Anar al contingut

Distribució geogràfica de l'idioma espanyol

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
x40px|class=notpageimage noviewer|alt=
Este artículo se encuentra desactualizado.
La información suministrada ha quedado obsoleta o es insuficiente. Puedes actualizarlo usando referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de internet fidedignas.
Este aviso fue puesto el 18 de maig de 2026.[[Categoría:Wikipedia:Artículos desactualizados| Plantilla:Problemas artículo/validar]]

Plantilla:Renombrar

Distribució geogràfica del idioma espanyol segons l'informe Cervantes 2023:      Llengua oficial: territoris reconeguts per la comunitat internacional en els que l'espanyol és una de les llengües oficials      Majoria o gran minoria: països a on l'espanyol no és llengua oficial pero en els que a lo manco el 25% de la població parla espanyol (com a llengua principal o secundària)      Minoria significativa: país a on menys del 25% de la població parla espanyol, pero a on a lo manco 500 000 persones parlen espanyol

La hispanofonía[1] o hispanoesfera[2] és l'espai comunicatiu i cultural format pel conjunt efectiu de societats humanes que ampren l'espanyol o castellà com a llengua materna, segona o habitual. Comprén tant als països a on l'espanyol té caràcter oficial o administratiu com a les comunitats hispanohablante establides en atres regions del món, conformant una ret llingüística i cultural que transcendix les fronteres polítiques i geogràfiques.


En aproximadament 463 millons de parlants natius, l'espanyol és la segona llengua materna del món per la cantitat total de persones que ho parlen com la seua primera llengua (parlants natius), sent antecedit únicament pel mandarín.[3] A esta cantitat se sumen 75 millons de persones que parlen l'espanyol com a segona llengua o parlants de competència llimitada i 22 millons d'estudiants, la qual cosa conforma una població total de 580 millons de persones hispanohablante en el món; colocant al castellà en quarta posició global per cantitat total de parlants (natius i no natius), despuix del mandarín, l'anglés i el hindi,[4][5][6][7][8] i en la tercera pel seu us en la comunicació internacional, producció d'informació en els mijos massius de comunicació i usuaris d'Internet.[9][10][11]

Com a idioma oficial

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Anex:Països a on l'espanyol és idioma oficial.
Països a on l'espanyol és considerat la llengua oficial de jure o de facto.
Ciutat de Mèxic, l'àrea metropolità en major número de hispanohablante del món.
Idioma espanyol en Àfrica i Oriente Pròxim

En la següent taula es mostren els paísés que tenen a l'espanyol com una de les seues llengües oficials, classificats per número de hispanohablante. En esta llista s'inclouen territoris pendents de descolonización (segons el Comité de Descolonización de les Nacions Unides) com Puerto Rico.[12][13]


Els següents 22 països tenen a l'idioma espanyol en estatus oficial, siga de jure o de facto (per número de parlants).
País Hispanohablante Continent Artícul principal
Méxicoborder|link=|20px México[14] 133 703 740 Amèrica Idioma espanyol en Mèxic
Distribució geogràfica de l'idioma espanyol en Catalogue of Life.[15] 52 147 570 Amèrica Idioma espanyol en Colòmbia
Espanya

[16]

48 797 875 Europa Idioma espanyol en Espanya
[[Image:Flag_of_Argentina

.png|20px]][17]

46 432 470 Amèrica Idioma espanyol en Argentina
Perúborder|link=|20px Perú[18] 32 162 184 Amèrica Idioma espanyol en el Perú
Plantilla:VEN[19] 31 828 000 Amèrica Idioma espanyol en Veneçola
  1. REDIRECT Plantilla:CHL[17]
 17 574 003 Amèrica Idioma espanyol en Chile
Plantilla:GUA[20] 17 383 245 Amèrica Idioma espanyol en Guatemala
Plantilla:ECU[21] 16 755 452 Amèrica Idioma espanyol en Equador
[[Image:Plantilla:Bandera/Cuba|border|20px|Cuba]] Cuba[22] 11 616 004 Amèrica Idioma espanyol en Cuba
Boliviaclass=notpageimage noviewer|border|link=|20px Bolivia[23] 11 217 864 Amèrica Idioma espanyol en Bolívia
República Dominicana República Dominicana[24] 10 766 998 Amèrica Idioma espanyol en República Dominicana
Plantilla:HON[25] 9 126 229 Amèrica Idioma espanyol en Hondures
El Salvador El Salvador[26] 7 415 479 Amèrica Idioma espanyol en El Salvador
Plantilla:PAR[27] 7 052 983 Amèrica Idioma espanyol en Paraguay
Plantilla:NIC[28] 6 279 712 Amèrica Idioma espanyol en Nicaragua
Costa Rica Costa Rica[29] 5 003 393 Amèrica Idioma espanyol en Costa Rica
Plantilla:PAN[30] 4 158 783 Amèrica Idioma espanyol en Panamà
Puerto Rico Puerto Rico[31] 3 615 086 Amèrica Idioma espanyol en Puerto Rico
Uruguay Uruguay[17] 3 467 397 Amèrica Idioma espanyol en Uruguay
Guinea Equatorial Guinea Equatorial[32] 1 267 689 Àfrica Idioma espanyol en Guinea Equatorial
Antigua y Barbuda Antigua y Barbuda[33] 2083[34] Amèrica Idioma espanyol en Antigua y Barbuda

Com a idioma no oficial

[editar | editar còdic]

En la següent taula es pot apreciar la cantitat de hispanohablante (natius, com a segona llengua i com llengua estrangera) en 2006, en països a on l'espanyol no és llengua oficial.[35]

Els països en els que no és oficial, pero és parlat per més de cent mil persones (18) són: Antilles Neerlandeses, Alemània, Austràlia, Brasil, Canadà, Estats Units, Filipines, França, Haití, Israel, Itàlia, Jamaica, Marroc, Regne Unit, Rússia, Suècia, Suïssa i Trinitat i Tobago. Ademés, hi ha dos països en els que és l'idioma més parlat pero no és oficial: Andorra i Belize.

Finalment, en atres huit països o territoris, l'espanyol és parlat per més del 10 % de la població: Aruba, Bahames, Gibraltar, Illes Caiman, Illes Malvines, Illes Vérgens dels Estats Units, Turques i Caicos, i la Ciutat del Vaticà.


Països hispanohablante a on l'espanyol no és idioma oficial
País Cantitat Percentage Continent Artícul principal
[[Image:Flag_of_Estados Unidos

.png|20px]] || 57 398 719 || 17,8 %[36]

Amèrica Idioma espanyol en Estats Units
Belice BLZ 165 296 56,6 % Amèrica Idioma espanyol en Belize
Archiu:Flag of Marroc.png 1 700 000[37] 4,5 % Àfrica Idioma espanyol en Marroc
Brasilclass=notpageimage noviewer|Bandera de Brasil|border|link=|20px Brasil 6 676 000 3,20 %[38] Amèrica Idioma espanyol en Brasil
Itàlia ITA 5 704 863 11 % cita requerida Europa Idioma espanyol en Itàlia
Plantilla:PHI 3 017 265[nota 1] 3 % Àsia Idioma espanyol en Filipines
França FRA 2 000 000 cita requerida 3,10 % Europa Idioma espanyol en França
Canadáclass=notpageimage noviewer|border|Bandera de Canadá|link=|20px Canadá 909 000 cita requerida 3,00 % Amèrica Idioma espanyol en Canadà
Plantilla:ISR 200 000 cita requerida 2,05 % Àsia Idioma espanyol en Israel
Plantilla:AND 55 287 73,25 % Europa Idioma espanyol en Andorra
Plantilla:GIB 22 758 77,3 %[39] Europa Idioma espanyol en Gibraltar

Estats Units

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Idioma espanyol en Estats Units.
Percentage de la població nortamericana que parla espanyol de 5 anys o més en casa en 2019, per estats.
Distribució dels Llatinoamericans i hispans en Estats Units en el Cens de 2020.

En Estats Units, l'espanyol compartix l'estatus d'idioma oficial en l'anglés en l'Estat Lliure Associat de Puerto Rico, i en l'estat de Nou Mèxic goja de protecció constitucional, reconeguda com a llengua oficial junt a l'anglés per la comissió de drets civils de EE. UU. cita requerida En estos territoris l'espanyol conta en més parlants materns sobre la seua població respectiva. En Texas l'espanyol és llengua oficial de factocita requerida junt en l'anglés, ya que no existix cap llengua oficial en eixe estat. En Nevada i Arizona, l'espanyol és la segona llengua més parlada i la seua situació es considera per la cantitat d'usuaris. Els estats de Califòrnia, Florida i Nova York conten també en millons de hispanohablante en elles, minories oficialment reconegudes.


Les oficines del cens nortamericà tenien registrada l'1 de juliol de 2010 una població de més de 50 millons de hispanohablante en Estats Units,[40] lo que equival a més del 15 % de la població total, o casi un de cada sis residents en el país (esta sifra no contabilisa els hispanohablante en situació illegal, que es calculen en uns 9 millons, en lo que sumats són al voltant de 56 millons). Segons un estudi de les oficines del cens per al 2007, el 12,3 % de la població nortamericana és hispanohablante nativa (ya que parlen espanyol en el seu entorn familiar) [11]. Del restant (fins a completar el 15,1 % de l'1 de juliol de 2007), la majoria parla espanyol com a segona llengua en major o menor coneiximent, sumant un total de més de 40 millons de hispanohablante.[41]

Per un atre costat, l'espanyol és la llengua més estudiada en Estats Units. Segons senyes facilitades pel Institut Cervantes, hi ha més de sis millons d'estudiants, i la sifra dels no hispanohablante que saben parlar espanyol és encara major.

Aixina ha evolucionat la concentració de hispanohablante en Estats Units, entre 2007 i 2016:

N° Estat Població
2016		 Població
2007		 % (2016) % (2007) Canvi
1 Nou Mèxic 1 034 465 860 688 52.67% 44.03% +20.19%
2 Califòrnia 15 359 066 13 074 156 42.53% 35.86% +17.47%
3 Texas 11 294 877 8 385 139 40.36% 35.67% +34.70%
4 Arizona 2 166 908 1 803 378 31.75% 29.25% +20.16%
5 Nevada 790 034 610 052 27.83% 24.45% +29.51%
6 Florida 5 370 486 3 646 499 25.22% 20.16% +47.29%
7 Colorat 1 135 109 934 413 21.19% 19.66% +21.48%
8 Nova Jersey 1 869 722 1 364 696 19.35% 15.64% +37.01%
9 Nova York 3 672 791 3 139 456 18.60% 16.26% +16.99%
10 Illinois 2 152 974 1 886 933 16.71% 14.70% +14.10%
11 Connecticut 541 152 391 935 15.05% 11.18% +38.08%
12 Oregó 520 145 379 038 14.51% 10.24% +37.21%
13 Rhode Island 148 095 117 701 14.04% 11.02% +25.83%
14 Utah 398 760 286 113 13.55% 11.22% +39.37%
15 Washington 858 779 581 357 12.16% 9.09% +47.72%
16 Idaho 196 502 138 870 12.02% 9.47% +41.51%
17 Kansas 329 627 237 426 11.35% 8.59% +38.79%
18 Massachusetts 731 206 — — — -class=sortbottom Nota: entre estos 18 estats es troba el 85,3 % del total de hispanohablante de tot EE. UU.

Brasil

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Idioma espanyol en Brasil.


En Brasil,[42] a on pràcticament tota la població parla portugués, l'espanyol és, actualment, la llengua estrangera més estudiada despuix de l'anglés. En els últims anys, en els que Brasil ha disminuït els seus llaços comercials en EE. UU. i els ha incrementat en els seus veïns hispanohablante (especialment com a membre del Mercosur) i en Espanya, s'ha fet molt recalcament en la promoció de l'espanyol en el país. El 6 d'agost de 2005, el president Lula va sancionar una llei aprovada en el congrés (la coneguda com llei de l'espanyol), que es trobava en gestació des de 1991, i que obliga a tots els centres d'estudis secundaris del país a oferir este idioma com a matèria escolar, encara que és una assignatura optativa per als estudiants. El fet d'estar rodejat de sèt països hispanohablante (Veneçola, Colòmbia, Perú, Bolívia, Paraguay, Argentina i Uruguay) ha despertat un gran interés entre els brasilers per deprendre-ho. Dins d'una década, 50 millons de brasilers ho podran parlar perfectament i, en vint anys, sobrepassarà els cent millons.[43] De fet, Brasil és el país que més Instituts Cervantes té, en sis, i es preveu que en breu aplegue als nou.

l'espanyol va ser la llengua dels actuals estats de Paraná, Santa Catarina i de Rio Gran do Sul en Brasil, quan estos territoris eren espanyols (despuix varen passar a Portugal a canvi de Guinea Equatorial segons el tractat de Sant Ildefons de 1777).

Ensenyança de l'espanyol en Brasil

[editar | editar còdic]

El panorama educatiu de Brasil és el propi d'un país emergent, l'importància d'otorgada a l'aprenentage d'idiomes en el seu sistema educatiu, obligatori sol en l'ensenyança mija, coneix un important increment en els últims anys. Frut de la qual ha segut l'obligatorietat de l'oferta de la llengua espanyola en els centres públics, sancionada per llei en el 2005. En l'ensenyança primària (Ensenyança Fonamental en Brasil), l'espanyol pot oferir-se a partir del 5.º curs. En l'ensenyança Secundària (Ensenyança Mija en Brasil), podríem destacar l'implantació de l'espanyol en els estats del sur i el surest, aixina com en alguns estats fronteriços en països de llengua espanyola. En l'actualitat, l'espanyol és la llengua més solicitada en el vestibular (examen d'accés a l'universitat). En l'any 2000 existien 24 universitats públiques i 24 privades que oferien llicenciatura en espanyol i en l'actualitat el número d'universitats que oferixen la llicenciatura en espanyol entre públiques i privades ascendixen a 372.[44]

Un cartell escrit en anglés i espanyol en el territori britànic d'ultramar de Gibraltar

Europa

[editar | editar còdic]

Segons senyes del Eurobarómetro (24/02/2006), en la UE dels 25 el 15 % de la població parla espanyol com a llengua materna o com a llengua estrangera, i un 14 % en l'actual UE dels 27 en al voltant de 500 millons de habitants. No obstant, esta sifra queda llunt encara del 51 % que parlen anglés, 32 % alemà o 26 % francés. D'esta mateixa font es pot concloure que hi ha prop de 19 millons d'europeus que parlen espanyol correctament fòra d'Espanya. Esta sifra pot incloure immigrants procedents de països de parla hispana o persones que dominen l'espanyol com a llengua estrangera.[45][nota 2]

En França hi ha 2 millons d'estudiants d'espanyol, un milló en Gran Bretanya, mig milló en Alemània, i en els països nòrdics cada volta és més estudiat, segons l'Institut Cervantes. En total, 3,5 millons d'europeus estudien espanyol fòra d'Espanya, en la UE 25.

Coneiximent de l'espanyol en l'Unió Europea

Segons el Eurobarómetro, en Espanya, el castellà és la llengua materna del 89 % de la població, un 9 % parla castellà com a segona llengua, i un 1 % com a tercera i un atre 1 % no ho parla. El català és llengua materna del 9 % dels espanyols; el gallec, del 5 %; i el vasc, del 1 %. Un 3 % dels residents en Espanya té com a llengua materna una llengua distinta, ya siga un idioma oficial de la UE (1 %) o d'un atre país extracomunitari (2 %).

L'espanyol és actualment la primera llengua materna d'Andorra, per damunt del català (llengua oficial i la pròpia de la població autòctona), del francés i del portugués. La Santa Sèu l'idioma oficial de la qual és el llatí, utilisa l'espanyol com una de les huit llengües en les quals publica la seua informació.

En Gibraltar, és la segona llengua, per darrere de l'anglés, per la qual cosa la GBC opera en anglés i espanyol.[46]

Filipines

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Idioma espanyol en Filipines.
Mapa de l'idioma chabacà en Zamboanga en les illes Filipines

El cas de les illes Filipines, antiga província espanyola d'ultramar, és prou atípic ya que a diferència d'atres excolonias, no va conseguir la seua independència despuix dels seus moviments revolucionaris de el XIX. Pel contrari, i per l'intervenció nortamericana, Filipines va passar a ser colónia dels Estats Units en 1899. Des de llavors, les seues autoritats varen seguir una política de deshispanizaació del país, i imposició de l'anglés. A pesar de que en Filipines hi havia un 10-15 % de hispanohablante (unes 900 000 persones) a principis del sigle XX, i que la seua primera Constitució (promulgada en 1899) va establir l'espanyol com a llengua oficial, les autoritats nortamericanes varen ser arrinconando l'idioma progressivament. Primer per la Llei N.º 190 de 1906 l'anglés és l'idioma oficial en els tribunals i en la justícia en general, entesa i reafirmada la seua aplicació en 1911 (a llei N.º 1427) i per decrets i llegislacions posteriors.


En la primera década de 1900, l'espanyol va ser substituït per l'anglés com a llengua d'instrucció en coleges i universitats, i com a llengua de la política i govern de Filipines. Ademés, en la guerra filipí-nortamericà (1899-1903) varen perir casi un milló de filipins, molts d'ells mestizos descendents de famílies espanyoles, mermant encara més la comunitat de hispanohablante. A mitan de XX s'estima que ya solament hi havia uns 200 000 filipins en l'espanyol com a llengua materna. El segon gran decliu de l'espanyol en Filipines va ocórrer durant la Segona Guerra Mundial, quan l'aviació nortamericana va bombardejar el barri manilense d'Intramuros, destruint el núcleu de la cultura hispànica i llengua espanyola de Filipines. En eixe bombardeig varen perir moltes famílies de filipins hispanohablante, i les que varen sobreviure es varen vore forçades a emigrar, diluint encara més la presència de l'espanyol en Filipines.

Hui possiblement parlen espanyol menys de 10 000 persones com a llengua materna en Filipines (encara que s'estima que més de dos millons ho parlen com a segona o tercera llengua). No obstant, l'espanyol existix de forma subjacent en noms i llinages, topònims de carrers i ciutats, i en incontables paraules i expressions en moltes llengües filipines (tagalog, ilocano, cebuano etc). Ademés existix una forma de criollo espanyol cridat chabacà, que ho parlen casi mig milló de filipins en zones del sur com Zamboanga, Cotabato, Basilán, Port Princesa, i Dávao, ademés de certs barris de Manila i Ciutat Cebú. L'espanyol va ser idioma oficial fins a la promulgació de la Constitució de 1973 i assignatura obligatòria en universitats fins a 1987. Des de 1973, per decret governamental, l'espanyol és llengua oficial per a tots aquells documents de la República que no hagen segut traduïts a la llengua nacional.

Segons el cense de 1990, solament el 0,01 % parlen espanyol com a primera llengua (2658 parlants). El Ministeri d'Assunts Exteriors espanyol, va sifrar en 2 900 000 els parlants d'espanyol en 1997 (el 2 %) com a primera i segona llengua [12]. Antonio Quilis en el Calendari Atlante de Agostini 1997, va sifrar en 1 816 389 els parlants d'espanyol, i 689 000 els de chabacà (espanyol criollo)[13]. En el 2006 l'Institut Cervantes de Manila i la Conselleria d'Educació de l'Embaixada d'Espanya en coordinació en l'Acadèmia Filipina de la Llengua Espanyola, varen estimar que hi havia 3 180 000 hispanohablante. Esta sifra inclou els que parlen espanyol com a primera, segona o tercera llengua.

També s'afirma que des de l'obertura del Institut Cervantes en Manila (1991) la seua utilisació està en ascens (Vore esta pàgina web).

En 2009, l'acadèmica i antiga presidenta filipina Glòria Macapagal-Riera ha segut guardonada en el Premi Internacional Don Quixot 2009, en introduir l'ensenyança de la llengua espanyola en els plans d'estudi nacionals. En este sentit, el 23 de febrer de 2010, durant la V Tribuna Espanya-Filipines es va alcançar l'acort, entre el Ministeri d'Educació de Filipines, el Ministeri d'Educació d'Espanya, l'Institut Cervantes i l'Agència Espanyola de Cooperació Internacional i Desenroll (AECID), pel que els alumnes de Secundària de Filipines estudiaran castellà en 2012.

En l'actualitat, l'idioma espanyol seguix molt present tant en els noms i llinages dels filipins (antropónimos) oriunts de l'archipèlec, com en el nom de moltes de les seues localitats (topònims) i demarcació de distint nivell administratiu.[47]

Canadà

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Idioma espanyol en Canadà.


Idioma espanyol en Canadà

En 2001 l'espanyol estava en el 7.º lloc en Canadà, en 245 495 hispanohablante; en 2006 es mantenia en el mateix lloc, pero en 345 345 hispanohablante.[48] El seu increment és d'un 14 % anual. No obstant, hi ha estimacions de que en 2001 els hispanohablante eren ya 520 260,[49] havent en el 2007 casi 1 milló de hispanohablante, i la sifra d'estos majors de 12 anys, era de 909 000.[50][51] D'esta forma, l'espanyol seria la tercera llengua més parlada de Canadà despuix de l'anglés i francés.

És una de les regions del món a on creix més acceleradament. En les províncies d'Ontario, Quebec, Columbia Britànica i Alberta, es localisa casi el 85 % de la població hispanohablante de Canadà. En les grans ciutats com Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa, Calgary, Edmonton, Quebec i Winnipeg és molt comuna escoltar en els seus carrers l'espanyol. El Diari La Popular de Toronto i Canadà és Hui de Vancouver, són els principals diaris en castellà de Canadà; existixen uns atres com El Correu Canadenc en Toronto i El Nacional en Gatineau, que circulen semanalment. Transmeten vàries cadenes televisoras en espanyol, com Nou Món TV Tlñ i Telemundo, que han segut produïdes en Canadà. També es pot vore la TV Chile i TV Azteca, per Videotron. Les emissions en espanyol de Radi Canadà Internacional i Ecos de Canadà són diàries. Sobre mijos d'Internet portals com TorontoHispano.com o HolaCalgary.com són els principals referents.

Actualment hi ha un Institut Cervantes en Calgary, pero es preveu que s'instalen atres dos en Toronto i Montreal. En Canadà l'idioma espanyol ha superat al italià com a tercer idioma urbà europeu més parlat (idioma este últim fomentat en alguns àmbits pels francòfons que li varen donar visibilitat per a deixar palesa la preponderancia original del francés a lo largo y ancho de el país que finalment va ser reconegut en Quebec i més limitadament en el restant del país).

Històricament es va trobar traços d'a lo manco una microcomunitat índia hispanohablante, que perdria totalment l'idioma a inicis del s. XX en les costes explorades per Malaspina.

Ensenyança de l'espanyol en Canadà

[editar | editar còdic]

Canadà és un país oficialment bilingüe, anglés i francés, i en un sistema educatiu totalment descentralisat, per lo tant, l'educació depén exclusivament de cada una de les províncies i territoris. Els programes d'Educació Infantil, que no són obligatoris, són administrats per les autoritats escolars locals i estan dirigits a alumnes de 4 i 5 anys. En l'Educació Primària (Elementary School) cobrix els primers 6 o 8 anys d'educació obligatòria en la majoria dels províncies i territoris. En l'educació primària l'espanyol s'impartix únicament en les escoles del sistema públic d'Alberta, Columbia Britànica, Ontario i Quebec. En secundària el número d'estudiants d'espanyol va en aument progressivament: cada volta són més els estudiants de secundària que elegixen l'opció d'espanyol com a segona llengua, abandonant aixina l'estudi de la llengua francesa iniciat en primària com a segona llengua. En el nivell universitari, la llengua espanyola conta en un gran número d'alumnes. S'impartixen 76 titulacions universitàries en l'àrea de Llengua i Lliteratura espanyoles en 42 universitats. El castellà s'ensenya com a llengua internacional en pràcticament cada una de les 94 universitats canadenques.[52]

Marroc

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Idioma espanyol en Marroc.


L'interés per deprendre espanyol en Marroc és molt gran, de fet hi ha cinc Instituts Cervantes en Marroc. En l'ensenyança secundària hi ha a lo manco 58 382 estudiants d'espanyol, segons l'Institut Cervantes. Encara que no hi ha sifres que mostren en exactitut el número de parlants d'espanyol que hi ha en Marroc de forma fidedigna, l'embaixadora marroquina en Colòmbia calcula que 7 millons de persones coneixen i utilisen l'espanyol en Marroc.[53]

Ensenyança de l'espanyol en Marroc

[editar | editar còdic]

L'ensenyança preescolar no és obligatòria ni gratuïta en Marroc. En l'ensenyança Primària s'estudia àrap i una primera llengua estrangera, s'està començant a promoure en el país una segona llengua estrangera, pero no s'ha inclós encara. En l'ensenyança secundària colegiala, l'espanyol s'ha generalisat a partir del 2005-2006, en l'últim curs els alumnes poden elegir entre anglés, castellà, alemà, italià i portugués. S'estima que el número de centres que oferixen l'assignatura de llengua espanyola aplega al 8 %. En l'ensenyança universitària es pot poden cursar estudis de Llengua i Lliteratura Espanyoles en sis facultats de lletres del país.[54]

Belize

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Idioma espanyol en Belize.

En Belize, a on l'anglés és l'idioma oficial, no aixina el principal, l'espanyol, que encara no és reconegut idioma oficial, és l'idioma natiu d'al voltant del 52 % de la població, i és parlat com un idioma secundari per un atre 20 %. Per tant, en dit país el castellà és el més extensament parlat. El cens de 2000 va registrar 180 170 hispanohablante, dels quals 106 795 ho té com a llengua materna.cita requerida

Totes les ciutats beliceñas tenen percentages de hispanohablante. Els més elevats estan en el nort (per eixemple la Ciutat de Corozal en prop de 3/4 de la seua població), i més baixos en l'est (per eixemple Riversdale en prop de l'1/10 de la seua població).

Austràlia

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Idioma espanyol en Austràlia.
Percentage d'australians que parlen espanyol en les seues llars, en relació en el restant de la població segons el cens 2011

En 2010 la comunitat hispana en Austràlia contava en unes 100 000 persones censades; casi un 50 % d'elles es concentraven en Sídney, sent Melbourne la segona ciutat en més residents hispanohablante (més del 20 %).[55] En l'actualitat, s'està donant en Austràlia un important debat entorn a l'educació. Un d'estos temes d'interés és el replanteig de quins deuen ser les denominades matèries bàsiques (key learning areas). En relació en els idiomes, hi ha qui propon la seua eliminació d'entre estes matèries bàsiques, mentres que uns atres sugerixen la seua obligatorietat en el currículum des dels primers anys de l'ensenyança primària.

Ensenyança de l'espanyol en Austràlia

[editar | editar còdic]

l'ensenyança d'idiomes és un concepte prou nou en el sistema educatiu australià. La decisió d'oferir un idioma i l'elecció del mateix depén de cada centre educatiu, per lo que no existix garantia de continuïtat entre l'oferta d'idiomes en primària i secundària. L'ensenyança de llengües distintes a l'anglés tant en primària com en secundària forma partix les matèries bàsiques en els estats de Victoria, Austràlia Meridional, Nova Gales del Sur, en el Territori Nort i Queensland. En Austràlia Occidental i Tasmania sol a partir de tercer de primària. En l'ensenyança secundària i Bachillerat l'ensenyança de llengües distintes a l'anglés forma també partix de les matèries bàsiques. En l'educació universitària s'ensenya espanyol en 21 universitats australianes, a diferents nivells. En l'actualitat els dos idiomes en més progressió de creiximent en Austràlia són el chinenc, (en un aument general del 90 % en la década 1994-2005), i l'espanyol, en un aument del 80 % en el mateix periodo.[56]

Antàrtida

[editar | editar còdic]
La base antàrtica Orcadas, estació científica argentina, és la base antàrtica més antiga en funcionament i la més antiga en població permanent (des de 1907)
El núcleu chilé Vila Les Estreles per a població civil en la Base President Eduardo Frei Montalva, ubicada en la península Fildes de l'illa Rei Jorge en l'archipèlec de les Shetland del Sur en l'Antàrtida

En l'Antàrtida, solament existixen dos localitats civils i abdós estan habitades principalment per parlants natius d'espanyol. Una d'elles és l'argentina Fortín Sargent Cabral, la qual conta en 66 habitants.[57] L'atra és la localitat chilena de Vila Les Estreles, que té una població de 150 habitants en estiu i 80 habitants en hivern. En cada una d'elles existix un centre escolar a on s'estudia i s'investiga en espanyol. La base antàrtica Orcadas, una estació científica argentina, és la base més antiga en tota l'Antàrtida encara en funcionament i la més antiga en una població permanent (des de 1907).

També cal destacar el paper que tenen les diferents bases científiques de l'Antàrtida pertanyents a països hispans:

País Bases permanents Bases d'estiu Total Mapa
Argentina 6 7 13
Chile 4 5 9
Uruguay 1 1 2
Espanya 0 2 2
Perú 0 1 1
Equador 0 1 1

Atres Estats

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Idioma espanyol en Aruba .
Artícul principal → Idioma espanyol en Israel .
l'illa de Pasqua, part de Chile, és l'única illa d'Oceania l'idioma oficial de la qual és l'espanyol.[58]

Les úniques regions americanes a on l'espanyol pràcticament no té desenroll són: països de les Antilles Menors (llevat Trinitat i Tobago, Aruba, Curazao, Bonaire i les illes de Veneçola), Groenlàndia i Bermudes.

Encara que en el territori britànic de Gibraltar no té estatut de llengua oficial, és conegut per la major part de la població, encara que el seu us siga secundari a l'anglés. L'espanyol també es fa present en esta colónia en la varietat llingüística d'us exclusivament coloquial denominada llanito, que consistix en una mescla entre l'espanyol andalús i l'anglés.

En atres països, l'espanyol, pese a carir de caràcter oficial, és parlat per una part considerable, a voltes majoritària, de la població, com en Andorra (52 %), Aruba (85 %), Belize (60 %) i Curazao (65 %). Per minories en Gibraltar (47 %), Bonaire (35 % aproximadament), Sant Martín, Haití, Jamaica i Trinitat i Tobago i escasses minories com en el Sahara Occidental (en el territori controlat pel Front Polisario), i per les comunitats sefardíés de Marroc, Israel i els Balcans (Albània, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, Grècia, Macedònia del Nort, Montenegro, Sèrbia i la part europea de Turquia).

Existixen algunes comunitats hispanes de consideració en les ciutats de Toronto, Montreal, Vancouver, Ottawa, Calgary, Edmonton, Port Príncip, Sídney, Melbourne, Brisbane, Perth, Adelaida, Kingston, Luena, Wellington i Auckland. En algunes ciutats d'Estats Units, tal concentració casi aplega al 100 % com en Calexico, Yuma, Laredo, McAllen, Brownsville i El Pas.

En Austràlia, el cens de 2001 va registrar 93 593 hispanohablante i en Nova Zelanda, 14 676. També hi ha minories hispanes en les illes Hawái, Guam, Samoa Americana, i atres possessions nortamericanes en el Pacífic. És llengua oficial en l'illa de Pasqua (Chile), en l'archipèlec Juan Fernández (Chile) i les illes Galápagos (Equador).

Atres llocs a on l'espanyol té presència és Luena, en Angolacita requerida per la presència de l'eixèrcit cubà i Tinduf, en Argèlia per la presència de refugiats saharauis.

La cadena de televisió de China CCTV va començar en octubre de 2007 a emetre un canal de TV solament en espanyol (CCTV-E). Iran va iniciar, en decembre de 2011, les transmissions d'un nou canal de televisió 24 hores en llengua espanyola en cobertura mundial, en el nom d'HispanTV. Al Jazeera té un canal de deports en espanyol cridat bein Sports que va començar en 2012.

Idioma en expansió

[editar | editar còdic]
Països del món a on s'estudia espanyol
  •  Països en l'idioma espanyol com a oficial
  •  Països en més de 1 000 000 d'estudiants
  •  Països en més de 100 000 estudiants
  •  Països en més de 20 000 estudiants

    • Per a l'any 2000, la previsió era que solament en Estats Units el número de hispanohablante alcançara els 35 000 000. En 2001, els hispanohablante eren aproximadament 400 millons de persones.[59]


    l'Institut Cervantes, organisme per a la difusió de l'espanyol, va informar que entre 1986 i 1990 es va registrar un aument del 70 % en la cantitat d'estudiants d'espanyol en Estats Units i del 80 % en Japó. El director de l'Institut afirma que l'interés es deu a que la gent s'està donant conte de la creixent importància de l'idioma espanyol en Occident. Pero, ademés, conta en la ventaja de que es parla en molts països diferents. Atres països que destaquen pel seu elevat increment d'estudiants són Brasil,[60][61] Marroc, Suècia,[62] Noruega,[63] Polònia,[64][65][66] Costa d'Ivori, Senegal, Camerún[67] i Gabon.[68][69][70]


    No obstant, en les últimes décades també es varen produir reculada. El cas més notable és el de Filipines, un país en el que l'idioma espanyol va passar de ser oficial i majoritari a restringir-se en 1973, perdent definitivament el seu caràcter oficial en 1986, aixina, despuix d'un procés de repressió i oblit en favor del anglés i del tagalo, va passar en molt poques décades de decenes de millons de parlants en l'archipèlec filipí a no més de 20 000 en 1990.[71]

    Fonts oficials acadèmiques sostenen que l'espanyol serà el segon idioma més parlat del món per a 2030, darrere del chinenc mandarín,[72] i que es preveu que aplegue a ser el primer per a 2045.[73]

    Vore també

    [editar | editar còdic]

    Notes

    [editar | editar còdic]
    1. ↑ En l'actualitat, al voltant de 2 millons de filipins parlen espanyol com a segona llengua, o en competència molt llimitada en base del criollo chabacà, i hi hauria uns 4000 parlants natius. Atres fonts indiquen que hi ha en torno d'uns 400.000 parlants d'espanyol en Filipines, la qual cosa supon prop del 0,5 % del total de la població. En 2012 una font indicava que hi havia 439.000 persones en domini natiu, 2.557.773 de persones en competència llimitada i 20.492 estudiants d'espanyol, sumant en total 3.017.265.
    2. ↑ Per a més informació vore Anex:Parlants d'espanyol en la U.E. segons el Eurobarómetro (2006)

    Referències

    [editar | editar còdic]
    1. ↑ (2008).
    2. ↑ «[1]».
    3. ↑ Fernández Vítores, David. (2019): L'espanyol: una llengua viva. Informe 2019. Madrit: Institut Cervantes.
    4. ↑ «Idiomes per parlants natius».
    5. ↑ Ethnologue (edició 18), (vore Llengües per número de parlants).
    6. ↑ «CIA Factbook (vore senyes de “World” en columna de “Country”)». Archivat des d'el original, el 7 de març de 2014. Consultat el 15 de maig de 2020.
    7. ↑ Enciclopèdia sueca: Llista de les 12 llengües més parlades per parlants materns en 2010
    8. ↑ Segons la revista Ethnology en la seua edició d'octubre de 2009 (eldia.és)
    9. ↑ Fernández Vítores, David. (2016): L'espanyol: una llengua viva. Informe 2016. Madrit: Institut Cervantes.
    10. ↑ journal.lib.uoguelph.ca (pàgines 6 i 7 respectivament, en anglés)
    11. ↑ «Internet World Users by Language». Consultat el 13 de giner de 2016.
    12. ↑ «El Comité de Descolonización reafirma el dret de Puerto Rico a la lliure determinació i l'independència | Notícies ONU» (en és). news.un.org. Consultat el 2024-02-22.
    13. ↑ ídem [2] archivat en Wayback Machine. Mundoabierto.com
    14. ↑ [3] No existix declaratoria constitucional de llengua oficial, encara que l'espanyol és la llengua de les institucions públiques de facto. És per açò que la Llei General de Drets Llingüístics dels Pobles Indígenes senyala que totes les llengües indígenes que es parlen són llengües nacionals i igualment vàlides en tot el territori nacional junt en l'espanyol.
    15. ↑ Fernández Vítores, David. (2018): L'espanyol: una llengua viva. Informe 2018. Madrit: Institut Cervantes, Institut Cervantes, pp. 6-7
    16. ↑ «Art. 3.1 de la Constitució Espanyola de 1978». Archivat des d'el original, el 3 de juny de 2012. Consultat el 1 de juny de 2013.
    17. ↑ 17,0 17,1 17,2 No existix declaratoria constitucional de llengua oficial, encara que l'espanyol és la llengua de les institucions públiques de facto.
    18. ↑ [enllaç trencat]
    19. ↑ «Art. 9 de la Constitució de la República Bolivariana de Veneçola de 1999». Archivat des d'el original, el 19 de giner de 2013. Consultat el 1 de juny de 2013.
    20. ↑ [enllaç trencat]
    21. ↑ «Art. 2 de la Constitució de la República de l'Equador de 2008». Archivat des d'el original, el 19 de giner de 2013. Consultat el 1 de juny de 2013.
    22. ↑ [enllaç trencat]
    23. ↑ Art. 5.I de la Constitució Política de l'Estat de Bolívia de 2009
    24. ↑ Art. 29 de la Constitució Política de la República Dominicana de 2010
    25. ↑ «Art. 6 de la Constitució de la República de Hondures de 1982». Archivat des d'el original, el 9 d'octubre de 2011. Consultat el 1 de juny de 2013.
    26. ↑ [enllaç trencat]
    27. ↑ [enllaç trencat]
    28. ↑ [enllaç trencat]
    29. ↑ [enllaç trencat]
    30. ↑ [enllaç trencat]
    31. ↑ [enllaç trencat]
    32. ↑ Art. 4 de la Constitució de la República de Guinea Equatorial de 1991
    33. ↑ ¡Hola! El Gabinet aprova l'espanyol com a segon idioma oficial d'Antigua y Barbuda.
    34. ↑ Knight, Elizabeth (2025-02-21). «Estimated main languages of the Antiguan and Barbudan population» (en en).
    35. ↑ Hispanohablante per llengua nativa, segona llengua i llengua estrangera, 2006. [4] archivat en Wayback Machine. Mundoabierto.com.
    36. ↑ «[5]», EFE. Consultat el 12 de juny de 2010.
    37. ↑ «Spanish». Ethnologue. Consultat el 24 decembre de 2023.
    38. ↑ «L'espanyol: una llengua viva. Informe 2015». Institut Cervantes. Archivat des d'el original, el 21 de març de 2016. Consultat el 25 d'agost de 2018.
    39. ↑ www.um.es - 5.2. Senyes descriptivos dels usos d'espanyol i anglés, Gràfic 2 - , Gibraltar espanyol (Una enquesta a estudiants revela que el 77,3 % parla en la seua mare només espanyol, o més espanyol, o igual espanyol que anglés)
    40. ↑ cnn.com
    41. ↑ [6]
    42. ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 22 de decembre de 2009. Consultat el 28 de decembre de 2007.
    43. ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 28 de setembre de 2007. Consultat el 22 de març de 2007.
    44. ↑ El Món estudia Espanyol 2009-2010, pàgines 95-96. Universitat de Valéncia i Ministeri d'Educació d'Espanya, ISBN 978-84-370-8176-2
    45. ↑ pàgines 70, 141, 144 i 152 del Eurobarómetro 2006
    46. ↑ Gibraltar Broadcasting Corporation
    47. ↑ Centre Virtual Cervantes..
    48. ↑ Recensement de 2006 Population selon la langue maternelle, parell province et territoire Statistique Canada.
    49. ↑ «Diàlecs - Servicis de Traducció espanyol a anglés i anglés a espanyol, intercanvi cultural :: Dialogos - Translation Services Spanish to English and English to Spanish, Cult...». Archivat des d'el original, el 13 de novembre de 2007.
    50. ↑ «factorhispano.net». Archivat des d'el original, el 17 d'octubre de 2007. Consultat el 6 de novembre de 2007.
    51. ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 9 de novembre de 2007. Consultat el 6 de novembre de 2007.
    52. ↑ El Món estudia Espanyol 2009-2010, pàgina 128. Universitat de Valéncia i Ministeri d'Educació d'Espanya, ISBN 978-84-370-8176-2
    53. ↑ Entrevista en Farida Loudaya embaixadora de Marroc en Colòmbia (El Temps, 2017)
    54. ↑ El Món estudia Espanyol 2009-2010, pàgines 297-306. Universitat de Valéncia i Ministeri d'Educació d'Espanya, ISBN 978-84-370-8176-2
    55. ↑ El Món estudia Espanyol 2009-2010, pàgina 48. Universitat de Valéncia i Ministeri d'Educació d'Espanya, ISBN 978-84-370-8176-2
    56. ↑ El Món estudia Espanyol 2009-2010, pàgina 57. Universitat de Valéncia i Ministeri d'Educació d'Espanya, ISBN 978-84-370-8176-2
    57. ↑ Primer resultat del Cens: en l'Antàrtida viuen 230 persones [7] archivat en Wayback Machine. en: Els Vages. Consultat el 25 d'octubre de 2010.
    58. ↑ de-fa-135-anos-peru-filipines-espana-estats-units-illa-de-pasqua-rapa-nui-policarpo-bou-idiomes-engonals-castellà-tagalo-chinenc-mandarin-video-44856 Est és l'únic lloc d'Oceania que parla espanyol i té víncul en Chile des de fa 135 anys La República (03/10/2023)
    59. ↑ Urrutia Cárdenas. L'indigenisme Americà II: Actes de les segones jornades sobre indigenisme americà, Universitat de Valéncia, pp. 232. ISBN 8437049482.
    60. ↑ L'interculturalitat en l'aprenentage d'espanyol en Brasil [8] archivat en Wayback Machine. en: FIAPE. IV Congrés internacional: L'ensenyança de l'espanyol en un món intercultural. Jornades pedagògiques. Consultat el 20-04-2011.
    61. ↑ L'Ensenyança de l'Espanyol en el Sistema Educatiu Brasiler en: Colecció Orellana. Embaixada d'Espanya en Brasília. Consultat el 31-12-2008.
    62. ↑ L'espanyol és el segon idioma més estudiat en escoles de França i Suècia
    63. ↑ «Els noruecs parlen cada volta més espanyol». Archivat des d'el original, el 9 de febrer de 2014. Consultat el 9 de maig de 2013.
    64. ↑ Coraz więcej osób chce się uczyć hiszpańskiego (pol.)
    65. ↑ Dlaczego warto się uczyć języka hiszpańskiego (pol.)
    66. ↑ Polacy uczą się hiszpańskiego tańcząco (pol.) [9] archivat en Wayback Machine.
    67. ↑ Ensenyança i Aprenentage de l'Espanyol en Camerún: El Cas de l'Ensenyança Mija en: Universitat de Yaundé I. Consultat el 06-07-1995.
    68. ↑ Ensenyar i deprendre espanyol en un grup gran d'Ensenyança Secundària en Gabon en: Edicions Universitat de Salamanca. Consultat en: 31-12-1997.
    69. ↑ L'evaluació i/o l'autoevaluaació: Un procediment clau per a la formació d'alumnes professors d'espanyol llengua estrangera en Gabon en el domini de l'investigació pedagògica. en: Edicions Universitat de Salamanca. Consultat en: 05-03-2010.
    70. ↑ Aportacions a la reflexió sobre l'expressió oral del docent d'espanyol gabonés com a animador de l'interacció en classe. en: Ècole normale supérieure de Libreville. Consultat en 21-08-2012.
    71. ↑ Ethnologue Languages of the World - Spanish A language of Spain
    72. ↑ Humberto López Morales, secretari de l'Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola: «L'espanyol serà la segona llengua més parlada en el planeta en 2030.» En 20minuts.és, 8 d'agost de 2007.
    73. ↑ «L'espanyol serà l'idioma més parlat del món.» [10] archivat en Wayback Machine. En infobae.com, 24 d'agost de 2010.

    Bibliografia

    [editar | editar còdic]
    • El Món estudia Espanyol 2009-2010, editat per l'Universitat de Valéncia i el Ministeri d'Educació d'Espanya, juny de 2011, ISBN 978-84-370-8176-2


    Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Distribució_geogràfica_de_l%27idioma_espanyol&oldid=884312»