Tempus Fugit (The X-Files)
«Tempus Fugit» és el desseté episodi de la quarta temporada de la série de televisió nortamericana de ciència ficció The X-Files. Es va estrenar en la cadena Fox el 16 de març de 1997. Va ser dirigit per Rob Bowman i escrit per Frank Spotnitz i el creador de la série Chris Carter. «Tempus Fugit» va contar en aparicions especials de Joe Spano, Tom O'Brien i Brendan Beiser, i va vore la tornada de Scott Bellis com el abducido per extraterrestres Max Fenig. L'episodi va ajudar a explorar la mitologia general, o història fictícia de The X-Files. «Tempus Fugit» va obtindre una calificació Nielsen d'11,9, sent vist per 18,85 millons de persones en la seua emissió inicial. El títul es traduïx del llatí com «el temps vola».
El programa se centra en els agents especials del FBI Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson) que treballen en casos relacionats en lo paranormal, cridats expedients X. En l'episodi, Max Fenig, un vell conegut de Mulder, és trobat mort despuix d'un accident aéreu, que Mulder creu que va ser causat per un ovni que intentava abducir a Fenig. «Tempus Fugit» és un episodi de dos parts, i la trama continua en el pròxim episodi, «Max».
«Tempus Fugit» es va concebre quan el supervisor d'efectes especials de la série, Dave Gauthier, va construir una plataforma elaborada capaç de simular un avió que s'estrela. Carter i Spotnitz varen ampliar l'idea d'un accident per a dur de regrés al personage de Fenig, a qui s'hi havia vist per última volta en «Fallen Angel» de la primera temporada. «Tempus Fugit» va tindre una recepció crítica mixta a positiva i li va valdre a l'equip de producció dos nominacions als premis Emmy, inclosa una victòria per Millor edició de sò per a una série.
Argument
Quatre anys despuix de la seua abducció, Max Fenig (Scott Bellis) viaja en el vol 549, que sobrevola l'estat de Nova York. Observa a un atre home en l'avió que sembla estar seguint-ho. El home es dirigix al bany de l'avió, a on arma una pistola zip. No obstant, quan torna a eixir, l'avió comença a tremolar i una llum lluenta parpadea fòra, lo que mostra que l'avió es troba en un ovni. La porta d'emergència junt a l'assent de Max s'obri.
En una atra part, Fox Mulder (David Duchovny) i Dana Scully (Gillian Anderson) celebren el natalici de Scully. Se'ls acosta una dòna anomenada Sharon Graffia, que diu ser la germana de Max; ella els diu que Max va planejar entregar-li alguna cosa a Mulder, pero que el seu vol a Washington es va estrelar. Els agents es dirigixen al lloc de l'accident en Northville, Nova York, i assistixen a una reunió de la Junta Nacional de Seguritat en el Transport (NTSB) a on es mostren les transmissions finals del vol 549. Mulder teoriza que l'avió va ser derribat per extraterrestres que intentaven abducir a Max; l'equip de la NTSB, dirigit per l'investigador cap Mike Miller (Joe Spano), desestima les seues afirmacions.
Quan Mulder i Scully inspeccionen el lloc de l'accident, es donen conte de que hi ha una disparitat de nou minuts entre l'accident i el hora en els rellonges de polsera de les víctimes, lo que indica que falta temps. Mulder creu que Max va ser abducido de l'avió i que no es trobarà el seu cos. Mentrestant, Scott Garrett, un Home de Negre que es fa passar per un investigador de la NTSB, furta la pistola zip del cos de l'assessí i borra la seua cara i huella dactilar en àcit. Larold Rehbun, un passager que es va assentar junt a Max, és trobat en vida. Les seues ferides indiquen exposició a la radiació.
En ser confrontada per Scully, Sharon nega que Max haja dut una substància radioactiva a bordo de l'avió, pero dona detalls sobre la seua vida subterrànea. Posteriorment, Scully li diu a Mulder que Max va treballar en una instalació d'ensamblage d'armes nuclears en Colorat baix un àlies, i creu que va poder haver causat l'accident despuix de dur plutoni a bordo; Mulder, no obstant, creu que Max va ser tret de l'avió per un ovni i que les lesions de Rehbun varen ser causades per l'exposició a la nau. Scully li informa a Mulder que ya varen traure el cos de Max del lloc de l'accident. Mentrestant, Sharon és abducida en la seua habitació de hotel.
Despuix d'identificar el cos de Max, Mulder descobrix que els rellonges de polsera els han segut furtats a les atres víctimes. Ell refuta l'explicació oficial de la NTSB sobre el mal funcionament com a causa de l'accident i dubte que es trobe la verdadera causa a menos que discernixquen lo que va succeir durant els nou minuts de temps perdut. Els agents visiten al sargent Louis Frish (Tom O'Brien), un controlador de tràfic aéreu de la Força Aérea dels Estats Units que estava de servici durant l'accident. Frish nega que haja ocorregut alguna cosa inusual. No obstant, en acabant de que els agents es van, Frish i un colega discutixen sobre si revelar la «veritat» sobre la desaparició del vol 549.
Despuix de trobar el habitació de hotel destrossada de Sharon, Mulder es troba en Miller, qui li diu que la porta va ser arrancada de l'exterior de l'avió mentres estava en vol. Més tart, Frish troba al seu colega mort per un suïcidi fingit. Un grup de comandos aplega per a capturar a Frish, pero ell escapa. Frish va a vore a Mulder i Scully i els diu que va mentir abans i que el seu oficial el mando li havia ordenat que rastrejara les coordenades de l'avió quan estava sent interceptat per un segon avió. Segons despuix, va haver una explosió i l'avió va desaparéixer del seu radar. Mulder creu que un tercer avió, un ovni, es va acostar a l'avió i va ser destruït pel segon avió, lo que també va provocar que el vol 549 s'estrelara. Els agents es van en Frish i pronte són perseguits pels comandos, pero conseguixen perdre-los en passar per baix d'un avió que aterrisa. Mentrestant, Miller retorna al lloc de l'accident i es troba en un ovni. Troba a Sharon prop, que acaba de ser tornada pels seus abductores.
Scully retorna a Washington en Frish mentres Mulder es dirigix al Gran Llac Sacandaga, en busca de l'ovni estrelat. Scully du a Frish a un bar local a on es troben en el seu companyer agent de el FBI Pendrell (Brendan Beiser). Garrett pronte entra al bar buscant matar a Frish, disparant accidentalment a Pendrell mentres Scully li torna el dispar. Mentrestant, Mulder aplega al llac a on troba un equip de hòmens que ya estan buscant l'ovni estrelat. Se sumergix baix l'aigua i troba la nau, inclós un cos extraterrestre. Ans que puga retornar a la superfície, una llum lluenta lluïx des de dalt de l'aigua.[1]
Producció
Escritura
Durant la producció de la tercera temporada, el supervisor d'efectes especials Dave Gauthier va construir una elaborada maqueta d'un avió Boeing 737 per a poder simular un accidente.[2] El creador de la série, Chris Carter, va decidir utilisar este equip durant la quarta temporada. En concebre l'episodi, el desig de sumar a la participació emocional de Fox Mulder en tindre a algú que ell coneguera a bordo va dur als escritors a dur de regrés al personage de Max Fenig per a que fora eixa persona.[3]
Scott Bellis, qui prèviament havia interpretat a Fenig en l'episodi de la primera temporada «Fallen Angel», havia fet un oïment per a atres papers en el programa en el ínterin, pero els productors sempre ho havien rebujat perque consideraven que el seu personage era massa memorable. Bellis es va trobar en l'estrela de la série David Duchovny en un gimnasi vàries voltes i va saber per ell que el personage de Max estava sent considerat per a un episodi de dos parts. El coguionista de l'episodi, Frank Spotnitz, no volia que es «ordeñar» l'apariència de Fenig ni fer alguna cosa que el programa ya havia fet. Com a tal, se li va ocórrer l'idea de matar a Fenig en la primera part de l'episodi, que va considerar «una elecció audaç».[3]
Rodage
La plataforma 737 de Gauthier, que va requerir 400 galones americàs (1514.2 L) de decorregut hidràulic per a imitar el moviment del fuselage d'un avió en múltiples eixos per a simular millor la turbulència; podria rotar 22 graus en cada sentit sobre la seua llongitut i moure's Error de Lua en Módulo:ConvertirAux en la llínea 469: attempt to perform arithmetic on local 'l' (a nil value). a cada costat.[2] El fuselage podria obrir-se a intervals cada Error de Lua en Módulo:ConvertirAux en la llínea 469: attempt to perform arithmetic on local 'l' (a nil value). per a permetre que les cambres gravaren millor en el seu interior.[4] Els productors del programa volien que el lloc de l'accident aéreu i l'investigació foren lo més autèntics possible, per lo que varen usar a un funcionari de la Junta Nacional de Seguritat en el Transport per a que actuara com el seu assessor tècnic en l'episodi per a assegurar-se de que tot es recreara correctament. Els funcionaris de la NTSB varen senyalar que el lloc era autèntic en tots els sentits «llevat per l'olor»; Carter ha senyalat que este nivell de verosimilitut va deixar a alguns dels membres de l'equip «esglayats pel seu treball». El director Rob Bowman va admetre que l'episodi va excedir el seu presupost donat i va senyalar que Carter a sovint ho defenia dels funcionaris de l'estudi Fox enujats pels seus costs de producció.[5]
Referències
- ↑ Meisler, 1998, pp. 177-184.
- ↑ 2,0 2,1 Edwards, 1996, p. 211.
- ↑ 3,0 3,1 Meisler, 1998, pp. 184-185.
- ↑ Meisler, 1998, p. 196.
- ↑ Hurwitz y Knowles, 2008, p. 111.
Bibliografia
- Edwards (1996). X-Files Confidential (en anglés), Little, Brown and Company. ISBN 0316218081.
- (2008) The Complete X-Files (en anglés), Insight Editions. ISBN 978-1933784809.
- Meisler, Andy (1998). I Want to Believe: The Official Guide to the X-Files Volume 3 (en anglés), Harper Prism. ISBN 0061053864.
- (2009) Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen (en anglés), Mad Norwegian Press. ISBN 978-0975944691.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Tempus Fugit (The X-Files)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.