Anar al contingut

Iura regalia

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Archiu:EnglishCoronationRegalia Index.jpg
Iura regalia
Archiu:Couronnement de Philippe Auguste.jpg
Coronació[1] de Felipe Augusto, en un entorn decorat en les flors de lis, i en presència dels iura regalia de la monarquia francesa: corona, mà de la justícia, espasa-ceptre i vestimentes sagrades.
Insígnies de la realea francesa encarregades per Luis XVIII, conservades en la basílica de Saint Denis.
Els reis de la baralla espanyola exhibixen atributs regio clarament vinculats als iura regalia.[2]
En l'estela que conté el Còdic de Hammurabi es representen els símbols del poder que conferix al rei babilonio el deu solar Shamash (entronisat, tocat en tiara de banyes, oferint una vara de medir —o regla— i un anell —o rogle—, símbols de la justícia i la rectitud -o el saber-).[3]
Tutankamón apareix representat en el seu sarcòfec en el tocat propi dels faraons (des de Narmer una corona doblehedyet i desheret— representa el domini del faraó sobre l'Alt i el Baix Egipte) i empunyant un cayado i un mayal (heka i nekhakha, atributs de Osiris, representen la condició de pastor i la fertilitat de la terra) creuades sobre el seu pit.

Iura regalia són els símbols del poder de les monarquias, com l'espasa, el ceptre i la corona; aixina com les pròpies facultats exclusives d'eixercici d'eixe poder. Són privilegis, prerrogativas o drets inherents al poder sobirà, del que es consideren atributs i al que conferixen un marcat caràcter sacral.[4] Inclús en els règims polítics republicans es mantenen símbols equivalents, com la banda presidencial que s'impon al nou president en la cerimònia de nomenament o els grans sagells.

Les paraules llatines que componen el concepte són iura (de ius, "dret") i regalia (la sustantivaació de l'adjectiu regalis/regal, de rex/regis 'rei'). Regalia és plural (en anglés un plurale tantum, habitualment invariable, puix en poques ocasions s'usa en singular: regaleius regale—).[5]

El regalisme és la defensa de les prerrogatives regio front al poder eclesiàstic.

Iura regalia o regalías com a drets del sobirà o regio prerrogatives

[editar | editar còdic]



El concepte pot referir-se a la totalitat dels drets,[6] prerrogatives[7] i privilegis (droit de régale,[8] "landesherrliche Hoheitsrechte, iura majestatis seu regiminis, iura regalia sive regalia, Gewalten, pouvoirs, regalías"[9] en distintes formulació o idiomes —francés, alemà, llatí, espanyol—) que goja en exclusiva el sobirà, es denomine com a rei, emperador, o en qualsevol un atre títul de sobirania; i que es varen identificar en els elements definidores del poder sobirà del Estat. Un eixemple evident és l'acunyament de moneda, particularment quan es fa en la pròpia efigie (inclús els primers monarques visigodos ho varen seguir fent en nom de l'emperador, l'autoritat del qual ya no era més que virtual).[10] En l'Edat Mija tals drets eren eixercits per alguns senyors feudals, la condició dels quals de vassall de l'emperador o d'un rei podia ser considerada de manera molt laxa (en molts casos, conduint a l'independència de fet o inclús de dret). L'expressió "regio prerrogativa" s'aplica en l'Edat Contemporànea als drets polítics que el rei manté en un règim parlamentari o monarquia constitucional (com poden ser determinats nomenaments, la convocatòria o dissolució del parlament o l'eixercici de la gràcia).[11]

Les regalia es varen convertir en atributs del poder civil, afirmat front a l'eclesiàstic, pero no únicament:

... en sentit invers, la terminologia imperial s'aplicava llavors a les possessions fiscals del papa, les quals es presentaven, provablement des del sigle XI, com les regalia beati Petri -les regalías del sant Pedro-, que els emperadors i els feudatarios papals havien jurat defendre; es tractava d'un terme tècnic que s'usava ocasionalment també per a enfortir la doctrina del rex et sacerdo: el bisbe resultava ser rex perque gojava de regalia. L'imperializaació del papat i la santificació de l'Estat secular i les seues institucions varen ser fenomens paralels. Hi ha un alt grau de provabilitat de que la noció fora introduïda, a través de la reforma del papat, en l'época de feudalizaació dels normandos. I. Ott... distinguix acertadament entre els regalia en el sentit dels temporalia dels bisbes (versió predominantment alemana), i els regalia en el sentit dels drets de prerrogativa real o fiscalia (versió predominantment legalista, en el sentit de fiscus)... els regalia S. Petri... pertanyien clarament a la segona categoria... els bisbes no tenien solament els sacerdotalia dels diezmos i oblatas, sino també els regalia per part dels reis; poden alegar ser, per tant, quodammodo et reges et sacerdot Domini, i tindre dret a exigir de la gent no només obediència, sino també jurament de fidelitat.[12]


Les prerrogatives regio varen ser definint-se pels juristes baixmigevals, extraent eixemples del Dret romà, lo que en la pràctica va reforçar el poder de les monarquies feudals en trànsit a convertir-se en monarquies autoritàries. "Els juristes varen mirar la regalía com un dret imprescriptible i inalienable de la corona: del ius regaliae dimanaba un ius regale, del que ni tan sols el mateix sobirà tenia facultat per a eximir-se".[13] Lo que al ius regale pertinere eren les funcions «públiques», servicis i tributs pertanyents al monarca.[14] Inclús dins d'un mateix Estat com la Monarquia Hispànica, varen variar el seu contingut per a cada regne i época, encara que algunes coincidixen sempre. Per a la Corona de Castella eren, entre uns atres, l'administració de la justícia, la potestat de fer guerra i pau, l'acunyament de moneda, la regulació del comerç (fixació de pesos i mides, portazgos i aranzelés, etc.) En transcendència per a la Real Facenda les més importants regalías eren la d'estancar els fruts (l'estanc o monopoli estatal de productes com la sal, el tabac, l'aguardiente, els naïps i el paper sagellat -obligatori per a tot tipo d'actes administratius-) i la de regular el comerç tant intern com a extern (els aranzelés aduanero i tots els arbitrios utilisats en la política proteccioniste que es coneix com mercantilisme); sempre en la justificació teòrica de que tals regalías han d'usar-se segons ho dicte el ben comú o el de l'Estat. També incloïen, a lo manco com a pretensió "regalista" (imposta en més o menys força, en la corresponent resistència de les autoritats eclesiàstiques), certs drets de l'Estat sobre les rendes i el patrimoni eclesiàstic[15] del clero secular i regular (com el cobro de les terces reals, el patronat regio o la capacitat de desamortizar els bens de mans mortes). Va haver més tipos de regalías, com la regalía de aposento, que en la Cort itinerant obligava als vassalls a estajar al rei i els seus acompanyants, i a partir de la fixació de la Cort en Felipe II (1561), es va convertir en una obligació només dels veís de Madrit.[16] En la formulació que va alcançar Alfonso X el Sabio en la Castella de el XIII, els iura regalia consistien en un conjunt de competències atribuïdes al rei, que li donaven amplis poders llegislatius, judicials (gràcia i justícia) i eixecutius (declarar la guerra i fer la pau), en un extens conjunt de competències econòmiques (domini de mines, yermos i baldíos, monts i pastures, vies, aigües i costes, capacitat de concedir fires i mercats, política monetària i fiscal) i la capacitat de nomenament i destitució de càrrecs públics.[17] En la Catalunya medieval, a on el poder comtal estava molt més llimitat, les regalías incloïen el dret a convocar Corts, rebre el jurament de fidelitat i homenage dels súbdits, crear tots els graus de noblea, que quedaven somesos al comte en causes civils i criminals, convocar el usatge denominat Princeps namque, batre moneda, demandar donatius, aplicar determinats imposts (sobre les possessions reals -coronatge-, els matrimonis -maridatge-, animals -bovatge-, ingressos municipals i el cobro del quint sobre el botí de guerra); es podien delegar regalías, com les prerrogatives judicials, el coneiximent de les causes d'apelació, la jurisdicció civil i criminal, el cobro dels imposts i l'aprofitament del domini públic o dels monopolis.[18]


En la monarquia absoluta les prerrogatives regio no tenien llímits en teoria ("en lo que afecta a la constitució jurídica, el Príncip ostenta eixa prerrogativa temible de «fer novetat»"),[9] encara que realment estaven molt condicionades pel particularisme local o estamental, particularment per l'eclesiàstic, front al que es va construir la defensa del regalisme (en França galicanisme, affaire de la régale 1673-1693,[19] Politique tirée de l'Écriture sainte[20] -Bossuet, 1679-; en Espanya el Memorial... sobre els excessos que es cometen en Roma contra els naturals d'estos reynos d'Espanya -Juan Chumacero i Dumenge Pimentel, 1633-,[21] Pedimento fiscal...[22] i Dissertació sobre les regalías del monarca -Melchor Rafael de Macanaz, primera mitat de el XVIII-; en Anglaterra, a on s'havia produït el cisma anglicà en el XVI, la polèmica intelectual es va produir entorn al dret diví dels reis front a el "regne" representat en el Parlament: Basilikon Doron[23] -1599, Jacobo I- i, ya en el context de les revolucions angleses de el XVII, Leviathan -Thomas Hobbes, 1651-, The Kings Prerogative... -John Nalson,[24] 1684-, Dos ensajos sobre el govern civil -John Locke, 1689-).

Iura regalia com a insígnies de la sobirania

[editar | editar còdic]
Iura regalia de la corona danesa,[25] conservades en el castell de Rosenborg.
Iura regalia dels sars de Rússia, conservades en el Kremlin de Moscou.
Iuria regalia de la Corona britànica.
Iura regalia del regne de Baviera,[26] conservades en la Schatzkammer de Munich.
Rèpliques de la corona de Boleslaw I el Bravo[27] i unes atres joyes de la Corona polaca[28]
Iura regalia del regne de Portugal (ceptre i corona).

Alguns emblemas, símbols[29] i demés parafernalia ostentada pels gobernant són insígnias o representació visual del estatus sobirà, imperial o real. Alguns d'ells es compartixen en les divinitatés, o simbolisen un paper diví que eleva als reis mortals al nivell dels deus, en comparar-se en Zeus (rei de l'Olimp, que empunya el raig -també Poseidón i Hades tenen atributs característics que empunyen-) o Brahma (que du un ceptre). També en el cristianisme es marca l'identificació de Crist com a rei.

Les joyes de la corona, que combinen la seua valor intrínsec (materials preciosos) en l'artístic, el històric o tradicional (s'acumulen des del començ de les dinastias) i el simbòlic, són un dels items de les iura regalia que s'exhibixen en ocasions especials, com les cerimònies de coronació. Proporcionen un reconeiximent tangible de la llegitimitat del governant, com també ho fa la possessió del tesor i la residència en palau.

... en l'Edat Mija el sobirà era reconegut per una série d'elements que li distinguien i que han segut utilisats com a símbols de sobirania (corona, ceptre, espasa, pomo, mant, tro) per lo que l'us si no de tots sí, a lo manco, d'algun d'ells, era imprescindible per tot aquell que tinguera pretensions de ser identificat en el monarca en tindre la condició d'atributs regio.[30]

L'importància que es donava a estos elements simbòlics va quedar manifesta en la forma en que es va realisar una deposició simbòlica: la d'Enrique IV en la cridada "farsa d'Àvila" (1465):

... varen ser despullant al porrito real dels seus regio atributs: l'arquebisbe de Toledo, don Alonso Carrillo, li va arrancar la corona; don Juan Pacheco, el ceptre; i el comte de Plasencia, l'espasa.[31]

Ya en el context de les revolucions burgueses, les autoritats revolucionàries que varen suprimir la monarquia en Anglaterra i França varen procurar la destrucció de les iura regalia de la mateixa manera que la mort física dels reis (en abdós casos pel procediment de decapitació).[32]

Durant la conquista espanyola d'Amèrica es va procurar la destrucció o reconversió dels símbols polítics prehispánicos, aixina com dels religiosos i dels llocs de poder (com els palaus de Moctezuma en Mèxic-Tenochtitlán).[33] En ocasió de la captura de Túpac Amaru I (1572) es va capturar i va destruir el Punchao, una estàtua-relicario d'or que contenia els cors dels últims incas i que es considerava el seu més preciós emblema de poder.[34]


Cada cultura, monarquia o dinastia té les seues pròpies tradicions històriques vinculades a les seues respectives iura regalia:

També hi ha monarquies en les que la tradició no s'ha materialisat en objectes únics, com la monarquia espanyola, que no realisa cerimònia de coronació, i les joyes de la qual no tenen pròpiament la condició de iura regalia.

Corones i atres tocats

[editar | editar còdic]
Antíoco III el Gran tocat en una diadema (223-187 a. C.)
Corona de la reina Ranavalona III (1883-1897).
Napoleón tocat en la corona de ferro lombarda.
Arrematant la Siegessäule, una columna monumental en Berlín, la Victoria alada sosté la corona triumfal de llorer de tradició romana. Simbologia semblant es va utilisar en l'arc de la Victòria de Madrit.

Provablement la corona real més antiga de les que es conserven és la Corona de Ferro o de Teodolinda (VII), conservada en el museu de la Catedral de Monza, de la que es dia estava realisada a partir d'una tacha de la creu de Crist. Va ser el principal dels elements simbòlics de la monarquia longobarda. A pesar del seu nom, l'or era el seu principal metal.[32]

Aparte de per el propi monarca, poden utilisar-se atributs especials per alguns dels assistents a les cerimònies, que inclús poden dur també corona en alguns casos. En la cort noruega,[50] la reina consorte i el príncip hereu són els únics que compartixen el simbolisme real. En la cort espanyola es reservava als grans d'Espanya el privilegi de capell,[51] el de permanéixer coberts davant del rei (que en realitat no duya corona ni en les cerimònies més solemnes).

Atres vestimentes i joyes

[editar | editar còdic]
Junt en les espases, ceptres, corones i orbe, les vestidures de la coronació del kaiser del Sacre Imperi Romà Germànic són el mant (d'estil àrap-normando, confeccionat en les manufactura reals del regne normando de Sicília, per a Roger II), els guants i el calcer.
El rei Haakon VII i la reina Maud de Noruega en les seues iura regalia.
Portrait de Napoléon en costume impérial, de Jacques Louis David. La coronació de Napoleón,[55] també pintada per David, va anar un estudiat acte d'utilisació dels elements simbòlics del poder en el trànsit entre l'Antic Règim i l'Edat Contemporànea.

Símbols portables

[editar | editar còdic]
Ceptre real de Boris III de Bulgària.
Mà de la Justícia conservada en el Louvre.
Espasa de Sant Fernando, conservada en la Catedral de Sevilla.

Algunes d'estes iura regalia impliquen atributs o virtuts que s'espera del seu portador, com ocorre en les de Japó (Jp: 三種の神器; "Sanshu no Jingi", o "Tres Sagrats Tesors"):

Des de l'any 690, la presentació d'estos objectes a l'emperador pels sacerdots sintoístas és una part central de la cerimònia d'entronisació. Com la cerimònia es porta a terme sense presència de públic, ningú més que els successius sacerdots i emperadors han contemplat estos tesors, i no s'han publicat fotografies ni dibuixos d'ells.

Parafernalia de la coronació

[editar | editar còdic]

Alguns objectes que es presenten en les coronació o cerimònies d'entronisació, o en els funerals regio, en o sense simbolisme, s'associen a distints oficis de Tall que tenen el privilegi de portar-los, com l'ampolla i culleres per a l'oli de l'unció, o banya d'unció, com el que s'usa en les monarquies sueca i noruega, la Bíblia usada per al jurament o atres objectes (una caixa en un pardal en les cerimònies celtas[61][62] o la pedra de la coronació[63] (Pedra de Scone, Lia Fáil, Pedra de Mora).

Enrique IV d'Anglaterra entronisat durant el seu cerimònia de coronació (1399).

Trons i atres atributs

[editar | editar còdic]
Un dels calderos rituals de la dinastia Shang.
Les figures regio utilisen el chamara (matamoscas) com iura regalia en l'iconografia hindú-budiste. Bajorrelieve de Borobudur (VIII).
Parasol real chinenca del Temple del Bosc i els Núvols (immigració chinenca en Califòrnia, XIX).

Com a elements exclusius per a usar pel governant destaquen els assents (el tro i atres elements propis d'un saló del tro, la cadira curul de les magistratura romanes, la càtedra de Sant Pedro per al Papa) i atres elements en evident significat polític, com banderas, pendons o fasces o mazas ceremoniales (portades per abanderats o maceros); pero també s'usen elements de tot tipo: com a ampara, parasols, baldaquinos o palis (la prerrogativa de la monarquia espanyola d'entrar "baix pali" en els recints sagrats va ser utilisada per Francisco Franco per a llegitimar-se en el poder i mostrar la seua especial vinculació en l'Iglésia); inclús palmitos o matamoscas (en monarquies asiàtiques i africanes).[64]

En la dinastia Shang chinenca, els calderos rituals[65] varen adquirir condició simbòlica del poder i autoritat dels emperadors (nou calderos de trípode).[66]

En ocasions particulars, pot ser normatiu que s'use alguna música particular, com les fanfarrias o els himnes (himne real, honors music); o l'utilisació d'instruments especials (trompetes d'argent, el tambor nakkara en Mewar, Índia, l'orquesta Nobat en la coronació malaya). El gagaku és la música ceremonial de la cort imperial japonesa i d'alguns temples budistes. Sense caràcter exclusiu, certes composicions britàniques estan molt vinculades a les cerimònies regio (God save the king, Coronation Anthems -1727, Georg Friedrich Händel-, Pompa i circumstància -Edward Elgar-).

Honorio, emperador romà de el V.
Longqing, emperador chinenc de el XVI (dinastia Ming).

Colors reservats

[editar | editar còdic]

En l'imperi romà, el púrpura (tenyida d'alt preu) estava reservada a la tall imperial i els senadors, que duyen tires de púrpura en les seues togues blanques. El terme purpuratus designava esta distinció.

En l'imperi chinenc, el color groc era el reservat per al emperador, en múltiples significats: or, riquea, poder i el centre en la cosmologia chinenca (els cinc elements o wu xing(五行)), lo que li feya perfecte per a referir-se a l'emperador, centre de l'univers. Estava prohibit tant a nobles com a llauradors vestir robes totalment grogues, encara que es permetia usar el color en part.

Vore també

[editar | editar còdic]
  1. Depreux, Sacre dones rois de France
  2. Demetrio Brisset, Els símbols del poder, en Gazeta d'Antropologia, 2012.
  3. Comentaris de l'estela: [1] [2] [3]
  4. La condició sacral de la monarquia s'evidencia en moltes traces i eixemples, com l'unció, el toc real dels reis de França i Anglaterra i atres casos de reis taumaturgos. El tema és un dels clàssics de l'antropologia (Frazer, La branca dorada). María Valverde, Ideologia, simbolisme i eixercici del poder real en la monarquia visigoda, pg. 205. "L'obligació d'obediència i sumissió als príncips, encara que foren tirans, és una traça freqüent en escritors i tratadistas barrocs, clarament inculado al conservadurisme i la sacralizaació del poder" (Mª Helena Dona Cruz, Pobles, nacions i estats en el història, pg. 92; cita com a font a José Antonio Maravall, La cultura barroca)
  5. Aixina es fa en la traducció anglesa de "Regalía de les Aigües de l'Alt Harz" (Oberharzer Wasserregal), la regalía garantisada de l'us dels recursos d'aigua de les montanyes alemanes d'Harz. Schmidt, font citada en Upper Harz Water Regale. Jus regale montanorum (Iglau, sigle XIV), va ser una obra jurídica precursora del dret de mines.
  6. Significativament, l'expressió "drets del rei" (que freqüentment, pero no en exclusiva, s'utilisa com a sinònim d'imposts que el rei té dret a cobrar —"pits i drets", "drets reals"—) té el seu contraparte en els "drets del regne" o inclús "drets i llibertats del regne" o de particulars (especialment dels privilegiats) o "drets del senyor". Becerro de behetrías, pg. 234. Exposicion dels drets del Rei... Phelipe V á els Estats posseidos pel difunt Emperador Carlos VI en la resposta de la Cort de Viena, i la refutacion..., 1742. Tractat Dels Drets I Regalías Que Corresponen Al Real Patrimoni En El Reyno De Valéncia I De la Jurisdiccion De l'Intendent..., 1784.
  7. Diccionario de la lengua española Accepcions 2 i 3: "Facultat important d'algun dels poders suprems de l'Estat, en orden a el seu eixercici o a les relacions en els demés poders de classe semblant. - Atribut d'excelència o dignitat molt honrosa en alguna cosa immaterial." "o vocábulo regalia significa a preeminència, prerrogativa o dret que en virtut de suprema autoritat" (J. P. Remédio Marques, A. Pereira de Miranda , O novo direito mineiro Angolano, 1998, pg. 22).
  8. Du Cange, font citada en Droit de régale
  9. 9,0 9,1 Hermenegildo Baylos Corroza, Tractat de dret industrial, 1978
  10. Un dels eixemples històrics més significatius és el mensage a la nació d'Alfonso XIII en exiliar-se en 1931: "Trobaria mijos sobrats per a mantindre les meues regio prerrogatives, en eficaç forcejada en els qui les combaten."
  11. Ernst H. Kantorowicz, Els dos cossos del rei: Un estudi de teologia política medieval, pg. 202.
  12. Rafael Olaechea, Les relacions hispà-romanes en la segona mitat de el XVIII; l'agència de preces, El Noticiero, 1965, pg. 22.
  13. Miguel Artola, Felipe Ruiz Martín, Luis María Bilbao, Facendes forals i facenda real, 1990, pàgina 21.
  14. Vore pobrea i riquea en el cristianisme
  15. José Miguel Carrión, Coneixent a Alfonso X el Sabio, pg. 70
  16. Anna Villarroya, Joan Subirats i Humet (coord), Eduard Gonzalo i David Roselló, Marcos institucionals i fonaments de política cultural, Barcelona: Universitat de Barcelona, 2003.
  17. Martimort, font citada en Affaire de la régale
  18. Bossuet, font citada en Politics Drawn from the Very Words of Holy Scripture
  19. «seua-santitat--traduïda/ Memorial donat per don Juan Chumacero i Carrillo i don Fra Dumenge Pimentel, bisbe de Cordoua, a la Santitat del Papa Urbà VIII, any de MDCXXXIII, d'orde i en nom de la Magestad del Rei don Phelipe IV sobre els excessos que es cometen en Roma contra els naturals d'estos reynos d'Espanya. I la Resposta que entregò Monsenyor Maraldi, secretari de breus, d'orde de la seua Santitat : traduïda de l'italià en castellà. I Satisfaccion à la resposta».
  20. «el_Fiscal_General_Melchor_de.html?aneu=a9RGAAAAcAAJ&redir_esc=i Edició de 1841».
  21. Craigie, font citada en Basilikon Doron;
  22. The Kings Prerogative and the Subject's Privileges Asserted According to Laws of England: Together with Observations on the Laws and Government of Most of the Kingdoms and States of the UniverseODNB, font citada en John Nalson
  23. Web oficial, font citada en Danish Crown Regalia
  24. Bavarian Crown Jewels
  25. Crown of Bolsław I the Brave
  26. Polish Crown Jewels
  27. Jacques Li Goff, Diccionari raonat de l'Occident medieval, pg. 742:
    ... en l'Edat Mija, l'emblema no és sinònim de símbol, encara que la frontera entre un i un atre siga permeable. L'emblema és un signe que expressa l'identitat d'un individu o d'un grup d'individus: el nom, l'escut, l'atribut iconográfico són, fonamentalment, emblemes. El significat del símbol, en canvi, no es referix a una persona física, sino a una entitat abstracta, a una idea, a una noció, a un concepte. En ocasions, determinats signes, algunes figures o objectes són ambivalents i juguen al mateix temps el paper d'emblema i una funció simbòlica. És el cas del nom propi, pero també el de molts objectes i imàgens. Entre els regalia del rei de França, per eixemple, la mà de la justícia és al mateix temps un atribut emblemàtic que ho identifica i ho diferencia del restant dels sobirans, i un objecte simbòlic que traduïx certa concepció de la monarquia francesa.
  28. Fernando Castell Càceres, Estudis sobre cultura, guerra i política en la corona de Castella, pg. 279.
  29. Cristina Hernando Pol, desheret
  30. 32,0 32,1 32,2 H. Drechsler, Regalia en Enciclopèdia dell' Art Medievale, 1998.
  31. Katya Mandoki, Escópica de l'Estat en La construcció estètica de l'Estat i de l'identitat nacional, pg. 42 i ss.
  32. Miguel Fancs, Pedro Sarmiento de Gamboa, pg. 63
  33. Pinoteau, font citada en Regalia du Royaume de France
  34. The Royal Household, font citada en Honours of the Principality of Wales
  35. Eric Hobsbawm & Terence Ranger, ed. (1983). The Invention of Tradition. Cambridge University Press. ISBN 0-521-24645-8. Font citada en Invented tradition
  36. Silva, font citada en Corona de Portugal
  37. Kvasha, font citada en Regalia of the Russian tsars
  38. Monarchy_of_Thailand#Royal_regalia
  39. Regalia of Malaysia
  40. Nigerian Royal Regalia
  41. Vore ahosu o reis de Dahomey -King of Dahomey-, regne de Dahomey
  42. Schramm, font citada en Hoop crown
  43. Plinio, font citada en Corolla (chaplet)
  44. 1917 royal warrant, font citada en Coronet
  45. Chulalongkorn University web site, font citada en Phra Kiao
  46. Ampar García Quadrat, Les Cantigas: el còdex de Florencia, pg. 265, 1993.
  47. Brook, font citada en Imperial Crown of Àustria
  48. Web oficial, font citada en Monarchy of Norwayy
  49. Diccionario de la lengua española
  50. ММК, font citada en Бармы
  51. «http://www.kreml.ru/en/virtual/exposition/regalia/alekseymichaylovich/barmy/».
  52. Sagells nacionals - -
  53. Masson, font citada en Sacre de Napoléon Ier
  54. Hastings Sword of state
  55. Sword of justice
  56. Crook and flail
  57. Hobson, font citada en Seal (Chinese)
  58. Chen Shou, font citada en Heirloom Seal of the Realm
  59. Wren Day
  60. Régalia 2011 éd. Imago
  61. Coronation stone
  62. Allan, font citada en Ding (vessel)
  63. Records of the Grand Historian, font citada en Nine Tripod Cauldrons
  64. Henthorn, font citada en Phoenix Throne
  65. Cotter, font citada en Irworobongdo
  66. Auzépy, font citada en fr:Mise en scène du pouvoir politique


Referències

[editar | editar còdic]