Apocrypha (The X-Files)
«Apocrypha» és el setzé episodi de la tercera temporada de la série de televisió nortamericana de ciència ficció The X-Files. Es va estrenar en la cadena Fox el 16 de febrer de 1996. Va ser dirigit per Kim Manners i escrit per Frank Spotnitz i el creador de la série Chris Carter. «Apocrypha» va incloure aparicions de John Neville, Don S. Williams i Brendan Beiser. L'episodi va ajudar a explorar la mitologia general o el història fictícia de The X-Files. «Apocrypha» va obtindre una calificació Nielsen de 10,8, sent vist per 16,71 millons de persones en la seua transmissió inicial.
El programa se centra en els agents especials del FBI Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson) que treballen en casos relacionats en lo paranormal, cridats expedients X. En este episodi, Mulder retorna de Hong Kong i va trobar a l'agent rebel Alex Krycek (Nicholas Lligga) mentres investigava un misteriós oli negre que altera la ment. Mentrestant, Scully perseguix a l'home que creu que va matar a la seua germana. «Apocrypha» és la segona part d'un episodi de dos parts, que continua la trama de l'episodi anterior, «Piper Maru».
«Apocrypha» va ser el primer episodi centrat en la mitologia dirigit per Manners i va fer us d'una mescla d'efectes físics i digitals per a crear l'oli negre antagónico de l'episodi. Els decorats de l'episodi també es varen ampliar en efectes digitals, lo que va amplificar lo que es podia construir dins del presupost donat.
Argument
El 19 d'agost de 1953, un tripulant cremat parla en tres agents del govern sobre la seua experiència en el submarí Zeus Faber, completant el història contada en l'episodi anterior. Explica que ell i atres membres de la tripulació varen ser tancats en el seu capità, que va ser infectat pel oli negre. Despuix de ser noqueado per l'esquena, l'oli negre abandona el cos del capità i ix per una reixeta cap al mar. Es revela que Bill Mulder i el fumador són dos dels agents que estan entrevistant al tripulant.
En el present, Fox Mulder i Alex Krycek retornen als Estats Units, pero atres vehículs els trauen de la carretera. Els atacants intenten arrestar a Krycek, pero es lesionen greument quan emet una llum intermitent. El fumador veu els seus cossos i ordena la seua destrucció. Mulder, qui va quedar inconscient en el choc, es desperta en el hospital. Dana Scully li conta a Mulder lo ocorregut a Walter Skinner, i diu que un anàlisis de saliva ha identificat al seu tirador com la mateixa persona que va matar a la seua germana Melissa.
El sindicat es reunix per a discutir els events que rodegen al Piper Maru i es donen conte de que algú està filtrant informació. Mentrestant, Skinner li diu a Scully que reconeix al seu tirador com el home que estava en Krycek quan li varen furtar la cinta digital. Mulder creu que l'oli que es troba en el trage de buceig i Gauthier és un mig utilisat per un extraterrestre per a traslladar-se de cos en cos, i que Krycek està actualment ocupat per ell. Mulder i els pistolers solitaris usen la clau de Krycek per a recuperar la cinta d'una taquilla en una pista de gèl, pero Mulder troba la caixa buida. Krycek torna la cinta al fumador a canvi de l'ubicació de l'ovni recuperat.
Com a Luis Cardinal és identificat com el tirador de Skinner, el sindicat amonesta al fumador per moure l'ovni a una nova ubicació. Fregant un llapis sobre el sobre que conté la caixa de la cinta, Mulder troba un número de teléfon que ho conecta en les oficines a on s'establixen els membres del sindicat. Mulder parla en el home de les ungles perfectes, qui li oferix reunir-se en ell. El home de les ungles perfectes li diu a Mulder que un ovni va ser afonat durant la Segona Guerra Mundial i que el història d'una bomba atòmica afonada va ser utilisada per a encobrir el seu intent de recuperació. Ell revela que qualsevol pot aplegar, lo que fa que Mulder li demane a Scully que controle a Skinner.
Scully acompanya a Skinner mentres ho transporten en una ambulància. Quan Cardinal intenta entrar, ella ho registra i ho arresta. Cardinal li diu que Krycek es dirigix a un sija de missils abandonat en Black Crow, Dakota del Nort. Allí, els agents són capturats pels hòmens del fumador i són escoltats. En el fondo, Krycek se senta damunt de l'ovni i toser l'oli negre, que es filtra en la nau. Skinner es recupera i torna al treball. Mulder veu a Scully en la tomba de Melissa, contant que Cardinal va ser trobat mort en la seua cela. Mentrestant, Krycek està atrapat dins de la sija, colpejant la porta en un intent de que ho solten.[1][2]
Producció
La concepció de l'episodi es va basar en una série d'imàgens visuals que el creador Chris Carter havia volgut incloure en un guion «des del principi del programa». L'image era d'un flashback en blanc i negre que tenia lloc en un submarí.[3]
El títul de l'episodi és una referència als escrits apócrifos bíblics, que el creador de la série Chris Carter va considerar apropiat per a les preocupacions temàtiques de l'episodi: documents amagats i veritats que no s'han revelat. El director Kim Manners havia dirigit varis episodis independents del «mònstruo de la semana», pero est va ser el seu primer episodi centrat en la mitologia.[4] Manners va explicar que «hi ha una contribució creativa individual dels directors» en els episodis independents, pero que en els episodis de mitologia «lo que necessites com a director és estar segur de que les actuacions estan ahí... i que el fil és presentat en la seua forma més neta i interessant».[5]
Nicholas Lligga va ser equipat en una caraça en tubos per a l'escena a on l'oli negre extraterrestre deixa el seu cos. Lligga va dir que filmar l'escena va ser horrible i que l'escena va terminar tenint que ser filmada novament uns dies despuix. L'escena similar del començ de l'episodi en el capità del submarí es va conseguir en un cap fals.[6] La representació de l'oli en esta escena es va filmar originalment utilisant un decorregut magnètic tirat junt en imants, encara que el resultat final d'açò no es va considerar lo suficientment «amenaçant» i semblava «una miqueta còmic». Per a solucionar este problema, l'escenari de sò utilisat per a representar l'interior del submarí es va reconstruir per a que poguera balancejar-se cap a avant i cap a arrere, i el moviment es va utilisar per a guiar el fluix d'un líquit diferent. Este efecte despuix es va millorar digitalment en posproducció. L'efecte d'oli negre sobre els ulls de les persones es va conseguir en insertar el metraje digitalment en posproducció.[6]
La sija de missils utilisat per a l'escena culminant de l'episodi estava incomplet quan es va filmar l'escena, ya que a l'equip no li quedava suficient temps ni diners per a completar el set. L'equip va construir la sija incompleta en un escenari de sò al voltant d'un accessori de nau espacial complet, i varen poder ampliar digitalment el set en interiors generats per computadora per a donar l'impressió d'una sija molt més gran. Les prens exteriors de l'edifici de la sija també es varen millorar digitalment, en varis edificis i maquinària creats en imàgens generades per computadora i compostes en les prens exteriors.
Referències
- ↑ Lowry, 1996, pp. 167-170.
- ↑ Lovece, 1996, p. 212.
- ↑ Edwards, 1996, p. 166.
- ↑ Lowry, 1996, p. 171.
- ↑ Edwards, 1996, p. 170.
- ↑ 6,0 6,1 Lowry, 1996, pp. 171-172.
Bibliografia
- Edwards, Ted (1996). X-Files Confidential (en anglés), Little, Brown and Company. ISBN 0-316-21808-1.
- (1996) The X-Files Declassified (en anglés), Citadel Press. ISBN 0-8065-1745-X.
- Lowry, Brian (1996). Trust No One: The Official Guide to the X-Files (en anglés), Harper Prism. ISBN 0-06-105353-8.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Apocrypha (The X-Files)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.