El Ducado de Savoya (en latín: ducatus Sabaudiae; en francés: vaig duchar de Savoie; ) va ser una entitat territorial que va existir des de 1416 fins a 1847 i va ser possessió de la Casa de Savoya. Va nàixer el 19 de febrer de 1416 a partir de l'elevació pel emperador Segismundo al ranc ducal del comtat de Savoya —un estat governat per la casa de Savoya que formava part del Sacre Imperi Romà Germànic en la província de l'Alta Renania, rodejat pels ducados de Milà i de Borgoña i pel Delfinat francés—, en Amadeo VIII com el seu primer duc. El seu territori incloïa els actuals departaments francesos de Savoya, Alta Savoya i els Alps Marítims (Comtat de Niza), numeroses possessions italianes en el Valle d'Aosta, gran part del Piemont i el comtat de Ginebra en Suïssa, que després es va perdre davant l'Antiga Confederació Suïssa.[1] En 1418, el duc de Savoya va heretar la província italiana del Piemont. En el camp llegislatiu, els Estatuts de Savoya de 1430 varen posar orde en la inextricable ret dels usos i costums locals. Va ser l'apogeu dels Estats de Savoya (açò és, el conjunt dels estats governats pels comtes i ducs de Savoya des de l'Edat Mija fins a la formació del Regne d'Itàlia). A horcajades en els Alps, Savoya quedava dins de dos esferes d'influència que competien entre sí, la francesa i la d'Itàlia meridional. Entre les monarquies francesa, germànica, espanyola o austríaca, els sobirans savoyans per les seues aliances es faran imprescindibles en Europa: durant les interminables guerres entre França i Espanya sobre el control del nort d'Itàlia, Savoya serà important per a França perque proporcionava accés a Itàlia[2] i important per a Espanya perque servia com estat matalaf entre França i els territoris espanyols en Itàlia.[2]

El final del regnat d'Amadeo VIII en 1440 va obrir un periodo de decadència que durarà a lo manco fins a 1630. Eixa decadència es va deure en gran part a l'impossibilitat del ducado de mantindre's al marge dels conflictes entre les principals potències europees. En 1475, durant la Guerra de Borgoña, el ducado, aliat de Carlos el Temerari, va perdre vàries de les seues possessions. Berna i Friburgo, en el respal de Lucerna, varen conquistar el País de Vaud. El 16 d'agost de 1476, despuix de les derrotes del duc de Borgoña en Grandson i Morat, la Confederació va restituir la major part del territori al Ducado de Savoya (llevat el govern d'Aigle) contra la suma de 50 000 florinés.[3] En novembre, despuix de la seua derrota en la batalla de la Planta que ho va enfrontar als valaisanos i als seus aliats confederados, el ducado va perdre el control del Baix Valais i del Gran Sant Bernardo,[3] el principal port de montanya cap al Mediterràneu. Inclús quan la pau es va establir de forma duradora, Savoya va seguir sent un país pobre, en poques ciutats i chicotetes,[2] a on la majoria de la població llauradora vivia a sovint en condicions precàries[2] A partir d'el XVI, l'emigració dirigida cap al sur d'Alemània i cap a Lió es va convertir en una tradició. L'identitat del poble va seguir sent molt fort i es basava en particular en l'escala relativament gran dels bens comunals. En 1536 el ducado va ser ocupat per Francisco I de França, la primera d'una de les cinc ocupacions franceses —1536-1553, 1600-1601, 1630-1631, 1690-1696 i 1703-1713—, una época en la que va mantindre la seua «independència formal» pero en el que es reorientó la seua política interna, concedint-li un parlament en la ciutat de Chambéry. Els berneses i els friburgueses varen conquistar novament el Pays de Vaud i varen ocupar el Chablais occidental (bailliages de Thonon, de Gex i de Ternier-Gaillard, restituïts pel tractat de Lausana[4]) i el Chablais oriental va ser ocupat pels valaisanos (des de Saint-Maurice a Évian) entre 1536 i 1569). En el Tractat de Thonon, Emmanuel-Philibert i el Valais varen renovar la seua aliança de defensa mútua, i els governs d'Evian i de la vall d'Aulps varen ser tornats a Savoya (mentres que el Valais va mantindre l'antic Chablais, és dir, la marge esquerra del Ródano aigües avall de Massongex, fins a Saint-Gingolph).[5]

En 1559 l'ocupació va acabar i el parlament es va convertir en el senat estatal. En 1561, Manuel Filiberto de Savoya (r. 1553-1580) va promulgar l'Edicte de Rivoli del 22 de setembre de 1561 reemplaçant l'us dellatí en la redacció d'actes públics, pel francés en Savoya i en el Valle d'Aosta, i per l'italià en el Piemont i en el comtat de Niza. En 1563 es va produir el trasllat oficial de la capital a Torí —que era menys vulnerable a l'interferència francesa.[6] — a costa de Chambéry (trasllat de facto des de 1536), de modo que el centre de gravetat del ducado es va desplaçar cada volta més cap al costat italià. La fusió entre Savoya i Piemont mai es produirà realment, provablement més per raons culturals que geogràfiques: La regió de la Savoya pròpia pertanyia a l'àrea francesa mentres que el Piemont era italià. Quan una part d'Europa va ser conquistada per la Reforma protestant, Savoya va seguir sent predominantment catòlica, inclús quan en el moment de la seua ocupació pels berneses, entre 1536 i 1569, el Chablais hi havia virado per un moment cap a un atre camp. la Contrarreforma va estar simbolisada per Francisco de Sals, antic advocat i lluent intelectual convertit en bisbe que es va comprometre a reconquistar el Chablais. En 1601, despuix d'un atre conflicte de tretze anys en França, Carlos Manuel I de Savoya es va vore obligat a cedir moltes de les seues possessions a l'oest dels Alps: els territoris de Bresse, Bugey, Valromey i Pays de Gex a Enrique IV, a canvi del marquesado de Saluzzo ocupat per Savoya en 1588,[7] segons lo acordat en el tractat de Lió que va posar fi a la guerra franc-saboyana (1600-1601). En 1630 es va produir una ocupació francesa més, que va obligar als ducs de Savoya a cedir la fortalea de Pinerolo per mig de la firma del Tractat de Cherasco de 1631, encara que varen rebre en compensació Trinat i Alba. Rebujada una aliança en França, el ducado va ser ocupat novament entre 1690 i 1696 quan es va firmar el Tractat de Torí, aixina com entre 1703 i 1706, quan les tropes franceses varen ser derrotades en el lloc de Torí. En 1708 va rebre el Monferrato i parts del ducado de Milà (Alessandria, Valenza, la valsesia i les Langhe).[8]

En finalisar la Guerra de Successió Espanyola, en la firma del Tractat d'Utrecht en 1713, el Ducado va recuperar les seues possessions originals i va rebre el regne de Sicília, per lo que en 1713 Víctor Amadeo II de Savoya va ser nomenat rei de Sicília, encara que el regne va ser ocupat per Espanya entre 1718 i 1720. En 1720, despuix de la guerra de la Cuádruple Aliança, el duc, per la pressió internacional, va cedir el regne de Sicília al Imperi austríac a canvi del regne de Cerdenya. Es va crear a partir d'aquell moment el nou Regne de Piemont-Cerdenya, del que Torí va seguir sent capital. A partir d'eixe moment, els Estats de Savoya també es diran Regne de Cerdenya o «regne sardo». Víctor Amadeo II, que va pertànyer a la generació dels déspotas ilustrats, va administrar els seus estats en solidea i va implementar una série de reformes, algunes de les quals es varen alvançar al seu temps, com el mapa de Cerdenya, un catastre a escala 1:2400, destinat a millorar la recaptació d'imposts. El seu successor, Víctor Amadeo III de Cerdenya va permetre a les comunitats de Savoya recomprar part dels drets senyorials, lo que va generar cert resentiment de la noblea. El ducado de Savoya va seguir existint formalment, baix la corona del rei de Cerdenya, fins a la «fusió perfecta» de 1847, en l'integració de tots els estats en el nou regne de Cerdenya, que en 1861, es convertirà en el regne d'Itàlia).

Situació geogràfica

El ducado de Savoya s'estenia en una àmplia zona entre les actuals França i Itàlia. La capital original, Chambéry, d'a on era originària la família gobernant, es troba hui en l'actual departament francés de Savoya. Aixina mateix, el ducado englobava les terres de l'actual Alta Savoya en França i les zones italianes del Valle d'Aosta i del Piemont, ademés de conseguir una eixida a la mar gràcies a que havia adquirit en 1388 el comtat de Niza en la condició de que Savoya «no entregaren mai Niça als francesos». En el Piemont els llímits del ducado estaven menys marcats, per lo que es produïen contínues guerres en els Visconti i els Anjou pel control dels marquesados de Montferrato i de Saluzzo. En 1418 Amadeo VIII va conseguir la sobirania total sobre les ciutats de Torí i Pinerolo, de manera que va traslladar el centre de gravetat del propi ducado cap a la península itálica. En la mateixa llínea, en 1562 la capital es va establir en la ciutat de Torí, despuix de la devolució de la ciutat per França, tres anys despuix de la pau de Cateau-Cambrésis.

Història

Savoya en el XV

Erro al crear miniatura:
El ducado en el XV (font: Assemblée dones Pays de Savoie)
 
Castell de Chambéry, residència dels ducs fins al trasllat de la capital en 1563 a Torí
Artícul principal → Comtat de Savoya.


Creiximent del ducado

 
Ducado d'or (1430, Musée monétaire, Lausanne), emés per a celebrar l'erecció del comtat en ducado. Amadeo, vestit en mant i birret ducal, està agenollat davant sant Maurici, patró de Savoya.

La majoria dels autors, com Robert Avezou,[9] consideren el regnat d'Amadeo VIII, de 1416 a 1451, com l'apogeu del comtat de Savoya. El 19 de febrer de 1416 l'emperador Segismundo de Luxemburc li va otorgar el títul ducal, assistint personalment en Chambéry a la cerimònia, en recompensa per la noblea d'esperit, la rectitud del cor, la prudhommie del valeroso cavaller Amadeo VIII.[10][11] Eixe títul serà hereditari i es transmetrà als seus descendents varons per orde de primogenitura, fins a la posterior ascensió als títuls de rei de Sicília, després de rei de Cerdenya, per a finalment obtindre el de rei d'Itàlia. En eixe moment el territori del nou ducado s'estenia a la Savoya, a la Moriana i al Valle d'Aosta. En el Piemont —llavors subjecte a varis señoríos, inclosos els marquesados de Montferrato i de Saluzzo, i dominat pels Savoya en la zona occidental—, incloïa el Valle de Susa, el Canavese i ciutats com Pinerolo (capital dels Savoya-Acaya, una branca cadet vassalla dels ducs), Savigliano, Fossano, Cuneo i Torí. L'eixida a la mar, conquistada des de 1388, consistia en uns pocs quilómetros de costa al voltant de Niça, la capital del comtat del mateix nom. En 1418, el domini ducal va aumentar en l'unió definitiva del Piemont, despuix de la mort sense descendència de Louis d'Achaïe, que va elegir al seu cunyat Amadeo VIII com el seu llegítim hereu. Particularment rellevant va ser la creació, en agost de 1424, del Principato vaig donar Piemonte, la gestió del qual va encomanar al seu fill major, com a títul honorífic: el duc va cedir puix eixes terres —en gran part constituïdes per l'antic domini de Savoya-Acaya, anexionado al ducado en 1418—, al seu fill Amadeo, que va morir prematurament en 1431. El títul i la successió es varen atribuir al segon filluis. En 1430, l'Estat de Savoya incloïa, ademés de la Savoie propre (regió de Chambery), el Bugey, la Bresse, el Chablais, el Faucigny, el Genevois, Ginebra i el Pays de Vaud, la Maurienne i la Tarentaise, les valls d'Aosta i de Susa, el Piemont, el comtat de Niza i inclús Ossola. Home cult i refinat, l'havia donat un gran impuls a l'art (va contar en el seu entorn, entre uns atres, en el célebre Giacomo Jaquerio), a la lliteratura i a l'arquitectura, favorint l'entrada del Piemont en l'art italià. La cort d'Amadeo VIII era lluenta, en uns trescents dignatarios; i el castell de Chambéry, la seua residència, mostrava tot el seu esplendor, llevat potser per la seua capella encara no terminada.[12] La Casa de Savoya controlava els ports i els passos del Valais al Mediterràneu. Situats en un encreuament entre les monarquies francesa, germànica, espanyola o austríaca, els sobirans savoyans per mig de les seues aliances es feyen imprescindibles en Europa.

  • Amadeo VIII va representar un punt d'inflexió per a l'economia i la política del Piemont, marcant profundament l'història de l'estat. El seu llarc regnat va estar marcat per les guerres (va ampliar la geografia del Ducado en derrotar als senyors de Montferrato i Saluzzo), les reformes i els edictes i per dos episodis controvertits. El primer va ser la seua retirada, que ell mateixa va elegir espontàneament: despuix de convocar el 7 de novembre de 1434, en Ripaille una assamblea, va anunciar que renunciava a la sobirania dels seus Estats en benefici del seu filluis, per a retirar-se a una ermita en Ripaille en sis companyers. Eixe mateix dia va rebre, de mans del prior, l'hàbit i la capucha d'ermitaño.[13] Ahí va fundar l'orde de Sant Maurici. No obstant, Amadeo VIII va continuar governant i assessorant al seu fill en el govern del país fins a 1440 —va abdicar oficialment el 6 de giner de 1440—. El segon va ser l'acceptació de la seua elecció com a papa 5 de novembre de 1439, baix el nom de Félix V.[14][15] Pero l'anterior papa, Eugenio IV, va continuar eixercint el seu pontificat fins a la seua mort el 22 de febrer de 1447, quan serà substituït pel papa Nicolás V, elegit en Florencia per la Cúria romana. Els principals sobirans príncips catòlics qüestionaven la llegitimitat de Félix V a qui consideraven un antipapa. Despuix de dèu anys de pontificat, per a restaurar l'unitat religiosa dels cristians va prendre la decisió d'abdicar per una bula de 7 de abril de 1449 i es va retirar a la seua ermita en Ripaille. El nou papa Nicolás V va aprovar l'actitut del seu antic rival i ho va nomenar administrador de les diòcesis de Ginebra i de Lausana. El duc Amadeo VIII va morir en Ginebra el 7 de giner de 1451.

Les reformes: Statuta Sabaudiae

Una volta elevat al títul ducal, Amadeo VIII va demanar als juristes que refongueren i unificaren les moltes lleis vigents en els distints territoris que comprenia el nou ducado. Eixa constitució serà coneguda com Statuta Sabaudiae («Estatuts de Savoya») o Reformes Universals de Savoya.[16] Com principale institucions de govern estaven:

  • el Canceller de Saboya, que era el segon personage de l'Estat, despuix del sobirà. Presidia de dret el Conseil itinérant, una espècie de Senat que s'ocupava dels assunts diplomàtics, financers i judicials. Els seus membres eren designats de per vida pel duc d'entre la noblea i els alts funcionaris.
  • Les Assemblées dones trois États (Assamblees dels tres Estats), destinades a establir un víncul entre el duc i el poble. Eren en cert modo uns Estats Generals que es reunien en llocs variables i que votaven la quantia de l'impost que tenia llavors un caràcter extraordinari.
  • Un Conseil Résident en sèu en Chambéry, que representava el cim de l'estructura judicial. En les províncies, la justícia l'eixercien els Juges Mages (Juges Macs), mentres que a nivellocal era competència dels juges ordinaris i châtelains. Esta justícia d'Estat coexistirà fins a mediats d'el XVIII en una justícia senyorial.[16]

Si els Statuta varen codificar les diverses institucions, a l'hora que afirmaven que tota justícia procedia de Deu,[17] varen deixar totalment de costat lo que ara es diu dret civil. Les diverses obligacions es deixaven al arbitrio dels interessats, i la seua formalisació era competència dels notaris, que eren omnipresents en el ducado. Només en la localitat de Rumilly s'ha pogut fer un reconte d'una quarantena.[17]

  • Amadeo VIII va fer encara més per la causa de la civilisació: va suprimir el Juí de Deu, en memòria d'Othon III de Grandson, injustament acusat, qui, el 7 de agost de 1397, en presència d'Amadeo VIII encara un chiquet, havia pagat en la seua vida un crim que no havia comés.[Nota 1]

Els servicis públics en el XV

En el XV, lo que ara es diuen «servicis públics», entre els que es troben davant tot l'educació i l'assistència pública, no eren competència dels poders dels príncips i senyors. Encara que a voltes contribuïen a això, «s'estaria tentat a donar-els les característiques d'una generositat privada a costa dels príncips en eixos dominis, si no se sabera cuán indecisos eren els llímits entre la seua pròpia riquea i els beneficis del seu govern».[18] L'Iglésia, en canvi, considerava que l'ensenyança era part de la seua missió. En Savoya, en particular abans d'el XV, els eclesiàstics i els llaics instruïts procedien de les escoles dels bisbat i dels monasteris. A nivell dels llogarets, alguns sacerdots celosos també donaven lliçons.[17] Junt a les institucions eclesials, ciutats com Chambéry o Montmélian també pagaven a «mestres d'escola». Ademés, a partir d'el XV es va desenrollar el mecenage privat: una costum que perdurarà fins al XVIII que incitava als més rics a llegar una part dels seus bens per a que un mestre instruïra als jóvens.[17] Aixina varen aparéixer chicotets coleges, finançats per les ciutats i particulars, que varen poder produir els grans batallons de notaris que consumia el ducado de Savoya, pero també personalitats més destacades com Guillaume Fichet que aplegarà a ser rector de l'Universitat de París i que procedia del colege de La Roche. Pero, en general, l'èlit intelectual, és dir, els juges mages (juges macs) i els membres dels Conseils i de la Chambre dones comptes (Cambra dels contes), devien completar la seua formació en una gran universitat europea com París, Pavía o Aviñón. El poble seguia sent majoritàriament analfabet, com lo era en general en Europa. També hi havia un gran número d'hospitals disseminats per l'antiga Savoya. Qualsevol que siga l'admiració que es puga tindre pels restants arqueològics de l'época i per la relativa prosperitat dels Estats de Savoya en el camp cultural, era una societat, a principis de la Renaixença, provinciana, és dir tributària i imitadora de lo que es feya en França o Itàlia.[17]

La decadència de l'Estat de Savoya (1440-1553)

El regnat del duc Luis I de Savoya (r. 1440-1465)

El duc Luis de Savoya (r. 1440-1465), príncip de Piemont, va succeir al seu pare, el duc Amadeo VIII quan este últim va abdicar el 6 de giner de 1440[14][19] La dinastia, que havia contat en époques recents en figures destacades com Amadeo VI, Amadeo VII o, inclús el mateix Amadeo VIII, va entrar en un llent periodo d'estancament en la segona mitat d'el XV. La pressió de les potències veïnes, en particular del regne de França, impedirà el desenroll que caracterisarà al restant de l'Itàlia renaixentista. A partir del regnat de Luis, descrit com «sotoposto al re de Franza com a fa la quaglia al sparavero» (somés al rei de França com la guala al gavilà) com reflectia una carta d'un embaixador sforzesco datada el 14 de març de 1458,[20] l'ansiada potència favorida pel seu pare Amadeo VIII va ser a menys

En Luis I el govern del ducado va a estar subjecte als «caprichos» d'Ana de Lusignan (1418-1462), la seua esposa.[21][22] Filla del rei Jano de Chipre, es va rodejar en la cort de Chambéry, i després en el castell de Ripaille (Thonon), de cortesanos chiprans l'influència dels quals en les decisions de poder és considerada, per l'historiografia, com l'orige de certa decadència de l'Estat.[22] Les intrigues i la corrupció de la cort varen causar la desafecció del poble savoyà, dels propis senyors i fins a d'el tercer fill del duc Luis I, Felipe Sense Terra —que aplegarà més alvance a ser duc— que es va vore involucrat en l'assessinat del canceller, Jacques de Valpergue (de Valperga), ofegat en un sac en el llac Lemán.[23][24]

La participació de Luis I en la guerra de successió dels milanesos en 1447, que va caure en mans del seu aliat, Francesco Sforza, i en l'expedició a Chipre, varen agotar les finances de l'Estat.[25] En 1452, Luis i la seua esposa varen adquirir la Llançol Sant que va anar cuidadosadament depositada en l'iglésia dels Cordeliers en Chambéry. Posteriorment va ser traslladada a la Sainte Chapelle de Chambéry en 1502. En 1578, el duc Manuel Filiberto va instalar definitivament ellançol Sant en Torí. Durant els vintissís anys del seu regnat, Luis I va cedir els drets de la seua casa sobre el Diois i el Valentinois; i també va vendre el principat dels Dombes al Juan II, duc de Borbón, la baronia de Gex a Juan, comte de Dunois i va tornar Domodossola al duc de Milà. No obstant estes consideracions, queda per senyalar un element característic del regnat de Luis I, la seua política d'aliances matrimonials, en les que va obtindre la protecció del regne de França. Encara que el seu poderós veí serà a voltes engorroso, i inclús entrometido, per a les generacions futures. Va casar primer, en 1451, a la seua filla, Carlota de Savoya en el delfí de França, el futur rei Luis XI. Ella serà la mare del rei de França, Carlos VIII. I arreglarà el matrimoni del seu fill i successor, Amadeo, en 1452, en Yolanda de França, la filla del rei de França, Carlos VII, i germana de Luis XI. El duc Luis va ser, puix, yayo matern del rei francés Carlos VIII i besyayo matern de Francisco I, fill de la seua neta Luisa de Savoya.

El regnat del duc Amadeo IX de Savoya (r. 1465-1472)

Amadeo IX de Savoya (r. 1465-1472), va succeir al seu pare, el dèbil Luis de Savoya, que va morir el 29 de giner de 1465 en Lió.

  • Amadeo IX va ser un duc extremadament religiós (va ser proclamat beato) que sofria d'epilèpsia. Va confiar el govern a la seua esposa, Yolanda de França (també cridada Violante de França o de Valois), germana de Luis XI. En eixa situació, França va ser lliure d'actuar en els acontenyiments de Saboya (sembla que la decisió de casar a la germana d'Amadeo, Bona de Saboya, en Galeazzo Maria Sforza hauria segut presa pel propi Luis XI), vinculant el Piemont a la corona de París: no és d'estranyar que la noblea, encapçalada per Felipe II de Saboya, intentara passar per damunt del dèbil Amadeo per a colocar en el tro a l'enèrgic Felipe sense terra, el seu cunyat, que va intentar substituir al seu germà Amadeo IX, que no complia en les seues obligacions. Pero, Yolanda, dòna de caràcter, va conservar eliderage polític dels Estats de Saboya. Es va acontentar en cedir al seu cunyat la prerrogativa del comtat de la Bresse. Des d'eixe moment en avant serà referit com Felipe de Bresse. Davant les amenaces d'intrusió de Felipe de Bresse, va decidir viajar a Vercelli en la seua cort, baix la protecció del seu veí i concuñado, Galeazzo, duc de Milà. Amadeo IX va morir en Vercelli en 1472 a l'edat de 35 anys. La seua vida és considerada eixemplar. Sant Francisco de Sals va obtindre del papa Pablo V, la seua beatificació en 1677. Despuix de deixar el ducado en mals condicions econòmiques, no només per la guerra (en la pau de Ghemme de 1467), sino també per la mala administració de Yolanda i les contínues donacions que el mateix Amadeo IX cap a a els necessitats de Vercelli, el futur de la nació va ser encomanada a un chicon, Filiberto I de Saboya (r. 1472-1482), que va morir en a penes dèsset anys, despuix de dèu anys d'accedir al tro.

La regència de Yolanda de França (r. 1472-1478)

El jove duc Filiberto I de Savoya, fill d'Amadeo IX, va succeir al seu pare en 1472 a l'edat de 7 anys. Els barons es varen reunir en Vercelli i varen nomenar a la seua mare, la duquesa, regente dels Estats de Savoya. Felipe de Bresse, que codiciava el poder, va obtindre la protecció del rei de França Luis XI, front al seu adversari, el duc de Borgoña, Carlos el Temerari, que era aliat dels Savoya i per tant de Yolanda. Yolanda, es va vore aixina enfrontada el seu propi germà. Carlos el Temerari va acodir en recobre dels Savoya quan els suïssos es varen apoderar del señorío de Grandson, en el país de Vaud, feudatario dels Savoya. Els savoyans i borgoñones varen ser derrotats en les batalles de Grandson (2 de març de 1476) i batalla de Morat (22 de juny de 1476), està última una dura derrota front als aliats suïssos de Luis XI, la Confederació dels Huit Cantones. Carlos, que desconfiava de que Yolanda canviarà les seues aliances, la va acusar d'estar en lliga en Luis i la va encarcerar en Gex, mentres que el jove duc Filiberto I, recolzat per un oficial de la cort de Savoya, serà lloc baix la protecció del seu tio Jean-Louis de Savoya, bisbe de Ginebra.[26]

En absència de la duquesa, el rei Luis XI va assumir la regència dels Estats de Savoya i va enviar a Felipe de Bresse a Torí com el seu lloctinent general. En octubre de 1476, la duquesa Yolanda va conseguir escapar de Borgoña. Es va retirar a Chambéry, abans d'anar a Piemont a on va morir en 1478. El seu fill, el jove duc Filiberto I de Savoya va morir el 22 de abril de 1482 en Lió, als 17 anys, sense haver aplegat realment al poder. El rei de França Luis XI va mantindre el seu domini per mediació del governador Casa de Seysseluis de Seyssel, comte de la Chambre, (1445-1517), que administrava el país, junt en el comte Felipe de Bresse.

El regnat del duc Carlos I de Savoya (r. 1482-1490)

El duc Carlos I de Savoya (1468-1490), a qui l'historiografia recorda en el sobrenom de el Guerrer, tercer fill d'Amadeo IX, va succeir al seu germà Filiberto I en 1482. Als 14 anys, poc despuix de la seua ascensió al tro, el duc Carlos I va conseguir la destitució del seu tio Felipe de Bresse, que pretenia seguir governant el país en el seu lloc. Felipe de Bresse va ser nomenat governador del Dauphiné en 1485, durant el regnat del jove rei francés Carlos VIII, de 15 anys, que acabava de succeir al seu pare, Luis XI. L'ascens de Carlos I al tro semblava prometre una renaixença del país: va frenar els abusos de la noblea i va reprimir les bandes de mercenaris que estaven devastant el camp. Pero el regnat es va vore ensombrecido pel conflicte entre els Estats de Savoya i el marquesado de Saluzzo. Havent-se negat el marqués de Saluzzo a rendir homenage des del seu feu al duc de Savoya, este va iniciar la guerra en novembre de 1486. Els savoyans varen prendre Pancalieri i varen posar lloc a Saluzzo, que es va rendir despuix de tres mesos de resistència. El marquesado de Saluzzo va passar llavors a mans del duc de Savoya. No obstant, a través del rei Carlos VIII, es varen portar a terme conversacions que conduirien a la pau entre els dos antagonistas. La mort del duc Carlos I, ocorreguda en Pignerol el 14 de març de 1490 va interrompre les negociacions. Correspondrà al successor del duc fallit continuar en les transaccions.

La regència de Blanca de Montferrato (r. 1490-1496)

 
Mapa aproximat del Ducado de Savoya en 1494, en la seua part italiana
 
El Ducado de Savoya i els demés Estats italians en 1494

El jove duc Carlos Juan Amadeo de Savoya va succeir al seu pare Carlos I de Savoya, que va morir en 1490 en Pignerol. Eixe chiquet de menys d'un any va ser criat per la seua mare, Blanca de Montferrato, duquesa de Savoya (1472-1515). El consell ducal es va pronunciar a favor de la regència de la duquesa viuda de Savoya, que llavors tenia solament 18 anys, en gran disgust del comte Felipe de Bresse que persistia en reclamar el poder i que, a pesar de la seua insistència, no ho va obtindre. La duquesa de Savoya deurà continuar les negociacions que varen quedar en suspens a la mort del duc Carlos I. Ella firmarà el 24 de juliol de 1490 un tractat pel que es comprometia a retirar les guarnicions de la zona de Saluzzo i a tornar al marqués els territoris conquistats pel difunt duc Carlos I. Despuix de la mort de Francisco de Savoya, governador del ducado de Savoya, ocorreguda el 3 de octubre de 1490, la duquesa de Savoya es va acostar al comte de Bresse i ho va nomenar governador general dels Estats de Savoya. Aixina podria assumir el tro en una eventual successió de la dinastia de Savoya. La duquesa de Savoya va autorisar diplomàticament en 1494 al rei Carlos VIII de França a creuar l'estat piamontés, al front d'un poderós eixèrcit, en lo que es coneix com descens en Itàlia, la campanya militar (1494-1495) en la que ser va apoderar, encara que breument, del regne de Nàpols. La considerada «branca comtal» dels Savoya es va extinguir en la persona del jove Carlos II, deixant espai lliure a l'ambiciós Felipe II (r. 1496-1497) que ya havia buscat el poder en temps del seu germà Amadeo IX. Havent creixcut, com el seu successor Filiberto II (r. 1497-1504), en la cort francesa, no va poder, no obstant, detindre l'irresistible ascens que França estava eixercint sobre el Piemont, generant el germen de la futura invasió de més allà dels Alps.

El regnat del duc Felipe II de Savoya (r. 1496-1497)

El duc Felipe II de Savoya, anteriorment conegut com Felipe de Bresse, va succeir al seu nebot net, Carlos Juan Amadeo, qui va morir a l'edat de 7 anys en Moncalieri, el 19 de abril de 1496. Havia esperat molt temps eixe moment i només va conseguir fer-ho quan tenia 58 anys i per un periodo inferior a dos anys. Va morir en el monasteri de Lémenc (Chambéry) el 7 de novembre de 1497. De la seua unió en Margarita de Borbón, el duc Felipe II va ser pare de la princesa Luisa de Savoya (1476-1531). La princesa es va casar en Carlos d'Orleans, duc d'Angulema. Va ser la mare del rei Francisco I de França.

El regnat del duc Filiberto II de Savoya (r. 1497-1504)

El duc Filiberto II de Savoya va succeir al seu pare, Felipe II, mort en Chambéry, el 7 de novembre de 1497. Es va casar en 1501, en segones nupcias, en Margarita d'Àustria (1480-1530), filla del emperador Maximiliano I del Sacre Imperi, que serà la padrina de Carlos V. Este prestigiós enllaç determinarà el futur de les aliances de la Casa de Savoya. Els cronistes tindran més vesprada l'oportunitat de relatar els ardits bèlics del duc Manuel Filiberto de Savoya, generalísimo dels eixèrcits del seu tio Carlos V i del seu primer Felipe II d'Espanya. I, entre els sigles XVII i XVIII, el príncip Eugenio de Savoya, descendent lluntà del duc Manuel Filiberto, es va convertir en generalísimo dels eixèrcits del Sacre Imperi i va participar en les batalles que el seu cosí, Víctor Amadeo II de Savoya, va tindre que sostindre contra els eixèrcits del rei Luis XIV. Va morir el duc Filiberto II de Savoya sense deixar descendència, el 10 de setembre de 1504. Va ser enterrat en la magnífica iglésia del real monasteri de Brou construïda per la seua esposa, Margarita d'Àustria. Esta última es va convertir més vesprada en governadora dels Països Baixos i va negociar en la seua cunyada, Luisa de Savoya, el 5 de agost de 1529 el tractat o pau de Cambrai, cridat la Pau de les Dames.

El regnat de Carlos III el Bo (r. 1504-1553) i la primera ocupació francesa (1536)

Carlos III de Savoya,[Nota 2] va succeir al seu mig germà Filiberto II de Savoya, mort el 10 de setembre de 1504 en Pont d'Ain. En 1514, va cedir al seu germà Felipe de Savoya (1490-1533), futur duc de Savoya-Nemours, en apanage el comtat de Genevois i les baronia de Faucigny i de Beaufort. El seu regnat va estar marcat per fets considerats desafortunats. L'historiador Henri Ménabréa veu aixina la chafada d'una debilitat de caràcter d'este sobirà al que, no obstant, descriu com molt dotat i molt honest, mentres que el archivista Robert Avezou subralla més be «els mecanismes intrínsecs de l'història regional». En el seu política pro-espanyola va atraure l'atenció negativa de la cort francesa: des de 1515 el Piemont ya estava ocupat per eixèrcits estrangers, mentres Francisco I de França només esperava l'oportunitat d'anexionar definitivament de ducado de Savoya a les seues possessions.

El fracàs del pla per a fundar el bisbat de Chambéry (1515)

Abans del regnat de Carlos III, encara no existia un bisbat en la capital de Savoya. La ciutat de Chambéry estava posada baix la jurisdicció del bisbe de Grenoble i del arquebisbe de Vienne. El rei de França sempre s'havia opost a l'erecció d'un bisbat en Chambéry. A modo de compensació, el duc Amadeo IX de Savoya, alegant el cult lligat a la veneració de la Llançol Sant, només havia obtingut la creació del capítul de la Sainte-Chapelle del Château de Chambéry per bula de 21 de abril de 1467 del papa Pablo II. Subjecte directament a la jurisdicció de la Santa Sèu, el decà que tenia ranc de bisbe estava autorisat a dur la mitra, l'anell i el bastó pastoral en presència del duc i de la duquesa, en els dies de festes votives. En 1515, el duc Carlos III, en la llínea dels seus predecessors, intentarà en va obtindre l'erecció d'un bisbat en Chambéry, havent inclús fet ya la seua elecció per a ocupar elloc, el savoyà Urbain de Miolans. El bisbe de Grenoble, recolzat per l'arquebisbe de Vienne i pel rei Francisco I de França, es va opondre. La bula de 21 de maig de 1515 del papa León X va ser anulada.[27] Fins a 1779, finalment, no es va crear el bisbat de Chambéry, per una bula del papa Pío VAIG VORE datada el 18 de agost de 1779.

Les relacions conflictives i la secessió de Ginebra (1526)

Una atra decepció a la que es va enfrontar Carlos III va ser la secessió de Ginebra. Històricament, la sobirania de la ciutat de Ginebra era compartida entre el bisbe, la Casa de Savoya i els Consells representats per la burguesia de la ciutat. Eixa trilogia està en l'orige de la divisió sorgida entre, per un costat, els burguesos que buscaven la seua independència i, per un atre costat, el bisbe aliat del duc Carlos III. Al mateix temps que els burguesos de Ginebra s'associaven secretament en els cantons suïssos, Lutero redactava les famoses propostes que conduirien al protestantisme, del que Ginebra es convertiria en la capital. Despuix de numeroses escaramuzas, el 10 de setembre de 1525, el duc va entrar en Ginebra en dèu mil hòmens i va celebrar en el claustre de Saint-Pierre l'assamblea coneguda com Conseil dones hallebardiers (Consell dels alabarderos) per a intentar reduir les forces rebels. En va, perque el 12 de març de 1526, els ciutadans de Ginebra varen ratificar un tractat d'aliança conegut com de comburgesía en Friburgo (Suïssa) i Berna. El bisbe Pierre de la Baume va deixar Ginebra en juliol de 1527. Carlos III va abandonar el Vidomnat i el château de l'Isle a on residien el seu lloctinent i el seu castellà que eren els juges de primera instància en matèria civil. Durant cinc anys, els burguesos de Ginebra i els savoyans es enfrascaron en combats indecisos. Després, 19 de octubre de 1530 el consell de Ginebra va obtindre el tractat d'independència de Saint-Julien. Ginebra va decretar el 27 de agost de 1535 l'abolició del cult catòlic i va ordenar que la religió reformada anara en avant l'única observada en la ciutat. L'antic capítul de Ginebra es va instalar definitivament en Annecy.[28]

Invasió i ocupació francesa, bernesa i del Valais (1536)

Despuix de la secessió de Ginebra, Savoya es vorà envolta en el tribulí del conflicte que es va despertar entre els reis de França i la Casa d'Àustria. L'esposa de Carlos III, Beatriz de Portugal, cunyada de Carlos V, no ocultava les seues simpaties per esta última. Savoya, que no obstant havia segut aliada de Francisco I en 1525 durant la batalla de Pavía, ara es presumia que s'havia passat més o menys al camp enemic. El rei de França que estava decidit a fer un descens en Itàlia volia assegurar-se de bestreta el control de Savoya i del Piemont. Aprofitant les dificultats del duc en Ginebra, Francisco I va reclamar l'herència de la seua mare Luisa de Savoya (mig germana del duc Carlos II) sobre el Bresse i Faucigny. En 1536, va creuar la frontera i els francesos varen ocupar Chambéry. Les tropes franceses varen entrar en Savoya junt en els berneses i els valaisanos. Les tropes de Carlos III a penes varen opondre més que una dèbil resistència als invasores. Carlos II va tractar de defendre lo millor que va poder la ciutat de Torí, que, no obstant, es va perdre el 3 d'abril del mateix any. En Torí es va instalar un governador francés, lo que va obligar a Carlos II a refugiar-se en Niça, que es va convertir en el seu principal baluart. Només la ciutadella de Niza va permanéixer inviolada. El duc també es va estajar en Vercelli, en el Piemont, tractant de continuar la lluita, pero mai va vore el seu estat lliure d'ocupants. El país no només va quedar ocupat, sino també desmembrado. Els berneses es varen apoderar del país de Vaud i es varen instalar en Thonon, en el país de Gex i en una part de Ginebra. Els valaisanos varen ocupar Evian, el Val d'Abondance, el país de Gavot i el vall d'Aulps i varen favorir als religiosos catòlics allí.Plantilla:Cita necessària

Va negociar la seua neutralitat en els francesos i la Pau de Niza, que es va vore obligat a firmar en 1538, li va privar de la major part dels estats de Savoya durant 10 anys: tot lo que li va quedar a Carlos III va ser Vercelli, alguns llocs en l'est de Piemont, el Valle d'Aosta i Niça. La política d'ocupació francesa en Savoya va respectar les costums locals i va trobar poca resistència.[Nota 3] Savoya va estar a punt de convertir-se definitivament en francesa, pero en 1559 el Tractat de Cateau-Cambrésis va permetre al duc Manuel Filiberto de Savoya (r. 1553-1580) recuperar les províncies ocupades per França des de 1536.[Nota 4]

En tot, a pesar d'algunes reaccions locals, ràpidament mitigades, l'ocupació francesa va influir profundament en tota una generació de savoyans durant vintitrés anys, des de 1536 fins a 1559. Els historiadors coincidixen en reconéixer que va ser beneficiosa per a Savoya, que havia perdut al seu desafortunat duc, que s'havia refugiat en Niça, després en Vercelli. Sense deixar de respectar les costums locals, els francesos varen dur reformes i millores en la gestió del país. A partir de 1536, Francisco I havia reorganisat la justícia creant el Parlament de Chambéry, la restauració de la Cambra de Contes, el manteniment del Présidial d'Annecy, l'institució dels baillis de Savoya, Maurienne, Tarentaise, Bresse i Bugey. Els titulars d'estos càrrecs eren en la seua majoria savoyans i la seua experiència va permetre al duc Emmanuel-Philibert reorganisar el seu país a partir de 1559. Afigga's que l'Ordenança de Villers-Cotterêts de 1539 va permetre a Savoya redactar els actes jurídics en francés, distinguir entre ells les jurisdiccions civil, criminal i eclesiàstica, reorganisar el notariado i crear els registres parroquials, antecessors dels actuals registres d'estat civil.[29] El francés es convertirà en l'idioma administratiu en Emmanuel-Philibert despuix d'un edicte de l'11 o 15 de febrer de 1560, substituint-ho pel llatí en les actes dels tribunals.[30]

En 1543, els franc-turcs varen sitiar Niça per terra i mar. El 7 de setembre, un eixèrcit de recobre, dirigit per Carlos II i el marqués Del Vast, va instar als sitiadores a alçar elloc. Les tropes ducals varen recuperar gradualment el control del comtat de Niza. Una forta repressió va caure sobre el poble de Niza que havia elegit el camp francés. La principal conseqüència d'este sege va ser despertar en els ducs de Savoya, en particular en el successor de Carlos II, el seu fill Manuel Filiberto de Savoya (1528-1580), una forta voluntat de reforçar les defenses de Niza. Finalment, en ocupar Savoya, els francesos no tenien vocació d'anexionarse el país, com ho demostra l'actitut del rei Enrique II de França que es va negar en 1550 a unir el Parlament de Chambéry al de Grenoble.[31]

La recuperació de l'independència

Erro al crear miniatura:
Image de Manuel Filiberto de Savoya.

Carlos II va decidir enviar al seu fill Manuel Filiberto de Savoya (r. 1553-1580) a la cort del seu cunyat, l'emperador Carlos V, rei d'Espanya, de Nàpols i de Sicília. Manuel Filiberto es va revelar com un home de guerra de rar valor, no solament pel seu corage, sino també en virtut de la seua notable ciència tàctica.[32] La seua confiança increbantable en les seues resolucions li va valdre el renom de «Tête de Fer».[33] A la mort del seu pare en 1553, va heretar només el comtat de Niza i uns pocs llocs en el noreste de Piemont, la gran part del qual, incloent Torí, estava ocupada pels francesos. El seu objectiu era treballar en totes les seues forces per a obtindre la restitució dels dominis dels que ha segut despullada la seua Casa.[34] Va servir al seu tio Carlos V en la guerra contra els confederados d'Esmalcalda (1547) i en 1548 va rebre el mando en cap de les tropes imperials en els Països Baixos espanyols. Ya baix el regnat del seu cosí, el rei Felipe II d'Espanya, que en 1555 acabava de succeir al seu pare quan va abdicar, Manuel Filiberto va ser nomenat governador dels Països Baixos espanyols. Va obtindre una contundent victòria en la batalla de Sant Quintin (1557), com a comandant en cap de les tropes imperials, contra les tropes del rei Enrique II de França. En virtut de la pau de Cateau-Cambrésis (1559), Manuel Filiberto va recuperar la completa autonomia del ducado de Savoya i del Piemont —a excepció d'algunes places fortes ocupades per guarnicions franceses que seran lliberades més vesprada—, açò és Torí, Chieri, Pignerol, Chivasso i Villeneuve d'Asti. Manuel Filiberto va ser el duc que més que cap atre va influir en la futura política de Savoya, conseguint acabar en la misèria d'un ducado que, durant més de vint anys, havia estat sempre esclavizado a la corona de París, travessat per les tropes franc-espanyoles i devastat per les contínues guerres.

L'ocupació francesa havia segut per a Savoya un lluent periodo de transició entre l'Edat Mija i els temps moderns. De 1560 a 1580, el duc Manuel Filiberto farà germinar llavors fèrtils. La concentració dels seus recursos, l'unificació de les seues províncies, i sobretot l'organisació moral dels seus Estats li varen valdre el títul de segon fundador de la dinastia
Histoire de Savoie, Victor de Saint-Genis[35]

En donar-se conte de que ya no era possible apuntar a França com a terra de conquista, va traslladar el centre de gravetat de l'estat al Piemont, i la capital va passar en 1563 Torí, que va fer més defendible promovent la construcció d'un complex sistema de fortificacions, cridat Cittadella, que encara hui es pot observar, encara que en gran part demolit per l'expansió posterior de la ciutat. En la seua experiència militar havia deprés a dirigir un eixèrcit: va ser per tant el primer duc de Savoya en crear un aparat militar estable format no per mercenaris, sino per soldats piamonteses especialment adestrats.

La Restauració dels Estats de Savoya (1553-1580)

El regnat del duc Manuel Filiberto de Savoya (r. 1553-1580)

El duc Manuel Filiberto (r. 1553-1580) va succeir al seu pare, Carlos III, fallit el 17 de agost de 1553. El seu regnat es va caracterisar per tres episodis: la victòria de Sant Quintín (1557); el tractat de Cateau-Cambrésis (1559) i el trasllat de la capital des de Chambéry a Torí (1562).

Victoria de Sant Quintín (1557)
Artícul principal → Batalla de Sant Quintín (1557).


Quan va rebre la corona ducal en 1553, el jove Manuel Filiberto va heretar només fragments de territoris lliures de l'ocupació francesa. Com a cap militar, malnomenat «Tête de Fer», va guanyar la batalla de Sant Quintín el 10 de agost de 1557 contra les tropes franceses del rei Enrique II, com a general en cap dels eixèrcits imperials del seu cosí, el rei Felipe II d'Espanya, successor de Carlos V d'Espanya.

Tractat de Cateau-Cambresis (1559)
Artícul principal → Tractat de Cateau-Cambresis.

el Tractat de Cateau-Cambresis de 25 de abril de 1559 no només va restaurar els estats de Savoya, inclosos Bresse, Bugey i el Pays de Gex, sino que les aliances matrimonials també li varen donar al duc una esposa que no va ser atra que la filla de Francisco I, la princesa Margarita de França (1523-1574), germana del rei Enrique II de França. La nova duquesa de Savoya utilisarà tot el seu talent diplomàtic per a activar l'evacuació dels bastions de Savoya per part de les tropes franceses. Per la seua banda, Manuel Filiberto es va beneficiar dels sapients consells de Michel de L'Hospital, anteriorment adscrit a la cort de França com a canceller de la princesa. El duc va fer construir un port en Villefranche-sur-Mer (la Donar-se), fent fortificar el port en el fort de Montalbán i la ciutadella Saint-Elme[36] Va nàixer la primera atarassana i es va botar una primera flota. De 4 galeras en 1560, es va passar a dèu; no obstant, el cost de tal armada permetia tindre solament tres galeras operatives. La flota savoyana comandada per l'almirant André Provana de Leyni va participar en la batalla de Lepanto (1571), a on va contribuir a la victòria sobre els turcs.[Nota 5]

Primer servit per la sòrt, Manuel Filiberto va ser assessorat per juristes experimentats, com Louis Milliet, vicepresident, després president del Senat de Savoya, o Manuel Filiberto de Pingon, antic president del Consell de Ginebra, a qui va nomenar Conseller Referendario, historiógraf i reformador dels estudis de l'Universitat de Torí. El duc de Savoya va posar totes les seues qualitats d'estadista, sagaz, autoritari i desbordant d'activitat, al servici del seu país. Es varen organisar censos, que varen permetre recaptar un impost per capitació i aixina sanear les finances. L'Iglésia va seguir gojant d'una posició privilegiada: els jesuïtes es varen instalar en Chambéry, que va perdre el seu paper de capital en 1563, perque l'invasió francesa va tindre l'efecte de convéncer a Manuel Filiberto de que era necessari establir la seua capital a l'atre costat dels Alps, en Torí.[12] Com senyala Jacques Lovie, a pesar de la restauració de l'Estat que va poder donar una impressió de riquea, i el manteniment de la pau que preservava el país del saqueig dels eixèrcits en la campiña, Savoya va seguir sent una regió pobra, a on els pobles tenien a la majoria de la seua gent miserable, lo que va provocar un fluix constant d'emigració, especialment cap a Suïssa i els països del Rin.[37]

Manuel Filiberto va firmar el 8 de agost de 1562 en França el Tractat de Blois que li va tornar tot el Piemont, llevat la fortalea de Pinerolo.

Trasllat de la capital de Chambéry a Torí (12 de decembre de 1562)

El 12 de decembre de 1562, el duc Manuel Filiberto va fer la seua majestuosa entrada en Torí, al front d'una tropa de siscents senyors, hòmens d'armes a cavall i de portaestandartes savoyans que duyen de gueules à la croix d'argent. En la ciutadella,[Nota 6] va anunciar als habitants que Torí seria en lo sucesivo la seua capital, en substitució de Chambéry.[Nota 7]

Els historiadors creuen que Chambéry i el ducado varen declinar llavors en ser una «possessió excèntrica cada volta més estrictament controlada per funcionaris».[38] Encara que els savoyans es queixaven dels controls a sovint meticulosos dels funcionaris piamonteses, cal senyalar que el ducado de Savoya va conservar una autonomia relativa. El duc Manuel Filiberto havia promulgat de fet l'edicte de 11 de febrer de 1560 que va instituir en Chambéry el Sobirà-Senat de Savoya. Els seus presidents successius, tots originaris de Savoya, tenien la capacitat per a governar el ducado en nom del seu sobirà, en total independència de les institucions piamontesas.[Nota 8] I el 22 de setembre de 1561, pel Edicte de Rivoli, el duc de Savoya havia expressat clarament la seua preocupació per preservar l'us de la llengua francesa en el país dels seus antepassats. Va establir la substitució dellatí en els documents oficials pel francés en el Ducado de Savoya, sent la llengua italiana la que prevaldrà en els documents piamonteses. El poble savoyà va conservar aixina la seua especificidad expressant-se en francés,[Nota 9] i també en patois.[Nota 10]

«Mai hi ha hagut en Savoya una separació entre els governants, qualsevol que siga el grau de govern al que pertanyguen, i el poble. Els nostres ducs i els nostres nobles no han desdenyat el patois, tots ho han parlat més o menys; pero també el francés, llengua de la gent de bona companyia, no apareixia a les poblacions de les chicotetes ciutats i del camp com a llengua distintiva d'una casta particular, senyorial i lluntana», relata Arnold Van Gennep.[39]

El Armorial et nobiliaire de Savoie del comte Amadeo de Foras detalla el destí de les famílies nobles savoyanes, alguns dels membres de les quals es varen unir a la cort del duc de Savoya en Torí, ya anara com a membres de l'administració o com a oficials de l'eixèrcit.

La tornada del conjunt de les terres del ducado

el Tractat de Lausana, firmat el 30 de octubre de 1564, va permetre recuperar els bailiazgos de Thonon, de Gex i de Ternier-Gaillard, que havien estat ocupats des de 1536 pels berneses. A canvi, Manuel Filiberto va accedir a cedir la seua sobirania sobre Ginebra i el país de Vaud, aixina com sobre els quatre Mandements d'Aigle (Aigle, Ollon, Bex, Els Ormonts) conquistats en 1475 pels berneses.[40]

Pel Tractat de Thonon, firmat el 4 de març de 1569, el duc de Savoya Manuel Filiberto va resoldre la qüestió dels territoris conquistats pel Valais en 1536: Evian, el país de Gavot aixina com Saint-Jean d’Aulps, varen tornar a Savoya, les Sèt Decenes varen conservar els territoris a l'est del riu Morge (de St-Gingolph), és dir el Chablais valesano.[5]


Nou periodo turbulento (1580-1630)

El regnat de Carlos Manuel I (r. 1580-1630)

El duc Carlos Manuel I (r. 1580-1630), va succeir al seu pare, Manuel Filiberto de Savoya, fallit en Torí el 30 de agost de 1580. Carlos Manuel I cridat el Gran va ser tan aventurer com a sapient ho havia segut el seu pare.[41] Home polifacètic i cult, poeta, hàbil reformador, va saber administrar el ducado en un moment de greu crisis en les potències europees, trobant respal en la cort dels Habsburgo. La seua política es va basar en accions bèliques d'importància internacional —com la possessió del marquesado de Saluzzo o les guerres per la successió dels ducados de Mantua i de Montferrato, a on havia fallit l'últim hereu, Vincenzo II Gonzaga—. Pensant aprofitar-se del carpiment de França per les guerres de religió, va conquistar el marquesado de Saluzzo, en la perspectiva de reconquistar després Ginebra, el país de Vaud, el Dauphiné i la Provença. Va ser en eixe moment quan es varen iniciar els treballs per a enfortir les ciutadelles en les diferents parts de Savoya (fortalea de la Annonciade en Rumilly, fortalea de Montmélian, ciutadelles del Avant-Pays savoyard) per a defendre millor els ports i passos dels Alps, alluntats de Torí. Pero els objectius aventurers de Carlos Manuel varen ser en gran partix derrotes i Savoya es va vore invadida per tot tipo de tropes estrangeres: bernesas, valesanas i protestants franceses en el Chablais, franceses en el Grésivaudan, per no parlar de les tropes mercenàries, en principi al servici de Carlos Manuel, pero que vivien, com els atres en el país.

La guerra franc-saboyana (1600) i el Tractat de Lió (1601)

El 14 de agost de 1600 Enrique IV va declarar la guerra a Savoya. baix les órdens del mariscal de Biron, el que aplegarà a ser condestable de França, el duc de Lesdiguières comandaba les tropes franceses que varen entrar en Savoya. Mentres que el primer es va fer amo de Bourg-en-Bresse i de Pont-d'Ain, el segon es va apoderar de la ciutat de Montmélian, després el duc de Sully es va fer en la ciutadella del poble. La ciutat de Chambéry va ser sitiada, aixina com Conflans (Albertville), que va ser desmantellada, els archius varen ser cremats, varis castells i iglésies varen ser saquejats.[42]

  • Sully i Enrique IV es varen comprometre personalment en la guerra i varen obligar a Carlos Manuel I a firmar el Tractat de Lió el 17 de giner de 1601. El duc va tindre que pagar 300 000 lliures per les despeses de la guerra i va conservar el marquesado de Saluzzo. Enrique IV va tornar els llocs conquistats en Saboya, pero no el material ni les armes capturades o expropiades. A canvi, el regne de França es anexionó definitivament del Bresse, el Bugey, el comtat de Gex, el Valromey i tot el curs del Ródano des de la seua eixida de Ginebra.[Nota 11]


L'intercanvi aixina acordat pel duc de Savoya per a recuperar el marquesado de Saluzzo va produir una dolorosa impressió entre els savoyans. Despullat de les seues províncies, el ducado de Savoya va caure en la vulgar condició de simple dependència del Piemont. Es varen burlar del duc «per haver canviat als seus cavallers bresanos per la mitat de llauradors piamonteses».[43] De fet, la majoria de les persones de la noblea i els rics propietaris d'eixes províncies varen abandonar Chambéry per a adoptar la nacionalitat francesa. Eixa ciutat, que contava en 1634 caps de família, va passar a tindre solament 460.[44]

L'Escalada de Ginebra (1602)

En persistir en les seues intencions de reduir eixe «nid de chenilles» (niu d'orugas),[45] el duc Carlos Manuel I va llançar temeràriament un assalt a Ginebra en la nit de l'11 al 12 de decembre de 1602, al front d'un eixèrcit de 4000 soldats, compost en gran part per mercenaris piamonteses i espanyols. Va sofrir un llamentable fracàs en eixe intent de colp d'Estat, conegut com a L'Escalade. Cada any, els ginebrinos celebren l'aniversari de l'aplastant derrota del duc Carlos Manuel I, que consideren festa nacional. el Tractat de Saint-Julien ratificat el 21 de juliol de 1603, baix la pressió de França, va ser rebut en entusiasme tant pels ginebrinos com pels savoyans,[Nota 12] garantisant l'independència de la ciutat: es va garantisar la llibertat de comerç, la restitució de les terres ocupades, el reconeiximent del protestantisme, la prohibició de construir fortalees en un radi de 4 llegües de Ginebra, l'independència política de Ginebra, el dret a treballar a abdós costats de la frontera i la llibertat de circulació en tots els estats de Savoya tant de persones com de mercaderies.

Aliances matrimonials

Des de la firma del Tractat de Saint-Julien, Carlos Manuel I va participar en conflictes locals en Itàlia i va practicar una política d'aliances en equilibri entre França i Espanya. Varen ser vàries les aliances matrimonials: primer, va casar en Torí, el 28 de febrer de 1608, a la seua filla Isabel en Alfonso de la família Este, futur duc de Mòdena i Reggio; en el mateix any, per a reconciiarse en els en els Gonzaga, va casar a una atra de les seues filles, Margarita, en Francesco Gonzaga, futur duc de Mantua i marqués de Montferrato (des de 1612). El 25 d'abril de 1610, va firmar el Tractat de Bruzolo, junt en el duc de Lesdiguières en representació del rei Enrique IV en el castell de Bruzolo, en el Valle de Susa. L'aliança proyectada contra Espanya comprometia al ducado a recolzar als francesos contra Espanya, mentres que els francesos recolzarien al ducado de Savoya en l'ocupació del ducado de Milà. Tot sancionat pel matrimoni entre el fill de Carlos Manuel I, Víctor Amadeo I, en Isabel, filla d'Enrique IV. Pero el tractat estava destinat a quedar en lletra morta, inclós el matrimoni acordat:[46] menys d'un més despuix de la seua subscripció, el 14 de maig de 1610, Enrique IV va caure baix els colps del punyal de François Ravaillac. El rei Luis XIII va succeir al seu pare a l'edat d'huit anys. La seua mare, María de Médicis, va assumir la regència del regne de França. Maria, que no aprovava la política del seu difunt marit, practicarà una política d'aliança matrimonial en Espanya i nomenarà a Richelieu secretari d'Estat de la Guerra i Assunts Exteriors. Ya en 1611 l'embaixador francés, Claudio vaig donar Bullion va notificar a Carlos Manuela caducitat del tractat de Bruzolo. Després, el duc de Savoya va estar involucrat en tots els conflictes en el Piemont, en Itàlia i en Savoya. Fidel a la seua política d'equilibri, s'aliarà o s'opondrà als espanyols, als hugonotes o als francesos. Les seues fronteres varen estar salvaguardades, pero les seues finances varen quedar en gran mida agotades.

Guerra de successió de Montferrato (1612-1615)
Artícul principal → Guerra de successió de Montferrato.


La repentina mort el 22 de decembre de 1612 del duc de Mantua, Francisco IV Gonzaga, gendre de Carlos Manuel, va tornar a trastornar la situació: Francisco havia tingut de Margarita de Savoya una filla, Maria, i un fill, Ludovico, que va morir poc abans que fallira el seu pare. Francisco va ser succeït pel seu germà Fernando I Gonzaga, qui, no obstant haver abraçat ya la carrera eclesiàstica aplegant al cardenalato, va renunciar a la púrpura cardenalicia pel ducado. Carlos Manuel no va acceptar eixa successió i, alegant que volia defendre els drets de la seua neboda María i l'aplicació dels acorts matrimonials de la seua filla encara estipulats en Vincenzo Gonzaga, pare de Francisco i Fernando Gonzaga, va entrar en armes ocupant en abril de 1613 Trinat, Moncalvo i Alba. Les atres potències varen reaccionar, (Luis XIII inclús va enviar un eixèrcit en 1617, baix el mando del duc de Lesdiguières, per a ajudar al ducado per a la reconquista exitosa d'Alba, ocupada pels espanyols) i la guerra es va prolongar fins a 1618 sense que ocasionara cap canvi, pero en dos resultats: un d'image, que destacava la figura de Carlos Manuel I com a únic príncip italià capaç d'opondre's a les grans potències europees, i l'atre pràctic, la forta reculada econòmica del ducado a causa de les despeses de la guerra i el seu nul guany territorial.[47]


El 21 de juliol de 1615, el duc Carlos Manuel I havia ratificat el Tractat d'Asti. Eixe tractat va suspendre temporalment la campanya militar mampresa pel duc que pretenia en va la successió del principat de Montferrato. D'acort en França, es va encomanar a Espanya l'arbitrage del conflicte. I el colp d'Estat 24 de abril de 1617 va permetre al jove Luis XIII prendre el poder directament, assistit per la moradura Richelieu. I les relacions franc-espanyoles no varen quedar tan idíliques: Luis XIII no era tan proespañol com la seua mare.

Guerra de la Valtelina. Guerra de successió de Mantua. L'invasió dels eixèrcits de Luis XIII. Savoya assolada per la pesta (1630)
Artícul principal → Socórrec de Gènova.

Savoya va seguir sent aliada de França. En 1622 Richelieu havia creat una lliga antiespañola en la república de Venècia i el ducado de Savoya. En el seu ascens en el Govern francés, la política francesa va donar un gir que es va sentir en el nort d'Itàlia.

Víctor Amadeo I de Savoya va ocupar la república de Gènova —tradicional aliada d'Espanya— en 1625 al front d'un eixèrcit francés i va cercar la capital. El Govern genovés sabia que l'invasió contava en la colaboració holandesa perque el Govern dels Països Baixos desijava en això debilitar a este centre financer del rei d'Espanya.[48] La flota espanyola al mando del general Álvaro de Bazán, II marqués de Santa Creu, va acodir en auxili de la ciutat i va trencar el sege al que estava somesa. Seguidament les forces genovesas i espanyoles varen mamprendre una contraofensiva contra els invasores francesos i savoyans. Estos varen haver d'evacuar Ligúria. Les tropes espanyoles varen invadir després el Piemont i varen assegurar el denominat «Camí Espanyol».[49] L'invasió de Gènova i la Valtelina planejada per Richelieu va acabar en derrota francesa.[50]

En 1627 França havia decidit el conflicte de Montferrato a favor del duc de Nevers, front als interessos del duc de Savoya. Aliat en les lligues grisonas protestants, les forces del rei Luis XIII varen ocupar la vall de Valtellina. Varen invadir el Pas de Suse en el més d'abril de 1629. La pesta va assolar els estats de Savoya i es va cobrar numeroses víctimes. Va contribuir significativament a la misèria ya estesa: l'event és el mateix que relata Manzoni en els Promessi Sposi, i també l'escenari en Torí i en els municipis afectats[51] deuen haver segut molt similars; Baste dir que solament en la capital de Savoya varen morir 3000 persones,[52] una sifra altíssima si es té en conte que a penes onze mil individus varen permanéixer en la ciutat, despuix dels primers síntomes de l'infecció. El duc, despuix d'haver negociat durant molt temps en els emissaris de Richelieu el manteniment del tractat de Susa —firmat l'11 de març de 1629, despuix de la pren de la ciutat, entre Luis XIII i Carlos Manuel I que permetia el pas d'un eixèrcit per al sege de Casale Monferrato durant la Guerra de Successió de Mantua (1628-1631); Savoya rebria a canvi les localitats de Trinat i Alba, que establia una treua entre els beligerants, va decidir trencar la seua aliança en França i es va posar del costat d'Espanya. La reacció de Luis XIII va ser immediata: al front d'una gran força dirigida per tres dels seus millors estrategues, va invadir Savoya i va retornar triunfalmente a Chambéry el 17 de maig de 1630. El duc Carlos Manuel I, envellit i provablement assotat per la pesta, va morir en mig d'una campanya militar, el 26 de juliol de 1630 en Savillan, deixant al seu fill, Víctor Amadeo I, una successió desastrosa. Durant el seu llarc regnat de 50 anys, Savoya ya no va respirar, víctima de les maniobres bèliques i diplomàtiques del seu ambiciós sobirà. El país, travessat per tropes enemigues o aliades, va ser saquejat i les despeses en que va incórrer Carlos Manuel I ho varen arruïnar. La seua desaparició va aplegar en el moment adequat per a permetre que el seu successor restablira l'orde i la pau.

Reforma i Contrarreforma

Artícul principal → Reforma protestant.


Com el restant d'Europa, Savoya es va vore afectada a partir d'el XVI pels grans moviments religiosos de la Reforma protestant i de la Contrarreforma catòlica. Ginebra, partix integrant de Savoya a principis d'el XVI, serà adquirida en la Reforma i Calvino farà d'ella un estat teocràtic en 1541. Els catòlics varen abandonar Ginebra en 1535, i el bisbat de Ginebra es va instalar en Annecy. En l'invasió del Chablais pels berneses en 1536, eixa província serà espentada al camp de la Reforma. En Savoya, la Contrarreforma es va encarnar en Francisco de Sals, que serà canonizado a partir de llavors. No només va ser l'artífex de la reconquista catòlica del Chablais, a partir de 1594, sino que va conseguir revitalisar una Iglésia en plena decadència. La diòcesis de Ginebra-Annecy va ser visitada per complet, els pobles prediquen, els notables varen ser duts a un nivell d'espiritualitat rarament alcançat.[12] Dirigix aixina una verdadera política contrarreformista contra la Nouvelle Rome genevoise. El catolicisme enfortit va seguir sent un component important de l'identitat de Savoya.

Savoya durant els sigles XVII i XVIII

La calma

 
Mapa del ducado de Savoya en 1631

Des de 1631, despuix del Tractat de Cherasco, Savoya va poder gojar d'una vida relativament pacífica, encara que eixa pau es va fer a l'ombra del poder creixent de França. Luis XIV tractarà realment al ducado de Savoya-Piemont com un estat vassall.[53] No obstant, la pau redescubierta no va produir abundància en el país que va seguir sent pobre. Part de la població va deure emigrar. Eixa emigració va afectar principalment a les regions montanyoses, en Faucigny al cap. Els llocs de destí varen ser Alemània, Ginebra, Valais, el país de Vaud, el Franc Comtat, Lorena, Borgoña i el Flandes francés. Lió i Piemont varen ser també un lloc de destí per a les poblacions de les valls de la Tarentaise i de la Maurienne. El nivell cultural general estava progressant.[12] A finals de sigle, la majoria dels habitants de Tarentaise ya sabien llegir i escriure. En les valls interiors, algunes famílies adinerades, i també emigrants que havien guanyat una miqueta de diners varen fundar escoles.[12]

El regnat del duc Víctor Amadeo I de Savoya (r. 1630-1637)

El duc Víctor Amadeo I, naixcut en 1587, va succeir al seu pare, Carlos Manuel I, en 1630, que va morir el 26 de juliol de 1630 en Savillan. En prendre el poder, va trobar al seu país en plena ruïna: els eixèrcits de Luis XIII havien invadit Savoya, el duc Carlos Manuel I acabava de morir sobtadament i la pesta assolava el país. Davant eixa tràgica situació, Víctor Amadeo I, inspirat per l'abad Mazarino, va ratificar el Tractat de Cherasco el 6 de abril de 1631 i va renunciar al ducado de Montferrato. Ademés, va deure cedir Pignerol als francesos. A canvi, va obtindre la lliberació del seu país. Víctor Amadeo I va pretendre permanéixer estrictament neutral, pero en 1635, el duc de Richelieu li va incitar a eixir obertament a favor de França. El duc ratificarà, el 11 de juliol de 1635 el Tractat d'Aliança de Rivoli, reunint contra Espanya tant a França com als ducs de Savoya, de Parma, de Mòdena i de Mantua. El duc de Savoya va marchar sobre la Lombardía en tropes franceses, pero va morir sobtadament en Vercelli en 1637. Aluto de les guerres de Successió de Montferrato, que havien ensanguinat el camp i obligat a la montferratina Casale a un llarc sege, i per tant a la pesta, es va unir el conflicte concebut per Víctor Amadeo I per a crear una lliga antiespañola en Itàlia, entre 1636 i 1637. Piemont es va comprometre llavors a cedir el bastió de Pinerolo a França, en el Tractat de Cherasco en 1631, pero obtenint l'inclusió en el ducado de Savoya de les ciutats de Trinat i Alba i districtes afins. Encara es buscava una vana expansió cap a Ginebra: estos fets, d'armes i de política, no varen ajudar a l'economia i l'història futura, agravant la ya difícil situació interna per la mort de Víctor Amadeo I.

La regència de Cristina de França (1637-1638)

El chicotet duc Francisco Jacinto (r. 1637-1638), naixcut en 1632, va succeir a l'edat de 5 anys en 1637 al seu pare, Víctor Amadeo I, que va morir el 7 de giner de 1637 en Vercelli. La regència dels Estats de Savoya la va assumir la seua mare, Cristina de França, duquesa de Savoya, front a les seues dos cunyats, els príncips Tomás de Savoya-Cariñena i Maurici de Savoya que pretenien eixe càrrec i que no ho varen obtindre. Era germana de Luis XIII i va conseguir el seu respal front als cortesanos del príncip Francisco Jacinto favorables a Espanya. L'encara chiquet Francisco Jacinto va morir en Torí a penes un any i mig més vesprada, el 4 de octubre de 1638.

El regnat del duc Carlos Manuel II de Savoya (r. 1638-1675)

El duc Carlos Manuel II (r. 1638-1675), naixcut en 1634, va succeir a l'edat de 4 anys, en 1638, al seu germà Francisco Jacinto, que va morir a l'edat de 6 anys, el 4 de octubre de 1638, en Torí. La seua mare, Cristina de França, seguirà a càrrec de la regència dels Estats de Savoya. Es va convertir en Madama Reale per al poble i els seus partidaris varen prendre el nom de Madamisti. Contra eixa preponderancia francesa, que hauria fet del Piemont un estat satèlit del regne de França, els príncips Maurici de Savoya i Tomás de Savoya es varen movilisar, els seguidors dels quals varen prendre el nom de Principisti. La ciutat de Torí va ser pronte sitiada per abdós faccions. La varen guanyar els Principisti, que varen sometre a Torí a un cru saqueig el 27 de juliol de 1639. Fins a 1642 no es va aplegar a un acort entre les dos faccions, pero la viuda de Víctor Amadeo I seguirà a càrrec de la regència dels Estats de Savoya fins a 1648. Després, a petició del seu fill, va continuar governant el país fins a la seua mort en 1663. Posteriorment, el duc Carlos Manuel II governarà els seus Estats baix l'influència política del rei Sol. Durant la regència va haver un resorgiment de les guerres de religió. En 1655, les tropes del ducado varen atacar a la població protestant de les valls valdenses, en l'episodi conegut com les Pasqües piamontesas, i varen ser detingudes per la pressió internacional. En 1664 es va aplegar a un acort definitiu en els valdenses.[54]

Carlos Manuel II de Savoya s'havia casat en 1665, en segones nupcias, en María Juana Batiste de Savoya-Nemours, descendent de la branca més jove de la dinastia de Savoya, última hereua del ducado de Ginebra. A través d'eixa aliança, Carlos Manuel II va assegurar el reintegrament del ducado de Ginebra i la seua capital, Annecy, en el ducado de Savoya. El govern de Carlos Manuel II va ser un primer pas cap a les grans reformes del seu successor i del sigle següent: en particular, va destacar la creació de les milícies savoyanes i del primer sistema d'escoles públiques en 1661. Home cult, pero també excelent estadiste, va saber atesorar les lliçons impartides a Europa per Luis XIV, i per això va voler circumscriure la cort en el suntuoso palau real de Venaria Reale, obra mestra de l'art barroc que recreava, en Itàlia, les glòries del Palau de Versalles. Va ser l'época de la gran expansió urbana, i no va ser casualitat que Carlos Manuel II impulsara l'expansió de Torí i la seua reconstrucció en estil barroc. Despuix de la seua mort, seguirà un periodo de regència, a càrrec de la nova Madama Reale, María Juana Batiste de Savoya-Nemours.

Memòria sobre el reintegrament del ducado de Ginebra en els Estats de Savoya

Una important expansió territorial, de la que es parla rarament, es va basar en la devolució del ducado de Ginebra i de la seua capital Annecy al sen del ducado de Savoya en 1659, devolució confirmada en 1665, un any abans del naiximent del duc Víctor Amadeo II. De fet, el Genevois havia segut cedit en apanage a la branca de Savoya-Ginebra, la futura branca de Savoya-Nemours, des de 1514. En el temps, encara que el duc de Savoya en principi va retindre el control del ducado de Ginebra, eixe territori va escapar a les seues obligacions, contraent a voltes aliances polítiques opostes a les dels Savoya, a risc de secesionarse. Despuix de la mort en 1659 de l'últim duc de Savoya-Nemours, Enrique II, el president del Senat de Savoya, Jean-Louis Milliet, marqués de Challes, es va traslladar a Annecy, al Palais de l'*Île, lloc a on s'administrava la justícia: allí va declarar que els països del Genevois, Faucigny i Beaufort quedaven units al domini de Savoya; va suprimir els consells de justícia i de finances i va nomenar, per recapte, funcionaris ad intérim. La mare del duc Víctor Amadeo II, María Juana Batiste de Savoya-Nemours, que havia heretat el ducado de Ginebra del seu tio Enrique II, va vindre a confirmar eixa nova reunió en casar-se en 1665 en el duc Carlos Manuel II de Savoya.[Nota 13]. Eixa reunificació va ser de primordial importància històrica.


Durant el XVII va tornar a sentir-se l'influència de la cort de Versalles en el Piemont. La proximitat del ducado de Milà, a on estaven estacionades les tropes franceses, i la cessió de Pinerolo (una de les places fortes més importants de Savoya), unia estrictament a Torí en París. La cort, que havia segut espanyola baix Carlos Manuel I, es va convertir en francesa baix els seus tres successors: el matrimoni de Víctor Amadeo I (r. 1630-1637) en María Cristina de Borbón-França, futura Madama Reale, no va fer més que estretir eixe víncul. Cristina va mantindre el verdader poder en Savoya durant el breu periodo de Francisco Jacinto i en la curta edat de Carlos Manuel II de Savoya.

El regnat del duc Víctor Amadeo II de Savoya (r. 1675-1730)

El duc Víctor Amadeo II, naixcut en 1666, va succeir en 1675, a l'edat de 9 anys, al seu pare, Carlos Manuel II de Savoya, fallit el 12 de juny de 1675 en Torí. Durant la seua curta edat i fins a 1684, la regència dels Estats de Savoya serà assumida per la seua enèrgica mare, María Juana Batiste de Savoya-Nemours, que va intentar unir la corona savoyana en la lusitana, encara arriscant-se aixina a comprometre la supervivència mateixa del ducado (Piemont hauria quedat reduït de la mateixa manera que els atres estats italians, somés per una atra potència estrangera). Havent eixit en determinació de la mà de la regente, Víctor Amadeo va entaular mals relacions en la corona de París, lo que va provocar l'invasió del ducado per les forces franceses. Piemont va derrotar a l'eixèrcit de Luis XIV en el lloc de Cuneo, pero va ser derrotat clarament en les batalles de Staffarda i Marsaglia. Despuix de la guerra de la Gran Aliança (1688-1697), el duc, militant en la primera fase de la guerra de successió espanyola junt a Luis XIV, va canviar d'aliances per mig d'un nou tractat en 1703, va poder fer front a la nova invasió francesa del Piemont i va conseguir derrotar a les tropes del marqués de Fouillade en 1706 en Torí. La política seguida, que només va tindre èxit gràcies a l'arribada al camp de batalla del cosí del duc, Eugenio de Savoya, va resoldre un conflicte que havia sembrat la destrucció en el Piemont.[56]

Al final de la guerra, en 1713 (en la firma del Tractat d'Utrecht), Víctor Amadeo va obtindre el regne de Sicília.

Del ducado al regne de Sicília

 
Mapa del ducado de Savoya durant la Guerra de Successió Espanyola

L'extensió territorial: l'adquisició del regne de Sicília (1713)

El duc Víctor Amadeo II va mostrar moltes habilitats diplomàtiques, unint-se a la Lliga d'Augsburc, aliant-se en el Sacre Imperi Romà Germànic i després revertint la seua aliança a favor de la França de Luis XIV. Les seues variacions varen donar com resultat una important expansió territorial. En total, Víctor Amadeo II, firmant del Tractat d'Utrecht, va obtindre en 1713 la lliberació dels Estats de Savoya que anaven a ser evacuats pels eixèrcits del rei Luis XIV. Algunes terres varen tornar a la corona: part del Milanesado, Monferrato, Aleixandria i Valenza. El regne de Sicília formava part de les atribucions acordades en 1713 (a canvi de finançació) a Víctor Amadeo II. Este últim va poder llavors exhibir un títul real que la Casa de Savoya havia codiciat durant molt temps.

Ducado de Savoya i regne de Cerdenya

Artícul principal → Regne de Cerdenya.

Després, en 1720, Victor-Emmanuel II de Savoya, el nou i efímer rei de Sicília, en compliment del Tractat de Londres de 1718, va intercanviar el seu illa de Sicília per l'illa de Cerdenya en l'emperador Carlos VI d'Àustria. Tenint Cerdenya l'estatus de regne, ara duria, ademés del títul de «duc de Savoya» el de «rei de Cerdenya». La primera preocupació, despuix de la redefinició de les fronteres despuix del Tractat d'Utrecht, va ser reforçar la frontera occidental. Per a això, es va encarregar a l'arquitecte Ignazio Bertola, fill adoptiu d'Antonio, que reforçara el Fort dels Exilles. Les obres varen durar més de sis anys (es varen terminar en 1726) i al final el fort va resultar ser una joya de l'art militar. En 1708 ya s'havien iniciat les obres d'un atre fort, el de Brunetta, situat en un espolón rocós que dominava la ciutat de Susa, a l'esquerra orogràfica del Dora Riparia. El fort, un llaberint de túnels i casamatas considerat inexpugnable, va necessitar 30 anys de treballs per a completar-se.

El temps dels combats
 
Ducado de Savoya en 1700.

No es pot ignorar l'aspecte bèlic del regnat del duc Víctor Amadeo II. Havent-se lloc del costat del Sacre Imperi Romà Germànic, els Estats de Savoya varen sofrir l'invasió i ocupació de les tropes franceses. En particular, la cort de Torí deploró la caiguda en 1691 del fort Montmélian en Savoya i la pren de Niza, les muralles del qual i fortalea varen ser completament desmantellades. En contrapartida, Víctor Amadeo II es va beneficiar de la poderosa ajuda del seu cosí, el príncip Eugenio de Savoya, generalísimo dels eixèrcits del Sacre Imperi en batalles de variada fortuna, que es varen desenrollar en tots els territoris ocupats, encara que sempre una incursió de curta duració en el Dauphiné i la Provença. cal recordar que el duc de Savoya va conseguir resistir victoriosamente en 1706, durant el sege de Torí pels eixèrcits francesos, durant el qual el soldat-miner piamontés, Pietro Micca, va ser celebrat com a héroe nacional per tota Itàlia. En 1730 Víctor Amadeo II, despuix d'haver-se casat morganáticamente en Anna Canalis, comtesa de Cumiana i posteriorment marquesa de Spigno, va abdicar en favor del seu fill Carlos Manuel III i es va retirar en Canalis a Chambéry. No obstant, va retornar poc despuix a Torí en l'intenció de reprendre el seu càrrec de duc de Savoya i rei de Cerdenya pero el seu fill, d'acort en el govern de tanda, ho va fer arrestar en Moncalieri, obligant-ho a permanéixer en Rivoli. Colpejat per un ictus en febrer de 1731, se li va concedir el trasllat a Moncalieri, a on va morir alguns mesos despuix.

El regnat del rei Carlos Manuel III de Cerdenya (r. 1730-1772)

El rei Carlos Manuel III de Cerdenya (1701-1772) va succeir en 1730 al seu pare, Víctor Amadeo II, qui va abdicar a favor seu, el 3 de setembre de 1730. El nou rei de Cerdenya va deure enfrontar-se a dos conflictes que varen afectar a tota Europa: la Guerra de Successió de Polònia (1733-1738) i després la Guerra de Successió d'Àustria (1740-1748).

L'ocupació de Savoya per Espanya (1742-1749)

En 1741 va esclatar la guerra de successió austríaca i el regne de Cerdenya, en el ducado de Savoya, es va posar del costat dels estats que recolzaven a María Teresa I d'Àustria i la vigència de la pragmàtica sanció (Habsburgo, Gran Bretanya, Rússia, etc.). Les tropes franc-espanyoles, comandades per l'espanyol don Filippo i el príncip francés de Borbón-Conti, varen ocupar Niça i Savoya en 1744, varen entrar en el Piemont ocupant el Montferrato i varen derrotar a les tropes de Savoya en Madonna dell'Olmo, pero no varen conseguir conquistar Cuneo, elloc de la qual va ser pronte abandonat pels franc-espanyols. La guerra es va desenrollar en altibaixos: a l'any següent els francesos varen intentar invadir el ducado passant pel coll del Monginevro i atacant el fort d'Exilles pero varen ser rebujats pels cañonazos del fort.[57] En 1747, un intent similar dels francesos, portat a terme pel comandant, el general Belle-Isle, en fer passar les tropes sobre la cresta que separa el Val Chisone del Alta vall de Susa per a sortejar l'obstàcul del fort d'Exilles, va culminar en una dura derrota franc-espanyola en el replanell del col d'Assietta. Eixe va ser l'últim episodi de la guerra de successió d'Àustria que va afectar directament al ducado. En el Tractat d'Aquisgrà, que el 18 d'octubre de 1748 va posar fi a la guerra de successió austríaca, el ducado/regne va adquirir els comtats d'Angera, Vigevano, Voghera i Bobbio, duent les fronteres orientals fins al riu Tesino. Durant el periodo d'ocupació, Espanya va estar representada en Chambéry pel infant Felipe, que partiria en decembre de 1748, despuix de la firma del tractat Aquisgrà, per a fer-se càrrec dels ducados de Parma, Plasencia i Guastalla; les últimes tropes espanyoles varen abandonar Savoya en febrer de 1749. Cap a finals de la primera mitat d'el XVIII, Savoya, part del territori del ducado homònim, es va dividir en sis províncies:

El Tractat de Torí de 1760

el tractat de Torí, firmat el 24 de març de 1760 entre França i el Regne de Cerdenya, va permetre delimitar la frontera entre els territoris de Savoya, Niça i Piemont, i els d'el regne de França.[58] Els estudis i plans varen ser realisats per Pierre Joseph de Bourcet, director de les Fortificacions del Dauphiné, per al rei Luis XV[59]

Les Reals Constitucions i la modernisació del regne

El govern de Carlos Manuel es basava en un absolutisme rigorós, pero estava dirigit principalment pels seus ministres, el marqués d'Orméa, fins a 1745, i per Bogino. Es produiran profundes reformes, en l'ampliació dels Statuta Sabaudiae del duc Amadeo VIII de Savoya (“Estatuts de Savoya” de 1430). Les Reals Constitucions, havien segut implantades en 1723 i la seua aplicació va contribuir a la modernisació del regne. Carlos Manuel III va portar a terme noves reformes per a modernisar el seu país. Va dotar al regne d'un eixèrcit de 30 000 hòmens, i aixina va poder prescindir de l'ajuda de la noblea feudal. Va otorgar cada volta més poders als seus funcionaris, en detriment dels de les comunitats d'habitants. En vistes a instituir un impost més just possible i, per lo tant, més eficaç, en 1728 es va posar en marcha l'immens proyecte del mapa de Cerdenya, és dir, un catastre a escala 1:2400.[60] De pas per Chambéry en eixe moment, Jean-Jacques Rousseau es guanyava la vida treballant en els servicis catastrals. En 1746, es va crear un paper moneda. Finalment, l'edicte de 15 de febrer de 1755 va permetre estandardisar la relació entre les distintes monedes (or i argent), definint en avant el títul de les monedes i un pes precís per a les mateixes en tot el regne. En 1770, Carlos Manuel III promulgarà una nova versió de la «Real Constitució de 1723», elaborada per Jacques Salteur i François-Xavier Maistre, respectivament primer i segon president del Senat de Savoya. L'obra de modernisació del regne de Cerdenya es prolongarà en la supressió en compensació dels drets senyorials, que serà mampresa a partir de 1778 pel seu successor, Víctor Amadeo III. El regne de Cerdenya va prendre es va alvançar sèt anys sobre l'abolició dels drets feudals votada per la França revolucionària durant la nit del 4 d'agost de 1789. Per a comprendre les condicions de desenroll econòmic en eixe moment, és necessari conéixer les condicions del transport: els aproximadament cent vint quilómetros per a anar de Chambéry a Thonon requerien tres dies de camí. Eixes condicions de transport dificultaven prou el comerç. Savoya vivia en gran mida en l'autarquia, la majoria dels intercanvis es llimitaven entre les valls i les regions d'altura. L'introducció de la creïlla a partir de 1740-1750 i de la dacsa a partir de 1780 va ser un factor de progrés. De fet existia una chicoteta activitat industrial i minera en els sectors de Modane, de la Tarentaise i d'Annecy. Es llimitava a les necessitats locals. No obstant, el XVIII va vore una innovació important: el desenroll de l'indústria relojera en Faucigny, especialment en Cluses, a 45 km de Ginebra. Cluses encara té hui una de les més importants escoles de rellongeria francesa.

L'evolució social en el XVIII

La població de Savoya estava composta en un 90 % per llauradors per als que la vida seguia sent dura i podia tornar-se dramàtica com en 1709, en el cor de l'ocupació francesa de 1703-1713, durant el terrible "gran hivern" de 1709 que va dur als senadors de Chambéry a escriure una memòria que evoquen «la ruïna total i pròxima» de la província. L'exposició permanent als caprichos del clima i a les ocupacions estrangeres no va impedir que florira una certa democràcia aldeana: els dumenges, despuix de la missa, els hòmens es reunien regularment baix el saló per a una assamblea general anunciada en el púlpit pel sacerdot. Estava present un notari, aixina com el castellà que representa al senyor o al duc, pero l'assamblea era presidida per síndico electes: els temes tractats es referien al manteniment dels bens comunals, molins, fonts, forns, lagares, de la contractació de guàrdies rurals, de l'import dels imposts municipals.[61] En el antepaís d'Annecy, els bens municipals representaven l'11,4 % de la superfície, en les regions més montanyoses, com els Bauges o el país de Thônes, eixe percentage alcançava el 43 %. Va ser encara major en Tarentaise o en Maurienne[62] Els pobles eren a sovint més rics en les montanyes, en part gràcies a les tradicions d'immigració d'al voltant de Chambéry, a on dominava elloguer en benefici de la noblea i la burguesia.[12]

Del costat de les classes dominants, es va assistir per un costat a una renovació de la noblea ennobleciendo a la capa més alta de la burguesia: magistrats, síndico, i per un atre costat a una radicalisació de la noblea. Va ser la burguesia, la que va designar en Savoya, en eixe moment, no als industrials, sino a una classe de robins [petirrojos] (és dir, d'eixos notaris molt numerosos), que havien participat en la recompra dels drets senyorials des de que es varen posar en venda en 1770, i per una espècie de reflex elitiste, la noblea els rebujava de modo que no es produïa l'acostament entre les dos classes privilegiades els drets de les quals i posició econòmica tendien a ser idèntics.[63] L'ampliació de la noblea no va anar de fet massiva, ya que era el rei qui va retindre el seu reclutament. La pèrdua formal dels privilegis no excloïa el seu manteniment simbòlic.

El regnat del rei Víctor Amadeo III de Cerdenya (r. 1773-1796) i la Revolució francesa

El rei Víctor Amadeo III de Cerdenya (1726-1796), va succeir en 1773 al seu pare, Carlos Manuel III, que va morir el 20 de febrer de 1773 en Torí. Des del seu advenimiento, es va orientar cap a una acció reformadora, com Federico II de Prusia, de qui era admirador. Víctor Amadeo III va ser un oponent de la Revolució Francesa que va escomençar en 1789 en París. Molt propenc a la monarquia francesa, havent casat als seus fills en una germana i dos germans de Luis XVI, va obrir els seus Estats als emigrants francesos i es va negar a rebre l'embaixada de la República Francesa. En setembre de 1792, el ducado de Savoya, aixina com el comtat de Niza, varen ser invadits i anexionados a la França revolucionària.

La guerra dels Alps
 
Estats italianos en 1796. Savoya en el Regne de Cerdenya. la República Corsa de Pasquale Paoli (Còrsega) va ser invadida i anexionada per França en 1768.
Artícul principal → Història de Savoya de 1792 a 1815.

El 8 de setembre de 1792, el ministre d'Assunts Exteriors del govern revolucionari francés, Lebrun-Tondu, va donar l'orde a l'eixèrcit d'invadir Savoya.[64]

El 22 de setembre del mateix any les tropes franceses, a les órdens del general Montesquiou, varen entrar en Chambéry, acolliments en el favor de la població, poc entusiasmada en el domini dels Savoya[65] i el 29 de setembre també en Niça, abandonada precipitadamente pel governador piamontés, el general Courten a la primera aparició de les tropes del general francés Jacques Bernard d'Anselme, va ser ocupada per l'eixèrcit revolucionari francés. El 27 de novembre, per decret de la Convenció nacional, tota Savoya va ser anexionada a França i poc despuix, el 13 de giner de 1793, la mateixa sòrt va córrer Niça.[65] En la primavera d'eixe mateix any Víctor Amadeo III va intentar la reconquista militar de Niza, confiant el mando de les tropes al vell general austríac De Wins, pero va ser rebujat pels francesos al mando del general Dugommier en Saint-Martin-du-Var. Uns anys més vesprada, en 1796, en la Primera Campanya d'Itàlia, Napoleón Bonaparte va derrotar contundentemente a l'eixèrcit piamontés i l'armistici de Cherasco, confirmat unes semanes més vesprada pel Tractat de París, va dur a l'acceptació per part del rei de Cerdenya i duc de Savoya, de l'anexió de Niza i Alta Savoya a la França revolucionària, l'ocupació de les fortalees de Ceva, Cuneo i Tortona, la neutralitat del regne de Cerdenya i elliure pas de l'eixèrcit francés pel territori ducal. Mentrestant, en el camp piamontés, estava succeint el fi d'un món. Els llauradors, que sempre s'havien posat del costat de la monarquia, protestant per les mals condicions del camp, subjectes als estralls de la guerra, a l'aument dels imposts i a l'opressió dels anys mals, es varen alçar en molts països, a sovint impulsats pels nous ideals francesos. Víctor Amadeo III, aïllat i abandonat inclús pels seus més fidels seguidors del passat, colpejat per una apoplejía, va morir als setanta anys en el castell de Moncalieri. Va deixar un regne en colapse econòmic, en les seues arques completament buides, arrebatades dos províncies fonamentals —Savoya i Niça— i devastat per les corrents revolucionàries. Carlos Manuel IV, el príncip de Piemont que ho va succeir, era dèbil i incapaç de mantindre la situació baix control. A partir de 1798 varen escomençar a sorgir repúbliques efímeres, moltes provocades per exiliats piamonteses, militars i civils, animades i recolzades per França a través de l'embaixador francés en Torí, Ginguené.[66]

La batalla principal va tindre lloc el 14 d'abril, entre Gravellona i Ornavasso, a on 4000 soldats savoyans varen derrotar, despuix de cruentes batalles, als alborotadores que havien ocupat Intra i Pallanza, proclamant-se una república independent. La batalla, que va terminar en la captura d'un centenar de rebels, va ser seguida pel fusilament dels presoners.[66]

 
Invasió i anexió francesa de Savoya i de Niça durant l'Unificació d'Itàlia en 1860. Napoleón III impedirà a Còrsega unir-se a Itàlia.

Una atra concentració de rebels va tindre lloc en la zona de l'alt Ovada, a on les tropes savoyanes només varen poder expulsar-els travessant part del territori de la República de Gènova, lo que va supondre una declaració de guerra al Piemont per part de la mateixa. La guerra va terminar poc despuix gràcies a la mediació francesa interessada. Un fort tumult també va anar brutalment reprimida prop d'Aleixandria en el consentiment francés.[66]

Pero França va intervindre poc despuix i molt durament: acusant a Carlos Emmanuel IV de complicitat en Fernando I de les Dos Sicilias, qui el 23 d'octubre de 1798, en violació del Tractat de París de 1796, havia entrat en guerra contra les tropes franceses estacionades en Roma, i les tropes de les quals, comandades pel general austríac Karl von Mack, havien llançat un atac contra la República romana, imponent a Carlos Manuela renúncia al ducado, que passaria a ser francés, obligant-li a traslladar-se a Cerdenya. A partir d'eixe moment el ducado va desaparéixer, a lo manco temporalment. En el territori piamontés, ya en 1797, havia esclatat feroçment el tumult contra els ocupants de més allà dels Alps, culpables de massacres en la població i de brutals represàlies.[67] En 1799 la protesta llauradora va alcançar el seu punt màxim en l'arribada a Piemont del major Branda Lucioni i de la Massa Cristiana: la lliberació de Torí per l'eixèrcit austro-rus va fer esperar la tornada de Carlos Manuel IV, pero als pocs mesos els francesos varen tornar a ocupar el Piemont.

El periodo francés

Transformat primer (12 d'abril de 1801) en una divisió militar francesa, el territori piamontés del ducado es dividirà en sis departaments a l'any següent i s'incorporarà plenament al territori metropolità francés. Va permanéixer aixina fins a la restauració sancionada pel Congrés de Viena en 1815. El congrés també va sancionar, ademés del restabliment territorial del status quo davant la cessió al regne de Cerdenya dels territoris de Ligúria pertanyents a la República de Gènova. L'edicte del 16 de decembre de 1816 de Vittorio Emanuele I, que ya havia succeït al seu germà Carlos Manuel IV en 1802 per l'abdicació d'este últim, va restablir en els territoris transalpins del ducado nou províncies, inclosa la de Savoya pròpiament dita, que agrupava 12 districtes i 142 comunas. El ducado va permanéixer formalment en peu fins a la cridada "fusió perfecta ", otorgada per Carlo Alberto el 30 de novembre de 1847, que va sancionar l'unitat total entre el ducado i el regne de Cerdenya, abolint, entre atres coses, tota forma de drets d'aduana en l'interior dels territoris baix la seua sobirania.

Cessió a França 1860

Artícul principal → unificació italiana.


Entre 1792 i 1814 el regne, llevat l'illa de Cerdenya, va ser ocupat per la Primera República Francesa, i en 1860 com a conseqüència del respal francés a l'unificació italiana, la regió històrica de Savoya va ser "cedida" al Segon Imperi Francés de Napoleón III, creant els actuals departaments de Savoya, Alta Savoya i Alps Marítims en el mediterràneu.

Genealogia de la Casa de Savoya

Plantilla:Arbre genealògic/inici

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic

Plantilla:Arbre genealògic/fi

Vore també

Notes

  1. ↑ (Charles Buet, Els ducs de Savoie, Tours, Alfred Mame et fils, 1878; p. 50): Pour mettre un terme à l'agitation populaire, li conseil de régence qui gouvernait au nom du comte Amédée VIII, mineur, ordonna li jugement de Dieu. Ce duel judiciaire, qui fut li dernier en Savoie, eut lieu à Bourg-en-Bresse, li 7 août 1397, en présence du petit comte et de toute la noblesse. Grandson, vaincu, eut els mains coupées parell són adversaire et il périt. Il fut réhabilité ultérieurement.
  2. ↑ C'est li nom de Charles III qui est retenu en général parell els historiens. Li nom de Charles II serait en principe affecté au jeune duc Carlos Juan Amadeo de Savoya.
  3. ↑ Quelques réactions sont toutefois signalées: li Parlement français de Chambéry, venant en remplacement de l'ancien Conseil Résident dones ducs de Savoie, publie en 1553 un nouveau règlement afin que désormais tous els actes juridiques savoyards soient rédigés en français, en lieu et plau du latin. Ce nouveau règlement, vaig inspirar de l'Ordonnance de Villers-Cotterêts de 1539, est préfacé parelli lyonnais, Barthélémy Aneau, qui traite els savoyards de sauvages et de barbares. Il va recevoir unix réponse vigoureuse de Marc-Claude de Buttet intitulée: Apologie de la Savoie contre els injures et els calomnies de Barthélémy Aneau, ce qui tend à démontrer que li patriotisme savoyard n'était pas éteint. (ref: François Mugnier, Marc-Claude de Buttet, poète savoisien-XVIe siècle, Chambéry, Prenga XXXV dones Mémoires de la Société savoisienne d'histoire et d'archéologie, 1896/ et Louis Terreaux, Histoire de la Littérature savoyarde, La Fontaine de Siloé, Académie de Savoie, Collectif, 2011)
  4. ↑ Ménabréa souligne que, malgré la proximité culturelle de la Savoie et de la France, François 1er s'intéressait surtout à l'Italie et n'a jamais eu li projet sérieux d'annexer la Savoie à la France.
  5. ↑ Georges Doublet, Els Galères de Villefranche à la Bataille de Lépante, in Semaine religieuse du diocèse de Nice, n.º 40-(2 octobre 1925). Els 3 galères du vaig duchar de Savoie ayant vaig participar au combat naval sont : La Piemontesa. La Margarita. La Duchessa. Els deux premières galères sont coulées. Seule, la Duchessa reviendra à Nice où la population l'accueillit triomphalement.
  6. ↑ La construction de la citadelle de Turin, voulue parell Emmanuel-Philibert, fut commandée en 1564, d'après un projet du capitaine et architecte Francesco Pacciotto. Són donjon (Mastio), qui a survécu aux combats de 1706 où périt Pietro Micca, li Bayard italien, est aujourd'hui li siège du Musée National d'Artillerie (Giusepe Mario Solaro della Margherita, Journal historique du siège de la ville de Turin, Amsterdam, 1707)
  7. ↑ Selon l'analyse de Jean Nicolas, après li transfert de la capitale de Chambéry à Turin, « unix période nouvelle s'ouvre pour li vaig duchar, dorénavant vaig administrar comme unix possession excentrique parell dones magistrats et dones fonctionnaires de plus en plus étroitement contrôlés »Nicolas 2005,, p. 11, Avant-propos.
  8. ↑ Extrait de l'Édit sur la Gabelle du sel du 12 juin 1563 :
    Estant rentré en jouissance de ses pays et Estats, Mgr avait donné ordre pour la conservation d'iceux et de ses sujets en pais et en repos, il avait à ces fins créé et estably deux Sénats souverains, l'un pour els gens de Savoye, l'autre pour els gens de Piedmont, pour leur administrer bonne justice, avoir fait fortifier ses villes, chasteaux, forteresses, munys de toutes provisions et de gens de guerre...
    (vaig citar parell Victor de Saint-Genis, ibid)
  9. ↑ "Après avoir vaig constatar li caractère archaïque du français parlé en Savoie, il resterait à rechercher quelles en sont els causes... li génie même de la race suffirait à expliquer ces archaïsmes. Els savoyards restaient fidèles aux usages d'autrefois, aux antiques traditions: de même, ils maintenaient avec un soin pieux els mots vieillis transmis parelleurs ancêtres" (M. J. Desormaux, Li Français parlé en Savoie. Notes de philogie savoisienne. Chambéry. imp. génér. savoisienne. 1906)
  10. ↑ Eixemple de patois savoyana: La Chanson du duc de Savoie
    • Noutron bon Du de Savoya
    N'ét-i pô zantli, galan?
    • Èl a fa fâre n'arméia
    De quatro vin paysans


    • Notre bon duc de Savoie

    N'est'il pas gentil, galant?

    • Il a fait faire unix armée

    De quatre-vingts paysans.

  11. ↑
    S. M inclinant au désir de Sa Sainteté, désirant espargner li sang humain et vivre en amitié avec ses voisins, mesme avec li seigneur duc... (sic). Li duc cède au roi els provinces de Bresse, de Bugey, Valromey, et la baronnie de Gex, tout li cours du Rhône depuis la sortie de Genève... En retour de cette cession, li roi fait abandon au duc du marquisat de Saluces...
    , dans Victor de Saint-Genis, Histoire de Savoie, Chambéry, 1869, T. II, p. 226.
  12. ↑ Saint-Genis (ibid): Il renouvelle la convention commerciale de 1570. il interdit au duc tout rassemblement de troupes et toute construction militaire dans un rayon de quatre lieues. Il autorise els citoyens de Genève à vivre sur la terre de Savoie, à la condition de n'i point dogmatiser. Il permet aux réfugiés savoyards de revenir dans li vaig duchar quatre fois parell an pour visiter leurs biens et maisons, sept jours chaque fois (p. 244).
  13. ↑ Li
    27 avril 1665, la nouvelle duchesse de Savoie, accompagnée de Mme de Vendôme, arriva au pont de Beauvoisin. Li 28, li président de la Pérouse mont à cheval, suivi de deux cents gentilshommes... li 30 avril, la princesse es rend à Annecy pour i faire ses dévotions au tombeau de saint François de Sals.[55] .

Referències

  1. ↑ «formazione del ducato dei Savoya». Archivat des d'el original, el 22 de juliol de 2022.
  2. ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 Henry S. Lucas, The Renaissance and the Reformation (Harper & Bros. Publishers: Nova York, 1960) p. 42.
  3. ↑ 3,0 3,1 Plantilla:DHS
  4. ↑ Plantilla:DHS
  5. ↑ 5,0 5,1 Plantilla:DHS
  6. ↑ Robert Katz, The Fall of the House of Savoy (The MacMillan Company: Nova York, 1971) p. 18.
  7. ↑ Feros, Antonio (2002). El Duc de Lerma: realea i privanza en l'Espanya de Felipe III (en és), Marcial Pons Història. ISBN 978-84-95379-39-9.
  8. ↑ «Valenza» (en és). lugaresquever. com. Archivat des d'el original, el 11 de decembre de 2025. Consultat el 2022-02-07.
  9. ↑ (1944, 1948, 1963) Histoire de la Savoie (en fr), PUF, pp. 128.
  10. ↑ Saint-Genis, ibid, p. 390.
  11. ↑ (2000) (en fr), Genève: Slatkine, pp. 496. ISBN 2-05-101676-3..
  12. ↑ 12,0 12,1 12,2 12,3 12,4 12,5 (1978) «Art et Histoire», Savoie, Christine Bonneton éditeur..
  13. ↑ Plantilla:Gallica.
  14. ↑ 14,0 14,1 (2006) Histoire d'Annemasse et dones communes voisines: els relations avec Genève de l'époque romaine à l'an 2000 (en fr), Montmélian: La Fontaine de Siloé, pp. 439. ISBN 978-2-84206-342-9.
  15. ↑ (1999) Saints et saintes de Savoie (en fr), La Fontaine de Siloé, pp. 191. ISBN 978-2-84206-465-5..
  16. ↑ 16,0 16,1 (1944) Histoire de la Savoie (en fr), Presses universitaires de France, pp. 53-54..
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 (1933) Histoire de la Savoie (en fr), Bernard Grasset..
  18. ↑ "on serait vaig tentar de donner els caractères d'unix générosité privée aux dépenses dones princes dans ces domaines, si l'on ne savait pas combien étaient indécises els llimites entre leurs richesses propres et els profits de leur gouvernement", op. cit., Ménabréa.
  19. ↑ (2007) [1] (en fr), Montmélian: La Fontaine de Siloé, pp. 186, 317. ISBN 978-2-84206-358-0..
  20. ↑ Tens que especificar títul = i url = al usar {{cita web}}.. Archivat des d'el original, el 30 de juny de 2021. Consultat el 20 febbraio 2012.
  21. ↑ (1859) Chroniques de Yolande de France, duchesse de Savoie, sœur de Louis XI (en fr), Imprimerie de Puthod fils, pp. 7.
  22. ↑ 22,0 22,1 (2007) [2] (en fr), Montmélian: La Fontaine de Siloé, pp. 222 i següents. ISBN 978-2-84206-358-0.
  23. ↑ (1864) Evian-els-Bains et Thonon – guide du baigneur et du touriste (en fr), Bureau de la Nymphe dones Eaux, pp. 20..
  24. ↑ Maud Stricane, L'oubliée d'Hautecombe, publié en 2005 (ISBN 978-2748308303). p. 33 (Roman historique).
  25. ↑ (2007) [3] (en fr), Montmélian: La Fontaine de Siloé, pp. 227-228. ISBN 978-2-84206-358-0.
  26. ↑ Conséquence de la Guerre de Bourgogne, els Bernois ont occupé li unix partie de l'est du Chablais, els Quatre Mandements, afin de bloquer la vallée du Rhône et empêcher els troupes franchissant li Grand-Saint-Bernard de rejoindre els armées de Charles-li-Téméraire
  27. ↑ (1868) , Perrin, pp. 53..
  28. ↑ Victor de Saint-Genis, ibid.
  29. ↑ Danièle Munari. «Formation de l’état-civil en Savoie (p.2)». li site dones Archives départementals de la Savoie et de l'Haute-Savoie - Sabaudia. org - sabaudia. org. Archivat des d'el original, el 3 de març de 2016. Consultat el août 2014..
  30. ↑ (2003) Els Alps, enjeu dones puissances européennes – L'union européenne à l'école dones Alps ? (en fr), L'Harmattan, pp. 190. ISBN 978-2-296-33505-9.
  31. ↑ Victor de Saint-Genis, Histoire de Savoie, Prenga II, page 23.
  32. ↑ Fernand Hayward, Histoire de la Maison de Savoie, T. II, p.11.
  33. ↑ Jean llin, Notice historico-topographique sur la Savoie: seguit d'una genealogia raonada de la Casa Real del mateix nom , p. 164.
  34. ↑ Hayward, ibid, p.13
  35. ↑ l'Occupation française avait été pour la Savoie, unix lluenta époque de transition entre li moyen-*âge et els temps modernes. De 1560 à 1580, li duc Emmanuel-Philibert fera germer dones semences fécondes. La concentration de ses ressources, l'unification de ses provinces, et surtout l'organisation morale de ses États lui méritèrent li titre de second fondateur de la dynastie, Histoire de Savoie, Victor de Saint-Genis, TII, p. 66.
  36. ↑ (2003) Els Alps, enjeu dones puissances européennes (en fr), Éditions L'Harmattan, pp. 27-28. ISBN 978-2-296-33505-9..
  37. ↑ Jacques Lovie, Histoire de la Savoie, Imprimeries réunies, Chambéry, 1967
  38. ↑ possession excentrique de plus en plus étroitement contrôlée parell dones fonctionnaires. Jean Nicolas, ibid
  39. ↑ Jamais il n'i a eu en Savoie de séparation entre els dirigeants, à quelque degré de gouvernement qu'ils appartiennent, et li peuple. Nos ducs et nos nobles n'ont point dédaigné li patois, tous l'ont parlé plus ou moins; mais aussi li français, langue dones gens de bonne compagnie, n'est point apparu aux populations dones petites villes et dones campagnes comme un langage distinctif d'unix caste particulière, seigneuriale et distant. La Savoie vue parell els écrivains et els artistes, Paris, éditions Louis Michaud, 1913).
  40. ↑ Plantilla:DHS
  41. ↑ (1944) Histoire de la Savoie, Presses universitaires de France, pp. 71..
  42. ↑ (1979) Histoire dones diocèses de France – Chambéry, Tarentaise, Maurienne (en fr), Éditions Beauchesne, p. 88..
  43. ↑ "d'avoir échangé ses gentilshommes bressans contre moitié moins de paysans piémontais". Victor de Saint-Genis, Histoire de Savoie, Chambéry, 1869, T. II, p. 226.
  44. ↑ Victor de Saint-Genis, Histoire de Savoie, Chambéry, 1869, T. II, p. 227.
  45. ↑ Badelon, ibid
  46. ↑ Elisabetta vaig donar Borbone-França sposò poi Filippo, principe delle Asturie, futur re vaig donar Spagna en il nome vaig donar Filippo IV.
  47. ↑ Francesco Cognasso, I Savoya, pp. 383-386
  48. ↑ Engels, 1997, p. 118.
  49. ↑ Paoletti, 2007, p. 26.
  50. ↑ Stradling, 2003, p. 99.
  51. ↑ La cort, difatti, scappò a Cherasco, ove rimase fi a passato allarme
  52. ↑ Rossotti, Renzo (2006). Storia insolita vaig donar Torino, Torino: Newton Compton Editori, p. 196.
  53. ↑ (1944) Histoire de la Savoie, Presses universitaires de France, pp. 80..
  54. ↑ (francés) Vaudois et Protestants dans els etats de Savoie-Piemont [4] archivat en Wayback Machine.
  55. ↑ Victor Flour de Saint-Genis, ibid, Prenga II, p. 385-386.
  56. ↑ Basti pensara alle rovine della Reggia vaig donar Venaria operate dai francesi, o alla devastazione dei Giardini Reali vaig donar Torino, o ancora al sacco del Castello vaig donar Rivoli, solament per ricordare alcune delle innumerevoli perdite procurate dalla guerra
  57. ↑ Michele Ruggiero, Storia della entanque vaig donar Susa, p. 312
  58. ↑ «Traité entre li Roi et li roi de Sardaigne, conclu à Turin li 24 mars 1760». Gallica. bnf. fr. Imprimerie Royale..
  59. ↑ Johannès Pallière,De la Savoie au Comté de Nice en 1760: els secrets de la nouvelle frontière, La Fontaine de Siloé, 2000, p. xx.
  60. ↑ Études rurals.85(1)
    99–101.Consultat el 2022-01-24.
  61. ↑ Nicolas 2005,, p. 242, édition 1979.
  62. ↑ Nicolas 2003,, p. 184, 1978, T.1.
  63. ↑ Telle est la conclusion de Jean Nicolas dans sa thèse de 1978 (op. cit.).
  64. ↑ (francés) J. Tulard - J. F. Fayard - A. Fierro, Histoire i Dictionaire de la Revolution française, Paris, Éditions Robert Laffont, 1998, ISBN 2-221-08850-6. p. 349
  65. ↑ 65,0 65,1 Filippo Ambrosini, Piemonte giacobino i napoleonico, p. 13
  66. ↑ 66,0 66,1 66,2 Filippo Ambrosini, Piemonte giacobino i napoleonico, pp. 46-48
  67. ↑ Michele Ruggiero, La Rivolta dei Contadini Piemontesi 1796-1802, Ed. Piemonte in Bancarella, pp. 87-191

Bibliografia

Enllaços externs