puix no n'hi ha una referència en text nomenada CE
  57. ↑ 57,0 57,1 Martín Bonilla, 1998, p. 38.
  58. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 203.
  59. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 204.
  60. ↑ «laCaixa.és - anuari econòmic». www.anuarieco.lacaixa.comunicacions.com. Archivat des d'el original, el 2014-03-28. Consultat el 2026-03-29.
  61. ↑ «Patrimoni Nacional alcança un récort històric en 2025 en més de sèt millons de visitants» (en és). Patrimoni Nacional. Consultat el 2026-03-29.
  62. ↑ «Estages turístics de la Comunitat de Madrit - CKAN» (en és). senyes.comunitat.madrid. Consultat el 2026-03-29.
  63. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 222-223.
  64. ↑ Ajuntament de l'Escorial. «Escude i simbologia». Consultat el 22 de març de 2026.
  65. ↑ 65,0 65,1 «Aprovació definitiva del Reglament Especial d'Honors i Distincions de la Lleal Vila de l'Escorial. Sobre la Lleal Vila de l'Escorial, els seus tractaments, atributs i els seus usos. Art. 3ː la bandera».Bolletí Oficial de la Comunitat de Madrit n.º 288 de 3 de decembre de 2007.ISSN 1989-4791.
  66. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 224.
  67. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 225.
  68. ↑ Plantilla:Cita BOE
  69. ↑ Plantilla:Cita BOE
  70. ↑ «[8]». Consultat el 25 de juny de 2014.
  71. ↑ «[9]». Consultat el 25 de juny de 2014.
  72. ↑ «[10]». Consultat el 25 de juny de 2014.
  73. ↑ «[11]». Consultat el 25 de juny de 2014.
  74. ↑ «[12]». Consultat el 25 de juny de 2014.
  75. ↑ «[13]». Consultat el 16 de setembre de 2021.
  76. ↑ «[14]». Consultat el 2026-03-28.
  77. ↑ 77,0 77,1 «Buscador de centres educatius» (en és). Comunitat de Madrit. Consultat el 2026-03-28.
  78. ↑ «Buscador de centres sanitaris» (en és). Comunitat de Madrit. Consultat el 2026-03-28.
  79. ↑ «Hospital Universitari L'Escorial» (en és). Hospital Universitari L'Escorial. Consultat el 2026-03-28.
  80. ↑ «Buscador de farmàcies - Colege Oficial de Farmacèutics de Madrit» (en és). www.cofm.es. Consultat el 2026-03-28.
  81. ↑ «Majors» (en és). Comunitat de Madrit. Consultat el 2026-03-28.
  82. ↑ 82,0 82,1 «Emergències i Seguritat - Ajuntament de l'Escorial» (en és). Consultat el 2026-03-29.
  83. ↑ «112» (en és). Comunitat de Madrit. Consultat el 2026-03-29.
  84. ↑ «Parc de Bombers (L'Escorial)» (en és). Comunitat de Madrit. Consultat el 2026-03-29.
  85. ↑ F.Javier Barroso. «[15]». Consultat el 19 de juny de 2014.
  86. ↑ «Billets i tarifes» (en és). crtm.és. Consultat el 2026-03-22.
  87. ↑ «Autobusos interurbans» (en és). www.crtm.es. Consultat el 2026-03-22.
  88. ↑ «Llínees» (en és). www.crtm.es. Consultat el 2026-03-22.
  89. ↑ «Rodalies de Madrit ( Mapa de Rutes i Llínees ) | Renfe» (en és). www.renfe.com. Consultat el 2026-03-22.
  90. ↑ «Renfe» (en és). www.renfe.com. Consultat el 2026-03-22.
  91. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 141.
  92. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 142.
  93. ↑ 93,0 93,1 Martín Bonilla, 1998, p. 144.
  94. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 145.
  95. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 165.
  96. ↑ 96,0 96,1 Martín Bonilla, 1998, p. 167.
  97. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 168.
  98. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 169.
  99. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 170.
  100. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 171.
  101. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 174.
  102. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 176.
  103. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 177.
  104. ↑ 104,0 104,1 Martín Bonilla, 1998, p. 191-192.
  105. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 159.
  106. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 160.
  107. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 161.
  108. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 162.
  109. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 157.
  110. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 158-159.
  111. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 151.
  112. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 152.
  113. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 148.
  114. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 206.
  115. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 205.
  116. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 156.
  117. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 153.
  118. ↑ Comunitat de Madrit. «Biblioteca Municipal de l'Escorial». Consultat el 22 de juny de 2014.
  119. ↑ «Centre Cultural - Ajuntament de l'Escorial» (en és). Consultat el 2026-03-20.
  120. ↑ «[16]». Consultat el 22 de juny de 2014.
  121. ↑ «Archive Municipal de l'Escorial | Difusió dels fondos de l'Archiu Municipal de l'Escorial» (en és). Consultat el 2026-03-20.
  122. ↑ «[17]». Consultat el 19 de juny de 2014.
  123. ↑ «El Carnestoltes aplega a l'Escorial en una programació que enamora» (en és). Revista Sensació. Consultat el 2026-03-20.
  124. ↑ «Semana Santa 2025».Consultat el 20 de març de 2026.
  125. ↑ «[18]». Consultat el 24 de juny de 2014.
  126. ↑ «[19]». Consultat el 19 de juny de 2014.
  127. ↑ «[20]». Consultat el 19 de juny de 2014.
  128. ↑ «L'Escorial celebra les 'Festes de mossos, casats i viudos'» (en és). Telemadrid. Consultat el 2026-03-20.
  129. ↑ «[21]». Consultat el 20 de juny de 2014.
  130. ↑ «[22]». Consultat el 20 de juny de 2014.
  131. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 216.
  132. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 217.
  133. ↑ Martín Bonilla, 1998, p. 228.
  134. ↑ Consell Regulador. Carn de la Serra de Guadarrama. «Carn de la Serra de Guadarrama». Consultat el 11 de novembre de 2014.
  135. ↑ «Marques de calitat dels aliments de Madrit» (en és). Comunitat de Madrit. Consultat el 2026-03-20.
  136. ↑ «CD L'Escorial». www.rffm.es. Consultat el 2026-03-20.
  137. ↑ «Inicie» (en és). CLUB DE ATLETISMO LAS ARDILLAS DE EL ESCORIAL. Consultat el 2026-03-20.
  138. ↑ 138,0 138,1 138,2 «Associacions - Ajuntament de l'Escorial» (en és). Consultat el 2026-03-20.
  139. ↑ Club Cicliste Escurialense. «CCE». Consultat el 24 de juny de 2014.
  140. ↑ «Club Deportiu Bàsic de Piragüisme, Les Rieres de Madrit» (en és). CDB. Consultat el 2026-03-20.
  141. ↑ «seu-15-edicion.html ». Consultat el 23 de juny de 2014.
  142. ↑ Ajuntament de l'Escorial. «Programa de festes». Archivat des d'el original, el 10 de juny de 2014. Consultat el 23 de juny de 2014.
  143. ↑ «Deportes - Ajuntament de l'Escorial» (en és). Consultat el 2026-03-20.

Bibliografia

Enllaços externs

Commons


Obtingut de «https://lenciclopedia.org/w/index.php?title=L%27Escorial&oldid=1492438»