Anar al contingut

Patient X

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

«Patient X» és el decimotercer episodi de la quinta temporada de la série de televisió nortamericana de ciència ficció The X-Files. Va ser escrit pel creador de la série Chris Carter i Frank Spotnitz, dirigit per Kim Manners i transmesa en els Estats Units l'1 de març de 1998 per la cadena Fox. L'episodi va obtindre una calificació Nielsen de 12,6 i va ser vist per 20,21 millons de persones en la seua transmissió inicial. L'episodi va rebre crítiques moderadament positives dels crítics.

El programa se centra en els agents especials del FBI Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson) que treballen en casos relacionats en lo paranormal, cridats expedients X. Mulder creu en lo paranormal, mentres que l'escèptica Scully ha segut assignada per a desacreditar el seu treball. En este episodi, mentres una raça de rebels extraterrestres ataca en secret a varis grups d'antics abducidos extraterrestres, els agents coneixen a Cassandra Spender (Veronica Cartwright), una dòna que afirma ser abducida múltiple i vol transmetre un mensage positiu sobre els extraterrestres. L'agent Mulder, ara escèptic sobre l'activitat extraterrestre, es pertorba quan l'agent Scully forma un víncul especial en la dòna.

«Patient X» va ser una fita en el història de la série. Va introduir varis personages recurrents nous per a la série. Va ser el primer episodi que va presentar a Chris Owens com Jeffrey Spender i Veronica Cartwright com Cassandra Spender. És la primera d'una història de dos parts que conclou en el següent episodi, «The Ret and the Black».

Argument

En Kazakhstan, dos chics veuen caure del cel un objecte desconegut. Segons despuix, veuen un home sent cremat viu, i un dels chics és assessinat per un rebel extraterrestre al que li varen coser els ulls i la boca. Al sendemà, Marita Covarrubias (Laurie Holden) dirigix una investigació sobre les forces de pau de l'ONU en la zona. Es troba en Alex Krycek (Nicholas Lligga), que ha atrapat a Dimitri, l'atre chic kazakh. Krycek li diu a Marita que els diga als seus superiors que «tot es va al dimoni».

Mentrestant, Fox Mulder (David Duchovny) vares agarrar a una conferència en el MIT, a on es presenta el testimoni de Cassandra Spender (Veronica Cartwright), una abducida per extraterrestres. Mulder argumenta en contra d'atres membres de la conferència sobre l'existència de vida extraterrestre, afirmant que és una mentira creada per a encobrir un programa d'experimentació mèdica en civils a càrrec del complex industrial militar. Quan termina la conferència, Mulder es troba en el Dr. Heitz Werber, qui se sorprén al vore que Mulder ha perdut la seua creència en la vida extraterrestre des de l'última volta que es varen vore. Werber li diu a Mulder que ell és el mege de Cassandra i li demana que la visite.

Mentrestant, Krycek, que ha colpejat a Dmitri per a que li diga lo que va vore, ordena els seus colegues russos que ho infecten en l'oli negre. De regrés en els Estats Units, Werber li presenta a Mulder a Cassandra, que està en cadira de rodes, qui ho considera un héroe per a ella. Ella afirma que els extraterrestres estan en un estat d'agitació i que ells l'abducirán novament. Mulder li diu a Cassandra que no pot fer res per ella i es va.

En Rússia, Krycek, en contra de les órdens dels seus superiors, seqüestra a l'infectat Dmitri i fuig als EE. UU., coser els ulls, el nas i la boca del chic per a evitar que l'oli negre ixca del seu cos. En la sèu del FBI, Dana Scully (Gillian Anderson) coneix a l'agent Jeffrey Spender (Chris Owens), el fill de Cassandra, qui tem el dany a la seua reputació si els seus colegues s'enteren de lo de la seua mare. Ell li diu a Scully que mantinga a Mulder alluntat d'ella.


Marita informa al Sindicat, que esperava la colonisació en una data molt posterior. Krycek oferix a Dmitri al Sindicat a canvi de tota la seua investigació sobre una vacuna. Mentrestant, Scully parla en Mulder sobre la seua trobada en Cassandra. Es dona conte de que té molt en comú en Cassandra, inclós que l'abdujeron en Skyland Mountain i que li varen insertar un implant en la base del coll. Scully visita a Cassandra, qui immediatament es dona conte de que és una atra abducida. Scully li diu que no es lleve l'implant. Cassandra li assegura a Scully que mai ho farà, ya que espera que l'abduzcan novament.

Un grup de abducidos es troben en Skyland Mountain i són cremats vius per més rebels sense rostre. Scully i Mulder visiten l'escena, i Mulder continua sent molt escèptic sobre qualsevol participació extraterrestre. El Sindicat està commocionat per la massacre. Mulder i Scully visiten novament a Cassandra, qui coneixia a moltes de les persones que varen morir. Es troben en Spender, qui està molest per la visita a la seua mare. Krycek es troba en Marita i es revela que són amants en secret, conspirant contra el Sindicat. Quan Krycek retorna a la cela a on es troba reclós Dmitri, descobrix que ell s'ha anat i el Home de les ungles perfectes està allí en el seu lloc.

Mulder descobrix que les víctimes de l'atac tenien implants en el coll i tots varen afirmar ser abducidos. Ell creu que varen ser conduïts allí pels militars, no per extraterrestres. Mulder és cridat per Marita, qui va seqüestrar a Dmitri. Dmitri es lleva els punts dels ulls, lo que fa que Marita s'infecte en l'oli negre. Mulder crida a Cassandra en busca de Scully, pero Jeffrey respon i revela que Cassandra s'ha anat. En eixe moment, Cassandra està en un grup de abducidos, inclosos Scully i Dmitri, en l'assut Ruskin, duts allí per l'assessí del Sindicat Quiet Willy. Els abducidos veuen aparéixer un ovni en el cel. De sobte, s'escolten crits quan es capciona fòc a un home i apleguen dos extraterrestres sense rostre.[1]

Producció

L'actuació de Veronica Cartwright en l'episodi va ser elogiada per la crítica i va resultar en una nominació a l'Emmy.

Repartixc

Este episodi marca la primera aparició de Chris Owens com Jeffrey Spender. Owens va aparéixer prèviament en episodis anteriors, sent el primer «Musings of a Cigarette Smoking Man», en el que va interpretar a la versió més jove del fumador.[2] Més tart, Owens va repetir este paper en l'episodi «Demons».[3] Durant la quinta temporada de la série, Owen va interpretar The Great Mutato en «The Post-Modern Prometheus».[4] Despuix del seu pas per The X-Files, Owens va intentar conseguir un treball com mesero en Vancouver, pero va anar en va. No obstant, un dia es va trobar en el creador de la série, Chris Carter, en un bar, qui en humor li va dir: «No sabia que ací servien tipos en dos cares», una referència a la seua interpretació de The Great Mutato.[5] Carter va explicar que David Duchovny havia «pres nota cuidadosadament» de les habilitats d'actuació de Owens i li va demanar que retornara a la série d'alguna manera. Seguint el consell de Duchovny, Carter va crear el paper de Jeffrey Spender solament per a ell.[5]

«Patient X» també va presentar al personage recurrent de Cassandra Spender, interpretat per Veronica Cartwright. Rick Millikan, el director de repartiment de la série, estava molt complagut en l'actuació de Cartwright i va senyalar: «Té una veu que agrega una miqueta d'alguna cosa espeluznante i una miqueta de misteri que vaig pensar que va funcionar molt be. Era simplement la persona perfecta de X-Files».[6]


Degut a que el guion requeria que aparegueren varis personages russos, els cazatalentos del programa varen contractar a varis expatriats russos que vivien en l'àrea de Vancouver, Columbia Britànica. Alex Shostak Jr., un immigrant ucranià adolescent, va ser seleccionat per a interpretar a Dmitri. Treballava de 12 a 14 hores al dia, gran part de les quals les dedicava a aplicar l'elaborat efecte de maquillage que donava l'apariència de que li havien coser els ulls i la boca. Durant el rodage, va estar «lliteralment» cego i va ser guiat pels membres de l'equip durant la filmació de les seues escenes. Quan es tractava del diàlec, Shostak va proporcionar la traducció al rus de les seues pròpies llínees.[7]

Tant Nicholas Lligga com Laurie Holden varen tindre que deprendre rus per a l'episodi, que, segons el primer, «no “tenia”».[5] Holden i Lligga varen treballar diligentment junts per a perfeccionar la seua pronunciació, i Holden va explicar: «Se nos varen ocórrer estes formes divertides de provar-nos a nosatres mateixos per a saber si realment ho havíem conseguit. Em vénen a la ment les melodies del programa, pero també recorde esta volta, el meu entrenador de dialecte em va fer cridar a un amic seu rus al seu teléfon celular per a vore si podia entendre'm. Vaig aprovar la prova».[8] «Patient X» va ser el primer episodi en el que Lligga va ser acreditat baix l'etiqueta També protagonisat (Also starring), junt a Mitch Pileggi i William B. Davis.

Rodage i efectes visuals

Filmar l'escena en el campament en flames va ser «complicat», segons Kim Manners, ya que l'equip de producció es va vore obligat a seguir una série de precaucions de seguritat limitantes.

Per a encendre els fòcs en l'episodi, la tripulació va fer us de propà. Manners volia que les prens estigueren lo més prop possible del fòc, per lo que també varen utilisar cambres ignífugas. Segons Manners, «Varen usar una cambra de mig milló de dólars en una grua envolta en asbesto» i la varen passar pel fòc. Per a l'escena en la que els rebels extraterrestres incineren a la gent, l'equip de producció va utilisar un truc «molt perillós» conegut com full burn, en el que es capciona fòc a una persona en l'ajuda d'un trage especial. En total, el doble que va actuar en l'escena va estar en flames durant uns 30 segons, prou temps per als estàndarts de filmació. El supervisor d'efectes especials Toby Lindala va supervisar la creació dels rebels extraterrestres sense rostre, la mutilació de Dmitri i les víctimes incinerades dels rebels. Lindala també va dissenyar la plataforma utilisada per a infectar a Dmitri en l'oli negre.[7]

L'escenari per al gulag rus es va erigir en North Shore Studios, baix la supervisió del dissenyador de producció Graeme Murray. Les escenes del barco es varen filmar en un almagasén en Vancouver. En filmar la reunió del Sindicat, Manners volia que Marita Covarrubias es vera lo més fort possible, ya que açò marcava la primera aparició d'una dòna en la sala de reunions del Sindicat. Ya que es produïx molt poc moviment durant estes escenes, el director va tractar de fer que les coses foren visualment interessants mesclant prens àmplies en ànguls de cambra únics.

Referències

  1. ↑ Meisler, 1999, pp. 173-184.
  2. ↑ Meisler, 1998, pp. 75-82.
  3. ↑ Meisler, 1998, pp. 245-256.
  4. ↑ Meisler, 1999, pp. 72-84.
  5. ↑ 5,0 5,1 5,2 Meisler, 1999, pp. 185.
  6. ↑ Hurwitz y Knowles, 2008, p. 126.
  7. ↑ 7,0 7,1 Meisler, 1999, pp. 196-197.
  8. ↑ Fraga, 2010, p. 23.

Bibliografia

  • Fraga, Erica (2010). LAX-Files: Behind the Scenes with the Los Angeles Cast and Crew (en anglés), CreateSpace. ISBN 9781451503418.
  • (2008) The Complete X-Files: Behind the Séries the Myths and the Movies (en anglés), Nova York, EE.UU.: Insight Editions. ISBN 978-1-933784-72-4.
  • Meisler, Andy (1998). I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files, Vol. 3 (en anglés), HarperCollins. ISBN 0-06-105386-4.