Guan Yin

Guan Yin

Talla en fusta de Guanyin en Amitābha en la seua corona. Dinastia Song del Nort, c. 1025

Guanyin (觀音, pinyin guānyīn, Wade-Giles: kwan¹-yin¹) és el nom donat en China a Avalokiteśvara bodhisattva venerat en el budisme. En Oriente són numerosos els temples i estàtuas dedicats a esta bodhisattva.

Devoció

El valor associat a este bodhisattva és la Compassió. El nom Guān Iīn és una contracció de Guān Shì Iīn (觀世音, pinyin: guān shì iīn, Wade-Giles: kuan shi yin) que significa "qui sent les planyences del món".

En la devoció popular, Guanyin rescata a els qui acodixquen a ella en moments de dificultat, sobretot davant els perills produïts per l'aigua, el fòc o les armes. La Bodhisattva comprén els sentiments de temor i respon a les peticions d'ajuda en la seua compassió. Com a Mare Misericordiosa, sent les peticions d'els qui desigen tindre fills. Aixina mateix, el Moviment Mahakaruna ha donat a conéixer les «108 Glòries de Guanyin», promulgades per S. G. Devadip Baghwan Singh, com una eficaç oració transformadora.

Guan Yin ha fet vot de no entrar en l'estat de Buda fins que tots els sers vivents hagen completat el seu procés d'allumenament i es lliberen del cicle de naiximent, mort i reencarnació (samsara).

Història

Santuari d'una estàtua de pedra tallada de la dinastia Tang (896) de la Guanyin dels Mil Braços (chinenc: Qianshou Guanyin) en el temple Shengshui (內江聖水寺) en Neijiang, China

El primer monge budiste que es va referir en femení a Guanyin va ser Kumarajiva, en traduir al chinenc el Sutra del Loto en 406 d. C. En la seua traducció, sèt de les trentatrés aparicions del Bodhisattva són de gènero femení. En l'introducció del Budisme Tántrico o Vajrayāna en China durant la dinastia Tang, VIII, va ser creixent en popularitat la representació de Avalokiteśvara com una bella figura de traces femenines en vestits blancs. En occident sol ser erròneament coneguda com la "Deesa" de la misericòrdia, puix sol confondre's les representacions dels buddhas i bodhisattvas en deus. En Occident molts són els que associen la figura de Guanyin en les de les deeses mares i figures maternes protectores d'atres religions, tals com Isis en l'antic Egipte i Śakti, Párvati, Sītā o Radha en l'hinduisme.

En la mitologia taoísta, a on es donen atres històries sobre el seu orige que no estan directament relacionades en Avalokiteśvara, és coneguda pels taoístas com Ci Hang Zhen Ren i és considerada un immortal.

Estàtua jaganta en Cantón, China.

Estàtua de bronze de Guanyin, British Museum