Apulia
.jpg)
Apulia[1] o la Pulla[2] (en italià, Puglia Plantilla:AFI-it) és una regió d'Itàlia. Té una població estimada, a fins de febrer de 2023, de 3 895 352 habitants.[3]
La seua capital i ciutat més poblada és Bari. Està ubicada en l'Itàlia meridional, llimitant al nort i est en el mar Adriático; al sur en el golf de Tarento (mar Jónico, mar Mediterrànea); a l'oest en els montes Apenins, que la separen de Basilicata i Campània, i al noroest en Molise.
Correspon al «tacó» de la forma de «bota» que té la península itálica, és dir, es troba en l'extrem surest de la mateixa; la punta Palascìa, prop d'Otranto, queda a al voltant de 80 km de la costa d'Albània. Comprén la ciutat metropolitana de Bari i les províncies de Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce i Tarento.[4]
Etimologia
[editar | editar còdic]El topònim històric Apulia (traducció llatina del grec Ἰαπυγία, Yapigia) deriva de l'antiga població dels apulios (gr. yápigos), que en l'época prerromana habitaven la part centre-septentrional de la regió (els daunos al nort i els peucetios en el centre, mentres que al sur estava el poble afí dels mesapios). El terme Iapudes (Yapigios) es compon del prefix arcaic "iap-", que es referia als pobles provinents de l'atra costa del Adriático.
Segons una pseudoetimologia difosa, en lloc d'això, Apulia derivaria de Apluvia, o siga, terra sense pluja.[5]
En el curs de l'época romana es va instituir la Regio II Apulia et Calàbria, que incloïa inicialment un territori llaugerament menys extens que l'actual regió: despuix el topònim Apulia s'adoptaria per a designar també la península salentina.
Solament en els últims decenis l'us del singular Puglia s'ha estabilisat: fins a principis de l'institució de les regions, de fet, s'usava de manera indiferent en italià el terme plural li Puglie.[6]
Geografia física
[editar | editar còdic]
Situada en l'extrem surest de la península italiana, Apulia s'estén per 19 540.9 km² en una successió d'amples planures i ondulades tossals. És la regió menys montanyosa d'Itàlia, concentrant-se en el nort les majors altituts, en els monts Daunos, que no excedixen de 1151 metros sobre el nivell de la mar, i el promontori del Gargano, al noreste, en una altura màxima de 1055 metros sobre el nivell de l'mar.
La Murgia és una subregión molt extensa, corresponent a un replanell càrstic.
La planura més destacada és Tavoliere delle Puglie, als peus del promontori del Gargano, una de les planures més productives agrícolamente en Itàlia.
Al sur queda la península salentina, ribereña de les mars Adriático (al noreste) i Jónico a l'est i sur. En la costa nort de Apulia està com a traça notable una península cridada Gargano, la qual correspon al espolón de la bota que constituïx la península itálica.[7] Pel suroest llimita en l'ampli Golf de Tarento. En la zona en que es toquen el Adriático i el Jónico s'ubica el Canal de Otranto, que separa a esta part d'Itàlia de la península dels Balcans. En esta regió s'inclou al chicotet archipèlec de les Tremiti i la chicoteta illa Pianosa, ubicats en la mar Adriático.
Apulia és una regió molt àrida. Els principals rius són el Fortore, el Candelaro, el Cervaro i l'Ofanto. Els seus pocs rius són torrencials i es troben en el Tavoliere. En el restant de llocs, l'aigua de pluja es filtra pel llit de calcàrea per a formar cursos subterràneus d'aigua que afloren prop de la costa. l'aigua subterrànea és per lo tant abundant, i hi ha moltes coves i clots. La coves en Castellana Grotte[8] són particularment espectaculars.
El clima pullés és mediterràneu, llevat en el Tavoliere, a on revist caràcters de continentalidad. El paisage està cobert de garrigas o maquias (en italià, macchia), per un clima prou sec provocat pels càlits vents procedents del nort d'Àfrica i del Llevant (tramontana), aixina com de les fredor i també dessecants vents del noreste (bóreas).
Història
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Història de Apulia.
És una de les zones italianes més riques per les seues troballes arqueològiques. La regió va ser habitada des de el II mileni a. C. per varis pobles ilirios i itálicos. En el VIII els grecs es varen expandir fins que varen alcançar la zona de Tarento i Salento en la Magna Grècia. En els sigles V i IV a. C., la polis italiota de Tares va produir un estil distintiu de ceràmica.
En l'Antiguetat solament la partix centre-septentrional de la regió es dia Apulia, mentres la península meridional es coneixia com Calàbria, nom que més vesprada va designar solament la "punta" de la "bota" italiana.
Apulia va ser una zona molt important per als antics romans, els qui la varen conquistar i varen federar durant el curs de les guerres samnitas i contra Pirro de Epiro, entre els sigles IV i III a. C., pero també varen sofrir una aplastant derrota just en este territori en la batalla de Cannas contra Aníbal. No obstant, en acabant de que els cartagineses deixaren la zona, els romans varen capturar els ports de Brindisi i Tarento, i varen restablir definitivament el seu domini sobre la regió. A partir de l'época tarde-republicana, i sobretot durant l'época imperial, Apulia va ser una floreciente regió de l'Itàlia romana,[9] reconeguda per a la producció de cereals i oli d'oliva, sent també la més important exportadora d'estes mercaderies cap a les províncies orientals de l'Imperi.
Despuix de la caiguda del Imperi romà d'Occident, Apulia va ser dominada pels ostrogodos, els lombardos, i, des de el VI en avant, pels bizantino. Bari es va convertir en la capital d'una província bizantina que s'estenia fins a la moderna Basilicata, i era governada per un catapano (governador), d'ahí el nom de la província italiana de Capitanata (província de Foggia), en la partix nort de Apulia. A partir de l'any 800, el domini sarraceno de la zona va ser intermitent, pero Apulia va estar en la seua major part baixe autoritat bizantina fins a el XI, quan els normandos varen llevar als bizantino el domini de la zona.
Roberto Guiscardo va establir el ducado de Apulia en l'any 1059. Despuix de la conquista normanda de Sicília a finals de el XI, Palermo va reemplaçar a Melfi (just a l'oest de lo que és la Apulia actual) com el centre del poder normando, i Apulia es va convertir en una província, primer del Regne de Sicília, després del Regne de Nàpols.
A finals de el XII i principis de el XIII, Apulia va ser una de les residències preferides dels emperadors Hohenstaufen, destacadamente de Federico II. Despuix de la caiguda del seu hereu Manfredo, la regió va passar, junt en el restant del Regne de Nàpols, per la dominació de les dinasties angevina, aragonesa, dels Habsburgo espanyols i dels Habsburgo austríacs; finalment, en el XIX, Apulia va passar a estar dominada en gran mida per un chicotet número de terratinents locals (els Baroni), com a part del regne borbònic de les Dos Sicilias. En 1734 es va produir la batalla de Bitonto, una victòria espanyola sobre les forces austríaques. La ciutat costera d'Otranto va ser ocupada, durant un breu periodo, pels turcs, mentres, atres ciutats costeres, pels veneciano. Els francesos també varen controlar la regió en 1806-1815, lo que va produir l'abolició del feudalisme i la reforma del sistema judicial.
Els moviments del Risorgimento varen començar a difondre's en els anys 1820. En 1861, en la caiguda de les Dos Sicilias, la regió es va unir al restant del Regne d'Itàlia unificat. Les reformes socials i agràries que s'han anat produint llentament des de el XIX es varen accelerar a mitan de el XX.
Geografia humana
[editar | editar còdic]Demografia
[editar | editar còdic]Apulia ha segut una regió d'emigració. Al 31 de març de 2010 contava en 4 084 941 habitants. La densitat de població era de 211,02 hab./km², just per damunt de la mija nacional. Foggia era, de llunt, la província en menor densitat (96 hab./km²), mentres que Bari era la més densament poblada (308 hab./km²). Es tracta d'una zona que encara conserva importants centres de població rural.
L'emigració des de les zones deprimides de la regió cap al Nort d'Itàlia i el restant d'Europa va ser molt intensa entre 1956 i 1971. Posteriorment la tendència va decaure conforme les condicions econòmiques varen millorar, fins al punt de que va haver una immigració neta en els anys entre 1982 i 1985. Des de 1986 l'estancament de l'ocupació ha dut a una nova inversió de la tendència, causada no tant per un increment en el número de persones que abandonen la zona sino per una caiguda dels que van a viure a la regió,[10] pero en els anys 2000 l'immigració neta ha segut positiva de nou. Per a l'any 2008, l'Institut Nacional d'Estadística italià (ISTAT) calculava que 63 868 immigrants naixcuts en l'estranger vivien en Apulia, igual a l'1,6 % de la població regional total.
La capital és Bari, que és la més poblada, en 319 978 habitants (2010). Atres ciutats en població superior als 50 000 habitants són: Taranto (província de Tarento, 192 645 hab.), Foggia (província de Foggia, 152 883), Andria (província d'Barletta-Andria-Trani, 99 734), Lecce (província de Lecce, 95 196), Barletta (Barletta-Andria-Trani, 94 186), Brindisi (província de Brindisi, 89 800), Altamura (ciutat metropolitana de Bari, 69 369), Molfetta (Bari, 59 987), Cerignola (Foggia, 58 912), Manfredonia (Foggia, 57 277), Bitonto (Bari, 56 481), Sant Sever (Foggia, 55 396), Bisceglie (Barletta-Andria-Trani, 54 670) i Trani (Barletta-Andria-Trani, 53 912).
Divisions administratives
[editar | editar còdic]Apulia, administrativament, es dividix en una Ciutat metropolitana, Bari, i cinc Províncies: Barletta-Andria-Trani, Brindisi, Foggia, Lecce i Tarento.
| Àrea | Superfície (km²) | Població | Densitat (hab./km²) |
|---|---|---|---|
| Ciutat metropolitana de Bari | 3821 | 1 256 821 | 328,9 |
| Província d'Barletta Andria Trani | 1543 | 392 237 | 254,2 |
| Província de Brindisi | 1839 | 402 973 | 219,1 |
| Província de Foggia | 6965 | 640 989 | 92,0 |
| Província de Lecce | 2759 | 812 690 | 294,5 |
| Província de Tarento | 2437 | 580 497 | 238,2 |
Política
[editar | editar còdic]Apulia és normalment considerada una regió de dretes tradicional. En les eleccions generals d'Itàlia de 2006, Apulia va donar al voltant del 51,54 % dels seus vots a Silvio Berlusconi, i en les eleccions generals italianes de 2008 els pulleses li varen donar el 47 % dels seus vots a la coalició liderada per el Poble de la Llibertat, onze punts més que la coalició liderada pel Partit Democràtic.
A pesar d'això, localment la regió ha segut governada per una coalició de centre-esquerra liderada pel Partit Democràtic (PD) i el partit de l'Esquerra Ecologia i Llibertat (SEL) des de 2005. Nichi Vendola, en eixe llavors dirigent del Partit de la Refundació Comunista, va ser elegit president, convertint-se en el primer president obertament homosexual d'una regió italiana. Vendola va ser reelegit en les eleccions de 2010, esta volta representant a la SEL. En el 2015 va ser elegit president Michele Emiliano, de el PD, qui havia segut alcalde de la ciutat de Bari des de 2004 a 2014. En 2020 va ser reelegit, pero ya com a candidat independent.
Economia
[editar | editar còdic]
La contribució de la regió al PIB d'Itàlia estava al voltant del 4,6 % en 2000, mentres que la seua població era de 7 % del total. El PIB per càpita és baix en comparació a la mija nacional i representa al voltant del 68,1 % de la mija europea.[11]
En comparació al país en el seu conjunt, l'economia de Apulia es caracterisa per un major émfasis en l'agricultura i els servicis i un paper menor de l'indústria. La participació en el PIB generat pels sectors agrícola i de servicis en el PIB total afegit de la regió està per damunt de la mija nacional en 2000, mentres que el percentage de l'indústria està per davall.[12]
L'economia tradicional es basava en l'agricultura en el cultiu de la tríade mediterrànea (vinya, olivera, cereal) i remolacha. Dins de la mineria es pot citar la bauxita.
Recent finalisada la Segona Guerra Mundial, l'economia de Apulia va iniciar un llent desenroll en crear-se per part de l'estat italià la Cassa vaig donar Sviluppo del Mezzogiorno (Caixa per al Desenroll del Sur). Aixina i tot, seguixen sent preponderants les activitats tradicionals: peixca i agricultura, en este segon rubro predomina el cultiu de llimes, oliveres, vinyes i cereals com el dacsa. En l'época del sorpasso (recuperació) italià (anys xixanta i setanta) es varen establir centres en Bari i les capitals de les províncies de desenroll industrial (alimentària, mecànica, química i siderúrgica). No obstant, despuix dels anys noranta l'activitat industrial italiana (i en açò la de Apulia) no ha pogut mantindre una taxa de creiximent notable per la competència de l'indústria de països més poderosos i la dels països emergents. Un atre rubro relativament nou en l'economia de Apulia és el turisme i els seus servicis derivats. Hi ha un intens trànsit des dels ports de Brindisi i Otranto cap a Grècia i Albània.
En els últims vint anys la base industrial de l'economia de la regió ha canviat radicalment. Junt en plantes de gran escala com ILVA (acereria) en Tarento i Eni (petroquímica) en Brindisi i Manfredonia - una ret de chicotetes i mijanes empreses s'ha anat ampliant gradualment, i actualment proporcional al voltant del 70 % de treballs de la regió. La majoria de tals firmes estan finançades per capital local. Com a resultat, les zones altament especialisades s'han desenrollat en produir en una escala no solament de significat domèstic sino també internacional: processament de menjar i vehículs en la província de Foggia; calcer, textils, fusta i mobles en la zona de Barletta al nort de Bari; fusta i mobiliari en la zona de les Murge a l'oest; ingenieria, goma, fusta i mobiliari i software d'ordenador al voltant de la pròpia Bari; textils i roba en Monopoli-Putignano al sur; i calcer i textils en la zona de Casarano.
En alguns d'estos sectors —especialment textils, roba, calcer, vehículs i productes alimenticis— la regió ha conseguit un grau significatiu de competitivitat en productors estrangers. Una gran contribució a la competitivitat de l'economia de la regió brota de l'existència d'importants centres d'investigació i desenroll com Tecnópolis-CSATA prop de Bari, la Cittadella della ricerca (Centre per a l'investigació i els nous materials) prop de Brindisi i els nous centres de desenroll de software, de nou prop de Bari.[12]
La regió té una bona ret de carreteres pero la ret de ferrocarril és alguna cosa inadequada, particularment en el sur. Els 800 km de costa de Apulia està tachonada de ports, que fa esta regió un important terminal de transport i turisme a Grècia i el Mediterràneu oriental.[12]
Cultura
[editar | editar còdic]
Idioma
[editar | editar còdic]l'idioma mesapio, que es parlava anteriorment en la regió, va quedar extinguit totalment en el I per la romanización de la zona que va tindre lloc despuix de la conquista definitiva de la regió pels romans entre els sigles IV a. C. i III a. C. (vegen-se guerres samnitas i guerres pírricas).
L'idioma oficial en Apulia, com en el restant d'Itàlia, és l'italià.[13] No obstant, com a conseqüència de la seua llarga i variada història, existixen algunes minories llingüístiques no italorromances en la regió. Ademés de l'italià, els idiomes italorromances més comuns en Apulia són l'idioma napolitano, parlat en les seccions septentrional i central de la regió: per eixemple, el dialecte de Bari, que es parla en la província de Bari, el dialecte foggiano en la província de Foggia i el dialecte tarantino en la part occidental de la província de Tarento; mentres, en la part meridional de la regió, es parlen dialectes del idioma sicilià, coneguts, en conjunt, com salentino.
Fins a 1900, una reduïda part de la població de la península Salentina, parlava una varietat arcaica de grec antic (cridat "griko"), pero la major alfabetisació, a partir dels anys 1920, va fer que en 1977 el número d'estos baixara encara més, concentrant-se els grecoparlantes exclusivament entre alguns habitants de la cridada Grècia Salentina.[14] Per lo tant, el griko és parlat en l'actualitat solament per un molt reduït número de persones en la part meridional de Salento.[15] Un dialecte del idioma franc-provençal, cridat faetar, es parla en dos pobles aïllats en la província de Foggia. En un atre parell de pobles és parlat el dialecte arbëreshë[16] del albanés, parlat per una molt chicoteta comunitat des de que una ona de refugiats albanesos es varen assentar allí en el XV.
Art
[editar | editar còdic]
Des de l'Antiguetat, per la seua posició, Apulia ha rebut forts influixos des de l'Orient; en particular, des de Grècia, fins al punt de que l'idioma grec antic, junt al llatí, va anar el comú de la regió durant l'época romana i en bona part de l'Alta Edat Mija. La característica arquitectura apuliana dels sigles XI-XIII reflectix les influències bizantino, àraps, normandas i chafanas. Les universitats es troben en Bari, Lecce i Foggia, en branques en Tarento i Brindisi.
Des d'un punt de vista urbanístic, Apulia es caracterisa, respecte al restant d'Itàlia, per la presència d'un número reduït de comunas pero de dimensions demogràfiques i territorials mig-grans o grans, llevat en el Salento.
Els municipis de Apulia han mantingut la seua estructura medieval inalterada fins a el XIX quan, els burcs, encara tancats en els seus murs i torres, varen començar a expansionarse. Esta situació es va verificar per dos tipos de raons: la necessitat de defensa de la ciutat va minvar i en la mateixa época es va registrar un aument de població que no podia contindre's dins dels antics burcs. En época moderna, la regió ha vist transformar-se les seues ciutats en alguns eixemples del periodo moderniste i les construccions de numeroses estructures públiques en el periodo fasciste.
Entre els llocs d'interés artístic cal mencionar, en primer lloc, les iglésies rupestres. Són numeroses les grutas càrstiques pintades en motius religiosos de l'época medieval,[17] llocs de cult antic excavats en coves naturals pels monges basilianos procedents d'Orient, els sostres dels quals i parets estan recoberts de pintures en estil bizantino. Rellevant és l'eixemple de la cripta de Santa Cristina, en Carpignano Salentino, que data de 959 i va ser pintada per Teofilato. En la part occidental de la província de Tarento hi ha una notable concentració d'iglésies rupestres, principalment en els térmens de Massafra, Mottola, Ginosa i Palagianello.
La posició geogràfica de Apulia, terra natural per a embarcar-se cap a Terra Santa, primer pels peregrins i després, a partir de 1090, també pels creuats, va determinar la recepció d'una gran varietat d'influències culturals que es varen manifestar sobretot en l'arquitectura, l'escultura i en el mosaic. El romànic pullés, que alcança el seu màxim esplendor entre el XI i mediats de el XIII,[18] va ser l'antecedent més immediat de l'art que es va desenrollar en la cort de Federico II Hohenstaufen en el XIII i que, a través del moviment d'artistes com Nicola Pisano de Apulia, va dur a la renovació artística iniciada en Toscana i d'ahí a tota Itàlia.
En l'arquitectura religiosa, les iglésies pullesas varen rebre característiques lombardas, pisanas, borgoñonas i orientals, reelaboradas segons un esquema peculiar. Un dels edificis més representatius és la basílica de Sant Nicolás en Bari, començada en l'any 1087 i que es va acabar cap a finals de el XII. La concatedral de Bitonto, de finals de el XII, és considerada com una de les expressions més completes del romànic pullés.[19] La catedral de Trani, definida com la reina de les catedrals pullesas, única per la seua posició sobre la mar, presenta una frontera armoniosa i subrallada per la presència de l'alt campanar (59 m) que es recolza sonre un arc.
En Lecce pot vore's sobretot arquitectura barroca, puix este estil es va difondre per tota la província salentina, usant una pedra local d'excelent calitat, la pietra leccese, una calcàrea blana i compacta de tons càlits i dorats. El barocco del Salento es reconeix per les seues decoració que caracterisen els revestiment dels edificis. En un primer momnento, tal estil va interessar solament als edificis sacres i nobles, pero posteriorment, l'exuberància barroca, els motius floridos, les figures, els animals mitològics, els adorns i els blasones varen triumfar també en l'arquitectura privada.
Gastronomia
[editar | editar còdic]Es troben en Apulia totes les verdures d'estació, des de la Brassica rapa al repollo vert, al penca, als pimentons, a les albarginas, a les carchofas, totes les llegums, des de les fesols a les llentillas, les almortas, les faves, o la ceba roja d'Acquaviva delle Fonti, ademés de tots els productes de la mar, en particular del Adriático. En les estacions càlides, la primavera i l'estiu, es dona preferència als plats de verdures i de peix mentres que en les atres predominen els plats de llegums, la pasta casera condimentada en diverses salses o combinada en verdures i peix.
El plat més típic són la "Orecchiette al ragù vaig donar carn", recepta molt difosa en tots els recetarios. Ciutat símbol de la variada cultura gastronòmica pullesa és Ceglie Messapica, que en els seus diversos restaurants i l'escola internacional de gastronomia, es propon com la capital gastronòmica pullesa.
Els productes pulleses en denominació d'orige (DOP) inclouen:
- Els cítrics taronja del Gargano, llima femenina del Gargano i clementinas del golf de Tarento
- La Bella de la Daunia (cridada també Bella de Cerignola)
- l'oli d'oliva en les denominacions Dauno, Terra vaig donar Bari, Collina vaig donar Brindisi, Terre Tarentine i Terra d'Otranto
- El pa de Altamura
Numerosos són també els vins pulleses en denominació d'orige (DOC, DOCG i IGT), cultivant-se la vinya especialment en el sol calcáreo de les Murge. El raïm més estés és la negroamaro, base de les denominacions Alezio, Brindisi, Leverano i Saleci Salentino. Ademés, es cultiven atres varietats de raïm, com la primitiu o la raïm aglinico. La tinta raïm vaig donar Troia s'usa en la DOC Castel del Mont, Rosso Barletta i Rosso Canosa. Atres denominacions d'orige són: el Locorotondo, el Martina Franca i el Lizzano.[20]
Música
[editar | editar còdic]De les tradicions musicals pullesas destaca la tarantela, cridada també còrea, una dansa popular de l'Itàlia meridional, de temps veloç, en compàs de 6/8 i per lo general, en to menor; aixina com tots els fenomens musicals relacionats en el tarantismo, entre els que destaca el ball de la pizzica. En Carpino, chicotet centre del Gargano, es manté una tradició molt activa. La música de Apulia, influïda per la cultura àrap i de l'antiga Grècia, és acompanyada per la veu, en guitarra, castañuelas i, sobretot, tambor.
Deport
[editar | editar còdic]Tres equips de fútbol de Apulia han jugat en Série A: Bari, Lecce i Foggia.
La regió conta en equips professionals d'atres deports, tals com New Basket Brindisi, un equip de bàsquet.
Vore també
[editar | editar còdic]- Idioma mesapio
- Gargano
- Grècia Salentina
- Mezzogiorno
- Ofanto
- Sacra Corona Unita
- Salento
- Trullo
- Cocumola
- Morigino
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «topònims europeus: França, Irlanda, Itàlia, Portugal i el Regne Unit | FundéuRAE» (en és). www.fundeu.es. Consultat el 2022-12-04.
- ↑ «pullés, pullesa | Diccionari de la llengua espanyola» (en és). «Diccionari de la llengua espanyola» - Edició del Tricentenario. Consultat el 2023-01-19.
- ↑ «Població resident al 28 de febrer de 2023». Institut Nacional d'Estadística (ISTAT). Consultat el 4 de maig de 2023.
- ↑ «Llei d'11-06-2004 n.º 148».
- ↑ «Regione Puglia». Consultat el 26-03-2008.
- ↑ Per eixemple, de l'unitat d'Itàlia fins a 1931 el nom oficial de l'actual capital de la regió era rar Bari delle Puglie.
- ↑ «Enciclopèdia Treccani Geografia della Puglia».
- ↑ «Cuevas de Castellana Grotte».
- ↑ «Encyclopædia Britannica: Italy, ancient Roman territory».
- ↑ Circa.europa.eu. «Eurostat». Archivat des d'el original, el 21 de juliol de 2011. Consultat el 22 d'abril de 2010.
- ↑ Greenreport. «Eurostat». Archivat des d'el original, el 24 d'abril de 2014. Consultat el 2 d'agost de 2010.
- ↑ 12,0 12,1 12,2 Eurostat.
- ↑ «Enciclopèdia Treccani Storia della lingua italiana».
- ↑ «Enciclopèdia Treccani In Salento i Calàbria li voci della minoranza linguistica greca».
- ↑ Ethnologue.com. «Ethnologue report for language code:ell». Consultat el 22 d'abril de 2010.
- ↑ Ethnologue.com. «Ethnologue report for language code:aae». Consultat el 22 d'abril de 2010.
- ↑ «Chiese rupestri in Puglia».
- ↑ P. Belli D'Elia, Alle sorgenti del romanico. Puglia XI secolo, Bari 1975.
- ↑ «La Gazzetta del Mezzogiorno». Archivat des d'el original, el 21 d'octubre de 2007.
- ↑ «Zones vinícoles del món - Itàlia.». Archivat des d'el original, el 21 de març de 2016. Consultat el 21 de novembre de 2010.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Apulia.
- Guia turística i cultural de Apulia (en espanyol).
- Pàgina web oficial de la regió (italià).
- Tot sobre el paisage càrstic de "Li Murge", parc nacional (italià).
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Apulia» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.