Anex:Mitologia chinenca

Este artícul presenta una llista de temes de la mitologia chinenca, la qual s'ha transmés de forma oral o ha segut arreplegada en la lliteratura de la zona coneguda actualment com China. La mitologia chinenca comprén una àmplia varietat de mits provinents de diverses tradicions regionals i culturals, lo que la fa un sistema no monolític, ya que no és un sistema integrat, inclús entre els Han. Es troba entrellaçada en les tradicions de diferents grups ètnics, incloent als predecessors Huaxias, la mitologia tibetana, la mitologia túrquica, la mitologia coreana, entre unes atres. No obstant, l'enfocament predominant en el seu estudi recau en el material en llengua chinenca. Esta mitologia està repleta d'emocionants relats protagonisats per sers fantàstics i persones que posseïxen poders màgics, a sovint ambientats en llocs o époques mítiques.

Com en moltes mitologia, en el passat es considerava que la mitologia chinenca contenia, a lo manco en part, un registre fàctic de l'història. Junt en el folclore chinenc, constituïx una part essencial de la religió popular chinenca. ^[1] Molts relats sobre personages i acontenyiments del passat remot tenen una doble tradició: la que presenta una versió més historizada o euhemerizada i la que presenta una versió més mitològica.^[2] Numerosos relats sobre figures i events del passat distant tenen una doble tradició: una versió més historizada o euhemerizada, i una atra més mitològica.^[2] Molts mits aborden temes relacionats en la creació i la cosmologia de l'univers, aixina com en els seus deidades i habitants. Alguns expliquen l'orige de les coses, les persones i la cultura, mentres que uns atres se centren en l'orige de l'Estat chinenc. Atres relats presenten una cronologia dels temps prehistòrics, en freqüència involucrant a un héroe cultural que va ensenyar a la gent habilitats com la construcció, la cuina o l'escritura, o que va ser l'antepassat d'un grup ètnic o una dinastia. La mitologia està estretament vinculada en el ritual, sent molts mits associats a pràctiques rituals com a danses, cerimònies i sacrificis.

Principals fonts i conceptes

Shanhaijing o Clàssic de les montanyes i les mars
El gènero shenmo de ficció vernàcula gira entorn a deus i mònstruos. Entre les ficcions mitològiques més importants, considerades registres definitius d'estos mits, s'inclouen:
- Poesia en vers associada en l'antic estat de Chu, com "Lisao", "Jiu Ge" i "Qüestions celestials", continguda en l'antologia Chuci, tradicionalment atribuïda a l'autoria de Qu Yuan de Chu.
- Fengshen Bang (Investidura dels deus), ficció mitològica sobre la fundació de la dinastia Zhou.
- Viage a l'Oest, atribuït a Wu Cheng'en i publicat en els anys 1590; relat fictici del pelegrinage de Xuanzang a l'Índia per a obtindre texts religiosos budistes, en el que el protagoniste es troba en fantasmes, mònstruos i dimonis, aixina com en les Montanyes Llameantes.
- Baishe Zhuan, relat romàntic ambientat en Hangzhou en el que una serp adopta forma humana i s'enamora d'un home.

Deidades principals

El concepte de deidad principal o presidenta ha fluctuat a lo llarc del temps en la mitologia chinenca. Alguns eixemples són:

Shangdi, també conegut com Huángtiān Dàdì (皇天大帝), va aparéixer ya en la dinastia Shang. En époques posteriors, se li va denominar més comunament Huángtiān Shàngdì (皇天上帝). L'us de Huángtiān Dàdì es referix al Emperador de Jade i a Tian.

Yu Vaig donar (l'Emperador de Jade) va sorgir en la lliteratura despuix de l'establiment del taoisme en China; la seua aparició com Yu Huang es remonta a més allà dels temps del Emperador Groc, Nüwa o Fuxi.

Tian (Cel) va aparéixer en la lliteratura cap al 700 a. C., possiblement abans, ya que la datació depén de la data del Shujing (Llibre dels Documents). No existixen relats sobre la creació de Tian. Les qualitats de Tian i Shangdi semblen haver-se fusionat en la lliteratura posterior i ara es veneren com una sola entitat (皇天上帝, Huángtiān Shàngdì) en, per eixemple, el Temple del Cel de Pequín.

Nüwa (també cridada Nü Kwa) no va aparéixer en la lliteratura abans de l'any 350 a. C.. El seu companyer, Fuxi (també cridat Fu Hsi) era el seu germà i espós. A voltes se'ls venera com l'antepassat últim de tota la humanitat i a sovint se'ls representa com a mitat serp, mitat humà. A voltes es creu que Nüwa va molejar als sers humans a partir d'argila per a que tingueren companyia i va reparar el cel en acabant de que Gong Gong danyara el pilar que ho sostenia.

L'autor taoísta Xu Zheng (200 d. C.) es va referir a Pangu com el primer ser sensible i creador, "creador dels cels i la terra".^[3]

Periodos de temps

Tres augusts i cinc emperadors

Artícul principal → Tres augusts i cinc emperadors.

Durant o despuix de l'época de Nüwa i Fuxi va aplegar l'era dels Tres Augusts i els Cinc Emperadors. Estos llegendaris governants varen eixercir la seua autoritat entre el 2850 a. C. i el 2205 a. C., abans del sorgiment de la dinastia Xia. En general, se'ls considera figures moralment rectes i benévolas, eixemples a seguir pels monarques i emperadors contemporàneus. La llista de noms que conformen els Tres Augusts i els Cinc Emperadors varia considerablement segons les fonts. Una versió molt difosa i popular inclou:

Els Tres Augusts (Huáng)

Fuxi: companyera de Nüwa
Emperador Groc (Emperador Huang): a sovint considerat el primer sobirà de la nació chinenca
Shennong (granger diví): es diu que va ensenyar agricultura i medicina als antics.

Els Cinc Emperadors (Dì)

Shaohao: líder dels dongyi (bàrbars orientals); la seua tomba piramidal es troba en l'actual Shandong.
Zhuanxu: net de l'emperador Huang.
Emperador Ku: bisnieto de l'emperador Huang i nebot de Zhuanxu.
Yao: fill de Ku; el germà major de Yao va succeir a Ku, pero va abdicar en ser considerat un governant ineficaç.
Shun: successor de Yao, que va passar per alt al seu propi fill i va nomenar successor a Shun per la capacitat i moralitat d'este.

Gran Inundació

Artícul principal → Inundació de Gun-Yu.

Deidades i figures mitològiques importants

Deidades en apelatius budistes:

Dizang: sobirà dels dèu inferns
Quatre reis celestials: quatre deus guardians budistes
Buda Gautama (釋迦牟尼, Shìjiā móu ní)
Guanyin (també Kuanyin): bodhisattva associat a la compassió
Buda de la rialla

Baosheng Dadi: deu de la medicina
Cangjie: tenia quatre ulls i va inventar els caràcters chinencs
Chang'i: deesa de la lluna
Chiyou: tirà que va lluitar contra el llavors futur Emperador Groc
Divinitat de ciutat
Dona Yu (Yu el Gran): fundador de la dinastia Xia, famós per la seua introducció del control de les inundacions i el seu recte caràcter moral
Daoji: héroe popular compassiu conegut pel seu comportament salvage i excèntric
Rei Dragó

Huit immortals:
Erlang Shen: posseïa un tercer ull en mig de la front el qual vea la veritat

Quatre Ministres Celestials: reis celestials de la religió taoísta:

Fangfeng: jagant que va ajudar a combatre les inundacions i va ser eixecutat per Yu el Gran
Feng Meng: aprenent d'Hou Yi i el seu eventual assessí
Gao Yao
Gong Gong: deu de l'aigua o mònstruo marí semblança a una serp o un dragó
Guan Yu: deu de les germandats, el poder marcial i la guerra
Hànbá (旱魃)
Houyi: deidad del tir en arc; casada en Chang'i, deesa de la lluna
Kua Fu: jagant que volia capturar el sol
Kui Xing: deu dels exàmens i associat del deu de la lliteratura, Wen Chang
Lei Gong: deu del tro
Lung Mo: dòna chinenca que es va convertir en deesa despuix de criar a cinc crío de dragó
Magu (deidad): immortal daoísta, "Tia Cànem"
Matzu: deesa de la mar
Meng Po: responsable de que les ànimes reencarnades obliden vides anteriors
Nezha: deidad taoísta protectora
Nüwa: creador dels humans
Pangu: deidad que separava el cel i la terra
Siming: deu de la vida i el destí
Sun Wukong (també conegut com el Rei Mona): protegix a la humanitat dels dimonis i esperits malignes
Tam Kung: deidad de la mar en la capacitat de predir el temps
El pastor i la tejedora
Tres Augusts i Cinc Emperadors: colecció de governants llegendaris

Tres Purs: la trinitat taoísta:

El teu Vaig donar Gong: deu de la riquea i el mèrit
El teu Er Shen: gestionava l'amor i el sexe entre hòmens homosexuals
Wenchang Wang: deu de la cultura i la lliteratura
Wong Tai Sense: posseïa poder curatiu
Wu Gang: va tallar sense cessar un llorer autocuratiu en la lluna
Xi Wangmu: regna Mare d'Occident

Deeses del riu Xiang (Xiangfei):
- É huáng (娥皇)
- Nǚ iīng (女英).
Xihe, deesa del sol
Xingtian: jagant sense cap que va ser decapitat per l'Emperador Groc com a castic per desafiar-li; el seu rostre està en el tors ya que no té cap
Yanluowang: deu de la mort
Yuqiang: descendent de l'Emperador Groc, deu de la mar i del vent del nort
Zao Jun: deu de la cuina
Zhao Gongming (també Cai Shen): deu de la prosperitat
Zhong Kui: vencedor de fantasmes i sers malignes
Zhurong: deu del fòc

Cosmologia

Direccional

Quatre símbols de la constelació chinenca:
- Dragó Blau: este
- Tortuga Negra: nort
- Tigre blanc: oest
- Au Bermellón: sur

Llocs mitològics

Mont Buzhou (不周山): montanya mítica, generalment considerada un dels huit pilars montanyosos que sostenen el cel sobre el món en la mitologia chinenca. Es creu que el dany causat per Gong Gong va fer que China (el món) s'inclinara cap al surest i, per tant, que els rius fluïren en eixa direcció, ademés de desplaçar el Pol Celest.
Diyu (chinenc: 地獄): infern; la terra subterrànea habitada per ànimes d'humans morts i diversos sers sobrenaturals.
Huit Pilars: pilars entre la Terra i el Cel, que sostenen el cel
Montanya de les Plomes: lloc d'exili durant o just despuix del diluvi universal
Fusang: illa mítica que s'interpreta com Japó
Cel: elaborat lloc ubicat en el cel, considerat la morada del deu (o Deu) Tian (que també significa "Cel"). Ademés, és la llar destine de vàries deidades, divinitats, chamans i molts més
Montanya de Jade: montanya mitològica
Montanya Kunlun: montanya mítica, considerada morada de vàries divinitats, aixina com de plantes i animals fabulosos (també existix una montanya o cordillera Kunlun real).
Longmen: porta del dragó; a on les carpes tenen la capacitat de transformar-se en dragons
Monte Penglai: paraís; una llegendària illa de fades en la Mar de China
Arenes movedizas: lloc semi-mitològic a l'oest de China. Es fa referència al verdader desert de Taklamakan, conegut per les seues arenes movedizas.
Riu Rojo: riu mitològic de l'oest, prop de Kunlun
Queqiao (鵲橋; Quèqiáo): pont format per pardals que volen a través de la Via Làctea
Tiantang: cel
Riu Dèbil: el riu mitològic de l'oest, prop de Kunlun, en una gravetat específica tan baixa que impedix surar o nadar
Xuanpu (玄圃; Xuánpǔ): mític país de les fades en la montanya Kunlun
Yaochi (瑤池; Yáochí): morada dels immortals a on residix la Regna Mare d'Occident.
Fonts Grogues (chinenc simplificat: 黄泉; chinenc tradicional: 黃泉; Pinyin: Huángquán; Wade-Giles: Huang²-ch'üan²): Diyu
Youdu (chinenc: 幽都; pinyin: iōudū): la capital de Vaig donar Yu, igualment ubicada baix terra

Conceptes

Cordes del cel
Escala del Cel o Pilars de la Terra

Criatures mítiques

Abstracte

Zhulong: el dragó antorcha, una deidad solar

Els quatre perills (四凶, Sì xiōng):
- Hundun: caos
- Taotie: gula
- Táowù (梼杌): ignorança; proporcionava confusió i apatia i lliberava als mortals de la curiositat i la raó necessàries per a alcançar l'allumenament
- Qióngqí (窮奇): desviació

Aus

Sanzuwu (三足烏; sānzúwū): cuervo de tres pates que representava a les aus solars abatudes per Houyi
Qing Niao (青鳥; qīngniâo): au mítica i mensager de Xi Wangmu
Fenghuang (鳳凰; fènghuáng): Au mítica chinenca, a voltes traduïda com "Fénix"
Pardal Bi Fang (畢方), au d'una sola pata
Grulla: vinculada a l'immortalitat, pot transformar-se Xian
Jiān o biyiniao (鶼/比翼鸟): au mítica en dos caps, una masculina i una atra femenina. Tenen un sol parell d'ales i són inseparables. En el poema Chang Hen Ge (长恨歌), l'emperador plora a la seua amant morta i afirma que seria un biyiniao i es quedaria en ella per a sempre.
Jiguang (吉光; jíguāng)
Jingwei: el pardal mític que intentava omplir l'oceà de ramitas i cudols
Jiu feng: au de nou caps utilisada per a esglayar als chiquets
Peng (鵬/鹏): au mítica jaganta
Shang-Yang (商羊): pardal de la pluja
Sù Shuāng (鷫鷞; el seu⁴shuang³): au mítica pareguda a una grulla; es descriu com un au aquàtica
Au bermellón (朱雀): l'icon del sur, a voltes confòs en el Fenghuang
Zhen: au venenosa
Luan (鸾): au mítica relacionada en l'au fénix

Dragons

Artícul principal → Dragó chinenc.

Chi (螭): dragó sense banyes o dimoni de les montanyes
Dilong (地龍/地龙): dragó de terra
Rei Dragó (varis): un dels varis reis o dragons que governen a atres dragons i a sovint a sers aquàtics en general
Fuzanglong (伏藏龍/伏藏龙): el dragó del tesor
Jiaolong (蛟龍/蛟龙): dragó de les inundacions i de la mar
Shenlong (神龍/神龙): dragó de la pluja
Teng (螣): criatura voladora; a voltes considerada un tipo de serp o dragó-serp
Tianlong (天龍/天龙): dragó celestial; a voltes associat en qualitats de ciempiés
Yinglong (應龍/应龙): dragó d'aigua; un poderós sirviente de l'Emperador Groc
Zhulong (烛龙/燭龍): "dragó antorcha" celest roig lluminós (només en part dragó)

Semblats a un peix

Sirena (人魚)
Kun (també Peng): forma monstruosa jaganta representada com un peix o un pardal Peng

Humanoides

Kui: dragó o dimoni de montanya en una sola cama que va inventar la música i la dansa; també és el mestre musical de Shun
Jiangshi: cadàver reanimat
Cap de Bou i Cara de Cavall
Xiāo (魈; xiao¹): esperit o dimoni de la montanya
Yaoguai: criatures cultivades o deus degradats

Mamífers

Vore també: Gossos en la mitologia chinenca

Jiuwei Hu (九尾狐): rabosot de nou coes
Nian: viu baix la mar o en les montanyes i ataca als chiquets
Longma: cavall alado similar al Qilin
Luduan: pot detectar la veritat
Xiezhi (també Xie Cai): criatura de la justícia de la que es creïa que era capaç de distinguir les mentires de les veritats; tenia una banya llarga i recte que utilisava per a cornear als bolers
Qilin: animal quimérico en diverses variacions. Es creïa que la primera girafa enviada com a regal a un emperador chinenc era el Qilin; una antiga pintura chinenca representa a esta girafa repleta de les escates de peix del Qilin. Es creïa que el Qilin mostrava una perfecta bona voluntat, gentilea i benevolència cap a totes les criatures justes
Pixiu: semblat a un lleó alado
Rui Shi (瑞獅, Ruì Shī): lleons guardians
Huli jing: esperits del rabosot
Xīniú (犀牛): rinoceront; es mitificó en acabant de que els rinoceronts s'extinguiren en China. Les representacions varen canviar posteriorment a un aspecte més vacú, en una banya curta i curvat en el cap que utilisava per a comunicar-se en el cel
Bai Ze: criatura llegendària en la que es diu que es va trobar l'Emperador Groc i que li va entregar un compendio de tots els dimonis del món
Dēnglóng o Hǒo (蹬龙/犼): criatura llegendària venerada com la major criatura de China degut a que ajuda a alluntar el mal del seu amo, defén contra els desijos malintencionats, allunta la mala fortuna, i reunix i guarda els diners

Simian

Mona chinenca: protegia dels mals esperits; molt respectat i volgut.
Xiao (mitologia): descrit com un simi de braços llarcs o un pardal de quatre ales

Serps i reptils

Vore també: Dragó chinenc

Ao: tortuga marina jaganta
Bashe: serp en fama d'engolir-se elefants
Xiangliu: mònstruo serp de nou caps
Serp blanca

Plantes mítiques

Fusang: arbre del món, llar de sol(és)
Fongo Lingzhi: fongo llegendari de l'immortalitat
Bresquilles de l'Immortalitat: bresquilles llegendàries de l'immortalitat
Herba Yao: herba en propietats màgiques

Substàncies mítiques

Xirang: terra en expansió que lluita contra les inundacions

Lliteratura

Documents històrics imperials i cànons confucianos com a Registres del Gran Historiador, Lüshi Chunqiu, Llibre dels Ritos i Història Clàssica
En busca de lo sobrenatural: recopilació del IV d'històries i rumors sobre esperits, fantasmes i fenomens sobrenaturals.
Contes estranys d'un estudi chinenc: de Pu Songling, en moltes històries d'esperits de rabosots
Zhiguai (誌怪): gènero lliterari que tracta de successos i històries estranyes (en la seua majoria sobrenaturals)
Zi Bu Yu: colecció d'històries sobrenaturals recopilades durant la dinastia Qing

Miscelànea

Vore també

Deus i immortals chinencs

Referències

↑ Yang et al. (2005, p. 4)
↑ ^2,0 ^2,1 Yang et al. (2005, pp. 12-13)
↑ Werner, I. T. C. (1922). Myths and Legends of China (en Inglés), Nova York: George G. Harrap & Co. Ltd., p. 77.

Bibliografia

Barrett (2008). The Woman Who Discovered Printing (en Anglés), New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-12728-7.
Christie, Anthony (1968). Chinese Mythology (en Anglés), Feltham: Hamlyn Publishing. ISBN 0600006379.
Hawkes, David. The Songs of the South: An Ancient Chinese Anthology of Poems by Qu Yuan and Other Poets (en Inglés), Londres: Penguin Books. ISBN 978-0-14-044375-2.
Paper, Jordan D. (1995). The Spirits llaure Drunk: Comparative Approaches to Chinese Religion (en Inglés), Nova York: State University of New York Press. ISBN 0-7914-2315-8.
Paludan, Ann (1998). Chronicle of the Chinese Emperors: The Reign-by-Reign Record of the Rulers of Imperial Chinenca (en Inglés), Nova York: Thames and Hudson. ISBN 0-500-05090-2.
Latourette, Kenneth Scott (1947). The Chinese: Their History and Culture, 3 edició (en Anglés), Nova York: Macmillan.
Schafer, Edward H. (1963). The Golden Peaches of Samarkand (en Inglés), Berkeley: University of Califòrnia Press.
Sheppard, Odell (1930). The Lore of the Unicorn - Myths and Legends (en Inglés), Londres: Random House UK. ISBN 0 09 185135 1.
Werner, I. T. C. (1922). Myths and Legends of China (en Inglés), Nova York: George G. Harrap & Co. Ltd..
Werner, I. T. C. (1994). Myths and Legends of Chinenca (en Inglés), Nova York: Dover Publications. ISBN 0-486-28092-6.
Wu (1982). The Chinese Heritage (en Inglés), Nova York: Crown Publishers. ISBN 0-517-54475X.
Yang, Lihui; Deming, {{{nom2}}}; Anderson Turner, {{{nom3}}} (2005). Handbook of Chinese Mythology (en Anglés), Nova York: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-533263-6.

Este artícul conté una traducció derivada de «Anexo:Mitología china» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[1] Yang et al. (2005, p. 4)

[:0-2] 2,0 ^2,1 Yang et al. (2005, pp. 12-13)

[3] Werner, I. T. C. (1922). Myths and Legends of China (en Inglés), Nova York: George G. Harrap & Co. Ltd., p. 77.

[1]

[2]

[3]