Anar al contingut

The X-Files

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
The X-Files
Per a atres usos d'este terme vore The X-Files (desambiguació).


The X-Files (coneguda com Els expedients secrets X en Hispanoamèrica[1] i com a Expedient X en Espanya) és una série de televisió nortamericana de ciència ficció i misteri, emesa per Fox i creada per Chris Carter, l'argument del qual se centra en els casos inusuals que investiguen dos agents del FBI, classificats com a «expedients X»: fenomens paranormals, albirament d'ovnis i criatures estranyes, a sovint involucrats crims sense resoldre. El primer episodi va ser estrenat el 10 de setembre de 1993. La série va ser un dels majors èxits de Fox i una de les séries més premiades de l'història, sent nominada per a 141 premis dels quals va guanyar 61 premis individuals de 24 agències diferents, incloent Premis Emmy, Globos d'Or, Environmental Mija Awards i Premis del Sindicat d'Actors. Els seus personages i frases s'han convertit en íconos de la cultura popular en explotar i inspirar una gran cantitat de teories sobre conspiracions i l'existència de vida extraterrestre. La popularitat de la série va impulsar a Carter i els seus socis a produir en 1998 la película The X-Files: Fight the Future, dirigida per Rob S. Bowman. El 29 d'octubre de 2007, es va informar de que el rodage d'una segona película sobre la série titulada The X-Files: I Want to Believe començaria en Vancouver el 10 de decembre de 2007. La película es va estrenar el 25 de juliol de 2008.[2] En una entrevista en Entertainment Weekly, Chris Carter va afirmar que si I Want to Believe tenia èxit, es plantejaria realisar una tercera película centrada en l'argument de la série i enfocada a l'invasió extraterrestre que va quedar pendent en esta.[3]

En el moment d'emissió de l'episodi final de la novena temporada, The Truth (9x19), The X-Files era la série de ciència ficció en més temps en la televisió d'Estats Units, condició que va perdre al poc temps en favor de Stargate SG-1. El programa va ser considerat per TV Guide com el trigesimoseptimo millor de tots els temps,[4] i el segon en la classificació de séries de cult, solament superat per Star Trek.[5] En 2007, la revista Clave va incloure la série en una llista dels «100 millors programes de televisió de tots els temps».[6] En 2008, Entertainment Weekly la va nomenar com la quarta millor obra de ciència ficció[7] i la quarta millor série de televisió dels últims 25 anys.[8]

El 24 de giner de 2016, Fox va estrenar una dècima temporada que continua en la trama de la série original.[9] L'undècima temporada de la série es va estrenar el 3 de giner de 2018, continuant en l'argument que va començar en la dècima temporada estrenada en 2016.[10]

Producció

Concepte

Chris Carter.

A Chris Carter, un californià que havia tingut un èxit llimitat escrivint per a la televisió, li varen donar l'oportunitat de produir noves séries per a la cadena Fox a principis dels anys 90. Cansat de les comèdies en les que havia estat treballant,[11] inspirat per un informe que dia que 3,7 millons de nortamericans podrien haver segut abducidos per extraterrestres,[12] i recorrent a recorts del escàndal Watergate i el programa de terror Kolchak: The Night Stalker,[13] a Carter se li va ocórrer l'idea de Expedient X i va escriure l'episodi pilot en 1992. Al principi va tindre que lluitar pel seu nou concepte i pel repartiment. Els eixecutius desijaven una Scully en més experiència, «més alta, de cames llargues, rossa i bust gran»[14] que Gillian Anderson, de 24 anys, una veterana del teatre en molt poca experiència davant les cambres, qui per a Carter va ser l'única elecció possible despuix de vore els cástines.[15][16] Aixina i tot, el capítul pilot en Anderson i David Duchovny va ser filmat en èxit en la ciutat de Vancouver, en la Columbia Britànica de Canadà a principis de 1993, i la série va escomençar a emetre's en la televisió nortamericana un divendres d'autumne, en la franja horària de les 9 de la nit. Carter va fundar una nova companyia inspirant-se en el seu propi natalici, la Tingues Thirteen Productions, per a supervisar The X-Files. L'idea de Carter era mostrar als agents del FBI investigant successos extraterrestres i paranormals, pero també va voler treballar les creències dels personages.

Em considere una persona no religiosa buscant experiències religioses. Per això crec que, en cert modo, els personages fan lo mateix.[17]
Chris Carter, creador de The X-Files

.

Dana Scully, en ser una científica escèptica i una experimentada doctora en medicina, va ser presentada com catòlica practicanta. Fox Mulder, per la seua banda, és el creent en el fenomen ovni, al que els seus colegues malnomenen «spooky» —sinistre en la versió espanyola i tenebrós en la versió argentina—.

El punt de vista de Scully és el punt de vista de la série i per això tenia que ser construït en una sòlida base científica, per a que Mulder poguera desapegar des d'ahí. Si la ciència és realment bona, Scully té un punt de vista vàlit. Mulder té que convéncer-la de que els seus arguments ya no servixen i ella té que acceptar lo inacceptable. Ahí està el conflicte.
Chris Carter, creador de The X-Files[18]

Carter va pensar que el paper de Scully com la racional de la parella i l'inclinament de Mulder cap a les corazonades i l'intuïció invertien els tradicionals rols de sexe en la televisió.[19]

En l'episodi pilot, Scully és assignada als expedients X com a companyera de Mulder, per a aportar un punt de vista científic en les investigacions de Mulder en el camp de lo paranormal; en realitat és assignada a eixe càrrec per a desprestigiar el treball de Mulder, que amenacen els plans de «la conspiració». L'ombrós i poderós home del govern en l'ombra conegut simplement com el fumador o «Cancer Man», apareix sense parlar en la primera i l'última escena del pilot —l'importància que anava a cobrar el personage no estava encara establida—.[20] La «tensió sexual no resolta» entre Mulder i Scully va ser també un tema central des del principi.

No volia que la relació estiguera per davant dels casos.[21]
Chris Carter, creador de The X-Files

Per això Mulder i Scully, llevat rares excepcions, es dirigixen l'u a l'atre de manera professional usant els seus llinages. El superior de Carter en Fox, Peter Roth, va involucrar a membres molt experimentats en l'equip de producció des del principi, molts dels quals ya havien treballat en ell en la companyia productora de Stephen J. Cannell.[22] Dos dels més respectats guionistes varen ser Glen Morgan i James Wong, guionistes d'alguns dels millors capítuls de les quatre primeres temporades, varen participar en películes com Destí final i varen anar també guionistes d'atres séries com Millenium i Els pistolers solitaris, creades també per Carter. Les seues contribucions a les primeres dos temporades, com l'episodi Beyond the Siga, varen ser populars entre els fanes,[23] els crítics de televisió,[24] els actors de la série, i fins al mateix Carter.[25] Morgan i Wong varen tornar en la primera mitat de la quarta temporada. Abans d'entrar en The X-Files, Wong i Morgan havien treballat en David Nutter, Rob Bowman, i Kim Manners en drames policíacos com The Commish i 21 Jump Street. Entre uns atres dels guionistes més destacats figuren Vince Gilligan realisant els seus primers guions en esta série destacant immediatament, més vesprada va ser creador de la guardonada Breaking Bad. Nutter, Bowman i Manners es varen convertir en assidus directors de The X-Files. Wong i Morgan varen tindre un paper important a l'hora de contractar a molts dels actors secundaris. John Bartley, el director de fotografia, va dotar a The X-Files de la seua atmòsfera obscura, lo que li va valdre guanyar un premi Emmy en 1996.[26] Bartley va deixar l'equip despuix de la tercera temporada i va ser reemplaçat pels directors de fotografia Ron Stannett, Jon Joffin, després Joel Ransom i per últim Bill Rosega.

Filmació

The End va ser l'últim episodi que es va rodar en el plujós Vancouver, Columbia Britànica (en l'image) i que va tancar la quinta temporada. Un total de 117 episodis del programa varen ser produïts en Canadà abans de traslladar el rodage a els Àngeles.

El rodage de la série es va traslladar completament a els Àngeles a partir de la sexta temporada. Carter va dir: «Teníem previst filmar el pilot en els Àngeles. Quan vàrem vore que no podíem trobar un bon bosc, prenem la ràpida decisió de vindre a Vancouver. Al final varen ser tres semanes que es varen fer cinc anys. Els beneficis d'estar en Vancouver eren trements».[27] El clima templat dels boscs de Vancouver va ser crucial per a la série, perque va permetre als directors crear eixe oreig de boira terrera misteriosa[28] d'alguna manera similar a la série d'èxit recent estrenada llavors en televisió, Twin Peaks —a on David Duchovny apareix com a agent de la DEA—. La responsabilitat del càsting va recaure en Randy Stone, que va recomanar els protagonistes a Carter, i en Rick Millikan.[29] Entre els motius per a traslladar el rodage a els Àngeles va estar el desig de David Duchovny d'estar més prop de la seua esposa, l'actriu Téa Leoni, en qui s'havia casat en 1997.[30]

Música

La música va ser composta per Mark Snow, que es va involucrar en Expedient X gràcies a la seua amistat en el productor eixecutiu Goodwin. Inicialment Carter no tenia candidats. Es va considerar a una miqueta més d'una dotzena de persones, pero Goodwin va seguir pressionant per Snow, que va fer uns tres oïments sense que el personal de producció donara senyals de voler-ho o no. Un dia, no obstant, l'agent de Snow li va cridar, parlant del «episodi pilot» i insinuant que havia conseguit el treball.[31]

El tema «The X-Files» va utilisar més seccions instrumentals que la majoria dels drames. El famós efecte de chiulit del tema principal es va inspirar en el tema «How Soon Is Now?» de l'edició nortamericana de l'àlbum Meat Is Murder, de The Smiths, de 1985. Despuix d'intentar crear el tema en distints efectes de sò, Snow va utilisar un mòdul de sò en rack Proteus 2 en un sò preestablit cridat «Whistling Joe». Despuix d'escoltar este sò, Carter va quedar «estupefacto» i va observar que «anava a ser bo». Segons el segment «Behind the truth» del DVD de la primera temporada, Snow va crear l'efecte d'eco del tema per accident. Va sentir que, despuix de vàries revisions, alguna cosa seguia sense estar be. Carter va eixir de l'habitació i Snow va posar la mà i la gobanella sobre el teclat en senyal de frustració. En fer-ho, va activar accidentalment un ajust de l'efecte d'eco. El riff resultant va agradar a Carter; Snow va dir: «este sò estava en el teclat. I això va ser tot». El segon episodi, «Deep Throat», va supondre el debut de Snow com a compositor en solitari de tot un episodi. L'equip de producció estava decidit a llimitar la música en els primers episodis. Aixina mateix, el tema musical va aparéixer per primera volta en «Deep Throat». Snow es va encarregar de compondre la banda sonora de les dos películes d'Expedient X. Les películes varen marcar la primera aparició d'instruments orquestals reals; la música anterior havia segut creada per Snow utilisant sons d'instruments muestreados digitalment. La banda sonora de Snow per a la primera película, The X-Files: Original Motion Picture Score, es va publicar en 1998. Per a la segona película, Snow va gravar en l'Hollywood Studio Symphony en maig de 2008 en el Newman Scoring Stage de 20th Century Fox en Century City.[32] Unkle va gravar una nova versió del tema musical per als crèdits finals.[33] Alguns dels sons inusuals es varen crear per mig d'una variació de masilla i monedes de dèu centaus introduïdes en les cordes del piano. Snow va comentar que la percussió ràpida d'algunes pistes es va inspirar en el tema «Prospectors Quartet» de la banda sonora de There Will Be Blood. La banda sonora de The X-Files: I Want to Believe, es va publicar en 2008.

Personages

Principal

Artícul principal → Anexe:Personages de The X-Files.


Personage Interpretat per ! scope="col" colspan="11" | Temporades
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Fox Mulder David Duchovny style="Principal" |
Dana Scully Gillian Anderson style="Principal" |
Walter Skinner Mitch Pileggi style="Principal" |
Gola Profunda Jerry Hardin style="Principal" | style="Invitat" | style="c/v" |
El fumador William B. Davis style="Principal" |
X Steven Williams style="c/v" | style="Principal" | style="Invitat" | style="c/v" |
Alex Krycek Nicholas Lligga style="c/v" | style="Principal" | style="c/v" |
Marita Covarrubias Laurie Holden style="c/v" | style="Invitat" | style="Principal" | style="c/v" | style="Principal" | style="c/v" |
John Doggett Robert Patrick style="c/v" | style="Principal" | style="c/v" |
Mónica Reis Annabeth Gish style="c/v" | style="Recurrent" | style="Principal" | style="c/v" | style="Principal" |
William Mulder Mills Robbins style="c/v" | style="Principal" |

Tipos d'episodis

Una reproducció del despaig de l'agent Fox Mulder.
Artícul principal → Anexe:Episodis de The X-Files.

Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Excerpt». Cada episodi comença en una introducció a on es presenta algun succés misteriós que desencadena la trama i dona la pauta a lo que Mulder i Scully investigaran. Li seguix el célebre tema d'obertura compost per Mark Snow i els crèdits (en excepció de l'episodi pilot). Estos terminen generalment en la frase «The truth is out there», «La veritat està ahí fòra», pero a voltes apareixien atres frases (vejau Frases importants més avall). La série va seguir el format nortamericà de quatre actes, pautados per mig de corts comercials per a cada episodi despuix de l'introducció. Cada acte tenia una duració aproximada de dèu minuts i la duració mija d'un episodi és d'entre 43 i 45 minuts. La série és considerada com a única en la seua classe, per combinar episodis dramàtics en molts atres episodis individuals, que no requerixen coneiximent previ per part de l'espectador per a poder entendre'ls. Per açò, els episodis es poden dividir en les següents categories:

«Mitològics» o Trama principal

Episodis que relaten el desenroll d'una conspiració governamental relacionada en extraterrestres.[34] Eren presentats en la seua majoria al principi i fi de cada temporada, aixina com intercalados durant el transcurs de la mateixa. Varen constituir aproximadament una tercera part del total d'episodis per temporada i generalment s'emetien com a episodis dobles. L'èxit de The X-Files va radicar en l'originalitat de la proposta de Carter i la seua peculiar forma d'abordar les teories de conspiració, el fenomen ovni i els successos paranormals com a assunts que no estan molt clars i en els que no hi ha proves contundents que els avalen o els refuten. Ademés, Carter va reinventar el tema de les invasions extraterrestres, ya que tradicionalment les películes i séries d'este gènero seguixen l'esquema: «Contacte obert/destrucció de tot/batalles/ victòria humana final». En «The X-Files» es presenta l'idea d'una invasió secreta i pactada en persones poderoses i organisades, que treballen de manera encoberta per mig de l'utilisació d'un arma biològica: un virus conegut com a Purea o «Càncer Negre» per a esclavizar a la raça humana sense destrossar la Terra.

Dos episodis que no pertanyien a la mitologia varen introduir personages que es varen convertir en elements dels següents episodis mitològics més vesprada:

Episodis independents

Relaten situacions que emmarquen fets i criatures paranormals generalment sense relació alguna en la trama principal o «mitològica». Alguns d'ells exploren la relació entre Mulder i Scully; uns atres se centren en personages secundaris com el director adjunt Walter Skinner o Els pistolers solitaris. Carter va comentar que tractava d'evitar el síndrome del «mònstruo de la semana», encara que alguns d'estos episodis també involucraven extraterrestres i conspiracions governamentals, per a tractar de donar-li certa continuïtat i sentit inclús durant els descansos de la trama principal. Alguns inclús cauen en l'àmbit de la comèdia, parodiant a la pròpia série i als seus personages principals:

Episodis sense tema paranormal

Al voltant de vint episodis poden ser considerats com un descans de la trama principal ya que tracten temes alluntats de lo «paranormal». Eixemples són: Irresistible (2x13), que aborda el tema d'un assessí en série en tendències necrófilas; Home (4x02) i Hell money (3x19), entre uns atres.

Argumente

Inicis

Fox Mulder (encarregat dels Expedients X des de 1990) és un agent especial del FBI fascinat pels successos paranormals i pel fenomen ovni des de que la seua germana desapareguera als 8 anys d'edat. Despuix d'estudiar psicologia en Anglaterra va ingressar al FBI en 1986 (havent terminat com el millor de la seua promoció). En els Expedients X –oblidats fins que ell dona en ells– descobrix casos no resolts de caràcter grotesc: desaparicions i morts inexplicables, albirament d'ovnis, presència de sers estranys... Conta en contactes en el Senat i en l'ajuda ocasional d'un trio d'excèntrics experts en informàtica i comunicacions que es fan cridar Els pistolers solitaris. Per un atre costat, està Dana Scully, jove agent en una prometedora carrera. És doctora forense i descarta el caràcter paranormal dels Expedients X. És una científica i per tal condició, tracta de trobar a tot una explicació vàlida. Si be pot resultar estrany que la Dra. Scully treballe en expedients d'estes característiques, el fet és que és assignada pels seus superiors del FBI al departament en el pretext d'aportar validea científica als casos investigats per Mulder; pero l'objectiu amagat és desacreditar el treball realisat en els Expedients X. Scully comença a treballar en Mulder en 1993. Per aquell temps, est entra en contacte en un curiós informante: Gola profunda. Gràcies a ell, Mulder confirma les seues sospites de que existix una conspiració del Govern per a ocultar evidència de vida extraterrestre a l'opinió pública. Els dos agents comencen a desnugar el ovillo, a la parell que es topen en casos que involucren a criatures mutantes i activitat paranormal. Resolent estos casos, Dana i Fox van guanyant confiança fins a aplegar a tindre una relació sentimental, encara que per la naturalea de la série es tracta d'un sotil amor platònic.[39] Ella escomença a creure una miqueta en lo inexplicable i a ell no li senta mal confrontar les seues obsessions en la dosis de ciència de la seua companyera. Al poc temps formen ya un gran equip.

Temporades 2-6

Les abelles tenen un important paper en la conspiració: són les encarregades de propagar un virus mortal.

Gola Profunda mor en el curs d'una aventura al final de la primera temporada.[40] El seu últim consell a Dana és: No confie en ningú. Com a confident li substituïx X, un tipo que seguix proporcionant informació a Mulder, d'una manera encara més paranoica que el seu antecessor. Paralament, es va erigint la figura d'un temible antagonista: El Fumador, un home d'immens poder polític que té accés al Pentágono, al mateix FBI i, en general, a tots els secrets del Govern dels Estats Units. Este subjecte conseguix en 1994 tancar els Expedients X i separar als dos protagonistes. Mesos despuix, Dana és seqüestrada per Duane Barry, un dement que diu haver segut abducido per extraterrestres.[41] A pesar de la traïció d'un agent destinat a ajudar-li, Alex Krycek, Mulder descobrix que El Fumador i els militars estan envolts en l'assunt en l'episodi Ascension (2x06). Passats tres mesos, la seua companyera reapareix sense explicació i mig morta en un hospital de Georgetown.[42] Quan es recobra, el director Adjunt Walter Skinner –el seu superior immediat– reobri els expedients X. Durant varis anys, Mulder i Scully tornen a les seues investigacions, cada volta més perilloses. De fet, perden a familiars propencs: el pare de Fox, William Mulder; i la germana de Dana, Melissa Scully; són assessinats.[43] Dos anys més vesprada, X és descobert i eixecutat, donant pas a un nou confident de Mulder: Marita Covarrubias, burócrata de l'ONU.[44]

A conseqüència d'experiments realisats en ella durant el seu seqüestre, Scully malta de càncer.[45] Semblaria que Skinner ha estat fent doble joc per a enganyar a Mulder,[46] aixina que este fingix el seu suïcidi per a averiguar qué hi ha darrere de la conspiració i conseguir una cura per a la seua companyera malta.[47] L'obté, pero esta no evita que Scully quede estèril.[48] Es descobrix que Skinner sempre ha estat de la seua part i que El Fumador treballa no només per al govern sino per a un grup secret: El Sindicat. Es tracta de persones molt influents que han negociat en els extraterrestres per a assegurar que una futura colonisació es porte a terme salvaguardant els seus propis interessos. Entre ells destaca un sibarita, conegut només com «L'home de la manicura» (Well-Manicured Man), empenyorat en desenrollar una vacuna que inmunice contra el virus alienígena que ampraran els colonizadores per a sometre el planeta Terra. Mulder aplega a dubtar sériament sobre l'utilitat del seu treball i de la seua lluita abans d'embarcar-se en l'investigació relacionada en la «Pacient X».[49] Al final de la quinta temporada, el Fumador crema l'oficina dels Expedients X, destruint el treball de molts anys.[50]

Despuix d'estos fets, abdós agents, que han segut reasignados, s'enfronten a la seua missió més difícil en The X-files: Fight the future (la película). Despuix d'esta aventura, l'agent Mulder no pot demostrar les seues troballes, una base d'experimentació extraterrestre en el pol Sur; aixina que els expedients X són reoberts pero sense contar en Mulder i Scully. En el seu lloc, el fumador coloca en l'oficina al seu propi fill: l'agent Jeffrey Spender, la mare del qual és Cassandra Spender, la pacient X. Mulder i Scully són reasignados per un temps dedicats a assunts trivials.[51]

Quan un grup de rebels extraterrestres —els hòmens sense rostre— s'enfronta als colonizadores i extermina al sindicat, Mulder i Scully retornen a la seua oficina. Coneixem més sobre el passat del Fumador i el seu nexe en el pare de Mulder: abdós varen treballar junts en la conspiració i varen sacrificar a la seua família com a part del tracte en els alienígenas.[52] Bill Mulder va tindre que triar entre entregar al seu fill o a Samantha. El Fumador li dispara a Jeffrey, acusant-ho d'haver-li fallat.[53]

Temporades 7-9

La creuada personal de Mulder sembla terminar quan accepta que la seua germana està morta.[54] A estes altures, la seua relació en Dana ha adquirit clarament un caràcter romàntic: en motiu del nou mileni es donen el seu primer bes. Un atre cas els du de nou a Oregó,[55] a on va començar la série, sèt anys arrere. En esta ocasió, estan desapareixent persones que ya han segut abducidas abans. La clau està en una nau espacial accidentada en el bosc, la qual està rodejada d'un escut d'invisibilitat. El Fumador, molt malt, envia a Krycek a trobar la nau. Mulder tem per Scully, que no se sent be últimament. Abdós es mostren prou carinyosos en esta aventura, que dona un bolque quan Mulder és abducido. Skinner du la notícia a Scully, que a la seua volta li sorprén en la notícia de que està embarassada. Cal tindre en conte que, quan va ser estrenat Requiem —episodi que tanca la sèptima temporada— els productors no estaven segurs de que la série anara a continuar i varen fer un episodi que valguera de tancament pero al mateix permetera continuar la série. Apareix un nou personage: l'agent especial John Doggett, que és assignat per a dirigir la busca de Mulder.[56] L'embaràs de Scully alvança i descobrim que el seu fill serà «especial». En un episodi, hi ha un grup de persones que es dedica a arreplegar als «tornats» pels extraterrestres i sanar-els en els poders d'un extraterrestre que es fa cridar Jeremiah Smith (l'actor Roy Thinnes, protagoniste de la série de cult de finals dels 60 The invaders). Quan Mulder és tornat, l'agent John Doggett i l'agent Mónica Reis, a la que ha demanat ajuda per al cas, sense saber-ho impedixen que Mulder siga sanat, per lo que és donat per mort i decidixen enterrar-li.[57] Capítuls despuix descobrixen que potser no estiga realment mort i que hi ha una forma de salvar-ho i aixina ho fan.[58]

Desenllaç

En l'últim episodi de la série tot sembla perdut,[59] quan Mulder és detingut, acusat de matar a un soldat d'unes instalacions en les que es va colar per a descobrir la data fixada per a l'invasió. En este episodi es fa una espècie de resum de la série en forma de juí militar, en el que expliquen tots els fets importants ocorreguts en les 9 temporades referent a la trama principal. Com el tribunal militar que està jujant a Mulder està influenciat per la conspiració, Mulder és declarat culpable i condenat a mort per injecció letal. Doggett i Skinner ajuden a Mulder a escapar i a fugir en Scully. Els pròfucs conduïxen fins a unes ruïnes anasazi en Nou Mèxic, a on li han dit que trobarà l'últim esclavó de la cadena que conduïx a La Veritat: un «home sapient». Els agents no ho poden creure quan allí troben al «Fumador». Este els revela la conspiració del govern i que l'invasió extraterrestre està fixada el 22 de decembre de 2012, com ya va descobrir abans Mulder. Despuix de la conversació, elloc és destruït per uns helicòpters, pero Mulder i Scully conseguixen escapar. Sis anys despuix, en The X-files: I want to believe, es mostra a Scully treballant com a doctora en un hospital catòlic i a Mulder en un complet aïllament. El FBI decidix retirar els càrrecs contra ell si este decidix ajudar a la recuperació d'una agent en l'ajuda d'un sacerdot pederasta que afirma tindre visions divines. L'argument del film repren/reprén l'esperit paranormal dels episodis «Mònstruo de la semana».

Anys més tarde Scully i Mulder són cridats per l'agent Skinner quan un periodiste d'internet busca revelar una «conspiració» del govern que involucra extraterrestres. Per açò, es reòbrin els expedients X.

Influències de la série

Televisió

Chris Carter menciona a Alfred Hitchcock presents, The twilight zone, Night gallery, Tals from the Darkside i especialment Kolchak: The night stalker com les seues majors influències en la série.[60] L'actor Darren McGavin qui personificó a Carl Kolchak en Kolchak: The night stalker va aparéixer en dos episodis de la série com l'agent especial Arthur Dona'ls, un personage que va ser descrit com «el pare dels Expedients X». Carter va comentar que la relació entre Mulder i Scully (platònica pero en tensió sexual) va ser influenciada per la química entre John Steed (Patrick MacNee) i Emma Peel (Diana Rigg) en la série de televisió britànica The Avengers dels anys 60.[61] Una possible influència de la série documentada per la prensa va ser la série Quatermass, de Nigel Kneale, i els seus diversos proyectes per a la televisió i el cine.[62] Se li va propondre a Kneale escriure per a The X-Files, pero va rebujar l'oferta.[63]

L'èxit de cult de principis dels 90, Twin Peaks, es considera la major influència de la série sobre la seua atmòsfera obscura i les seues freqüents mescles de drama i ironia. David Duchovny va aparéixer en Twin Peaks, i un personage similar a Mulder es va vore en la série com l'agent del FBI Dona-li Cooper.[64] Abdós séries varen ser rodades en el Pacífic Noroest.

Cine

Els productors i escritors varen citar Tots els hòmens del president, Els tres dies del còndor, Trobades en la tercera fase, En busca de l'arca perduda, Rashōmon, La cosa (L'enigma d'un atre món), Els chiquets del Brasil, El silenci dels corders[13] i JFK com a influències en la série. També es fa referència en els diàlecs de la conspiració, a les películes de gángsters tals com la trilogia del padrí, especialment en les conversacions del sindicat. Per eixemple, una escena al final de l'episodi «Redux II» (5x02), reflectix directament la famosa escena del batisme del final de El Padrí. Chris Carter utilisa en Triangle (6x03) diverses prens en homenage a La soga d'Alfred Hitchcock. Atres episodis escrits per ell fan multitut de referències a atres películes, igual que Darin Morgan.

Lliteratura

En molts capítuls de la série es veu clarament l'influència de l'escritor nortamericà de terror, H. P. Lovecraft com una forta base narrativa. En l'image un retrat de Lovecraft en 1915.

La série guarda moltes similituts en l'univers d'horror còsmic creat per H. P. Lovecraft en la seua série de relats sobre els Mits de Cthulhu. Molts episodis de la série guarden enormes semblats en la seua estructura narrativa en estos relats. En ells, els protagonistes (generalment persones cultes que s'enfronten a lo desconegut) tenen que seguir una série de pistes, al més pur estil detectivesco, per a trobar un horror que els supera. En la majoria dels contes de Lovecraft, els protagonistes freqüenten institucions psiquiàtriques a causa de la pèrdua del seu trellat en enfrontar-se a lo desconegut. Mulder i Scully són eixos dos personages cuerdo que s'enfronten a un món d'enigmes plagat per personages enajenados. Si agarrem qualsevol episodi de la série, vorem eixe mateix patró «lovecraftiano» repetit, en especial en els capítuls mitològics de Expedient X. De fet, Mulder és un jove estudiós agent del FBI envolt en coses desconegudes que ho superen i que en ocasions ho espenten a una locada transitòria, encorajat per la busca de la veritat, que ho du a desemmaixquerar una veritat amagada i a trobar-se en sers extraterrestres.[65] Esta és la típica trama repetida en les noveles de «la mitologia de Cthulhu» de Lovecraft i de les seues seguidors. Obres d'H. P. Lovecraft en les que guarden relació en la seua estructura les trames de Expedient X són, per eixemple, «La cridada de Cthulhu», «En les montanyes de la locada» o «El ceremonial», que poden comparar-se inequívocament en capítuls de série com a «Pilot», «Gethsemane» o «Demons».

Canvis en la série

Duchovny va interpretar a Mulder, un dels dos protagonistes (junt en Dana Scully) durant les primeres sèt temporades de la série, pero va deixar de ser actor regular durant les dos últimes.

En les últimes temporades la série va mostrar varis canvis tant en els personages com en la seua direcció, ademés de registrar descensos en el seu audiència. Un dels temes principals de la série, la busca de Mulder de la seua germana, es va resoldre durant la sèptima temporada,[55] com ya s'ha mencionat. L'expectació sobre la possible relació entre Mulder i Scully es va tancar al final de l'octava temporada, quan se'ls mostra com a parella, encara que no viuen junts. Durant varis anys, havia segut tema de conversació el fet de si ells devien o no consumar la seua relació. Encara despuix del final de la série, esta encara reté gran cantitat de seguidors. S'ha dit no obstant, que Expedients X té dos audiències, una composta d'aficionats des de l'emissió de les primeres temporades, alguns dels quals varen perdre interés conforme la série va continuar la seua emissió, i una atra més nova, composta per aquells que es varen acostar a la série per la seua alta popularitat, sobretot despuix d'estrenar-se la película de 1998.[66]

Els pistolers solitaris, un trio de geeks que a lo llarc de la série ajuden a Mulder i a Scully en diverses ocasions, varen aplegar a tindre la seua pròpia série, un spin-off que es va cancelar despuix d'emetre dotze capítuls. Com la cancelació va deixar la seua història sense resoldre, es va aprofitar The X-Files per a realisar un episodi de tancament.[67] Açò és equivalent a lo que es va fer per a tancar una atra série cancelada de Chris Carter, Millenium, que va tindre el seu tancament gràcies a The X-Files, aprofitant-se la circumstància de l'imminent arribada de l'any 2000; dit episodi crossover és molt més memorable per contindre el primer bes entre Mulder i Scully.[66]

En l'idea d'aprofitar la seua popularitat en televisió per a donar el bot a la gran pantalla, David Duchovny va deixar de ser actor regular despuix de la sèptima temporada.

Autorreferencias i referències culturals

Escena de Pla 9 from Outer Space, película que Mulder ha vist 42 voltes.

El número 42 freqüentment apareix a través de la série, sent visualisat per primera volta en el capítul 1 de la 1.ª temporada quan El Fumador guarda evidència alienígena en una caixa numerada 1041 i, al seu costat, apareix la caixa en el número 1042 (Mulder viu en l'apartament 42, ha vist la película Pla 9 From Outer Space 42 voltes, etc.). En l'episodi «Home», es dona la raó del número quan Mulder mostra un titular de periòdic antic que diu en anglés: «Elvis Presley mor als 42 anys». Ademés, l'episodi es diu «Home» i el periòdic «The home crier». És un homenage als llibres de Douglas Adams, ya que el número 42 es considera la resposta al sentit de la vida, l'univers i tot lo demés.[68]

«Alone», un episodi de l'octava temporada, mostra artículs d'episodis anteriors: en l'escritori de Scully està el collar de Queequeg, un gos que apareix en l'episodi «Quagmire». També està ellavero que Mulder li va donar a Dana en «Tempus fugit». També apareix en este episodi el personage de l'agent Leyla Harrison que va obtindre el seu nom d'una persona de la vida real. Leyla Harrison era una aficionada a la série, i una escritora de fanfic que va morir en febrer de 2001 de melanoma. Una de les seues amigues va contactar en Frank Spotnitz i est va decidir crear el personage (una admiradora professa de Mulder i Scully) en honor a la seua memòria.[69]

La data de natalici del creador de la série Chris Carter és 13 d'octubre (10/13 en notació anglesa). Aixina, hi ha freqüents referències al número 1013 en la série, i eixa és la raó per la que Mulder també complix anys el 13 d'octubre. També, és el nom de la companyia productora de Chris Carter Tingues Thirteen Productions (Produccions 10 13). Ademés, 11:21 és l'hora que apareix més a sovint en el programa. És la data de natalici de l'esposa de Chris Carter (21 de novembre o 11/21 en Estats Units). El calendari maya prediu que l'era actual del nostre món acabarà el 22 de decembre de 2012 (en referència a l'episodi «The truth»).

Recepció

Crítiques

The X-Files va rebre crítiques positives dels crítics de la televisió, en molts varen calificar com una de les millors séries que va eixir a l'aire en la televisió nortamericana en la década de 1990. Ian Burrell del periòdic britànic The Independent crida l'espectàcul «un dels majors cults de mostra en la televisió moderna».[70] Richard Corliss, de la revista Clave, va calificar la série com la «pedra de toc cultural» de la década de 1990.[71] El Evening Herald va escriure que la série ha tingut una «influència marejant» en la televisió.[72] En 2012, [la revista] Entertainment Weekly la va descriure com un «peán als excèntrics, els entusiasta de la ciència ficció, els aficionats a les teories de la conspiració i els peregrins al Àrea 51 de todas partes.» Els índexs d'audiència varen millorar contínuament durant les cinc primeres temporades, mentres que la dinàmica de creent contra escèptic de Mulder i Scully va crear una fòrmula televisiva que seguix sent àmpliament usada en l'actualitat.[73]

En 2004 i 2007, The X-Files es va posicionar en elloc #2 en TV Guide dins de la categoria «Millor espectàcul de cult».[74] En 2002, el programa es va ubicar com a trigèsim sèptim millor programa de televisió de tots els temps.[75] En 1997, els episodis «Clyde Bruckman's Final Repose» i «Small Potatoes», varen ser calificats entre els llocs #10 i #72 en «100 episodis més grans de la TV de tots els temps».[76] En 2013, TV Guide ho va incloure en la seua llista dels «60 drames més grans de tots els temps» i ho va classificar en la posició #25 en la seua llista dels «60 millors séries de tots els temps».[77] En 2007, Clave ho va incloure en una llista de les «100 millors programes de televisió de tots els temps».[78] En 2008, Entertainment Weekly ho va ubicar en la quarta millor obra del gènero de la ciència ficció,[79] el quarto millor programa de televisió en els últims 25 anys,[80] i en 2009, ho va nomenar el quarto millor programa de ciència ficció, en la seua llista dels «Millors programes de ciència ficció» en l'història.[81] La revista Empire ho va ocupar el nové millor programa de televisió en l'història, més allà afirmant que el millor episodi va ser «Jose Chung's from outer space» de la tercera temporada.[82] D'acort en The Guardian, l'investigació MediaDNA varen descobrir que The X-Files estava en el cim de la llista de les marques més innovadores de la televisió.[83] En 2009, es va anunciar que l'eslògan de la série «The truth is out there» (la veritat està ahí fòra) va ser un dels millors xixanta lemes més coneguts de Gran Bretanya.[84]

Temporada huit i nou

L'octava temporada de la série va rebre crítiques entre positives i mixtes. El A. V. Club va senyalar que l'octava temporada va ser «revitalisada pel nou arc argumental de la “busca de Mulder”». Amy H. Sturgis va elogiar l'octava temporada, alabant l'actuació d'Anderson com Scully com a «excelència» i va escriure positivament que Doggett era «no-Mulderish».[85] Collin Polonowonski, de DVD Claves, va dir que la temporada incloïa «més encerts que fallos en general», pero es va referir negativament als episodis de mitologia, afirmant que eren els «més fluixos» de la temporada.[86] Jesse Hassenger, de PopMatters no obstant, va criticar la nova temporada, afirmant que Patrick estava mal interpretat i calificant de superficials les aparicions de Duchovny com Mulder. La novena temporada va rebre crítiques entre mixtes i negatives per part de la crítica, i va collir la reacció negativa de molts fans i espectadors de tota la vida. Sabadino Parker, de PopMatters, va dir que la série era «un pàlit reflex de lo que una volta va ser». Elizabeth Weinbloom, de The New York Claves, va concloure que «a pesar de la mala escritura, va ser esta tébea culminació de lo que una volta va ser una amistat maravellosament complicada» entre Mulder i Scully lo que va acabar en l'interés que quedava en lo que era un «fenomen en decadència». Una atra crítica de The New York Claves va afirmar: «El programa més imaginatiu de la televisió ha alcançat finalment els llímits de la seua imaginació». The A. V. Club va incloure la novena temporada i la película de 2008 The X-Files: I Want to Believe com la «poma podrida» de la franquícia Expediente X, descrivint la novena temporada com «una terramaner mescla de coses que abans funcionaven i nous arguments en série sobre els cridats “supersoldados”». Brian Linder, d'IGN, en canvi, es va mostrar més positiu en la novena temporada, afirmant que la série podria haver seguit en antena si els guionistes hagueren creat un nou argument per als personages de Patrick i Gish.[87]

Audiència

Audiència concebuda per la consultora de medició Nielsen Ratings per a The X-Files
Temporada Transmissió (ET) Obertura Final Posició Audiència
(en millons)
Data Obertura
audiència
(en millons) 		Data Final
audiència
(en millons)
1 Dissabte 21:00 10 de setembre de 1993 12.00[88] 13 de maig de 1994 14.00[89] #105[90] 11.21[90]
2 16 de setembre de 1994 16.10[91] 19 de setembre de 1995 16.60[92] #63[90] 14.50
3 22 de setembre de 1995 19.94 17 de maig de 1996 17.86 #55[93] 15.40
4 Divendres 21:00 (episodi 1–3)
Dumenge 21:00 (episodi 4–24) 		4 d'octubre de 1996 21.11 18 de maig de 1997 19.85 #12[94] 19.20
5 Dumenge 21:00 2 de novembre de 1997 27.34 17 de maig de 1998 18.76 #11[94] 19.80
6 8 de novembre de 1998 20.24 16 de maig de 1999 15.86 #12[95] 17.20
7 7 de novembre de 1999 17.82 21 de maig de 2000 15.26 #29[96] 14.20
8 5 de novembre de 2000 15.87[97] 20 de maig de 2001 14.00[98] #31[99] 13.93
9 11 de novembre de 2001 10.60 19 de maig de 2002 13.25[100] #63 9.10[101]
10 Dumenge 10:30 p. m. (Obertura)
Dilluns 00:00 p. m.[102] 		24 de giner de 2016 16.19[103] 22 de febrer de 2016 7.60[104] #7[105] 13.60[105]
11 Dimecres 8:00 p. m. 3 de giner de 2018 5.15[106] 21 de març de 2018

Fandom

Una fanàtica fent cosplay de l'agent Scully.

A mida que The X-Files va vore créixer la seua audiència passant d'un grup de fanàtics «chicotet pero dedicat» a una audiència de cult massiu mundial.[107] Les telecomunicacions digitals s'estaven convertint en la corrent principal. Segons The New York Claves, «est pot haver segut el primer programa en trobar el creiximent de la seua audiència vinculat al creiximent d'Internet [...]».[108] The X-Files va incorporar noves tecnologies en les històries que comencen en les primeres temporades: Mulder i Scully es varen comunicar per teléfon celar, el contacte per correu electrònic en informants secrets va proporcionar punts de la trama en episodis com «Colony» i «Anasazi», mentres que The Lone Gunmen varen ser mostrats com aficionats a Internet des de 1994.[109] Molts fanàtics de X-Files també tenien accés en llínea. Els fanàtics del programa es varen conéixer comunament com a «X-Philes», un terme falcat de la raïl grega «-phil-» que significa amor o obsessió.[108] Ademés de vore el programa, X-Philes va revisar episodis en llocs web no oficials, va formar comunitats en atres fanàtics a través de grups de notícies i servidors de llistes d'Usenet,[110] i va escriure la seua pròpia ficció de fanàtics.

Premis

Artícul principal → Anexe:Premis i nominacions de The X-Files.

En el curs de les seues nou temporades, la série va ser nominada per a 151 premis dels que va guanyar un total de 111 premis individuals de 54 agències diferents, incloent Premis Emmy, Globos d'Or, Environmental Mija Awards i Premis del Sindicat d'Actors.[111] The X-Files també va guanyar un Premi Peabody en 1996, durant la seua tercera temporada. La série va guanyar un total de 36 Emmys; 9 per actuació, un per guion, i 26 per diverses categories tècniques. En setembre de 1994, The X-Files va guanyar el seu primer premi, l'Emmy per «Millor guany individual en disseny gràfic i seqüències de crèdits».

Peter Boyle més vesprada va guanyar l'Emmy per «Millor actor invitat en una série de drama» per la seua interpretació del personage principal de l'episodi de la tercera temporada «Clyde Bruckman's Final Repose». Eixe mateix any, Darin Morgan va guanyar l'Emmy pel «Millor guany individual en el guion en una série de drama» pel mateix episodi. «Clyde Bruckman's final repose» va ser un dels quatre episodis més guardonats que Morgan va escriure durant el seu breu pas com a guioniste del programa. En 1997, tant Duchovny com Anderson varen guanyar un Globo d'Or per les seues interpretacions en una série de drama. Més tart eixe any, Anderson va guanyar l'Emmy per «Millor actriu en una série». La série va ser nominada per a 12 premis Globo d'Or en general, guanyant cinc.[112][113] La primera nominació va aplegar en 1994, quan el programa va guanyar la Millor Serie - Drama.[112] A l'any següent, Anderson i Duchovny varen ser nominats a Millor actor en un paper principal i Millor actriu en un paper principal, respectivament.[112][113] En 1996, la série va guanyar tres premis; Anderson i Duchovny a la millor actriu i actor i a la millor serie - Drama.[112] En 1997 i 1998, el programa va rebre les mateixes tres nominacions. En 1997, no obstant, la série va guanyar Millor serie - Drama.[112][113] En 1998 la série no va guanyar cap premi i no va rebre nominacions posteriors.[113]

A lo llarc de la seua carrera, The X-Files també va guanyar premis Emmy en sèt categories tècniques: disseny gràfic i seqüències de crèdits, cinematografia, edició i mescla de sò, direcció artística, edició d'image de cambra individual maquillage, i efectes visuals. Ademés va ser nominat per a quinze Premis Saturn, dels quals va guanyar tres per «millor série de televisió», un per «millor actriu de televisió» (Gillian Anderson), i un per «millor actor de televisió» (Robert Patrick). En la seua novena temporada va rebre una nominació per «millor música contemporànea».[114][112]

Mercaderia

The X-Files varen engendrar una indústria de productes derivats. En 2004, Topps Comics en sèu en EE. UU.[115] I més recentment, el sagell de DC Comics Wildstorm va llançar una nova série de còmics en llicència.[116] Durant la transició de la série, Fox Broadcasting Company va publicar la revista oficial The X-Files Magazine. El joc de cartes coleccionables X-Files es va llançar en 1996 i es va llançar un conjunt d'expansió en 1997.[117] The X-Files ha produït tres videojocs. En 1998, The X-Files: The Game es va llançar per a PC i Macintosh i un any despuix per a PlayStation. Este joc es desenrolla dins de la llínea de temps de la segona o tercera temporada i seguix a l'agent Craig Willmore en la seua busca dels desapareguts Mulder i Scully.[118] En 2000, Fox Interactive va llançar The X-Files: Unrestricted Access, una base de senyes estil jugue per a Windows i Mac, que permetia als usuaris accedir a l'archiu de cada cas.[119] Després, en 2004, es va llançar The X-Files: Resist or Serve és un joc de supervivència i terror llançat per a la PlayStation 2 i és una història original ambientada en la sèptima temporada. Li permet al jugador controlar tant a Mulder com a Scully. Abdós jocs conten en actuació i treball de veu dels membres de l'elenc de la série.[120] Un joc de pinball de 6 jugadors cridat The X-Files va ser produït per Sega en 1997.[121]

Llegat

Per la seua banda Expediente X ha inspirat a moltes atres séries incloent Strange World,[122][123] Burning Zone,[124] Special Unit 2, Mysterious Ways,[125] Lost, The Outer Limits, Carnivàle, The Dead Zone, Dark Skies,[123] The Visitor,[123] The 4400, Fringe,[126] Bones i Supernatural, cap dels quals, llevat Lost, va gojar de la mateixa popularitat o seguiment que Expediente X va conseguir. Algunes d'estes séries varen contar en personal de Expedient X, com Lost, que el seu director de fotografia és John Bartley; 24, que va tindre com a guionista a Howard Gordon; A dos metros baix terra, coproducida per Lori Jo Nemhauser; i Supernatural, que va tindre directors com David Nutter, Kim Manners i John Shiban. En alguns casos el deute en la série és molt explícita, com va quedar reflectit en el capítul 1 de la segona temporada de Fringe, a on en començar el capítul es veu a Mulder i Scully presos de la mà i contemplant admirats, des de la pantalla d'un televisor, un event extern que succeïa en el moment.

Fox també va presentar dos séries relacionades: Millennium, també produïda per Chris Carter, i la série de «Els pistolers solitaris» (The lone gunmen). Les històries de Millennium i Expedient X es creuaven ocasionalment. Frank Black, el protagoniste de Millennium, va aparéixer en un episodi Expediente X cridat Millennium (7x04) per a nugar vetes soltes en acabant de que la producció de Millennium anara cancelada. Quan el trio dels pistolers també es va quedar sense série (a penes una temporada) va tornar a Expedient X per a tindre un episodi final durant la novena temporada. En Els Simpson, comèdia animada i contemporànea de la mateixa cadena, dediquen l'episodi «The Springfield files» a fer una paròdia de la série i apareixen uns Mulder i Scully dibuixats investigant l'aparició d'un extraterrestre en la ciutat de Springfield. A banda, en el intro quan apareix Bart en la pissarra escriu «la veritat no està ahí fòra» en referència a la frase que veem al final de la intro, The truth is out there. Els actors Gillian Anderson i David Duchovny varen reprendre els seus personages en la comèdia animada, participant en l'episodi com a estreles invitades. L'influència musical també pot ser apreciada en la série Smallville. Mark Snow va crear molts dels temes de Expedient X, els més notables en The X-Files: Fight the Future i les temporades següents. Mark Snow va treballar en la banda sonora de Smallville des dels seus primers episodis, encara que és difícil d'apreciar la similitut de la seua música en la d'Expedient X fins a la seua quarta temporada. Russell T Davies va afirmar que The X-Files va ser la seua inspiració per a la série britànica Torchwood,[127] descrivint-la com a «obscura, perillosa i sexi...».[128] Atres séries s'han inspirat pels tons obscurs i el format de The X-Files, com per eixemple Buffy the Vampire Slayer, que imita estos aspectes aixina com la seua esporàdica mescla d'horror i humor. Joss Whedon va descriure la seua série com un creuament entre The X-Files i My Baix-Called Life.[129]

Lo que ha aplegat a ser alguna cosa normal en les séries dramàtiques de televisió en els últims anys, els títuls dels episodis mai són mostrats en pantalla. Esta és una de les primeres séries en les que els aficionats buscaven informació, com els noms dels episodis estrictament via Internet.

Frank Spotnitz i Chris Carter durant una sessió de firma d'autógrafs en la ComicCon de Nova York de 2008.

El 16 de juliol de 2008, Chris Carter i Frank Spotnitz donaron divers material de la série i la nova película al Museu Nacional d'Història Nortamericana de l'Institució Smithsonian. Entre els objectes donados s'inclouen el guion original del episodi pilot i el pòster de l'oficina de Mulder en l'epígraf «I want to believe» (en espanyol, «Vullc creure»).[130]

Doblage

Personage Actor de doblage (Espanya)[131] Actor de doblage (Mèxic)
Director de doblage Laura Palaus Miguel Ángel Sanromán, Gerardo Vázquez, Rebeca Manríquez
Traductor María José Aguirre de Càrcer
Estudi de doblage Abaira (Madrit) Audiomaster 3000
Fox Mulder Lorenzo Beteta Jorge Roig Jr. (inici); Carlos Íñigo (alguns caps.); Alfonso Obregón (restant de la série)
Dana Scully Laura Palaus Pilar Escandón (inici), Gisela Casillas (restant)
Walter Skinner Juan Luis Rovira Herman López
John Doggett Javier Dotú José Lavat
Mónica Reis Olga Cano liana Barba i Elena Ramírez (alguns caps.)
Langly Antonio Esquivias Carlos Enrique Bonilla
Frohike Enrique Cazorla José Antonio Macías
Byers Juan José López Lespe José Alfredo Camacho
X Carlos Revilla Alejandro Villi
Alex Krycek David Roures Gustavo Carrillo
Diana Fowley Cristina Victoria Loretta Santini
El fumador Pablo Adán, Chema Lara (substitució), Juan Perucho (primers episodis) i Jon Crespo (jove) Gabriel Chávez
Home de les ungles perfectes Juliol Núñez Daniel Abundis
Agent Jeffrey Spender Rafa Romero José Arenes
Gola Profunda Antonio Fernández Sánchez Esteban Siller
Margaret Scully Lucía Esteban
William Scully Luis Porcar
William Mulder Juan Fernández Mejías
Baby William Alfonso Vallés Salvador Prim
Samantha Mulder Conchi López
Knowle Rohrer Jesús Rodrígez José Arenes
Cazarrecompensas Chema Lara i Antonio Villar

Vore també

Referències

Notes
  1. ↑ La série en la regió va tindre diversos noms per a la seua emissió per televisió oberta. En Argentina, es va usar Còdic X per a la seua emissió per la cadena Telefe, mentres que en Chile es va amprar Els archius secrets X per a la seua transmissió per TVN. D'igual manera, en Uruguay, la série va obtindre el nom Els archius X dins de la programació de les estacions Teledoce i Canal 10)
  2. ↑ 20 minuts. «es/noticia/281828/l/ Els "Expedients X" tornaran en pantalla gran, en Mulder i Scully». Consultat el 25 de febrer de 2018.
  3. ↑ ew. com/2008/04/chris-carter-wa. html «'X-Files' creator Chris Carter wants to believe in a third movie featuring Mulder and Scully».Entertainment Weekly.Consultat el 13 de juliol de 2008.
  4. ↑ «cbsnews. com/stories/2002/04/26/entertainment/main507388. shtml TV Guide Names Top 50 Shows». Consultat el 29 d'agost de 2006.
  5. ↑ «archive. org/web/20090104213337/http://forums. tannerworld. com/showthread. php? t=4001 TV Guide's 25 Top Cult Shows». Archivat des d'el tannerworld. com/showthread. php? t=4001 original, el 4 de giner de 2009. Consultat el 29 d'agost de 2006.
  6. ↑ «archive. org/web/20090226031518/http://www. time. com/time/specials/2007/completelist/0%2C%2C1651341%2C00. html Complete List - The 100 Best TV Shows of All-CLAVE». Clave. Archivat des d'el time. com/time/specials/2007/completelist/0,,1651341,00. html original, el 26 de febrer de 2009. Consultat el 13 d'octubre de 2007.
  7. ↑ «archive. org/web/20111211212050/http://www. ew. com/ew/artícul/0%2C%2C20037541_22%2C00. html The Sci-Fi 25: The Genre's Best Since 1982». Entertainment Weekly. Archivat des d'el ew. com/ew/artícul/0,,20036782_20037403_20037541_22,00. html original, el 11 de decembre de 2011. Consultat el 25 de febrer de 2018.
  8. ↑ «webcitation. org/686F37QAu? url=http://www. ew. com/ew/artícul/0,,20207076_20207387_20207339,00. html The New Classics: TV». Entertainment Weekly. Archivat des d'el ew. com/ew/artícul/0,,20207076_20207387_20207339,00. html original, el 1 de juny de 2012.
  9. ↑ «elperiodico. com/es/noticias/ocio-y-cultura/regreso-Fox-expediente-x-files-mulder-scully-4841415 'Expediente X', la veritat seguix ahí fora». Diari El Periódico. Consultat el 25 de febrer de 2018.
  10. ↑ «com/cultura/2017/04/21/television/1492763653_591477. html ‘Expediente X’ tornarà en 10 nous capítuls». Consultat el 25 de febrer de 2018.
  11. ↑ «archive. org/web/20071011123601/http://millenniumdesktop. co. uk/html/interviews/details_millennium. htm Be Afraid, Be Very Afraid» (en inglés). Archivat des d'el co. uk/html/interviews/details_millennium. htm original, el 11 d'octubre de 2007.
  12. ↑ «archive. org/web/20121019090836/http://www. ew. com/ew/artícul/0,,301487,00. html X Appeal: 'The X-Files' Builds a Cult Following by Following the Occult» (en inglés). Entertainment Weekly. Archivat des d'el ew. com/ew/artícul/0,,301487,00. html original, el 19 d'octubre de 2012. Consultat el 19 de novembre de 2007.
  13. ↑ 13,0 13,1 «turning-pages. com/carterconnection/faqb. htm#y Inspirations for The X-Files» (en anglés). Consultat el 25 de febrer de 2018.
  14. ↑ «archive. org/web/20070401141406/http://entertainment. timesonline. co. uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1580600. ece Entrevista en Gillian Anderson». Claves Online. Archivat des d'el timesonline. co. uk/tol/arts_and_entertainment/film/article1580600. ece original, el 1 d'abril de 2007. Consultat el 19 de novembre de 2007.
  15. ↑ Mansfield, Stephanie. «usaweekend. com/98_issues/980215/980215_xfiles_anderson. html Gillian Anderson: Not What You'd Expect» (en inglés). USA Weekend.
  16. ↑ Ryan, Maureen. «archive. org/web/20120808182644/http://featuresblogs. chicagotribune. com/entertainment_tv/2006/01/gillian_anderso. html Entrevista en Gillian Anderson» (en anglés). Archivat des d'el chicagotribune. com/entertainment_tv/2006/01/gillian_anderso. html original, el 8 d'agost de 2012. Consultat el 19 de novembre de 2007.
  17. ↑ «mjq. net/xfiles/ccarter. htm Entrevista en Chris Carter» (en inglés).
  18. ↑ Carter, Chris. «turning-pages. com/carterconnection/faqb. htm#ff Chris Carter FAQ» (en inglés). Consultat el 25 de febrer de 2018.
  19. ↑ Carter, Chris. «archive. org/web/20071011211927/http://foxhome. com/trustno1/low/behind/b9main. html Entrevista en Chris Carter» (en inglés). Archivat des d'el foxhome. com/trustno1/low/behind/b9main. html original, el 11 d'octubre de 2007. Consultat el 19 de novembre de 2007.
  20. ↑ «mjq. net/xfiles/prov-carter. htm Vancouver Province entrevista en Carter» (en anglés).
  21. ↑ «gilliananderson. ws/transcripts/94_95/94wrapped. shtml entrevista en Gillian Anderson» (en anglés).
  22. ↑ Lowry, Brian (1995). The Truth is Out There: The Official Guide to The X-Files, HarperPrism, pp. 9-23.
  23. ↑ «archive. org/web/20060327041004/http://www. morganandwongonline. com/paula4. htm X-Writers» (en inglés). Archivat des d'el morganandwongonline. com/paula4. htm original, el 27 de març de 2006.
  24. ↑ «Review: The X-Files».The New Yorker.
  25. ↑ Carter, Chris. «turning-pages. com/carterconnection/faqb. htm Chris Carter FAQ».
  26. ↑ «foxhome. com/trustno1/low/behind/b7main. html#john The X-Files Undercover: Special Effects & Sound». Consultat el 10 de juny de 2006.
  27. ↑ «mjq. net/xfiles/cc-farewell. htm X-Files creator bids B. C. sad adieu». Consultat el 25 de febrer de 2018.
  28. ↑ «turning-pages. com/carterconnection/ppl1. htm Transcripts of 'People Online' Chats with Chris Carter» (en inglés).
  29. ↑ «webzdarma. cz/1x01_audio_commentary. htm Transcription of Chris Carter Àudio Commentary from episode "Deep Throat"».
  30. ↑ «archive. org/web/20080404065957/http://movies. yahoo. com/movie/contributor/1800026305/bio David Duchovny Biography - Yahoo! Movies». Archivat des d'el yahoo. com/movie/contributor/1800026305/bio original, el 4 d'abril de 2008.
  31. ↑ Error de {{Cite news}}: le parametro title es obligatori.
  32. ↑ Error de {{Cite news}}: le parametro title es obligatori.
  33. ↑ Error de {{Cite news}}: le parametro title es obligatori.
  34. ↑ Chris Carter en The X-Files mythology, Entertainment Weekly 2/99
  35. ↑ 35,0 35,1 35,2 moviefreak. com/dvd/xyz/xfiles_mythology_abduction. htm MovieFreak. com - "The X-Files Mythology - Abduction" DVD Review moviefreak. com/dvd/xyz/xfiles_mythology_abduction. htm archivat en Wayback Machine.
  36. ↑ 36,0 36,1 36,2 moviefreak. com/dvd/xyz/xfiles_mythology_blackoil. htm MovieFreak. com - "The X-Files Mythology - Black Oil" DVD Review moviefreak. com/dvd/xyz/xfiles_mythology_blackoil. htm archivat en Wayback Machine.
  37. ↑ 37,0 37,1 37,2 37,3 moviefreak. com/artman/publish/dvd_xfiles_colonization. shtml MovieFreak. com - "The X-Files Mythology - Colonization" DVD Review moviefreak. com/artman/publish/dvd_xfiles_colonization. shtml archivat en Wayback Machine.
  38. ↑ 38,0 38,1 moviefreak. com/artman/publish/dvd_xfiles_soldiers. shtml MovieFreak. com - "The X-Files Mythology - Super Soldiers" DVD Review moviefreak. com/artman/publish/dvd_xfiles_soldiers. shtml archivat en Wayback Machine.
  39. ↑ Scodari, Christine; Felder, Jenna L.. «findarticles. com/p/artículs/mi_qa3669/is_200010/ai_n8926461 Creating a Pocket Universe: 'Shippers', Fan Fiction, and The X-Files Online».
  40. ↑ . "The Erlenmeyer Flask"{{#if:1x25}|, episodi 1x25}}.
  41. ↑ . "Duane Barry", temporada 2{{#if:5}|, episodi 5}}.
  42. ↑ . "One Breath", temporada 2{{#if:08}|, episodi 08}}.
  43. ↑ . "Anasazi"{{#if:2x25}|, episodi 2x25}}.
  44. ↑ . "Herrenvolk"{{#if:4x01}|, episodi 4x01}}.
  45. ↑ . "Leonard Betts"{{#if:4x12}|, episodi 4x12}}.
  46. ↑ . "Zero Sum"{{#if:4x21}|, episodi 4x21}}.
  47. ↑ . "Redux"{{#if:5x01}|, episodi 5x01}}.
  48. ↑ . "Redux II"{{#if:5x02}|, episodi 5x02}}.
  49. ↑ . "Patient X"{{#if:5x13}|, episodi 5x13}}.
  50. ↑ . "The End"{{#if:5x20}|, episodi 5x20}}.
  51. ↑ . "The Beginning"{{#if:6x01}|, episodi 6x01}}.
  52. ↑ . "Two Fathers"{{#if:6x11}|, episodi 6x11}}.
  53. ↑ . "One Són"{{#if:6x12}|, episodi 6x12}}.
  54. ↑ . "Closure"{{#if:7x11}|, episodi 7x11}}.
  55. ↑ 55,0 55,1 . "Requiem"{{#if:7x22}|, episodi 7x22}}.
  56. ↑ . "Within"{{#if:8x01}|, episodi 8x01}}.
  57. ↑ . "This is Not Happening"{{#if:8x14}|, episodi 8x14}}.
  58. ↑ . "Deadalive"{{#if:8x15}|, episodi 8x15}}.
  59. ↑ . "The Truth"{{#if:9x19}|, episodi 9x19}}.
  60. ↑ Bonko, Larry. «archive. org/web/20080209171243/http://scholar. lib. vt. edu/VA-news/VA-Pilot/issues/1994/vp941215/12150051. htm X-FILES: FOX'S SPOOKY SÉRIES GAINS A FOLLOWING FOX'S SPOOKY SÉRIES IS GAINING A LOYAL FOLLOWING THAT'S MAKING IT A CULT FAVORITE». Archivat des d'el lib. vt. edu/VA-news/VA-Pilot/issues/1994/vp941215/12150051. htm original, el 9 de febrer de 2008.
  61. ↑ Winston,John. «archive. org/web/20140701052058/http://skepticfiles. org/skeptic/x-filesj. htm Interview with Chris Carter». Archivat des d'el skepticfiles. org/skeptic/x-filesj. htm original, el 1 de juliol de 2014. Consultat el 24 de novembre de 2007.
  62. ↑ "Muldermass and the Pit", The 11th Hour Web Magazine, September 1999. archive. org/web/20061112215810/http://www. the11thhour. com/archives/091999/features/muldermass1. html
  63. ↑ timesonline. co. uk/artícul/0,,60-2432768. html «Nigel Kneale».The Times.Consultat el 13 de febrer de 2007.
  64. ↑ Millman, Joyce. «archive. org/web/20090527182036/http://www. theage. com. au/cgi-bin/common/popupPrintArticle. pl? path=/artículs/2002/10/10/1034061299444. html The X-Files finds the truth: Its Clave is Past». Archivat des d'el theage. com. au/cgi-bin/common/popupPrintArticle. pl? path=/artículs/2002/10/10/1034061299444. html original, el 27 de maig de 2009. Consultat el 24 de novembre de 2007.
  65. ↑ «archive. org/web/20120920074610/http://www. x-fileslexicon. com/season1/intro. html The Truth Within the Shadows» (en anglés). Archivat des d'el x-fileslexicon. com/season1/intro. html original, el 20 de setembre de 2012. Consultat el 19 de setembre de 2013. «Fear is one major element that helps to explain the show's success. Chris Carter and his creative team obeyed the principle of Lovecraft's comment faithfully. Many of the episodes weaved seamlessly the fear of the unknown, fear of monsters and the monsters within ourselves, fear of everyday common objects turning against us, our fear of technology, our mistrust of the government and our phobias with established institutions.»
  66. ↑ 66,0 66,1 Martín (2006). Editor Alberto Sants (ed.). "Expedient X. En honor a la veritat", 1ª edició edició, pp. 384 pàgines.
  67. ↑ . "Jump the Shark"{{#if:9x15}|, episodi 9x15}}.
  68. ↑ scifimoviepage. com/art_7. html Feature artícul: The Beginner'S Guide To The X-Files
  69. ↑ findagrave. com/cgi-bin/fg. cgi? page=gr&GRid=8046481 Leyla Tara Harrison (1972 - 2001) - Find A Greu Memorial
  70. ↑ Burrell, Ian. «independent. co. uk/news/media/exfiles-no-longer-partners-once-more-457708. html », Independent Print Limited. Consultat el 17 d'agost de 2009.
  71. ↑ Corliss, Richard. «time. com/time/magazine/artícul/0,9171,986144,00. html? iid=chix-sphere », Clave Inc.. Consultat el 17 d'agost de 2009.
  72. ↑ McManus, Darragh. «herald. ie/entertainment/film-cinema/x-hits-the-spot-1441514. html », Independent News & Mija. Consultat el 17 d'agost de 2009.
  73. ↑ «», Clave Inc.
  74. ↑ «tvguide. com/news/top-cult-shows-40239. aspx TV Guide Names the Top Cult Shows Ever». TV Guide. Consultat el 29 de juny de 2007.
  75. ↑ «cbsnews. com/stories/2002/04/26/entertainment/main507388. shtml TV Guide Names Top 50 Shows». CBS News. CBS Corporation. Consultat el 29 de juliol de 2009.
  76. ↑ (1997).«Special Collector's Issue: 100 Greatest Episodes of All Clave».TV Guide.(June 28 – July 4)
  77. ↑ «tvguide. com/news/tv-guide-magazine-60-best-series-1074962/ TV Guide Magazine's 60 Best Series of All Clave». TV Guide. Consultat el 19 d'octubre de 2015.
  78. ↑ «time. com/2007/09/06/the-100-best-tv-shows-of-all-time/slide/the-x-files/ », Clave, Clave Inc.. Consultat el 27 de juliol de 2009.
  79. ↑ Pastorek, Whitney. «ew. com/ew/artícul/0,,20036782_20037403_20037541_22,00. html », Entertainment Weekly, Clave Inc.. Consultat el 27 de juliol de 2009.
  80. ↑ «ew. com/ew/artícul/0,,20207076_20207387_20207339,00. html », Entertainment Weekly, Clave Inc.. Consultat el 27 de juliol de 2009.
  81. ↑ «ew. com/gallery/20-greatest-sci-fi-tv-shows/368759 », Entertainment Weekly, Clave Inc.. Consultat el 4 d'octubre de 2009.
  82. ↑ «empireonline. com/50greatesttv/default. asp? tv=9 », Empire, Bauer Consumer Mija. Consultat el 17 d'agost de 2009.
  83. ↑ «guardian. co. uk/media/2003/mar/13/advertising. pressandpublishing », Guardian Mija Group. Consultat el 23 de juliol de 2009.
  84. ↑ «bbc. co. uk/2/hi/entertainment/204699. stm », BBC. Consultat el 17 d'agost de 2009.
  85. ↑ H. Sturgis, Amy. «revolutionsf. com/artícul. php? id=123 The X-Files—Season 8». Revolution Science Fiction.
  86. ↑ Polonowonski, Collin. «archive. org/web/20120503104816/http://film. thedigitalfix. com/content/id/10925/the-x-files-season-8. html The X-Files: Season 8» (en en). DVD Claves. Archivat des d'el thedigitalfix. com/content/id/10925/the-x-files-season-8. html original, el 2012-05-03. Consultat el 8 de maig de 2024.
  87. ↑ Error de {{Cite news}}: le parametro title es obligatori.
  88. ↑ «com/pi_feedback_challenge/Ratings/19930531-19930919_TVRatings.pdf », Gannett Company, Inc.. Consultat el 28 de novembre de 2012.
  89. ↑ «com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940228-19940529_TVRatings.pdf », Gannett Company, Inc.. Consultat el 28 de novembre de 2012.
  90. ↑ 90,0 90,1 90,2 «archive. org/web/20201207114141/http://www. ew. com/ew/artícul/0,,297031,00. html ABC Hits a 'Home' Run». Entertainment Weekly. Clave Inc. Archivat des d'el ew. com/ew/artícul/0,,297031,00. html original, el 7 de decembre de 2020. Consultat el 3 d'abril de 2012.
  91. ↑ «com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940530-19940918_TVRatings.pdf », Gannett Company, Inc.. Consultat el 28 de novembre de 2012.
  92. ↑ «com/pi_feedback_challenge/Ratings/19940530-19940918_TVRatings.pdf », Gannett Company, Inc.. Consultat el 28 de novembre de 2012.
  93. ↑ «newsbank. com. www2. lib. ku. edu:2048/openurl? cch_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw. newsbank. com:NewsBank:PIPB&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mch:cch&rft_dat=0EB5E068A5264629&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0F8479522BD09CA1 », MediaNews Group. Consultat el 18 de març de 2012.
  94. ↑ 94,0 94,1 ew. com/ew/artícul/0,,283382,00. html «The Final Countdown».Entertainment Weekly.Clave, Inc.(434)Consultat el 2 de decembre de 2010.
  95. ↑ «ebscohost. com. www2. lib. ku. edu:2048/login. aspx? direct=true&db=f3h&AN=1910995&site=ehost-live TV Winners & Losers: Numbers Racket – A Final Tally Of The Season's Shows». Entertainment Weekly. Clave, Inc.
  96. ↑ Erro en la cita: L'element <ref> no és vàlit; puix no n'hi ha una referència en text nomenada 9900season
  97. ↑ «newsbank. com. www2. lib. ku. edu:2048/openurl? cch_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw. newsbank. com:NewsBank:AJBK&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mch:cch&rft_dat=0EADA567E852C4CA&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0F8479522BD09CA1 », Coix Enterprises. Consultat el 8 de març de 2012.
  98. ↑ «newsbank. com. www2. lib. ku. edu:2048/openurl? cch_ver=z39.88-2004&rft_id=info:sid/iw. newsbank. com:NewsBank:CNPB&rft_val_format=info:ofi/fmt:kev:mch:cch&rft_dat=0EC39AD52C22F91B&svc_dat=InfoWeb:aggregated5&req_dat=0F8479522BD09CA1 », I. W. Scripps Company. Consultat el 15 de giner de 2012.
  99. ↑ «archive. org/web/20120718141929/http://www. ew. com/ew/artícul/0,,256435,00. html The Bitter End». Entertainment Weekly. Clave Inc. Archivat des d'el ew. com/ew/artícul/0,,256435,00. html original, el 18 de juliol de 2012. Consultat el 2 de decembre de 2010.
  100. ↑ «com/2002/tv/news/peacock-struts-its-stuff-2-1117867346/ Peacock struts its stuff». Variety. Consultat el 25 de març de 2015.
  101. ↑ «usatoday. com/life/television/2002/2002-05-28-year-end-chart. htm », Gannett Company, Inc.. Consultat el 2 de decembre de 2010.
  102. ↑ Ausiello, Michael. «com/2015/05/11/fox-fall-tv-schedule-scream-queens-tuesday-x-files-midseason/ Fox Fall Schedule: Scream Queens Takes Tuesday Crown, Sleepy Rises on Thursday, X-Files Held 'Til January». TVLine. Consultat el 11 de maig de 2015.
  103. ↑ «archive. org/web/20160127093143/http://tvbythenumbers. zap2it. com/2016/01/26/sunday-final-ratings-jan-24-2016/ Sunday Final Ratings: ‘X-Files’ Adjusts Up by a Full Point». Zap2it. Archivat des d'el zap2it. com/2016/01/26/sunday-final-ratings-jan-24-2016/ original, el 27 de giner de 2016. Consultat el 26 de giner de 2016.
  104. ↑ Porter, Rick. «archive. org/web/20160225054344/http://tvbythenumbers. zap2it. com/2016/02/23/monday-final-ratings-feb-22-2016/ Monday Final Ratings: 'Bachelor' Adjusts Up, 'Crazy Ex-Girlfriend' Adjusts Down». Tribune Digital Ventures. Archivat des d'el zap2it. com/2016/02/23/monday-final-ratings-feb-22-2016/ original, el 25 de febrer de 2016. Consultat el 23 de febrer de 2016.
  105. ↑ 105,0 105,1 «com/2016/05/tv-season-2015-2016-series-rankings-shows-fullist-1201763189/ Full 2015–16 TV Season Series Rànquings». Deadline. Consultat el 26 de maig de 2015.
  106. ↑ Porter, Rick. «archive. org/web/20180106063623/http://tvbythenumbers. zap2it. com/daily-ratings/wednesday-final-ratings-jan-3-2018/ ‘Chicago PD’ adjusts up, ‘The X-Files’ adjusts down: Wednesday final ratings». TV by the Numbers. Archivat des d'el zap2it. com/daily-ratings/wednesday-final-ratings-jan-3-2018/ original, el 6 de giner de 2018. Consultat el 5 de giner de 2018.
  107. ↑ Gumbel andrew. archive. org/web/20080331202906/http://www. independent. co. uk/news/world/americas/mystery-over-bigscreen-return-of-the-xfiles-801781. html Mystery Over Big-Screen Return of 'The X-Files'. Recuperate le 17 d'agost de 2009. Archivate ab independent. co. uk/news/world/americas/mystery-over-bigscreen-return-of-the-xfiles-801781. html le original le 31 de març de 2008.
  108. ↑ 108,0 108,1 Millman, Joyce. theage. com. au/artículs/2002/10/10/1034061299444. html The Nearly Ex Files.
  109. ↑ Whitehead, Jayson. «archive. org/web/20150601132331/http://www. gadflyonline. com/05-06-02/book-gilligan. html Anybody Ca Rule». Gadfly Online. Archivat des d'el gadflyonline. com/05-06-02/book-gilligan. html original, el 1 de juny de 2015. Consultat el 27 de juliol de 2009.
  110. ↑ Davis, Racheleibrock. metroactive. com/papers/metro/07.25.96/xfiles-9630. html The X-Phile Facts, Metroactive. Recuperate le 27 de juliol de 2009.
  111. ↑ «imdb. com/title/tt0106179/awards IMDb Award Page for The X-Files». Consultat el 10 de juny de 2006.
  112. ↑ 112,0 112,1 112,2 112,3 112,4 112,5 Hurwitz y Knowles, 2008, p. 241.
  113. ↑ 113,0 113,1 113,2 113,3 «goldenglobes. com/tv-show/x-files X-Files, The». GoldenGlobes. com. Hollywood Foreign Press Association. Consultat el 4 de febrer de 2016.
  114. ↑ «emmys. com/shows/x-files The X-Files». Emmys. com. Academy of Television Arts & Sciences. Consultat el 4 de febrer de 2016.
  115. ↑ Bianculli, David (6 de març de 1995). nydailynews. com/archives/entertainment/x-hits-spot-comics-artícul-1.677759 X Hits Espot in Comics, Too, Daily News, L. P.. Recuperate le 27 de juliol de 2009.
  116. ↑ Renaud, Jeffrey (12 de juny de 2008). «comicbookresources. com/? page=artícul&id=16784 Spotnitz Wants to Believe in Wildstorm's "The X-Files Special"». Comic Book Resources. Consultat el 27 de juliol de 2009.
  117. ↑ «com/boardgame/2139/x-files X-Files CCG». BoardGameGeek. Consultat el 5 de març de 2015.
  118. ↑ Baxter, Steve (19 de juny de 1998). cnn. com/TECH/computing/9806/19/xfiles. game/ Computer X-Files: The Game is Out There, CNN, Turner Broadcasting System, Inc. Recuperate le 27 de juliol de 2009.
  119. ↑ Flaherty, Mike (10 d'abril de 1998). ew. com/ew/artícul/0,,282565,00. html The X-Files: Unrestricted Access, Entertainment Weekly, Clave Inc.. Recuperate le 27 de juliol de 2009.
  120. ↑ McNamara, John (26 de juny de 2004). timesonline. co. uk/tol/news/tech_and_web/gadgets_and_gaming/article449465. ece X-Files: Resist or Serve, Clave, London: Clave Inc.. Recuperate le 27 de juliol de 2009.
  121. ↑ «ipdb. org/machine. cgi? id=4137 The X Files». The Internet Pinball Database. Consultat el 20 de giner de 2014.
  122. ↑ Ron Wertheimer. «nytimes. com/gst/fullpage. html? res=940CE2DD133FF93BA35750C0A96F958260 Television Review: Caught in the Trap Of Science Run Amok». Consultat el 15 de novembre de 2006.
  123. ↑ 123,0 123,1 123,2 Joyce Millman. «archive. org/web/19991010205613/http://www. salon. com/ent/tv/mill/1999/03/08mill. html The Xerox Files». Archivat des d'el salon. com/ent/tv/mill/1999/03/08mill. html original, el 10 d'octubre de 1999. Consultat el 15 de novembre de 2006.
  124. ↑ Caryn James. «nytimes. com/gst/fullpage. html? res=9507E1DE1338F930A3575AC0A960958260 A Virus That Speaks Of a Deadly World Plot». Consultat el 15 de novembre de 2006.
  125. ↑ Liane Bonin. «ew. com/ew/report/0,6115,85446_3%7C12855%7C%7C0_0_,00. html Heaven Sent». Consultat el 15 de novembre de 2006.
  126. ↑ Surette, Tim. «archive. org/web/20121110054056/http://www. tv. com/story/14726. html Fringe vs. The X-Files vs. Reality». TV Magazine. Archivat des d'el tv. com/story/14726. html original, el 10 de novembre de 2012. Consultat el 1 de giner de 2010.
  127. ↑ Chris Howell. Sci-Fi Wire. "greatlink. org/shownewsitem. asp? item=5444 Russell T. Davies on Torchwood greatlink. org/shownewsitem. asp? item=5444 archivat en Wayback Machine.."
  128. ↑ bbc. co. uk/pressoffice/pressreleases/stories/2005/10_october/17/torch. shtml Press Release: BBC Three, 17 October 2005
  129. ↑ «bbc. co. uk/cult/buffy/reallife/jwhedon. shtml Joss Whedon». Consultat el 13 de giner de 2007.
  130. ↑ smithsonianmag. com/arts-culture/qa-chris-carter. html? end1 «Q&A: Chris Carter de "The X Files"».Smithsonian. com.
  131. ↑ http://www. eldoblaje. com/datos/FichaPelicula. asp? id=44

Bibliografia en castellà

  • d'Espanya (1996). Edicions Glénat (ed.). "Mulder, Scully i els Expedients X", 1ª edició edició, Barcelona, pp. 96 pàgines.
  • Martín (2006). Editor Alberto Sants (ed.). "Expedient X. En honor a la veritat", 1ª edició edició, pp. 384 pàgines.

Bibliografia en anglés

Llibres en anglés

Ensajos en anglés

  • Burns, Christy L. (2000). «Erasure: Alienation, Paranoia, and the Loss of Memory in The X-Files», Camera Obscura — 45, pp. 195-224.
  • Cantor, Paul (2001). «Mainstreaming Paranoia: The X-Files and the Delegitimation of the Nation-State», Rowman & Littlefield (ed.). org/details/gilliganunboundp0000cant Gilligan Unbound: Pop Culture in the Age of Globalization, pp. org/details/gilliganunboundp0000cant/page/111 111-198.
  • Hersey, Eleanor (1998). «Word-healers and code talkers: Native Americans in The X-Files», Heldref Publications (ed.). Journal of Popular Film and Television, Fall.
  • Kellner, Douglas (1999). «The X-Files and the Aesthetics and Politics of Postmodern Pop», The Journal of Aesthetics and Art Criticism, Spring, pp. 161-175.
  • Peterson, Paul C. (2002). «Religion in The X-Files», Journal of Media and Religion, pp. 181-196.
  • Scodari, Christine (2000). «Creating a pocket universe: 'Shippers', fan fiction, and The X-Files online», Communication Studies, Fall.

Enllaços externs

The X-Files en Viquidites.

Referències


Obtingut de «https://lenciclopedia.org/w/index.php?title=The_X-Files&oldid=1505039»