Anar al contingut

Illes Vérgens dels Estats Units

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Les Illes Vérgens dels Estats Units (USVI, per les sigles en anglés de United States Virgin Islands) o simplement Illes Vérgens nortamericanes, són un territori organisat i no incorporat dels Estats Units. Les illes formen part geogràficament de l'archipèlec de les illes Vérgens,[1][2] ubicat en les illes de Barlovent,[3] de les Antilles Menors[4][5] al noreste del mar Carib[6][7] o mar de les Antilles[8] i a l'est de Puerto Rico.[9][10]

L'archipèlec es compon de les illes principals de Santa Creu,[11] Sant Joan[12] i Sant Tomás;[13] ademés de diverses illes menors que els rodegen. L'àrea total del territori és de 133.73 milles quadrades (346,36 km²).[14] La capital del territori és Charlotte Amalie, en l'illa de Saint Thomas.


Prèviament conegudes com les Índies Occidentals Daneses[15][16] del Regne de Dinamarca i Noruega, varen ser venudes als Estats Units per Dinamarca pel Tractat de les Índies Daneses Occidentals de 1917.[17] Estan classificades per les Nacions Unides com un territori no autònom.[18] Les illes estan organisades baix l'Acta Orgànica Revisada de les Illes Vérgens[19] de 1954[20] i han organisat, des de llavors, cinc convencions constitucionals. L'última i única constitució proposta, adoptada en 2009 per la 5.ª Convenció Constitucional de les Illes Vérgens dels Estats Units, va ser rebujada pel Congrés dels Estats Units en 2010, que va instar a la convenció de reconsiderar les preocupacions del Congrés i l'administració d'Obama. La convenció va sostindre reunions en octubre de 2012, pero no va ser capaç d'abordar els problemes i produir una constitució modificada abans de la data llímit del 31 d'octubre.

En 2010, la població era de 106 405,[21] i majoritàriament composta per afrocaribeños. El turisme i categories relacionades componen l'activitat econòmica principal, amprant a un alt percentage de la força de civils no-agricultors, que contaven en 42 752 persones en 2016. El treball en el sector privat compon el 71 % de la força laboral total.[22]


Etimologia

[editar | editar còdic]

Cristóbal Colón va nomenar a l'archipèlec com les «Illes de les Onze Mil Vérgens», en referència a la llegenda de Santa Úrsula i les Onze Mil Vérgens; finalment, el nom es va abreviar a les «Illes Vérgens». Per a diferenciar-les del territori britànic que constituïx la mitat oriental de l'archipèlec (el nom oficial del qual és simplement Virgin Islands), se li va afegir el títul «dels Estats Units» al nom oficial de les illes (Virgin Islands of the United States).

Història

[editar | editar còdic]
Archiu:Whim Plantation, St. Croix, PA388.jpg
Ruïnes de l'época colonial danesa en l'Illa de Santa Creu

Les illes Vérgens varen estar habitades per diversos grups indígenas, especialment els siboneyés, els caribes i els arahuacos. El navegant Cristóbal Colón va divisar estes illes en 1493 durant el seu segon viage i els va donar eixe nom en honor de Santa Úrsula i les seues vérgens. En els trescents anys posteriors, l'administració d'estes illes va recaure en diversos colonizadores europeus: Espanya, Regne Unit, els Països Baixos, França i Dinamarca.

Antecedents de la colonisació

[editar | editar còdic]

A principis de el XVII, les principals potències colonials, principalment Espanya i Portugal, pero també els Països Baixos, França i Anglaterra, havien colonisat la major part del Carib i, en el cas d'Espanya i Portugal, àmplies zones de Sudamérica. No obstant, cap d'estes potències colonials havia mostrat massa interés per Sant Tomás.[23]

En 1652, els comerciants danesos varen vore el potencial del comerç en les Índies Occidentals quan l'navío Fortuna va aplegar a Copenhague en un valiós carregament procedent d'allí.[23] Despuix de varis viages exitosos, Federico III va encarregar al capità Erik Nielsen Smit la colonisació de Sant Tomás, de la que seria el seu primer governador. L'1 de juliol de 1665 va salpar en la seua tripulació de Copenhague.[24] L'illa estava poblada anteriorment per indígenes, pero els espanyols els havien transportat a atres de les seues illes com esclaus. En febrer de 1666 va aplegar a Copenhague el primer carregament de sucre, cacao, canella i puccohol. No obstant, lo més provable és que estes mercaderies es compraren en atres illes. L'intent de colonisació va fracassar. Erik Nielsen Smit va morir al poc temps, els aliments varen escomençar a escassejar i l'illa era assaltada regularment per pirates. Uns atres varen intentar llavors establir el comerç des de les Antilles i Àfrica. Una companyia de Glückstadt ya havia establit els primers forts en la costa de Guinea en 1657. Els beneficis no eren segurs i al voltant d'un de cada quatre barcos es perdia per averies i naufragis. En 1672, la companyia de Glückstadt es va rendir i va entregar els seus forts de la costa guineana al rei.[25]

Colonisació danesa

[editar | editar còdic]

La Companyia Danesa de les Índies Occidentals va aplegar a l'illa de Sant Tomás (Saint Thomas) en 1672 i a Sant Joan (Saint John) en 1694.

Els Germans Esmit

[editar | editar còdic]

Nicolai Esmit, de Holstein, va ser nomenat governador despuix de Iversen Dyppel perque afirmava tindre varis anys d'experiència en les Índies Occidentals en relació en la colonisació anglesa de Jamaica i Tortuga. Darrere d'esta descripció de la seua carrera s'amagava el fet de que havia segut pirata. Com a governador, Esmit estava aliat en els numerosos pirates que assolaven llavors totes les Índies Occidentals. Esmit va fundar la ciutat de Taphus, des de 1691 coneguda despuix com Charlotte Amalie. El nom de Taphus (taphus eren posades)[26] procedix de les tavernes que Esmit va construir. Esmit es va donar conte de que ell personalment podia guanyar molts diners deixant que els pirates utilisaren Sant Tomás com a base per a les seues numeroses incursions, especialment contra barcos anglesos i francesos.[27] Els governadors anglesos de Jamaica i atres illes britàniques varen protestar davant el governe danés, dient-los que si no podien mantindre la seua pròpia casa en orde, es farien en Sant Tomás. No obstant, ans que les autoritats pogueren reaccionar, Nicolai va ser derrocat en una rebelió i substituït pel seu germà menor, Adolph Esmit.[27]

Adolph no era molt millor que el seu germà: permetia als pirates amagar-se en la baïa de Sant Tomás i els deixava vendre-li el seu botí.[27] Finalment, un buc de guerra anglés va entrar en la baïa, a on es trobava el barco de l'infame pirata Jean Hamlin. El barco va ser atacat. Al no tindre suficients hòmens, Hamlin va fugir del barco, que va ser incendiat. Quan els anglesos varen preguntar a Esmit on estava Hamlin, este va respondre que havia fugit. Açò era fals: havia permaneixcut en l'illa i s'havia amagat allí fins que haguera passat el perill.[27]

Poc despuix, abdós germans varen ser cridats a Dinamarca per a rendir contes dels seus actes. No obstant, abdós varen ser absolts.[27]

El desastrós viage de Iversen

[editar | editar còdic]

El rei danés va convéncer a Jørgen Iversen Dyppel per a que mamprenguera un segon viage a les Índies Occidentals daneses en busca dels dos germans Esmit.[28] No obstant, trobar una tripulació per al barco de Iversen Dyppel a Sant Tomás va resultar difícil. Cap oficial danés va voler participar, i en el seu lloc es va dur a oficials holandesos. La majoria del restant de la tripulació va tindre que ser treta de les presons de Copenhague.

El barco va salpar de Copenhague el 10 de novembre de 1682, i des del principi va haver grans desacorts entre Iversen Dyppel i els oficials. Despuix de dos mesos de navegació, el barco només havia aplegat al Canal de la Taca, a on la tripulació es va amotinar, i Iversen Dyppel, la seua dòna embarassada i el seu fill varen morir i varen ser tirats per la broda.[28] Els oficials varen córrer la mateixa sòrt, a excepció d'un, que es va vore obligat a dur el barco a les Azores. En l'illa de Flores, els esclaus, el jove ajudant Torgersen Rosenberg i varis mariners varen quedar a la deriva. Només Rosenberg va sobreviure i va retornar més vesprada a Dinamarca. Els rebels varen acabar sent enviats a Copenhague, a on varen ser condenats i eixecutats. La viuda de Iversen va aplegar a les Antilles i es va fer càrrec de les plantacions del seu marit junt en un administrador, en el que es va casar més vesprada.

Anexió de Sant Joan

[editar | editar còdic]

Dinamarca va ser l'última potència colonial en establir-se en les Antilles. Es va establir en la deshabitada illa de Sant Tomás en mig de les protestes d'Anglaterra i Espanya. Pero despuix d'un contacte entre els reis danés i anglés, el governador de les illes angleses de Sotavent va rebre instruccions d'ajudar als colon danesos. Quan el governador Jørgen Iversen Dyppel va intentar colonisar la veïna illa de Sant Joan pocs anys despuix de la seua arribada, en 1675, els anglesos no es varen mostrar tan complacientes i varen protestar per l'intent de colonisació. Els danesos es varen retirar, pero sense perdre l'esperança de fer-se en el control de l'illa a la que varen denominar St. Jan (Sant Joan). En la década de 1680, hi havia certa presència danesa en l'illa. Segons els contes, en 1680 es varen enviar 79 lliures de tabac des de Sant Joan, de la mateixa manera que es varen enviar recaptes a l'illa en 1686. Per lo demés, les fonts daneses fins a 1718 mencionen sobretot St. Jan en relació en la tala de fusta.[29]

Archiu:Fort Frederik, St. Croix, U.S.-- cannon view facing west.jpg
Canó del Fort Frederik. Esta fortificació va ser construïda entre 1652 i 1660 i ara és part del districte històric de Frederiksted.

En la década de 1680, les relacions entre Anglaterra i Dinamarca es varen gelar pel règim dels germans Adolph i Nicolai Esmit i Gabriel Milan com a governadors en relació en el seu aparent comerç en pirates, activitat que Anglaterra intentava detindre. Ademés, abdós països reclamaven la sobirania sobre l'illa espanyola de Vieques. Els danesos havien establit un lloc militar "Kronborg" en l'illa en 1698, pero va ser abandonat quan una expedició escocesa va aplegar a Vieques. No obstant, els danesos varen mantindre la seua reclamació tant sobre Sant Joan com sobre Vieques a pesar de les protestes estrangeres.[29]

En 1715, el governador Mikkel Knudsen Crone va informar als dirigents de la Companyia de les Índies Occidentals i Guinea en Copenhague de la seua intenció d'explorar tant Sant Joan com Vieques abans de marchar-se, ya que el sol de Sant Tomás s'estava agotant i els propietaris de les plantacions necessitaven noves terres que cultivar. L'administració no va respondre a la petició i els plans no es varen portar a terme. A l'any següent, el nou governador, Erich Bredal, va informar que molts propietaris de plantacions de Sant Tomás volien traslladar-se a Sant Joan, pero temien la reacció britànica.[29]

En 1717, el governador britànic Walter Hamilton va aplegar a St. Thomas en el buc de guerra HMS Scarborough i va advertir als danesos contra la tala d'arbres en St. Jan. La Companyia Guineana de les Índies Occidentals en Copenhague desconeixia la renovació de l'oposició britànica a les activitats daneses en St. Jan i al mateix temps va ordenar al governador Bredal que colonisara St. Jan. Els dirigents de Copenhague havien supost que despuix de dos anys de silenci britànic havia aplegat el moment de la colonisació danesa. Ademés, els danesos pensaven que calia fer alguna cosa, ya que els britànics havien enviat expedicions a Vieques i Sant Joan l'any anterior. Jan. La Companyia de les Índies Occidentals i Guinea va supondre que era en l'intenció de cartografiar i posteriorment anexionar les illes. Pero a pesar de l'orde de anexionar St. Jan, no es va fer res en 1717, ya que Bredal temia les conseqüències de l'advertència britànica relacionada en la tala de fusta.


Quan es varen reactivar els plans danesos de colonisar St. Jan va escomençar una greu sequia en les Antilles que havia causat inquietut entre els propietaris de plantacions britànics, ya que vàries de les illes estaven aplegant al llímit. Varen buscar noves terres. En setembre de 1717, colon britànics es varen dirigir a Vieques per a ocupar esta illa, i a finals de l'estiu de 1718, els plantadores de les agotades illes d'Anguilla, Tórtola i Spanish Town varen pressionar en va al governador britànic Hamilton per a que colonisara Santa Creu. Hi ha proves de que els britànics necessitaven noves terres, i Sant Joan podria haver segut una d'elles. Sant Joan podria entrar en joc, encara que un informe britànic de 1716 havia descrit St. Jan com "una chicoteta illa estèril i montanyosa", per lo que fins a llavors havien donat a l'anexió de St. Jan una prioritat baixa.

La part danesa era conscient de l'interés britànic per noves terres, i per por a perdre St. Jan, els dirigents danesos en Copenhague varen ordenar l'anexió de St. Jan. Les autoritats en Copenhague varen ordenar terminantment al governador Bredal que actuara en eixe moment. El 25 de març de 1718, el governador, 5 soldats, 20 propietaris de plantacions i 16 esclaus varen desembarcar en St. Jan, a on es va issar la bandera danesa en una chicoteta cerimònia en la baïa de Coral i l'illa va ser declarada danesa.[30] Els britànics varen respondre enviant un buc de guerra a St. Jan. La demanda va ser rebujada pel governador Bredal i els britànics, que havien rebut l'orde de no utilisar la força, es varen retirar. Poc despuix es va iniciar en St. Thomas la tala de boscs, la construcció de plantacions i l'edificació del fort Fortsberg.

El successor d'Hamilton, John Hart, va demanar al govern colonial de Londres que conquistara St. Jan als danesos en 1722 i 1724, pero se li va dir que St. Jan no mereixia la pena el conflicte. En 1726, el governador danés Moth va escriure a la Companyia de les Índies Occidentals i Guinea que l'illa podia considerar-se habitada. Durant els primers 15 anys, es varen establir 100 plantacions de cotó i sucre que cobrien la major part de l'illa. En 1762, Gran Bretanya va renunciar a reclamar Sant Joan i va reconéixer la sobirania danesa.[31]

Compra de Santa Creu

[editar | editar còdic]
Archiu:VISt. Thomas Charlotte Amalie Fort Christian.VI
Fort Christian, construït en 1671

16 anys despuix de l'anexió de St. Jan (Sant Joan), l'illa de Santa Creu (St. Croix) va passar a formar part de la colónia. St Croix havia segut propietat de la Sobirana Orde de Sant Joan (Orde de Malta) a mitan de el XVI, despuix d'haver segut llegada l'illa a principis de la década de 1650 per de Poincy, governador de la colónia francesa de St. Kitts,[32] qui la va vendre a la Companyia Francesa de les Índies Occidentals (Compagnie dones Indes occidentals) en 1665 i es va convertir en colónia de la Corona francesa en 1674. Baixe el mandat del governador francés du Bois (des de 1659), la colónia va aplegar a ser rendable, en més de 90 plantacions de tabac, cotó i canya de sucre. No obstant, els francesos varen abandonar l'illa en 1695.[33] El 15 de juny de 1733, França va vendre Santa Creu a la Companyia de les Índies Occidentals i Guinea (Vestindisk-guineisk Kompagni) per unes 750 000 lliures, pero per la rebelió de Sant Joan, no va ser fins al 10 de giner de 1735 quan es va prendre possessió de l'illa, segons reportes de 1855.[33] Com la companyia no exigia una nacionalitat específica per als seus colon, pronte va atraure a judeus espanyols, hugonotes i anglesos, estos últims varen aplegar a dominar l'illa.

Despuix de fer-se càrrec de l'illa, la Companyia de les Índies Occidentals i Guinea no tenia una visió general de les condicions, ni del tamany ni de la forma de l'illa. La direcció de la companyia en Copenhague disponia d'un mapa francés de 60 anys d'antiguetat (de 1671), que es va utilisar per a preparar una de les estimacions de quantes plantacions podien establir-se en l'illa. El vell mapa francés va resultar contindre greus errors, entre ells exagerar la superfície de l'illa en casi un 100 %. L'empresa pretenia vendre les parceles de plantació a preus elevats, a diferència de St. Thomas i St. John, a on les parceles s'entregaven a la població de colon, en conseqüència es sobrestimaron els ingressos prevists per la venda de terres, la base imponible i els ingressos aduanero procedents de les exportacions de sucre.[34]

Els dirigents de la companyia no confiaven plenament en l'exactitut del mapa francés i, despuix de fer-se en el control de l'illa, varen ordenar l'elaboració d'un nou mapa. Es va encarregar la tasca a un agrimensor militar, la tasca principal del qual era cartografiar les condicions del port, les formacions del terreny i estudiar les propietats de les plantacions.

El Fort Christiansværn en Santa Creu terminat en 1749 per a defendre les Índies occidentals daneses.

En 1733, els accionistes de la Companyia de les Índies Occidentals i Guinea es varen vore obligats a injectar més capital o perdre totes les seues aportacions originals. Per a que l'ampliació de capital resultara més acceptable, es va oferir a cada accioniste una parcela de plantació i les parceles de plantació varen tindre que ser topografiadas ans que es realisara la transferència. L'objectiu era dividir l'illa en 300 propietats de plantació, cada una de 60 hectàrees. Entre els accionistes de l'empresa es trobaven Christian VI, la seua família i molts dels seus ministres, tots ells persones que no confiaven en les vendes de terres de l'empresa. Es va donar prioritat a l'alçament topogràfic de l'illa, i donat el seu modest tamany (37 quilómetros de llarc i 8 d'ample), s'esperava que estiguera terminat en pocs mesos. No obstant, els treballs es varen prolongar durant anys per l'insuficiència de recursos financers i humans. La direcció de l'empresa es va mostrar sorpresa i molesta per l'incapacitat de l'administració local per a elaborar mapes de l'illa, i la correspondència oficial es va caracterisar per les disculpes, les recriminacions i les estadístiques de retarts. En 1750 es va completar el primer mapa danés de tota l'illa, completament independent de l'antic mapa francés. El mapa va ser firmat per Johan Cronenberg i Johan Jægersberg. En el periodo previ a la finalisació del mapa, l'empresa va utilisar varis mapes provisionals per a vendre les parceles.[34]

El mapa de Johan Cronenberg i Johan Jægersberg estava dibuixat a escala 1:30.000 i, per tant, tenia més detalls, com la forma del terreny, els edificis i les cabanyes dels esclaus. La costa noroest de l'illa, no obstant, estava dibuixada de forma inexacta, i açò pugues deure's a que Cronenberg va ser expulsat de Santa Creu durant un temps per una aventura en una dòna casada.

En 1754 es va publicar un nou mapa de Santa Creu, gravat pel nou topógrafo Jens Mikkelsen Beck. Beck era el responsable de la venda dels terrenys de la partix nort de l'illa i, per tant, havia millorat la precisió del mapa d'esta zona, ademés d'afegir un mapa de Christiansted i un pla de la ciutat de Frederiksted, encara sense urbanisar. La ventaja del mapa de Beck era que es tractava d'un dibuix net i nítit. No s'intentava representar el terreny i, a diferència del mapa de Cronenberg, la comprensió del mapa no depenia dels colors, per lo que era apte per a l'impressió.

A partir de 1754

[editar | editar còdic]

En 1754, les illes es varen convertir en una colónia del Regne Danés, cridada Jomfruøerne. La collita de la canya de sucre per esclaus va dominar l'economia de les illes en els sigles XVIII i XIX, fins a l'abolició de l'esclavitut decretada pel governador Peter von Scholten, el 3 de juliol de 1848.

Archiu:SJHSSt. Thomas - Charlotte Amalie - Blackbeard Castle.US
El Castell de Barbanegra (Blackbeard's Castle) va ser construït pels danesos en 1769 com el Skytsborg (Castell de protecció)

En 1733, l'illa de Sant Joan va ser escenari d'una de les primeres rebelions importants d'esclaus en el Nou Món quan els esclaus Akan-Akwamu de la Costa d'Or (l'actual Ghana) es varen apoderar de l'illa durant sis mesos. Els danesos varen poder derrotar als esclaus africans en l'ajuda dels francesos en Martinica. En lloc de permetre que se'ls tornara a capturar, més d'una dotzena dels cabecilla es varen disparar a sí mateixos ans que les forces franceses pogueren capturar-los. S'estima que per a 1775, els esclaus superaven als colon danesos en una proporció de 8:1.[35]

Aduana danesa de Santa Creu terminada en 1844

Despuix d'una atra rebelió d'esclaus en Santa Creu, l'esclavitut va ser abolida pel governador Peter von Scholten el 3 de juliol de 1848, que ara se celebra com el Dia de l'Emancipació. En els anys següents, es varen implementar vàries voltes estrictes lleis laborals, lo que va dur al tumult laboral de Santa Creu de 1878.[36]

Com les plantacions ya no eren tan rendables, els colon danesos varen començar a abandonar les seues propietats, lo que va provocar una important disminució de la població i de l'economia en general. Ademés, el huracà i el terremot i el tsunami de 1867 varen impactar encara més en l'economia. Durant el restant del periodo de domini danés, les illes no eren econòmicament viables i va caldre fer importants transferències del presupost estatal danés a les autoritats de les illes.

Domini nortamericà

[editar | editar còdic]

Durant la fase de la guerra de submarís en la Primera Guerra Mundial, Estats Units, tement una possible captura de les Illes Vérgens per part del Imperi alemà per a usar-les com a base naval, varen pressionar al Regne de Dinamarca per a que venguera este territori. Tement que si Alemània invadira Dinamarca, Estats Units conquistaria les illes, el país nòrdic va acceptar l'oferta.

El Tractat de les Índies Occidentals daneses es va firmar en agost de 1916, en un referèndum sobre la venda celebrat en Dinamarca en decembre de 1916 en el que els votants varen aprovar la decisió de vendre. El tracte es va concretar en giner de 1917, quan els Estats Units i Dinamarca varen intercanviar les seues respectives ratificació del tractat, el territori va passar a denominar-se "Illes Vérgens dels Estats Units". Tots els anys es reconeix com a dia festiu el Dia de la Transferència, per a commemorar l'adquisició de les illes pels Estats Units.[37]

El 17 de giner de 1917, Estats Units va comprar oficialment el territori de les Índies Occidentals Daneses per 25 millons de dólars, prenent possessió el 31 de març.[38] En 1927, Estats Units va concedir la ciutadania a tots els seus habitants.


El 28 de març de 1978[39] els governs de Veneçola[40] i Estats Units varen firmar un tractat de llímits (United States – Veneçola Maritime Boundary Treaty[41] o Tractat de Delimitació de Fronteres Marítimes entre Veneçola i els Estats Units d'Amèrica)[42] que va establir de forma definitiva les fronteres marítimes (Zona Econòmica Exclusiva, Àrees marines i submarines)[43] entre el nort de Veneçola (usant a la veneçolana illa d'Aus[44] i a les nortamericanes illa de Santa Creu[44] i Puerto Rico[45] com a referència) i els territoris nortamericans de Puerto Rico i Illes Vérgens dels Estats Units.[39]

Govern i política

[editar | editar còdic]
Mansió del Governador en les banderes d'Estats Units, Illes Vérgens nortamericanes i el Regne de Dinamarca

Les illes Vérgens dels Estats Units són un territori organisat no incorporat dels Estats Units. A pesar de que són ciutadans nortamericans, no poden votar en les eleccions presidencials dels Estats Units.

Els principals partits polítics són el Partit Demòcrata de les Illes Vérgens, el Moviment de Ciutadans Independents i el Partit Republicà de les Illes Vérgens. Candidats adicionals es postulen com a independents.

A nivell nacional, trien un delegat davant el Congrés d'Estats Units de les Illes Vérgens d'Estats Units. No obstant, la persona delegada no té dret a vot en el Congrés.


A nivell territorial, quinze senadorés —sèt del districte de Saint Croix, sèt del districte de Saint Thomas i Saint John, i un senador que deu ser resident de Saint John— són elegits per un terme de dos anys a la Llegislatura unicameral de les Illes Vérgens dels Estats Units. Les illes han elegit un governador territorial cada quatre anys des de 1970. Abans els governadors eren triats pel president dels Estats Units.

Les illes tenen una Cort del districte i una Cort Superior. Els juges són triats pel president i el governador respectivament. El Congrés dels Estats Units ha organisat varis referends locals per a ajudar en l'autodeterminació de les illes. Com en Puerto Rico, els residents han tingut l'opció de l'independència, statu quo, o l'opció de ser Estat; no obstant, estes mides han fallat, i això ha fet que seguixquen en l'estatus actual.

Sistema judicial

[editar | editar còdic]
Archiu:Legislature Building A748B12FECBA4128AC25F382DEBDC36902.AC
Edifici llegislatiu de les Illes Vérgens d'Estats Units

Les Illes Vérgens de EE. UU. tenen un Tribunal Superior i un Tribunal Suprem.[46] El Tribunal de districte de les Illes Vérgens és responsable dels casos presentats en virtut de la llegislació federal, i el fiscal d'Estats Units. per al districte de les Illes Vérgens pot presentar casos penals federals allí. El Tribunal Superior és responsable de conéixer els casos baix la llei de les Illes Vérgens de EE. UU. a nivell de primera instància, i el Tribunal Suprem és responsable de les apelacions del Tribunal Superior per a totes les apelacions presentades a partir del 29 de giner de 2007 (Les apelacions presentades abans d'eixa data varen ser escoltades per la Divisió d'Apelacions del Tribunal de districte).

Les apelacions del Tribunal de districte federal són escoltades pel Tribunal d'Apelacions dels Estats Units per al Tercer Circuit, ubicat en Filadèlfia, Pennsilvània. Els juges del Tribunal de districte són nomenats pel president dels Estats Units, mentres que els juges del Tribunal Superior i del Tribunal Suprem són nomenats pel governador.

A partir de 2019, els tribunals de les Illes Vérgens nortamericanes apliquen tant el dret consuetudinari nortamericà[47] com el Còdic de les Illes Vérgens nortamericanes de 2019 aprovat per la llegislatura territorial. Ya que les Illes Vérgens nortamericanes no són un estat i el Congrés no ha determinat lo contrari, el tribunal federal de districte és un tribunal de l'artícul IV, subjecte a l'autoritat del secretari de l'interior dels Estats Units i sense nomenament vitalici per als juges. Tots els elements de la llegislació danesa han segut derogats, llevat dos lleis de 1914 que tenen que vore en els drets d'aduana i d'embarque per a St. Thomas i St. John.[48]

Constitució

[editar | editar còdic]

El 21 d'octubre de 1976, el president Gerald Ford va firmar el Pub. L. 94-584 que autorisava al poble de les Illes Vérgens d'Estats Units a organisar un govern d'acort en una constitució, que s'aprovaria automàticament si el Congrés no actuava en un determini de 60 dies.[49]


En 2004, la llegislatura de les Illes Vérgens va aprovar una llei per la que es convocava una quinta convenció constitucional, i en 2007 es varen elegir 30 delegats per a la convenció. El 26 de maig de 2009, la convenció va aprovar una proposta de Constitució de les Illes Vérgens. No obstant, en juny de 2009, el governador John de Jongh, Jr. va rebujar el borrador constitucional resultant, alegant que els térmens del document "violarien la llei federal, no respectarien la sobirania federal i ignorarien els drets civils bàsics".[50]

Una demanda presentada per membres de la convenció per a obligar al Governador de Jongh a remetre el document al President Barack Obama va tindre finalment èxit. El President Obama va remetre la proposta al Congrés en maig de 2010, junt en un informe en el que se senyalava la preocupació expressada pel Departament de Justícia d'Estats Units pel fet de que els poders solicitats excedien lo que es consideraria permissible en virtut de l'estatus territorial[51] i es reiteraven les qüestions senyalades pel governador de Jongh. El 30 de juny de 2010, el president Obama va promulgar una resolució del Congrés d'Estats Units per la que es desaprovava la Constitució proposta i se solicitava que la Quinta Convenció Constitucional tornara a reunir-se per a estudiar canvis que abordaren estes qüestions.[52]

Archiu:Virgin Islands-EE.UU.Map.png
Mapa de les illes Vérgens dels Estats Units

Mesos despuix, es va presentar una demanda federal davant el Tribunal Federal de districte de les Illes Vérgens. En la demanda s'alegava que Estats Units tenia que proporcionar als habitants de les Illes Vérgens la possibilitat d'estar representats en el Congrés i de votar al president d'Estats Units. Alegava que la discriminació racial present en el Congrés nortamericà de 1917, totalment blanc i segregat, era l'impuls per a denegar el dret de vot a una circumscripció majoritàriament no blanca. El cas va ser finalment desestimat el 16 d'agost de 2012.

La Quinta Convenció Constitucional de les Illes Vérgens de EE. UU. es va reunir en octubre de 2012, pero no va poder elaborar una constitució revisada abans de la data llímit del 31 d'octubre.[53]

El 3 de novembre de 2020, les Illes Vérgens varen celebrar un referèndum sobre la conveniència de convocar una sexta convenció constitucional. La proposta va ser aprovada en casi un 72% de vots a favor.

Organisació polític-administrativa

[editar | editar còdic]

Les Illes Vérgens estan dividides en tres districtes (St. Croix, St. Thomas, St. John), que a la seua volta es dividixen en vint subdistritos.


Archiu:L.Virgin Islands Subdivisions.svg
Districtes i subdistritos de les Illes Vérgens dels Estats Units.
Baïa Trunk, Illes Vérgens dels Estats Units

Geografia

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Geografia de les Illes Vérgens d'Estats Units.

Les illes Vérgens dels Estats Units estan localisades entre el mar Carib i l'oceà Atlàntic, a 80,5 km a l'est de Puerto Rico. El territori consistix de quatre illes principals: Saint Thomas (Sant Tomás), Saint John (Sant Joan), Saint Croix (Santa Creu) i Water Island, aixina com una dotzena de chicotetes illes.

La seua capital és Charlotte Amalie.

Són conegudes pels seus plajas d'arena blanca, incloent Magens Bay i Truk Bay, i ports estratègics, incloent Charlotte Amalie i Christiansted. Moltes de les illes, incloent Saint Thomas, són d'orige volcànic i montanyós. El punt més alt és Crown Mountain (474 m) en Saint Thomas. Saint Croix, la més gran de les illes, es troba al sur i té un terreny pla.

El Servici Nacional de Parcs posseïx més de la mitat de l'illa de Saint John, al voltant de tota l'illa Hassel, i varis acres de secs de coral (vore també parc nacional Illes Vérgens, monument natural del Sec de Coral de les Illes Vérgens, monument nacional del Sec de l'Illa Buck, lloc nacional històric de Christiansted i la reserva ecològica i parc nacional històric de la baïa de Salt River).

Iguana en Charlotte Amalie, Illes Vérgens d'Estats Units

Les illes es troben en el llímit de la placa Nortamericana i la placa del Carib. Ocorren fenomens naturals com terremots, huracans i tsunamis.

Clima

[editar | editar còdic]

El clima és tropical, la humitat és relativament baixa. En total cauen 965 mm de precipitacions per any, sent l'época més plujosa de setembre fins a novembre.

Les temperatures canvien poc a lo llarc de l'any. En Charlotte Amalie, les temperatures màximes ronden al voltant de 33 °C i les temperatures mínimes ronden al voltant de 22 °C.

La temperatura de l'aigua ronda els 28,3 °C (83 °F) en estiu i els 26 °C (79 °F) en hivern[2]. La precipitació mija anual és de 965 mm (38 polzades). Les precipitacions poden ser molt variables, pero els mesos més plujosos són de setembre a novembre i els més secs, febrer i març.[54]

Les illes estan expostes a tormentes tropicals i huracans. La temporada d'huracans va de juny a novembre. En l'història recent, els huracans Irma i María, en 2017,[55] Hugo, en 1989, i Marilyn, en 1995, varen causar danys considerables. Les illes també varen ser colpejades per l'huracà Bertha en 1996, el huracà Georges en 1998, el huracà Lenny en 1999, la tormenta tropical Jeanne en 2004, el huracà Omar en 2008, l'huracà Earl en 2010, la tormenta tropical Otto en 2010 i la tormenta tropical Tomás en 2010, pero els danys varen ser menys greus en eixes tormentes.[56]

Archiu:Line1501 - Flickr - PDFPhoto Library.jpg
Vista aérea del Monument nacional de l'Illa Buck
Algues coralinas (Coralline algae) en un Sec de les Illes Vérgens d'Estats Units

Geologia

[editar | editar còdic]

La geologia de les Illes Vérgens de EE. UU. inclou roques volcàniques máficas, de mineralogia complexa, que varen escomençar a entrar en erupció en el Mesozoico, superpostes i intercaladas en unitats de carbonat i conglomerat.

Encara que la cadena d'illes comprén Saint Croix, Saint Thomas i Saint John, la major part de l'investigació s'ha centrat en els orígens de Saint John.

L'illa va començar a formar-se en queratofiro i basalt almohadillado baix l'aigua, creant la Formació Water Island, de dos quilómetros de gruixa, en el Cretácico Enjorn sobre corfa de replanell oceànica. El chert radiolario es va depositar junt en l'activitat volcànica submarina, acompanyat de dics i menuts plutones en la Suite Intrusiva de la tossal Careen. La presència de dics en làmines permet deduir l'existència d'un entorn extensional. Els geólogos han debatut els orígens dels queratofiros, sugerint un entorn de conca de retroarco, encara que açò es qüestiona pels alts nivells de sílice en les roques. Es va propondre l'alteració hidrotermal local com a raó de les anomalies metàliques en el Complex Volcànic-Intrusivo de Lameshur.

La baïa Magens en l'illa de Sant Tomás

La Formació Louisenhoj, d'1,5 km de gruixa, conté clastos que registren un desplaçament cap a l'andesita clinopiroxénica i el basalt més típic dels arcs insulars, per damunt de la Formació Water Island. Llevat el basalt en coixí de Cayo Ramgoat, les unitats volcàniques primàries d'este periodo són escasses. Donats els clastos del tamany de vores rodades i la diferent mineralogia, els geólogos han deduït que estos clastos deuen haver-se originat a partir de vàries fonts de gran tamany propenques.

A diferència de Saint John, en Saint Thomas existix chert radiolario, pero és molt més rar. En Saint Thomas es conserven fluix piroclásticos, junt en llimitats depòsits de calcàrea fosilífera i ciment de calcita en les unitats rocoses superiors. La calcàrea Outer Brass es va depositar durant una pausa de l'activitat volcànica en el Turoniense i el Santoniense. L'unitat calcàrea també conté roques calcosilicatadas, marbre i conglomerat units en ciment calcáreo i inclou clastos de marbre i andesita.

En el Cretácico Superior, la Formació Tutu suprayacente es va formar en turbiditas volcàniques i rars basalt de piroxeno. A diferència de les vores rodades de la Formació Louisenhoj, el material de tamany llime o arena és més comuna, lo que sugerix una font volcànica més distant. De fet, els sediment es fan més fins, ascendint cap al Membre Picara i el Membre Mandal. Són freqüents els cridaners plecs de solsida i la deformació dels llits de calcàrea i conglomerat.

Paisage de l'Illa de Sant Joan

En Saint John, la Formació Tutu és l'unitat estratificada més jove, encara que el vulcanisme va continuar en les veïnes Illes Vérgens Britàniques fins al Eoceno. En Saint John es va formar un gran eixam de dics a principis o mediats del Cenozoico. Es varen formar amplis plecs per la compressió nort-sur, provablement deguda a la colisió de l'arc de les Antilles Majors en la Plataforma de Bahama de la Placa Nortamericana. La deformació aumenta cap al nort a través de Saint John.

El plutón Narrows i el batolito Virgin Grossa, dominats per tonalita, varen seguir l'episodi de compressió, formant-se fa uns 39 millons d'anys en el Eoceno. La compressió este-oest va produir fractures fràgils reblixes de vetes de calcita i limonita. La propagació en la Fossa de les Caimà pot explicar els plecs tardans cap al nort, deguts al moviment cap a l'est de la placa del Carib. La formació de la Fossa de les Caimà va produir l'última traça tectónico significatiu en les illes despuix de fa 39 millons d'anys, en falles sinistrales d'esmonyida de rumbo. Un bloc estructural produït com a resultat crea un contacte de 5,7 quilómetros de desplaçament sinistral entre les formacions Water Island i Louisenhoj.


Un dels estudis més exhaustius sobre les aigües subterrànees de les Illes Vérgens de EE. UU. va ser el realisat pel Servici Geològic de EE. UU. en 1995, centrat en Santa Creu. La part centre-sur de l'illa està formada per torrentades i roques carbonatadas, incloses lents de rovina i argila. La formació Celosía, del oligoceno al mioceno, la calcàrea Kingshill, del mioceno i plioceno, i la calcàrea Post-Kingshill, del plioceno, constituïxen una única unitat hidrològica. El nivell freàtic del acuífero oscila entre 1,5 i 1,8 m per baix de la superfície del terreny i, en general, les aigües subterrànees de la zona contenien concentracions de clorur sòdic comparativament elevades.[57]

Economia

[editar | editar còdic]
Archiu:Charlotte Amalie Post Office.PDF
Oficina postal Álvaro de Lugo en Charlotte Amalie

El turisme és l'activitat econòmica primària. Les illes normalment reben dos millons de visitants per any, molts d'ells vénen en travessia.

El sector manufacturero consistix en refinación de petròleu, textils, electrònica, destilació de rom, farmacèutica, i plantes d'ensamblage de rellonges. L'agricultura és reduïda, açò ha dut que els aliments siguen importats. Negocis internacionals i servicis financers són reduïts pero està tornant-se en un component en creiximent de l'economia. Una de les refinerias petroleres més grans del món està localisada en Saint Croix.

Les illes estan someses a tormentes tropicals i huracans. Recentment, els huracans Hugo en 1989, Marilyn en 1995 i Irma en 2017 varen produir danys econòmics importants.

Reptes financers

[editar | editar còdic]
Sèu del Banc Popular (Popular, Inc) en les Illes Vérgens, institució financera d'orige portorriqueny

Els analistes que revisen l'economia a sovint senyalen que el tancament de la refineria de petròleu HOVENSA, el major empleador del sector privat de les illes, a principis de 2012, va tindre un gran impacte negatiu en l'economia del territori[cita requerida] A finals de 2013, el Grup d'Investigació i Estadístiques del Banc de la Reserva Federal de Nova York va senyalar que l'ocupació manufacturero va caure un 50% en maig de 2012 i un atre 4% en novembre de 2012, i que el PIB va caure un 13%, "principalment per una caiguda del 80% en les exportacions (en la seua majoria petròleu refinat)". Per un atre costat, el turisme i algunes atres indústries de servicis estaven creixent. Aixina mateix, el cens de 2010 indicava que una proporció relativament alta de la població adulta està en la població activa: el 66%, front al 65% en el continent i molt per damunt del 50% en Puerto Rico.[58]


Un informe de Bloomberg de maig de 2016 expressava la seua preocupació per la càrrega del deute de les illes soportada pels imposts.[59] Per al 23 de giner de 2017, esta havia aumentat a 2000 millons de dólars. Això es va traduir en un deute per càpita de $ 19,000, que era més alta que el deute per càpita en Puerto Rico, que estava travessant una greu crisis financera en eixe moment. Un analiste de Debtwire que escrivia en Forbes va indicar que res que no fora un milacre evitaria un colapse financer. Una atra àrea de preocupació era el dèficit presupostari estructural, que se situava en 110 millons de dólars a mitan de febrer de 2017.[60] El Govern va instituir una nova llei en març de 2017 en imposts nous o aumentats sobre el rom, la cervesa, els productes del tabac i les begudes azucaradas, aixina com les compres per Internet i els propietaris d'unitats de temps compartit.[61]

La Travessia Carnival Victory en l'Illa de Sant Tomás, Illes Vérgens

Turisme

[editar | editar còdic]

El turisme és la principal activitat econòmica local, genera una part substancial de el PIB i gran part del ocupació de les illes. Casi 3 millons de turistes a l'any les visiten (senyes de 2013), la majoria apleguen en travessies.[62] Al voltant del 93% dels turistes procedixen d'atres zones de EE. UU.[63]


Una publicació del sector (World Travel & Tourism Council) indica que el diners gastat pels visitants estrangers va ascendir a 1.318,7 millons de dólars. Segons este informe, Viages i Turisme va generar 5000 ocupacions directes en 2014, sent el 10,8% de l'ocupació total i l'11,3% de el PIB. (Açò inclou l'ocupació d'hotels, agències de viages, aerollínies i atres servicis de transport de passagers. També inclou les activitats de les indústries de restauració i oci directament recolzades pels turistes). La contribució total de Viages i Turisme a el PIB (inclosos els efectes més amplis de l'inversió) va ser de 12 000 llocs de treball en 2014 (27,0% de l'ocupació total i 29,9% del PIB total).[64]

Archiu:St. John - U.S.- Salmon Bay - Honeymoon Beach 2.EE.
Baïa Salmon en el parc nacional de les Illes Vérgens

Estes sifres sobre l'ocupació són inferiors a les estimades per algunes atres agències' per a l'indústria del turisme basades en la seua pròpia investigació. (No obstant, les agències diferixen sobre els tipos d'ocupació que classifiquen dins del turisme). Per eixemple, Euromonitor indica que més del 50% de la població activa està amprada en algun treball relacionat en el turisme.[63]

Les últimes senyes (maig de 2016) de l'Oficina d'Investigació Econòmica de les illes indiquen que hi havia 37.613 ocupacions assalariades no agrícoles en les illes. Este informe senyala que el "sector de l'oci i l'hostaleria" amprava a una mija de 7.333 persones. No obstant, el sector del comercie minoriste, que també atén a molts turistes, contava en una mija d'atres 5.913 ocupacions. Atres categories que també inclouen algunes ocupacions turístiques són Art i Entreteniment (792 ocupacions), Estage i Alimentació (6.541 ocupacions), Hostaleria (3.755 ocupacions), Servicis d'Alimentació i Begudes (2.766 ocupacions). Si se sumen totes estes senyes, queda clar que un gran percentage dels 37.613 treballadors no agrícoles estan amprats en el tracte en els turistes; per supost, atendre a la població local també forma part de la funció d'estos sectors.[65]

Indústria manufacturera i atres sectors

[editar | editar còdic]

Les indústries manufactureras es varen desenrollar considerablement en la década de 1970, sobretot en l'illa de Santa Creu. La majoria de les indústries depenen de les concessions fiscals i de les ventages financeres que obtenen per ser territori nortamericà. Una fàbrica d'alúmina processava bauxita fins a decembre de 2009. La refineria de petròleu Hovensa produïa 495.000 barrils al dia (78.700 metros cúbics/d) i va tancar en febrer de 2012.[66] Els analistes que analisen l'economia solen senyalar el tancament de la refineria de petròleu Hovensa, que havia segut el major empleador del sector privat de les illes. Sense dubte, açò va afectar a l'economia local, deixant a 2.200 persones sense treball.[66]

Archiu:Red Hook JPGHarbor.HOVENSA
Port de Ret Hook, Illes Vérgens

En l'últim any de ple funcionament de la refineria, el valor dels productes petrolífers exportats va ser de 12.700 millons de dólars.[67] Les exportacions de les illes varen caure despuix del tancament de la refineria en 2012, de 3.339 millons de dólars a 2.627 millons. No obstant, les importacions també varen caure, de 3.056 millons de dólars a 2.694 millons.[68]

A finals de 2013, el Grup d'Investigació i Estadístiques del Banc de la Reserva de Nova York va senyalar que l'ocupació en el sector manufacturero va caure un 50% en maig de 2012, i un atre 4% en novembre de 2012, i que el PIB va descendir un 13%, "degut principalment a una caiguda del 80% en les exportacions (sobretot de petròleu refinat)". Per un atre costat, el turisme i algunes atres indústries de servicis creixien en 2013.[69]

El World Factbook de la CIA afirmava en 2013 que "l'economia seguix estant relativament diversificada. Junt en una vibrant indústria turística, les exportacions de rom, el comerç i els servicis seran importants fonts d'ingressos en els pròxims anys".[68] Un grup d'investigació en sèu en Nova York va fer el següent comentari a finals de 2013: "De cara al futur, observem que el clima tropical i les pintoresques plages seguiran atraent turistes, i els recursos naturals són un bon auguri per a la producció de rom". No obstant, el grup també va afegir que "també pot meréixer la pena examinar l'infraestructura física i el capital humà acumulats a lo llarc dels anys, en vistes a utilisar-los per a atres tipos d'activitat econòmica productiva".[69]


L'últim informe (maig de 2016) indicava que hi havia una mija de 607 llocs de treball en el sector manufacturero. En comparació, hi havia 1.487 ocupacions en recursos naturals i construcció i casi 11 000 persones treballaven en algun aspecte de l'agricultura en el primer semestre de l'any fiscal 2016.[70]

Demografia

[editar | editar còdic]
Charlotte Amalie, ubicada en l'illa de Saint Thomas, és la capital i ciutat més poblada de les illes.

El 80 % de la població és d'orige africà, el 15 % són blancs nortamericàs i europeus, mentres que un 5 % de la població és d'orige portorriqueny.

L'idioma oficial més estés i desenrollat és l'anglés, que comprén aproximadament el 80 % de la població. Per la seua banda, l'idioma espanyol és parlat per un sector important de la població, especialment per immigrants de Puerto Rico i la República Dominicana. Existixen ademés immigrants de les illes de Dominica i Santa Lucía que parlen llengües criollas derivades del francés. La majoria de la població parla una llengua criolla derivada de l'anglés.

Religió

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Religió en les Illes Vérgens dels Estats Units.

El cristianisme és la religió dominant en les Illes Vérgens nortamericanes. Segons el Pew Research Center, el 94,8% de la població era cristiana en 2010.[71] Les majors confessions cristianes en el cens de 2010 eren els cristians batistes (32%), l'Iglésia catòlica i l'iglésia episcopal.[72]

Archiu:Saints Peter and Paul Cathedral - St. Thomas, VIVirgin Islands 01.PDF
La Catedral catòlica de Sant Pedro i Sant Pablo en St. Thomas

Degut tant al seu passat danés com a la seua present nortamericana, el cristianisme en diverses branques protestants en les illes està molt estés. Es va introduir per primera volta quan el luteranismo va aplegar a les illes en la colonisació danesa. La corona danesa també va permetre atres tradicions religioses en les illes, com el anglicanismo, el catolicisme, l'Iglésia Morava i atres grups protestants.[73]

Històricament, Sant Tomás i Santa Creu són conegudes pels esforços misionero mampresos pels misionero moravos. Thomas i St. Croix són conegudes per la llabor misionero dels misionero moravos, a els qui la cort real danesa va permetre aplegar a les illes, pero que varen ser objecte d'escrutini quan varen denunciar l'esclavitut.[74] Més vesprada, en el canvi de llealtat de Dinamarca a Estats Units, varen aplegar vàries tradicions neoprotestantes, com el pentecostalismo, varis protestants evangèlics i els adventistas del sèptim dia.

Archiu:Fredrick Lutheran U.S.VI
L'Iglésia Luterana en el districte històric de Charlotte Amalie

També hi ha una forta presència de catòlics (fins a un 27% dels habitants).[71] La diòcesis de Sant Tomás en les Illes Vérgens (en llatí: Vaig donarœcesis Sancti Thomae in Insulis Virgineis) és el territori eclesiàstic o diòcesis de l'Iglésia Catòlica que administra les Illes Vérgens nortamericanes, concretament les illes Sant Tomás, Santa Creu i Sant Joan. La diòcesis de Sant Tomás és l'única diòcesis sufragánea de la província eclesiàstica de l'archidiòcesis metropolitana de Washington. Els bisbes de Saint Thomas són membres de la Conferència de Bisbes Catòlics d'Estats Units i també tenen estatus d'observadors en la Conferència Episcopal de les Antilles.

També predomina el rastafari. Sant Tomás alberga una de les comunitats judeues més antigues de l'hemisferi occidental, ya que els judeus sefardíes varen escomençar a establir-se en l'illa en el XVIII com a comerciants i mercaders. La sinagoga de St. Thomas, en Charlotte Amalie, és la segona més antiga en sol nortamericà i la més antiga sobre us continuat.[75] La població indocaribeña i índia (sobretot índia sindhi) practica el hinduismo i l'islam. Hi ha un temple hindú en La Gran Princesse (Santa Creu) i un atre en Frenchman's Bay (Sant Tomás).[76]

Educació

[editar | editar còdic]

El Departament d'Educació de les Illes Vérgens servix com l'agència d'educació del territori, i té dos districtes: districte Escolar de St. Thomas-St. John i districte Escolar de St. Croix.[77]

Universitat de les Illes Vérgens

L'Universitat de les Illes Vérgens oferix l'educació superior que conduïx als graus d'associat, llicenciat, i mestre, en sèus en St. Thomas i St. Croix.

L'Universitat de les Illes Vérgens (UVI) es va fundar com College of the Virgin Islands el 16 de març de 1962. En 1986, es va convertir oficialment en un dels coleges i universitats històricament negres.[78] L'institució també va canviar el seu nom en 1986 a Universitat de les Illes Vérgens per a reflectir el creiximent i la diversificació de la seua currículum acadèmic, programes d'investigació i servicis a la comunitat regional.[79] El 18 d'agost de 2010, el Tribunal d'Apelacions dels Estats Units per al Tercer Circuit va decidir que les regulacions de l'universitat que prohibixen signes i conductes que puguen causar oix emocional eren inconstitucionals.[79] El 5 de giner de 2021, el governador Albert Bryan va firmar la Llei 8404, que honra a l'expresident de la UVI, el Dr. Orville Edward Kean, per les seues contribucions a l'Universitat de les Illes Vérgens i renombró el campus de St. Thomas en el seu honor.[80]


L'universitat conta en dos campus i dos centres d'extensió. El campus d'1,57 quilómetros quadrats (388 acres) es va inaugurar en 1963 en St. Thomas, i en aquella época es dia College of the Virgin Islands.[81] El campus Albert A. Sheen està en St. Croix.[82]

Les extensions inclouen un centre acadèmic i un centre d'investigació migambiental, abdós en St. Este últim campus està a 5 km de Charlotte Amalie, la capital del territori. El campus de St. Thomas està situat sobre dos tossals i conta en la seua pròpia plaja (plaja de la baïa John Brewer), a la que s'accedix directament des de la carretera principal que travessa el campus.[83]

Archiu:Saints Peter and Paul School - St. Thomas, VIVirgin Islands.US
Escola de Sant Pedro i Sant Pablo (Saints Peter and Paul School) en Charlotte Amalie

La majoria dels edificis del campus de St. Thomas estan fets de roca volcànica i ciment. Açò fa que el campus no només siga estèticament agradable, sino que també millora l'integritat estructural de les estructures, ya que les Illes Vérgens de EE. UU. són conegudes per experimentar temporades d'huracans molt actives.

Thomas conta en un centre deportiu i de fitness de 5900 m² en un gimnasi adjacent de musculación i eixercicis aeròbics, aixina com un camp de gòlf, pistes de tenis, canches exteriors de bàsquet i voleibol, i camps de béisbol i fútbol. El centre deportiu i de fitness té capacitat per a 3500 persones i acull anualment el torneig Paradise Jam per a equips de bàsquet de la NCAA continental.[84]

En Santa Creu hi ha una instalació deportiva a l'aire lliure equipada en canches de bàsquet, voleibol i tenis. També hi ha un chicotet gimnasi dins del centre d'activitats estudiantils. St. Croix té grans camps en front, i normalment són acceptables per a us atlètic, pero tendixen a inundar-se durant les fortes pluges.[85]

Idiomes

[editar | editar còdic]

Inglés i danés

[editar | editar còdic]

L'anglés és la llengua predominant. En 2010, el 17,2% de la població major de cinc anys parlava espanyol,[86] el 8,6% francés o criollo francés i el 2,5% atres llengües.[86]

Archiu:CASt. Thomas Charlotte Amalie Danish streetname.USVI.JPG
Un carrer de Charlotte Amalie en el seu nom escrit en danés

L'anglés és la llengua que domina en les illes des de 1917, quan l'archipèlec passe de Dinamarca a Estats Units. Baixe el domini danés, la llengua oficial era el danés, pero només era la llengua de l'administració i la parlaven els danesos, una ínfima minoria de la població general que ocupava principalment funcions administratives en la societat antillana danesa colonial. Els topònims i llinages d'orige danés-noruec seguixen sent comuns.


Encara que les Illes Vérgens de EE. UU. varen ser una possessió danesa durant la major part de la seua història colonial, el danés mai va ser una llengua parlada entre la majoria de la població, blanca o no danesa, ya que la majoria dels propietaris de plantacions i esclaus eren d'ascendència holandesa, anglesa, escocesa, irlandesa o espanyola.[87]

Inclús durant la possessió danesa, el neerlandés, una atra llengua germànica com el danés, va ser més comú, a lo manco durant alguns d'eixos 245 anys, concretament en St. Thomas i St. John, a on la majoria dels colon europeus eren holandesos. En St. Croix, l'anglés era la llengua dominant. Croix va ser propietat dels francesos fins a 1733, quan l'illa va ser venuda a la Companyia Danesa de les Índies Occidentals i Guinea. En 1741, hi havia en l'illa cinc voltes més anglesos que danesos. El criollo anglés va sorgir en Santa Creu més que el criollo neerlandés, més popular en Sant Tomás i Sant Joan. Atres llengües parlades llavors en les Antilles daneses eren l'irlandés, l'escocés, l'espanyol i el francés, ademés del criollo anglés de les Illes Vérgens.[88]

Llengües criollas

[editar | editar còdic]
Archiu:Saints Peter and Paul Cathedral - St. Thomas, UVIVirgin Islands 07.W.
Un Avís bilingüe en la catedral Catòlica de Sant Pedro i Sant Pablo escrit en anglés i espanyol llegat de l'immigració portorriquenya a les Illes Vérgens

L'anglés criollo de les Illes Vérgens, un criollo basat en l'anglés conegut localment com "dialecte", es parla en situacions informals. La forma de criollo de les Illes Vérgens que es parla en Santa Creu, coneguda com cruciano, és llaugerament distinta de la que es parla en Sant Tomás i Sant Joan.[89] Ya que les Illes Vérgens nortamericanes acullen a mils d'immigrants de tot el Carib, l'espanyol i vàries llengües criollas franceses també es parlen àmpliament.

En St. John, St. Croix i St. Thomas es parlava antigament el negerhollands, una llengua criolla d'orige neerlandés. El criollo va sorgir en les plantacions a finals de el XVII o principis de el XVIII, pero la seua prevalença va començar a disminuir a principis i mediats de el XIX, a mida que aumentava l'us de l'anglés i del criollo de les Illes Vérgens. L'últim parlant de negerhollands va morir en 1987, i la llengua es considera extinta.[90]

Espanyol

[editar | editar còdic]

L'espanyol ho parlen sobretot els portorriquenys en Santa Creu.[91] L'emigració portorriquenya va ser freqüent en els anys 30, 40 i 50, quan molts portorriquenys es varen traslladar a Santa Creu en busca de treball despuix del colapse de l'indústria azucarera. Ademés, la compra per part de la Marina nortamericana de dos terços de la propenca illa portorriquenya de Vieques durant l'II Guerra Mundial va provocar el desplaçament de mils de viequenses hispanoblantes, molts dels quals es varen traslladar a Santa Creu pel seu tamany i geografia similars. Els portorriquenys de Santa Creu, la majoria dels quals han vixcut en l'illa durant més d'una generació, han mantingut vixca la seua cultura a l'hora que l'han integrat en la cultura i la societat local. Per eixemple, en situacions informals, molts portorriquenys de Santa Creu parlen una combinació única d'espanyol i el dialecte cruciano local de l'anglés criollo.[92] En Santa Creu hi ha un més de l'herència hispana que inclou a tots els hispanohablante de diferents països principalment de Puerto Rico i República Dominicana.[93] En 2017 despuix del pas dels huracans Irma i María l'Agència Federal per al Maneig d'Emergències (Fema) habilite números d'atenció telefònica tant en anglés com a espanyol en les illes.[94]

Cultura

[editar | editar còdic]
Christiansted, una de les ciutats més grans de les Illes Vérgens.

De la mateixa manera que gran part dels caribenys que parlen anglés, la cultura de les Illes Vérgens és sincrética, en influències derivades principalment d'Àfrica Occidental, Europa i Amèrica. Encara que els danesos varen controlar les actuals Illes Vérgens dels Estats Units durant molts anys, l'idioma dominant des del sigle XIX ha segut una base d'anglés en criollo, i les illes seguixen sent sumament receptives a la cultura anglosaxona més que a qualsevol atra.

Els neerlandesos, els francesos i els danesos també varen contribuir elements a la cultura de les illes, com també immigrants del món àrap, d'Índia i atres illes del Carib. L'única influència important en la cultura de les Illes Vérgens, prové dels africans esclavizados per a treballar canyars des del sigle XVII al sigle XIX. Estos esclaus africans varen dur en si tradicions de tota una franja d'Àfrica, incloent lo que és ara Nigèria, Senegal, la República del Congo, Gàmbia i Ghana.[95]

Joe Christopher va ser un beisbolista de les Illes Vérgens d'Estats Units que alcance les Grans Lligues i va aplegar a jugar en atres països com República Dominicana, Mèxic i Puerto Rico

La cultura de les Illes Vérgens seguix experimentant una criollización, el resultat de la migració caribenya i el contacte cultural en atres illes de la regió, com també en els Estats Units. La migració ha alterat el paisage social de l'archipèlec, puix en les Illes Vérgens dels Estats Units la majoria dels residents naixcuts en el país poden rastrejar la seua ascendència a atres illes del Carib.

Mijos de comunicació

[editar | editar còdic]

Les illes conten en vàries emissores de ràdio AM i FM (la majoria en Sant Tomás i Santa Creu) que emeten programes musicals, religiosos i de notícies. Les cadenes de televisió de màxima i mínima potència es repartixen entre Sant Tomás i Santa Creu. Entre els periòdics figuren:

  • The Avis, imprés diàriament en St.Croix
  • The Virgin Islands Daily News,[96] imprés diàriament en St. Thomas
  • St. John Tradewinds,[97] distribuït semanalment en St. John
  • St. Thomas - St. John This Week[98] (només en llínea)
  • St. Thomas Source[99] (només en llínea)
  • St. Croix Source[100] (només en llínea)
  • St. John On Island Claves,[101] notícies i informació sobre St. John, USVI
  • The Virgin Islands Consortium (només en llínea)

Biblioteques

[editar | editar còdic]

Poc despuix de convertir-se en territori nortamericà en 1917, la primera biblioteca pública va ser acceptada formalment com a regal de la Creu Roja jovenil. La biblioteca de St. Thomas va obrir les seues portes en decembre de 1920. La biblioteca ocupava locals llogats i es traslladava en freqüència. Entre 1929 i 1933, la Carnegie Corporation de Nova York va concedir subvencions a les Illes Vérgens nortamericanes per al desenroll dels servicis bibliotecaris per mig de l'enviament de bibliotecaris, la finançació de llibres i la formació del bibliotecari supervisor.[102] Una pionera primerenca i perdurable de les biblioteques en les Illes Vérgens va ser Enid M. Baa. Baa va ser una de les quatre primeres graduades de l'institut de St. Thomas i va participar en la creació de la primera biblioteca de l'institut. Poc despuix de graduar-se, va ser seleccionada per la Fundació Carnegie i el governador Pearson per a una beca especial en l'Escola de Biblioteconomia de l'Institut Hampton. Despuix de graduar-se en 1933, la Sra. Baa va retornar a les Illes Vérgens per a ser nomenada pel governador Pearson Bibliotecària Supervisora de les Illes Vérgens. Va ser la primera dòna en ocupar un càrrec en el govern de les Illes Vérgens.

En 1943, Baa va retornar a Estats Units per a completar els seus estudis en l'Universitat de Columbia i va treballar en el camp de les biblioteques. Entre els llocs que va ocupar destaquen el de Cap de la Secció de Catalogació de Publicacions Seriades de la biblioteca de les Nacions Unides i el d'Especialiste en Catalogació de materials en espanyol o portugués de la biblioteca pública de Nova York. En 1954 va ser nomenada Directora de Biblioteques i Museus del Governador Archibald Alexander.


En 1955 va rebre la beca de la Fundació John Jay Whitney per la seua contribució a la conservació dels registres dels judeus sefardíes de les Illes Vérgens i la reindexación d'estos registres en un ficher de targetes. En els documents es poden trobar els registres familiars del senador nortamericà Judah P. Benjamin, l'artiste Camille Pissarro, el pioner de la medicina Jacob Dona Costa, etc.[103]

El sistema de biblioteques públiques de les Illes Vérgens de EE. UU. consta actualment de cinc biblioteques. Tres en Santa Creu: la biblioteca pública Athalie McFarlane Peterson en Frederiksted, i la biblioteca regional per a cegos i discapacitats Físics i la biblioteca rública Florence Augusta Williams, abdós en Christiansted. Una en Sant Joan, la biblioteca pública i Museu d'Arts Culturals Elaine Ione Sprauve, en Cruz Bay. Mentres que St. Thomas té dos: Charles Wesley Turnbull Regional Public Library en Estigues Tutu i Enid M. Baa Public Library and Archives en Charlotte Amalie, la biblioteca Enid M. Baa està actualment tancada al públic i s'utilisa en fins administratius. El Sistema de Biblioteques Públiques de les Illes Vérgens de EE. UU. està administrat per la Divisió de Biblioteques, Archius i Museus del Departament de Planificació i Recursos Naturals de les Illes Vérgens de EE. UU.[104]

Música

[editar | editar còdic]

La música de les Illes Vérgens reflectix els antics llaços culturals antillanos en les nacions insulars del sur, l'herència africana de les illes i la història colonial europea, aixina com influències nortamericanes recents. Encara que les Illes Vérgens d'Estats Units i les Illes Vérgens Britàniques estan políticament separades, mantenen estrets vínculs culturals. Dels seus veïns, les Illes Vérgens han importat varis gèneros musicals pancaribeños, com el calipso i la soca de Trinitat i el reggae de Jamaica.

La principal forma de música autòctona és la banda scratch (també cridada ''Fungi band'' en les Illes Vérgens Britàniques), que utilisa instruments improvisats com a carabasses i taules de llavar per a fer un tipo de música anomenada ''Quelbe''. També és popular una cançó folklòrica de les Illes Vérgens cridada ''cariso'', aixina com la bamboula de Sant Tomás. La colla és la dansa folklòrica tradicional de les illes, i inclou varietats com la Colla Imperial de Santa Creu i la Colla Alemana Plana de Sant Tomás. Els Heritage Dancers són un respectat cos de ball que interpreta danses folklòriques tradicionals de les Illes Vérgens i d'atres llocs.


La cultura de les Illes Vérgens és sincrética, basada principalment en les cultures africana, europea i americana. Encara que els danesos varen controlar les actuals Illes Vérgens nortamericanes durant molts anys, la llengua dominant ha segut un criollo de base anglesa des de el XIX, i les illes seguixen sent molt més receptives a la cultura popular en llengua anglesa que a qualsevol atra. Els holandesos, els francesos i els danesos també varen aportar elements a la cultura isleña, de la mateixa manera que els immigrants del món àrap, l'Índia i unes atres illes del Carib. No obstant, la major influència en la cultura moderna de les Illes Vérgens procedix dels africans esclavizados per a treballar en els camps de canya des de el XVII fins a mediats de el XIX. Estos esclaus africans varen dur en si tradicions d'una àmplia franja d'Àfrica, com l'actual Nigèria, Senegal, els dos Congos, Gàmbia i Ghana.[105]

Fins a mediats de el XX, les Illes Vérgens estaven molt aïllades culturalment de la música popular internacional. En la década de 1960, el creiximent del turisme va provocar una afluència d'immigrants per a cobrir els llocs de servici que creava l'indústria turística. Estos immigrants varen dur en si molts estils de música popular, que es varen popularisar en el creiximent dels mijos de comunicació de masses en les illes, incloses la televisió i la ràdio.[105]

En la década de 1980, les Illes Vérgens albergaven molts estils importats, especialment salsa, reggae, soca, merengue i roc. El jazz, la música clàssica occidental i el teatre musical, junt en les estreles internacionals del pop, eren interessos habituals de la població, mentres que els jóvens de les illes formaven bandes i grups de ball que interpretaven estils populars en tot el Carib, principalment d'influència llatina, jamaicana i trinitense, com la salsa, el reggae, el steelpan i la soca. La gran població portorriquenya de les Illes Vérgens va fer que la música popular de Puerto Rico i la República Dominicana seguira sent una part important de l'indústria de les illes.[105]

Torrades de banana i formage Foster en les Illes Vérgens d'Estats Units

Gastronomia

[editar | editar còdic]

El menjar tradicional tendix a ser picante i abundant. Molts dels aliments són importats pel gust adquirit pel menjar estranger. Els agricultors locals cultiven frutes i verdures i crían animals. Els seus productes es venen en mercats locals a l'aire lliure, mentres que els supermercats solen tindre només aliments importats. Els restaurants de lux solen atendre als turistes, servint una combinació de plats nortamericans en tocs tropicals i cuina local. Un eixemple d'això és l'adició de mànec i espècies caribenyes al salmón, un peix no tropical.

El fungi és un dels principals aliments de la dieta tradicional de les Illes Vérgens. Consistix en farina de dacsa hervir i cuita fins a obtindre una consistència espessa junt en quimbombó. Se sol menjar en peix hervir o salat.

El callaloo (a voltes deletreado kallaloo) és una sopa feta de arbusto/full de callaloo, a sovint substituïda per espinacs. Es compon de vàries carns i quimbombó, i es hervir fins a obtindre un guis espés.

Per la migració intercaribeña, molts aliments d'atres països del Carib han segut adoptats per la cultura culinària de les Illes Vérgens. Per eixemple, un plat popular és el roti, d'orige indo-trinitense, que consistix en verdures i carn al curry envoltes en una massa fina com el paper.


Les frutes que es consumixen en les Illes Vérgens són: poma de sucre, mànec, papaya, guanábana, genip, raïms de mar, tamarindo (pot fer-se en un guis dolç o enrollarse en boles dolces) i bayas d'oca (menuda fruta verda àcida, més chicoteta que un raïm). Estes frutes se solen guisar en sucre com tentempié.

El "té de arbusto", terme general que designa qualsevol infusió d'herbes derivada de plantes autòctones (inclosa l'herba llima), és la beguda calenta preferida en les Illes Vérgens. Les begudes fredes més populars són el maubi, l'agrella, la guanábana, el verdet marí i la fruta de la passió. També són populars les begudes en raïl de gingibre.

Deports

[editar | editar còdic]
Duncan en els Spurs en 2011
Artícul principal → Illes Vérgens dels Estats Units en els Jocs Olímpics.

En les Illes Vérgens nortamericanes els deports més populars són el bàsquet, a on inclús ha obtingut guanys a nivell de selecció; el béisbol, encara que no en els mateixos resultats, i el fútbol encara que este és menys popular. En Illes Vérgens va nàixer Tim Duncan, jugador de bàsquet de la NBA, de la que va anar 5 anys campeó i 2 anys jugador més valiós, retirat en 2016 i que va jugar en Sant Antonio Spurs. Joe Christopher i Elrod Hendricks varen ser beisbolistas de les Illes Vérgens d'Estats Units que varen alcançar les Grans Lligues.

Vore també

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ Riddington, Roger (2020-07-23). Birds of the UK Overseas Territories (en en), Bloomsbury Publishing. ISBN 978-1-4729-7728-1.
  2. ↑ (1974) A Year Book of the Commonwealth (en en), H.M. Stationery Office. ISBN 978-0-11-580141-9.
  3. ↑ Roda, Eva Mª Martín; Codina, Aurelio Net (2014-09-29). Territori i Turisme Mundial: Anàlisis geogràfic (en és), Editorial Universitària Ramon Areces. ISBN 978-84-9961-160-0.
  4. ↑ York, Appleton, D., & Co, Firm, Publishers, New (1890). Geografia superior ilustrada de Appleton: geografia universal, arreglada expressament per als països Hispanoamericans sugún les últimes bestreta de la ciència i els métodos més moderns d'ensenyança (en és), D. Appleton.
  5. ↑ Alpizar, Ralph; Guerra, Jesús Fonts (2019-07-12). Afroamérica: i la bantuïtat en Cuba (en és), Edicions Maiombe.
  6. ↑ Ric (1995). Revista del Colege d'Advocats de Puerto Rico (en és), El Colege.
  7. ↑ de, Hubeñak, Lilia R. V. (2015-03-20). Organisacions Internacionals, diccionari temàtic. (en és), Editorial Dunken. ISBN 978-987-02-7464-3.
  8. ↑ Thompson (2005-08-01). Territoris d'estats units: United States Territories (en és), Carson-Dellosa Publishing. ISBN 978-1-60694-184-3.
  9. ↑ Stanford, Emma (1995*). Carib en travessia inclosa Miami, El (en és), Edicions Granica S.A.. ISBN 978-84-7577-451-0.
  10. ↑ (1982) [https://books.google.com/books?aneu=8DxSAQAAMAAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PA59&dq=United+States+Virgin+Islands+east+port+ric&hl=és-419 U.S. Geological Survey Water-supply Paper] (en en), U.S. Government Printing Office.
  11. ↑ Orovio, Console Taronger (2014-09-03). Història minima de les Antilles hispanes i britàniques (en en), El Colege de Mexico AC. ISBN 978-607-462-778-7.
  12. ↑ Món (2008). Guia del Món 2009 (en és), IEPALA Editorial. ISBN 978-84-675-3225-8.
  13. ↑ Manual Per a Descripcion Bibliografica (en és), Bib. Orton IICA / CATIE.
  14. ↑ «CIA – The World Factbook-US Virgin Islands». Archivat des d'el original, el 26 d'abril de 2020. Consultat el 25 de març de 2012.
  15. ↑ Nguyen, Nam H. (2018-02-23). L'evolució de The World Factbook 2018 en espanyol: The Evolution of The World Factbook 2018 In Spanish (en és), Nam H Nguyen.
  16. ↑ Santamaría, Abel Enrique González (2023-01-20). La gran estratègia. Estats Units vs Amèrica Llatina (en és), RUTH. ISBN 978-959-211-589-7.
  17. ↑ (1961) Plaja Girón: 1.ed (en és), Edicions R.
  18. ↑ de, Hubeñak, Lilia R. V. (2015-03-20). Organisacions Internacionals, diccionari temàtic. (en és), Editorial Dunken. ISBN 978-987-02-7464-3.
  19. ↑ Interior, United States United States Department of the (2015-06-22). Collection of Outstanding Taxes and Fees: Government of the Virgin Islands (en en), CreateSpace Independent Publishing Platform. ISBN 978-1-5116-6600-8.
  20. ↑ House, United States Congress (1954). Revised Organic Act of the Virgin Islands. July 9, 1954. -- Ordered to be Printed (en en), Verlag nicht ermittelbar.
  21. ↑ 2010 Population Counts for the U.S. Virgin Islands
  22. ↑ «U.S. Virgin Islands Economic Review – VI». VI Bureau of Economic Research. Archivat des d'el original, el 30 de novembre de 2016.
  23. ↑ 23,0 23,1 Søi: Sukker, slaver og sørøvere
  24. ↑ «Gøbel, Erik (1991), "Donen danske besejling af Vestindien og Guinea 1671-1838", Årbog / Handels- og Søfartsmuseet på Kronborg, vol. bind 50, s. 37-72».
  25. ↑ «Lauring, Kåre (2010), "Dansk slavehandel - en underskudsforretning?" (PDF), Handels- og Søfartsmuseets årbog». Archivat des d'el original, el 2 d'agost de 2018. Consultat el 25 de maig de 2023.
  26. ↑ Larsen, Kay (2018-08-24). Dansk Vestindien 1666-1917 (en dona), Lindhardt og Ringhof. ISBN 978-87-11-97497-1.
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 27,4 Kjersgaard, Erik (1974), Sørøverkrønikens sidste kapitel, kronik i Skalk, s. 18-28
  28. ↑ 28,0 28,1 «www.soe.dk». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 29 d'abril de 2008. Consultat el 2023-05-25.
  29. ↑ 29,0 29,1 29,2 Calundann Larsen, Leif (1986), The Danish Colonization of St. John, St. Thomas
  30. ↑ «SJHS | Danish Struggle to Colonize St. John». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 22 d'abril de 2008. Consultat el 2023-05-26.
  31. ↑ «St. John - History» (en en-us). Virgin Islands. Consultat el 2023-05-26.
  32. ↑ Taylor, Charles Edwin (1888), Leaflets from the Danish West Indies: Descriptive of the social, political and commercial conditions of these islands, Westport, Connecticut: Negre Universities Press
  33. ↑ 33,0 33,1 «Petersen, Bernhard V. (1855), En historisk Beretning om de dansk-vestindiske Öer St. Croix, St. Thomas og St. Jan (PDF)».
  34. ↑ 34,0 34,1 «Forskning». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 19 de juliol de 2011. Consultat el 2023-05-26.
  35. ↑ «Annaberg Plantation, (St John, U.S. Virgin Islands) · Slavery Images». slaveryimages.org. Archivat des d'el original, el 7 d'octubre de 2019. Consultat el 6 d'agost de 2020.
  36. ↑ Jensen, Peter (1998). From Serfdom to Fireburn and Strike: The History of Black Llabor in the Danish West Indies 1848-1917. Christiansted, St. Croix: Antilles Press. p. 139. The liberalization of llabor conditions in the 1879, then, did not necessarily result in any improvements in the laborers' conditions, on balanç, since it was obtained on the planters' and not the laborers' terms.
  37. ↑ «Transfer Day». www.dkconsulateusvi.com. Consultat el 6 d'agost de 2020.
  38. ↑ American Political Science Review.11(4)
    736–737.ISSN 0003-0554.doi:10.2307/1946859.Consultat el 2025-09-24.
  39. ↑ 39,0 39,1 Nweihed, Kaldone G. (1992). Frontera i llímit en el seu marc mundial: una aproximació a la "fronterología" (en és), Equinoccio. ISBN 978-980-237-064-1.
  40. ↑ Aguilera, Jesús Antonio (1988). Les fronteres de Veneçola (en és), Edicions del Congrés de la República. ISBN 978-980-231-042-5.
  41. ↑ (1999) Els espais marítims i la seua delimitació: referència especial al Golf de Mèxic (en és), Secretaria d'Energia. ISBN 978-968-874-127-6.
  42. ↑ (1982) Dret comparat (en és), Fidenter.
  43. ↑ Fuenmayor, William (2000). Atles de Veneçola bolivariano (en és), Splanos, C.A.. ISBN 978-980-296-787-2.
  44. ↑ 44,0 44,1 Cunill, Pedro (1989). Veneçola contemporànea, 1974-1989 (en és), Fundació Eugenio Mendoza. ISBN 978-980-6017-44-3.
  45. ↑ Carías, Allan-Randolph Brewer (1985). Institucions polítiques i constitucionals (en és), Editorial Jurídica Veneçolana.
  46. ↑ The World Factbook.Central Intelligence Agency.Consultat el 2023-05-24.
  47. ↑ «2019 US Virgin Islands Code :: Title 1 - General Provisions :: Chapter 1 - Virgin Islands Code :: § 4. Application of common law; restatements» (en en). Justia Law. Consultat el 2023-05-24.
  48. ↑ «2019 US Virgin Islands Code :: Title 1 - General Provisions :: Chapter 1 - Virgin Islands Code :: § 6. Danish laws and ordinances» (en en). Justia Law. Consultat el 2023-05-24.
  49. ↑ «Public Law 94 584 Full Text» (en en). www.slideshare.net. Consultat el 2023-05-24.
  50. ↑ «Poinski, Megan, "Governor Rejects Constitution Draft", article in The Virgin Islands Daily News, June 13, 200». Archivat des d'el original, el 5 de giner de 2013. Consultat el 24 de maig de 2023.
  51. ↑ «Corbin, Dr. Carlyle G. (January 5, 2017). "Choose or Lose: U.S. Virgin Islands in 2017". Pacific Island Claves. Pacific Island Claves». Archivat des d'el original, el 28 de novembre de 2020. Consultat el 24 de maig de 2023.
  52. ↑ «Pub. L. 111–194 (text) (PDF)».
  53. ↑ "Opinion" (PDF), Charres v. U.S. Federal Election Commission et. al. (Court Filing), D.V.I., vol. No. 3:11-cv-00110, no. Docket 18, August 20, 2012, retrieved July 25, 2017 – via Recap "Order" (PDF), Charres v. U.S. Federal Election Commission et. al. (Court Filing), D.V.I., vol. No. 3:11-cv-00110, no. Docket 19, August 20, 2012, retrieved July 25, 2017 – via Recap
  54. ↑ «Charlotte Amalie Climate Guide, Virgin Islands» (en en). WorldWeatherGuide.co.uk. Consultat el 2023-05-24.
  55. ↑ «"Six Months after Two Category 5 Hurricanes Struck, the U.S. Virgin Islands Is Recovering".».
  56. ↑ «"Fema: Disaster Declarations for Virgin Islands". fema.gov.».
  57. ↑ U.S. Geological Survey.(93-4162)Consultat el 2023-05-27.
  58. ↑ «A Long Road to Economic Recovery for the U.S. Virgin Islands» (en en-us). Liberty Street Economics. Consultat el 2023-05-26.
  59. ↑ «[1]». Consultat el 2023-05-26 (en en).
  60. ↑ «Detail» (en en). viconsortium.com. Consultat el 2023-05-26.
  61. ↑ «The Sense Tax is Now Law - News of St. John». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 9 d'agost de 2017. Consultat el 2023-05-26.
  62. ↑ «US Virgin Islands Tourism: Wealth and Poverty Collide - Not baix safe - Cruise Control - Tax Relief ...». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 16 de febrer de 2017. Consultat el 2023-05-26.
  63. ↑ 63,0 63,1 «Travel and Tourism in US Virgin Islands». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 22 de març de 2017. Consultat el 2023-05-26.
  64. ↑ «"Travel & Tourism - ECONOMIC IMPACT 2015, US VIRGIN ISLANDS" (PDF). World Travel & Tourism Council. World Travel & Tourism Council. 2016». Archivat des d'el original, el 3 de decembre de 2015. Consultat el 26 de maig de 2023.
  65. ↑ «"U.S. Virgin Islands Economic Review - VI" (PDF). VI Bureau of Economic Research. VI Bureau of Economic Research. May 15, 2016. Archived from the original (PDF». Archivat des d'el original, el 30 de novembre de 2016. Consultat el 9 de juny de 2019.
  66. ↑ 66,0 66,1 «Travel and Tourism in US Virgin Islands». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 22 de març de 2017. Consultat el 2023-05-27.
  67. ↑ «"U.S. Virgin Islands Economic Review - VI" (PDF). VI Bureau of Economic Research. VI Bureau of Economic Research». Archivat des d'el original, el 30 de novembre de 2016. Consultat el 9 de juny de 2019.
  68. ↑ 68,0 68,1 The World Factbook.Central Intelligence Agency.Consultat el 2023-05-27.
  69. ↑ 69,0 69,1 «A Long Road to Economic Recovery for the U.S. Virgin Islands» (en en-us). Liberty Street Economics. Consultat el 2023-05-27.
  70. ↑ «"U.S. Virgin Islands Economic Review - VI" (PDF). VI Bureau of Economic Research. VI Bureau of Economic Research.». Archivat des d'el original, el 30 de novembre de 2016. Consultat el 9 de juny de 2019.
  71. ↑ 71,0 71,1 «Pew-Templeton Global Religious Futures Project - Research and data from Pew Research Center» (en en-us). Pew Research Center. Consultat el 2023-05-24.
  72. ↑ «Demographics for the Virgin Islands - USVI Moving Center» (en en-us). VIMovingCenter. Consultat el 2023-05-24.
  73. ↑ Kenneth Scott Latourette, Christianity in a Revolutionary Age, III: The Nineteenth Century Outside Europe: The Americas, the Pacific, Àsia and Africa. (1961) pp 278–79
  74. ↑ Hastings, S. U.; MacLeavey, B. L. (1979). Seedtime and Harvest: A Brief History of the Moravian Church in Jamaica 1754–1979. Kingston (Jamaica): Moravian Church. OCLC 10506410.
  75. ↑ «"Chabad Lubavitch Jewish Center of the Virgin Islands – Your Soul Resort In America's paradise". Jewishvirginislands.com».
  76. ↑ Shree Ram Naya Sabha, Inc. v. Hendricks, 19 VI 216 (D.V.I. July 14, 1982).
  77. ↑ "Home." U.S. Virgin Islands Department of Education. Consultat el 13 d'octubre 2010.
  78. ↑ Knight Sr., Alphonso W. (July 15, 2014). Historically Black Colleges and Universities. Xlibris.
  79. ↑ 79,0 79,1 Virgin Islands Code. Lexis Law. 1993.
  80. ↑ «UVI St. Thomas Campus Renamed As The Orville E. Kean Campus With New Sign» (en en-us). Virgin Islands Free Press. Consultat el 2023-05-24.
  81. ↑ 1963, College of the Virgin Islands: U.S. Virgin Islands: A Guide to National Parklands in the United States Virgin Islands. Government Printing Office. February 12, 2002. p. 127.: 27 Acreage:
  82. ↑ Harty, Cheyenne (Jan 10, 2017). VI Settler's Handbook: Your Complete Moving Guide to the US Virgin Islands. eBookIt.com. p. 206
  83. ↑ van Beverhoudt, Jr., Arnold E. (Nov 20, 2014). Island Boy Photobook: The U.S. Virgin Islands. Lulu. p. 166
  84. ↑ Internet Archive, Randall S. (2001). Virgin Islands, Melbourne; Oakland : Lonely Planet Publications. ISBN 978-0-86442-735-9.
  85. ↑ de Jongh, John P. (December 15, 2013). Territorial Comprehensive Outdoor Recreation Pla. Governor. p. 57.
  86. ↑ 86,0 86,1 «U.S. Census Bureau. 2013. "USVI 2010 Census Detailed Crosstabulations Part1 v3.xlsx" (spreadsheet tab 2-9).».
  87. ↑ An introduction to pidgins and creoles – John A. Holm
  88. ↑ "Virgin Islands Language". Vinow. VI Now. 2016. Archived from the original on April 7, 2016. Retrieved July 6, 2016. St. Croix was owned by the French until 1733 when the Danes bought it. By 1741 there were five claves as many English on the island as Danes. English Creole emergiu on St. Croix more baix than Dutch Creole, which was more popular on St. Thomas and St. John until the 1800s.
  89. ↑ «Phonological features of Crucian Creole - ProQuest» (en és). www.proquest.com. Consultat el 2023-05-27.
  90. ↑ Revis, Melanie (2013). The survey of pidgin and creole languages, Oxford university press. ISBN 978-0-19-967770-2.
  91. ↑ «A contrastive analysis of English influences on the lexicon of Port Rican Spanish in Puerto Rico and St. Croix - ProQuest» (en és). www.proquest.com. Consultat el 2023-05-27.
  92. ↑ «APiCS Online - Survey chapter: Negerhollands». apics-online.info. Consultat el 2023-05-27.
  93. ↑ «a-tots En les Illes Vérgens el Més de l'Herència Hispana és per a tots» (en anglés). Virgin Islands. Consultat el 2023-05-27.
  94. ↑ «Habitants de les Illes Vérgens dels Estats Units, FEMA parla el mateix idioma que vostés».
  95. ↑ Sheehy, pp 968-974
  96. ↑ «virginislandsdailynews.com | Celebrating the People, Cultures and History of the Virgin Islands Since 1930» (en en). The Virgin Islands Daily News. Consultat el 2023-05-25.
  97. ↑ «News» (en en-us). St. John Tradewinds News. Consultat el 2023-05-25.
  98. ↑ «Virgin Islands This Week - Your Guide to the U. S. Virgin Islands» (en en-us). Virgin Islands This Week. Consultat el 2023-05-25.
  99. ↑ «Home - St. Thomas Source - Rev 2021-05-07» (en en-us). St. Thomas Source. Consultat el 2023-05-25.
  100. ↑ «Home - St Croix Source - Rev 2021-05-07» (en en-us). St. Croix Source. Consultat el 2023-05-25.
  101. ↑ «On-Island Claves US Virgin Islands» (en en-us). On-Island Claves US Virgin Islands. Consultat el 2023-05-25.
  102. ↑ Garrison, Gretchen (April 1943). "Peacetime Story: Virgin Island Libraries, 1920 - 1941". Wilson Library Bulletin. 17: 622–625.
  103. ↑ «Enid M. Baa Public Library and Archives» (en en). Virgin Islands Public Library System. Consultat el 2023-05-25.
  104. ↑ «Virgin Islands Public Library System» (en en). Virgin Islands Public Library System. Consultat el 2023-05-25.
  105. ↑ 105,0 105,1 105,2 Internet Archive (1998). The Garland encyclopedia of world music, New York : Garland Pub.. ISBN 978-0-8240-6035-0.

Enllaços externs

[editar | editar còdic]

Plantilla:Interwiki país Commons

Plantilla:Wikiatlas Plantilla:Wikiviajes


Referències

[editar | editar còdic]


Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Illes_Vérgens_dels_Estats_Units&oldid=917178»