My Struggle II (The X-Files)
«My Struggle II» és el sext i últim episodi de la dècima temporada de The X-Files, emés originalment el 15 de febrer de 2016 en la cadena Fox en Estats Units[1] Va ser escrit i dirigit per Chris Carter.
El lema d'este episodi és «This Is the End» (traducció lliteral a l'espanyol: «Açò és el fi», encara que la traducció no-lliteral podria ser: «El fi del món»).[2]
Argument
Sis semanes despuix dels acontenyiments de «My Struggle», Scully aplega a la sèu del FBI i despuix de vore un extracte del programa de notícies en llínea de Tad O'Malley (que havia segut restablit poc despuix de haver segut tancat) es dona conte de que Mulder ha desaparegut. Mentres Scully informa a Skinner i Einstein de l'absència de Mulder, Mulder intenta eixir de Washington, visiblement mal i magullado.
En Washington D. C., Scully rep una cridada telefònica d'O'Malley, que havia aplegat a la casa de Mulder per a tindre una pre-reunió en ell, pero en lloc d'això va descobrir que va haver signes de lluita. O'Malley va explicar que sospitava que ADN extraterrestre havia segut injectat en cada ciutadà nortamericà en la finalitat de facilitar el brot generalisat d'una malaltia, el «Virus Espartano». Dissenyat per a despullar als sers humans del seu sistema immunològic, este contagi ràpidament comença a manifestar-se en tot el país. Scully i Einstein observen un fort aument dels pacients ingressats en hospitals i centres de triaje.
Miller, per mig d'una aplicació de rastreig telefònic instalat en la seua computadora dona en l'ubicació del teléfon de Mulder, pren nota de la seua posició en Spartanburg (Carolina del Sur) i abandona Washington en la finalitat de seguir-li la pista, mentres que Einstein qüestiona les teories mèdiques de Scully. Scully, acceptant que els dubtes d'Einstein poden ser correctes, rep una cridada telefònica de l'exagente Mónica Reis (Annabeth Gish), demanant-li que es troben i afirmant saber cóm desenrollar una vacuna contra el virus.
Durant la seua reunió, Reis revela que, poc despuix del tancament dels expedients X, va ser contactada per el fumador, quí es trobava greument ferit i havia sobrevixcut a la confrontació en Nou Mèxic. El fumador oferix a Scully i a Reis un lloc entre els sobreviviente designats per als últims temps, a canvi de que Reis siga el seu assistent en l'esforç per colonisar el món. Poc despuix Reis s'havia apartat de el FBI, i ya estava absent quan Scully «va mirar cap a dalt» en 2016. Reis també revela que ella ha passat els últims dotze anys sent l'assistent del fumador, pero en l'intenció de detindre l'invasió des de dins del Sindicat.
Scully i Einstein intenten desenrollar una vacuna utilisant l'ADN de Scully. Ella es dona conte de que el seu ADN és una combinació de genomes extraterrestres (que varen permanéixer dins d'ella en acabant de que va ser abducida i somesa a diverses proves) i que les anomalies de ADN introduïdes dins d'ella, a petició de Reis, era lo que l'estava protegint de ser contagiada. És l'absència de ADN extraterrestre lo que fa que tots els demés siguen susceptibles al contagi. Mulder, per la seua banda, es troba en el fumador, qui li oferix l'oportunitat de sobreviure al brot. Ell es nega i després és trobat per Miller, que ho du a Washington en l'esperança de trobar una cura.
O'Malley li diu a la nació de que el seu amic, un mege, li ha informat de l'existència d'una vacuna.
Scully, després d'administrar-li una vacuna a Einstein, es dirigix a buscar a Mulder i Miller. Despuix de haver-los buscat en el Pont del Carrer 14 els troba i descobrix que Mulder esta greument malalt com per a sobreviure sense un transplant de cèlules mare. Miller investiga si serà possible realisar el transplant i Scully afirma que és William, el seu fill, qui tindrà que donarle les cèlules mare. Quan Scully i Miller parlen sobre el pronòstic de Mulder, Mulder escomença a sucumbir pel virus que ha contret. De sobte, un raig de llum lluïx sobre Miller, Scully i Mulder, i un ovni en forma de triàngul llentament descendix i se situa per damunt d'ells.
L'episodi termina en Scully mirant les llums de la nau espacial, que lluïx directament sobre ella i els seus companyers.[3]
Producció
L'episodi va ser dirigit pel creador de la série Chris Carter, que va escriure l'adaptació per a televisió. La doctora Anne Simon i la Dra. Margaret Fearon reben crèdits de l'història junt en Carter. Simon és l'assessora científica de la série i ha treballat en la série des de la primera temporada.[4] L'episodi conta en la tornada d'Annabeth Gish com Mónica Reis, la participació de la qual es va anunciar en agost de 2015.[5] L'episodi també conta en les estreles invitades Joel McHale, Lauren Ambrose i Robbie Amell, tots ells repetint els seus papers d'episodis anteriors com a personages nous que es varen introduir en esta temporada. William B. Davis apareix com el fumador en un paper significatiu, despuix de haver estat apareixent en chicotets papers secundaris en dos episodis anteriors a la dècima temporada.
Durant el periodo de descans del Super Bowl 50, Fox havia mostrat breument la previsualizaació de les imàgens de l'episodi en el seu lloc web i en les rets socials.[6]
L'escena final de l'episodi sobre el Pont del Carrer 14 va ser filmada en un pont de Columbia Britànica (Canadà) el 2 de setembre de 2015, prop de Rogers Arena. Els productors varen tindre que tancar el pont al públic en la finalitat de rodar l'escena.[7]
Referències
- ↑ «The X-Files Season 10, Episode 6: My Struggle II» (en anglés). TV Guide. Archivat des d'el original, el 23 de febrer de 2016. Consultat el 6 de juny de 2024.
- ↑ «Review: 'The X-Files' Season 10 Episode 6, 'My Struggle II' Brings Us a Bitter End» (en anglés). Indiewire. Penske Mija Corporation. Consultat el 16 de març de 2016.
- ↑ «Is This the End? The X-Files Miniseries Finale: “My Struggle II”» (en anglés). Tor.com. Tor Books. Consultat el 27 de juliol de 2022.
- ↑ «'X-Files' Creator Chris Carter Says Fox Wants More Episodes — It's Just a Matter of When» (en anglés). The Hollywood Reporter. Penske Mija Corporation. Consultat el 16 de març de 2016.
- ↑ «The X-Files: Annabeth Gish to Reprise Reis in Fox's Revival» (en anglés). TVLine. Penske Mija Corporation. Archivat des d'el original, el 12 d'agost de 2015. Consultat el 15 de març de 2016.
- ↑ «Fox Banks on ‘X-Files’ to Upstage Coldplay, Beyonce During Super Bowl 50 Halftime Show» (en anglés). The Wrap. Consultat el 16 de març de 2016.
- ↑ «My Struggle II» (vídeo){{#if:|, {{{canal}}}. Consultat el 16 de març de 2016.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «My Struggle II (The X-Files)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.