Oriente Pròxim
Oriente Pròxim, també cridat Próximo Oriente, Propenc Oriente o Oriente Propenc, és una expressió utilisada per a referir-se a una regió geogràfica de contorns imprecisos, ubicada en el suroest d'Àsia i noreste d'Àfrica, caracterisada per trobar-se prop d'Europa, a on es va originar. La denominació du implícit un biaix geogràfic. Nacions Unides utilisa denominacions en un alcanç similar pero sense biaix, com Àsia Occidental. Es considera en freqüència sinònim de Orient Mig per influència anglófona, un terme que algunes fonts consideren que deu evitar-se en espanyol. Els seus llímits varien segons el seu us, pero en el seu sentit més comú i tradicional inclou a Aràbia Saudita, Armènia, Azerbaiyan, Baréin, Tastar, Chipre, Egipte, Emirats Àraps Units, Geòrgia, Iraq, Iran, Israel, Jordània, Kuwait, Líban, Oman, Palestina, Síria, Turquia i Yemen.[1][2] Oriente Pròxim és la regió històrica a on apareix primer l'agricultura, el pastoreig, la civilisació i l'escritura, lo que s'ha donat en cridar el «Antic Orient Pròxim». Els naturals d'esta regió són denominats «proximoorientales» o per mig de la grafia simplificada: «proximorientales».[3]
Delimitació
[editar | editar còdic]
El concepte sobre «Orient Pròxim» diferix en orige al del cridat «Orient Mig», encara que s'usa en certa freqüència com a sinònim d'est per influència anglosaxona, ya que en anglés hi ha gran ambigüitat entre els seus respectius homòlecs Near East i Middle East.[4]
Per un atre costat, la RAE distinguix entre Orient Pròxim (Líban, Israel, Turquia, Jordània, Síria, Iraq, Iran i la península aràbiga), Orient Mig (Afganistan, Pakistan, Índia i països relacionats) i Extrem Oriente (China, Surest Asiàtic i uns atres).[5]
«Oriente Pròxim» és una denominació més clara i específica que «Orient Mig» degut a que esta última, traduïda directament de l'anglés Middle East, té diferents conceptes i delimitació que a voltes comprenen més regions de lo que es coneix com Oriente Pròxim pròpiament dit. Per esta raó, internacionalment, el terme Orient Mig ha devingut en confusió. En els governs hispanoamericans i en el Ministeri d'Assunts Exteriors espanyol s'usa «Orient Mig» per a referir-se a la regió del suroest d'Àsia; en canvi, els manuals d'estil del País, ABC, EFE i uns atres desaconsellen usar este terme i preferixen per al cas «Oriente pròxim», encara que en la pràctica informativa s'usen indistintament abdós vocablos.[6]L'ambigüitat entre Próximo Oriente i Mig Oriente no es restringix a l'anglés i espanyol i es repetix en el francés, alemà, italià, portugués, suec, una miqueta menys en les llengües eslaves i en general succeïx a nivell mundial, inclús en les llengües del propi Orient Pròxim.
Històricament, es va escomençar a usar la denominació Orient Mig en tot lo món occidental des de la segona mitat de el XIX com una referència a la regió situada entre Aràbia i l'Índia.[7] Durant la Segona Guerra Mundial va incloure freqüentment al Àfrica septentrional i després va adquirir notorietat en el conflicte àrap-israelita, desenrollant-se l'ambigüitat entre Próximo Oriente i Mig Orient.
Història del terme
[editar | editar còdic]
El vocablo s'aplicava originalment a l'extensió màxima del Imperi otomà, que havia creixcut grandemente fins a la Gran Guerra Turca de fins de el XVII, guerra que va terminar en la Pau de Karlowitz el 26 de juny de 1699. Esta guerra va determinar que Àustria, Hongria i Polònia es lliuraren de caure dins de l'Imperi otomà. La relació conflictiva de les minories cristianes en l'Imperi otomà, especialment en els Balcans, es va conéixer com la «Qüestió Oriental», puix totes estes regions eren anteriorment conegudes genèricament com «Oriente».
La locució Oriente Pròxim és un «eurocentrisme» ya que descriu un lloc con relación a la seua distància d'Europa. L'expressió «Orient Mig», no obstant, és un «centrisme americà» ya que descriu a eixe mateix lloc con relación a la seua distància d'Amèrica. Al voltant de la mitat de el XIX es va començar a usar «Propenc Orient» per a descriure la part d'Àsia propenca a Europa. La locució «Lluntà Orient» va aparéixer simultàneament per a referir-se a l'extrem oriental d'Àsia. Ya en l'época del Imperi romà era comú usar formes com «Hispania propenca» i «Hispania lluntana».
Al principi, Propenc Oriente i Lluntà Orient eren molt ambigus. En la guerra de Crimea l'Imperi rus volia expandir-se a costa de l'Imperi otomà, per lo que l'administració del Imperi britànic va començar la promulgació d'un nou significat, donant sentit regional específic al Propenc Oriente (The Near East) per a referir-se a l'Imperi otomà i el Lluntà Oriente (The Far East) per a les Índies Orientals, les quals eren també un punt important d'expansió europea. Açò i l'influència del Claves varen fer que expressions com el «Alce» i les «Índies Orientals» deixaren de ser populars; en canvi, cap a 1902 escriure Orient Pròxim era molt popular.[8]
L'expressió «Oriente Pròxim» també es va utilisar per a referir-se als Balcans durant l'época de dominació turca. Va ser comú en les relacions diplomàtiques i académicamente en l'investigació arqueològica.cita requerida
Actualment el vocablo Àsia occidental (o sudoccidental) està guanyant cada volta més acceptació en el món acadèmic per a definir esta regió.cita requerida A partir de la II Guerra Mundial el terme més usat és Orient Mig, encara que en l'actualitat molts manuals desaconsellen el seu us.
Història
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Història d'Orient Pròxim.
L'Orient Pròxim es localisa en l'unió d'Eurasia i Àfrica, entre el mar Mediterrànea i l'oceà Índic. La regió va ser el centre espiritual de l'Iglésia ortodoxa, del islam, del judaisme, del yazidismo, del mitraísmo, del zoroastrismo, del maniqueísmo i de la fe bahaí.
A lo llarc de la seua història, l'Orient Pròxim ha segut centre d'assunts d'importància mundial en els àmbits estratègic, econòmic, polític, cultural i religiós. Esta regió és el breçol de la civilisació, del desenroll neolític, de l'Edat dels Metals, de l'agricultura, de la domesticació d'animals (ganaderia) i de l'escritura.
L'història moderna de l'Orient Pròxim va començar despuix de la Primera Guerra Mundial, quan els Aliats varen véncer al Imperi otomà i als seus aliats i l'Imperi va ser dividit en varis països. Atres events decisius en esta transformació varen ser l'establiment d'Israel en 1948 i el decliu de les potències europees com Regne Unit i França, que varen anar parcialment suplantades en influència per les superpotencia Estats Units i l'Unió Soviètica.
En el XX, la considerable reserva de petròleu en la regió li va conferir una nova importància estratègica i econòmica. L'extracció massiva de petròleu va començar al voltant de 1945 en Aràbia Saudita, Iran, Kuwait, Iraq i els Emirats Àraps Units.[9] Les reserves estratègiques de petròleu, especialment en Aràbia Saudita i Iran, són de les majors del món i l'OPEP està dominada pels països d'Orient Pròxim.
Durant la Guerra Freda, l'Orient Pròxim va ser escenari de la lluita ideològica entre les dos superpotencia, Estats Units i l'Unió Soviètica, que competien per influència i aliats.
Des del final de la Segona Guerra Mundial, la regió ha tingut periodos de relativa pau i tolerància, interromputs en conflictes i guerres com el conflicte àrap-israelita, la guerra Iran-Iraq, la guerra del Golf i la guerra d'Iraq.
L'economia del Propenc Orient en Egipte era molt complicada perque la seua base era l'agricultura, esta depenia del Ric Nilo, cada volta que este inundava a l'imperi egipcíac es conseguia collir, el seu calendari estava organisat sobre la base d'açò, era la sembra, després l'inundació i per últim la collita.
En tot el Propenc Oriente la base de l'economia, despuix de la neolitización, era la domesticació de ganado, l'agricultura i tots els treballs que conseguien fer en els metals.
Organisació del territori
[editar | editar còdic]
- ↑ «Oriente pròxim, orient mig i extrem orient: quina paraula es deu usar en cada cas». Reality Shock.
- ↑ «Manual de traducció periodística àrap-espanyol». Escola de Traductors de Toledo. Universitat de Castella-la Mancha.
- ↑ «proximooriental, sense tilde i junt» (en castellà). Fundéu.
- ↑ «¿Són lo mateix “Orient Mig” i “Oriente Pròxim”?» (en castellà). elordenmundial.com.
- ↑ Orient Mig - Orient Pròxim[1] archivat en Wayback Machine., Bolletins terminològics i normatius, n.º 42 6 de juliol de 2002, editat pel Parlament Europeu.
- ↑ «Middle East: ¿Orient Mig o Oriente Pròxim?», artícul de Luis González.
- ↑ Lewis, Bernard (1965). The Middle East and the West. p. 9.
- ↑ Hogarth, David George (1902). The Nearer East. Appletons' World Séries: The Regions of the World. New York: D. Appleton and Company.
- ↑ Goldschmidt Jr., Arthur (1999). A Concise History of the Middle East, Westview Press, pp. 8.
Generalment, les expressions «Oriente Pròxim» (per als europeus continentals) i «Orient Mig» (per als anglosaxons) fan referència al conjunt format pels següents països i territoris: Baréin, Iran, Iraq, Israel, Jordània, Kuwait, Líban, Oman, Tastar, Aràbia Saudita, Síria, Emirats Àraps Units, Yemen i els territoris controlats per l'Autoritat Nacional Palestina (la Franja de Gaza i part de Cisjordània).
També ocorre en Turquia i Chipre, encara que el primer aspira a ser part de l'Unió Europea. Per un atre costat, Afganistan, Pakistan, els països del nort d'Àfrica, Sudan i Somàlia, estan freqüentment relacionats en Orient Pròxim per la forta relació cultural i històrica, si ben no pertanyen a eixa regió; per lo que els europeus solen mencionar-los com a part d'Orient Pròxim, els mijos de comunicació anglosaxons en general com a part del Orient Mig i el govern d'EE. UU. en particular com el Gran Orient Mig.
Geografia
[editar | editar còdic]
La locució «Oriente Pròxim» (per als europeus continentals) o «Orient Mig» (per als anglosaxons) servix per a nomenar un àrea geogràfica, pero no té fronteres precises. La definició (arbitrària) més comuna inclou a: Baréin, Egipte, Iran, Iraq, Israel, Jordània, Kuwait, Líban, Oman, Tastar, Aràbia Saudita, Síria, Turquia, els Emirats Àraps Units, Yemen i els territoris palestins.
Egipte i el seu península del Sinaí, en Àsia, sol considerar-se part de l'Orient Pròxim, encara que la major part del territori geogràficament estiga en Àfrica del Nort. Es diu «norteafricano» (o norafricanas) a les nacions del nort d'Àfrica sense llaços en Àsia, com Líbia, Tunis i Argèlia, contraponent-les a l'Orient Pròxim (Egipte inclós). No obstant, poden ser considerades part de l'Orient Pròxim. Somàlia, un país islàmic d'Àfrica Oriental, és, com Pakistan, també considerada segons els europeus com a part d'Orient Pròxim; o, segons els anglosaxons en general, com a part d'Orient Mig; o, segons EE. UU. en particular, com a part del «Gran Orient Mig». Atres països que ocasionalment s'inclouen en la definició són els de la regió meridional del Caucas (Azerbaiyan, Armènia i Geòrgia), Chipre i el nort d'Àfrica.
L'Orient Pròxim té fonamentalment terres àrides i semiáridas, en alguns pasturageés i deserts.[1] La reserva i el suministrament d'aigua constituïxen un problema en vàries zones d'Orient Pròxim, ya que el ràpit increment de la població fa aumentar la demanda, dificultada per la salinitat i la contaminació.[1] Els grans rius, inclós el Nilo i l'Éufrates, proveïxen l'irrigación necessària per a sostindre les activitats agrícoles.
Esta regió alberga el creixent fèrtil, que comprén part dels territoris del Antic Egipte, l'Alce i Mesopotamia, a on es considera que va escomençar la revolució neolítica en Occident.
Geologia
[editar | editar còdic]Tres grans plaques tectónicas convergixen en Orient Pròxim, la placa africana, la placa euroasiàtica i la placa aràbiga. Els llímits entre plaques passen per la cadena Azores-Gibraltar i s'estenen a través d'Àfrica del Nort (¿Egipte s'inclou en Àfrica del Nort, per geologia; o en Orient Pròxim, per política?), el mar Rojo i Iran.[2]
La placa aràbiga s'està movent cap al nort, en direcció a la placa anatólica (Turquia) i a la Falla Anatólica Oriental.[3] El llímit entre les plaques Egea i Anatólica (en Turquia oriental) és també una zona sísmicamente activa.[2]
Topografia
[editar | editar còdic]
L'Orient Pròxim té principalment àrees de relleu baix, encara que algunes zones de Turquia, Iran i Yemen són molt montanyoses. l'Anatolia es troba entre dos cadenes montanyoses: Pontus i Taurus. El Mont Ararat, en Turquia, té una altura de 5.165 metros, i el més alt en la regió, Mont Damavand, en les Montanyes Elburz d'Iran, té una altura de 5.610 metros.[4] Els Montes Zagros es troben en Iran, en l'àrea de la seua frontera en Iraq. En vàries regions de Yemen les elevació sobrepassen els 3.700 metros, i les terres elevades s'estenen a lo llarc de la mar Rojo cap al Líban.
El centre d'Iran es dividix en dos conques en ocasionals llac de sal. Al nort el Dasht-i Kavir («planura desértica» en persa) i al sur el Dasht-i Lut.
Ademés, hi ha una falla geològica a lo llarc de la Mar Rojo, en zones rift que creen depressió estructurals en àrees per baix del nivell de la mar.[5] El mar Morta, localisat en el llímit entre Cisjordània, Israel i Jordània, està a 418 metros baix el nivell de la mar, la qual cosa ho convertix en el punt més baix de la superfície terrestre.[6]
Recursos hídrics
[editar | editar còdic]Grans mants acuífero proveïxen aigua a vastes porcions de l'Orient Pròxim. En Aràbia Saudita, hi ha dos, del Palaeozoico i del Triásico, els orígens del qual es localisen baix les montanyes Jabal Tuwayq i en l'àrea a l'oest de la mar Rojo.[7] Mants del Cretácico i Eoceno es localisen baix grans zones del centre i est d'Aràbia Saudita, incloent Wasia i Biyadh que tenen grans cantitats tant d'aigua salada com a dolça.[7]
El mant acuífero de Nubia, localisat a l'orient del Sahara, consta d'una ret de llínees subterrànees que comprén extenses zones del nort d'Àfrica.[7] El proyecte del Gran Riu Artificial en Líbia utilisa una extensa ret de canonades de distribució que transporten l'aigua des del Mant acuífero fins als centres de població. Plantilla:Panorama
Demografia
[editar | editar còdic]Oriente Pròxim alberga numerosos grups ètnics, entre ells: amharas, àraps, armenis, egipcíacs, bereberes, africàs, assiris, drusos, grecs, judeus, arameos, kurdo, maronitas, perses, turcs, etc.
Religió
[editar | editar còdic]Oriente Pròxim és també un cresol de religions: Predomina l'islam dividits en musulmans chiís i sunitas, també practicants de la fe bahaí (actualment perseguida), zoroastrismo, judaisme i cristianisme.
Medina i La Meca, les dos ciutats sagrades del islam, es troben en Aràbia. Ya que els musulmans deuen peregrinar a la Meca a lo manco una volta en la seua vida, cada any apleguen mils de musulmans de tot lo món.
Idiomes
[editar | editar còdic]Els idiomes parlats en Orient Pròxim provenen de distintes famílies llingüístiques, incloent l'indoeuropea, l'afroasiática i les llengües túrquicas. No obstant, l'àrap en les seues numeroses variants, el persa o farsi i el turc són els més parlats en la regió.
Atres llengües parlades en Orient Pròxim són: el kurdo, l'azerí, el georgiano, el hebreu, l'armeni, el arameo, el siríaco (dialecte del arameo), el baluchistaní (balochi o baluchi), les llengües bereberes, les caucásicas, les llengües túrquicas, el grec i l'urdu.
Hi ha idiomes alóctonos que són també àmpliament utilisats en distintes parts d'esta regió:
- l'anglés, sobretot entre la classe mija i alta en Egipte, Jordània, Israel, Iraq i Kuwait.[8][9]
- el francés es parla en Argèlia, Israel, Líban, Marroc i Síria.
- el ladino o judeoespañol es parla en Israel i Turquia.
- l'urdu, el hindi i atres llengües del sur d'Àsia es parlen en certs països d'Orient Pròxim, com Emirats Àraps, Israel i Tastar, que tenen gran número d'immigrants sudasiáticos.
Economia
[editar | editar còdic]- ↑ 1,0 1,1 (1997) «Chapter 7: Middle East and Arid Àsia», IPCC Special Report on The Regional Impacts of Climate Change: An Assessment of Vulnerability, Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC).
- ↑ 2,0 2,1 Beaumont, Peter, Gerald H. Blake, J. Malcolm Wagstaff (1988). The Middle East: A Geographical Study, David Fulton, pp. 22.
- ↑ Muehlberger, Bill. «The Arabian Plate». NASA, Johnson Space Center. Archivat des d'el original, el 6 de juliol de 2007..
- ↑ Beaumont, Peter, Gerald H. Blake, J. Malcolm Wagstaff (1988). The Middle East: A Geographical Study, David Fulton, pp. 19.
- ↑ Sweeney, Jerry J., William R. Walter. «Preliminary Definition of Geophysical Regions for the Middle East and North Africa». Lawrence Livermore National Laboratory. Archivat des d'el original, el 27 de novembre de 2007. Consultat el 31 de decembre de 2012.
- ↑ «ASTER Image Gallery: The Dead Siga». NASA. Archivat des d'el original, el 6 de juliol de 2011. Consultat el 31 de decembre de 2012.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 Beaumont, Peter, Gerald H. Blake, J. Malcolm Wagstaff (1988). The Middle East: A Geographical Study, David Fulton, pp. 86.
- ↑ «World Factbook - Jordan». Archivat des d'el original, el 21 de maig de 2016. Consultat el 2 de giner de 2013.
- ↑ «World Factbook - Kuwait». Archivat des d'el original, el 21 de maig de 2016. Consultat el 2 de giner de 2013.
L'economia en Orient Pròxim oscila entre els països més pobres de la regió (com Yemen) fins a les nacions més desenrollades (com Iran i Aràbia Saudita). En 2007, segons senyes de la CIA, s'ha mantingut una taxa positiva de creiximent, ya que conté les majors reserves de petròleu del món. Els tres països en major PIB en 2006 són: Tastar (36.632 dólars), Emirats Àraps Units (34.109 dólars) i Kuwait (20.886 dólars).
Oriente Pròxim és molt desigual. En 2016, el 10 % més ric de la població posseïx 63 % de l'ingrés nacional.[1]
L'estructura econòmica dels països d'Orient Pròxim són diferents en el sentit que mentres algunes nacions són només depenents d'exportar petròleu i els seus derivats (Aràbia Saudita, EAU i Kuwait), uns atres tenen una gran base econòmica (Turquia i Egipte). Les activitats econòmiques d'Orient Pròxim són: petròleu i els seus derivats, l'agricultura, el cultiu de cotó, l'indústria textil, l'elaboració de productes fets de cuiro, fabricació d'equipament bèlic (armes, municions, tancs, submarins, missils).
L'activitat bancària és també un sector important de l'economia, especialment en els EAU i Baréin. El turisme, en l'excepció de Turquia i Egipte, no està explotat en la seua totalitat. En els últims anys, els països han escomençat a tindre un gran número de turistes ya que els seus governs varen millorar l'infraestructura de les ciutats, sobretot en Dubái en els EAU a on els turistes creixen a casi 10 % anual.
| N.º | País | PIB (PPA) per càpita, 2006 en dólars internacionals (PPP-Dólars) |
PIB (PPA) per càpita, 2007 (estimat) en dólars internacionals (PPP-Dólars) |
PIB (PPA) per càpita, 2008 (estimat) en dólars internacionals (PPP-Dólars) |
| 10 | Plantilla:QAT | 36.632 | 38.672 | 40.458 |
| 17 | Plantilla:ARE | 34.109 | 35.516 | 36.296 |
| 37 | Plantilla:KWT | 20.886 | 21.418 | 22.063 |
Cultura
[editar | editar còdic]
Ciència i tecnologia
[editar | editar còdic]A diferència del restant del món àrap que li circunda, les aportacions d'Israel a la ciència i a la tecnologia han segut molt significatives. Quatre israelitaés han guanyat el Premi Nobel en Ciències. Els biòlecs Avram Hershko i Aarón Ciechanover del Technion varen compartir el Nobel de Química en 2004. El sicòlec americà-israelita Daniel Kahneman va guanyar en 2002 el Premi en Ciències Econòmiques en memòria d'Alfred Nobel. En 2005 Robert Aumann, de l'Universitat Hebrea de Jerusalem, també va guanyar el Premi en Ciències Econòmiques en memòria d'Alfred Nobel.
Israel és també la nació que produïx més publicacions científiques per càpita —109 per cada 10 000 persones— i ocupa el tercer lloc en despesa en Investigació i Desenroll.
Lliteratura
[editar | editar còdic]Existix un abisme entre els països més occidentalizados, en gran publicació de llibres, com Iran, Turquia, Israel i Líban, i els més conservadors, a on la producció editorial és mínima. Tots els països de la regió produïxen menys llibres que Luxemburc, llevat els anteriorment mencionats i Aràbia Saudita. Alguns, com Oman, Yemen i Baréin, publiquen menys de 50 llibres a l'any.[2]
Els únics Premis Nobel de Lliteratura d'Orient Pròxim han segut l'israelita Shmuel Yosef Agnón (1888–1970) en 1966, l'egipcíac Naguib Mahfuz (1911–2006) en 1988, i el turc Orhan Pamuk, naixcut en Estambul en 1952 i que va ser processat per mencionar el Genocidi armeni. No obstant, hi ha varis escritors destacats, com l'iraquí Jabbar Yassin Hussin, els israelites Yehuda Amijai i Amos Oz i els libanesos Amin Maalouf i Gibran Khalil Gibran.
Arts plàstiques i arquitectura
[editar | editar còdic]Dansa
[editar | editar còdic]La Raks Sharki رقص شرقي ('Ball de la odalisca') cridada dansa àrap o dansa de la pancha, és una de les més antigues del món. Els seus orígens exactes són incerts, pero combina elements dancísticos d'Orient Pròxim i del nort d'Àfrica. El dabke siriopalestino i els balls dels derviches turcs són aixina mateix populars anara dels seus països.
Vore també
[editar | editar còdic]- Orient Mig
- Gran Orient Mig
- Àsia Menor
- Àsia Occidental
- Àsia (província romana)
- Creixent Fèrtil
- Alce
- Àfrica del nort
- Antic Orient Pròxim
- Mediterràneu oriental
Referències
[editar | editar còdic]
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Oriente Próximo» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.