Història natural (obra de Plinio)

Història natural [lower-alpha 1] és una enciclopèdia escrita en llatí pel procurador imperial romà Plinio el Vell, obra que pretenia comprendre tot el coneiximent que en eixe moment es tenia. És una de les majors obres individuals que sobreviuen del Imperi romà en els nostres dies. És l'única obra de Plinio que sobreviu i l'última que va publicar. Va publicar els primers dèu llibres en l'any 77 d. C., pero no havia completat la revisió final dels restants al moment de la seua mort en 79 d. C., durant l'erupció del Vesubio, per lo que el restant de l'obra va ser publicada de manera pòstuma pel seu nebot Plinio el Jove. Esta obra està dividida en trentasset llibres, organisats en dèu volums i la seua temàtica no es llimita a lo que hui coneixem com història natural; com ho indica el mateix escritor, pretén comprendre “el món natural, o la vida”. Comprén temes que inclouen astronomia, matemàtiques, geografia, etnografia, antropologia, fisiologia humana, zoologia, botànica, agricultura, horticultura, farmacologia, mineria, mineralogia, escultura, pintura i pedres precioses. La Història natural va aplegar a ser el model de posteriors enciclopèdies i treballs escolars, com les Etimologies d'Isidoro de Sevilla, pel seu índex, la cantitat de camps que comprén i les referències que realisa dels autors originals. L'obra va ser dedicada a l'emperador Tito.
Estructura de l'obra
[editar | editar còdic]En la seua forma actual, la Història natural consta de 37 llibres. El primer inclou un prefacio descriptiu i taules dels continguts, aixina com una llista de les seues fonts, que originalment precedia a cada u dels llibres editats per separat. La distribució de l'obra és la següent:
|
|
Publicació
[editar | editar còdic]
- Plinio aparentment va publicar els primers dèu llibres pel seu propi conte en l'any 77, i es va ocupar de revisar i ampliar el restant durant els dos anys restants de la seua vida. El seu treball va ser provablement publicat en escassa o cap revisió pel seu nebot, Plinio el Jove, qui trenta anys despuix, en l'història d'un delfí domèstic i en la descripció de les illes flotants del llac de Vadimonio (VIII 20, IX 33), sembla oblidar que abdós es troben en l'obra del seu tio (II 209, IX 26). El Jove descriu la Naturalis història com una Naturae història, i la caracterisa com un «treball erudit i ple de matèria, i tan variat com la naturalea mateixa». La falta d'una revisió final pot explicar parcialment les moltes repeticions, i algunes contradiccions, errors en els passages presos dels autors grecs, i l'inserció d'adició marginals en llocs incorrectes en el text.
Fonts
[editar | editar còdic]En el prefacio, l'autor afirma haver arreplegat 20 000 fets recolectats d'uns 2000 llibres i de 100 autors selectes. Les llistes que encara existixen de les seues fonts ascendixen a molt més de 400, incloent 146 romans i 327 grecs, aixina com atres fonts d'informació. Les llistes, com a regla general, seguixen l'orde del tema de cada llibre. Açò va ser clarament demostrat en la Disputatio d'Heinrich Brunn (Bonn, 1856). Una font principal de Plinio és Marco Terencio Varrón. En els llibres geogràfics, Varrón es complementa en els comentaris topogràfics d'Agripa que varen ser completats per l'emperador César Augusto, encara que oferix senyes posteriors que indiquen que va aprofitar la seua rodalia a l'administració imperial per a actualisar-els, a lo manco en el cas d'Hispania.[1] Per al seu zoologia confia en gran part en Aristóteles i en Juba de Mauritània, l'erudit rei de Mauritània, studiorum claritate memorabilior quam regno (v. 16). Juba és ademés el seu principal guia en botànica, i Teofrasto apareix també nomenat en els índexs. En l'història de l'art les fonts gregues originals en les que es va recolzar varen ser Duris de Samos, Jenócrates de Sición i Antígono de Caristo. La tradició atribuïx a Duris les anècdotes (XXXIV 61, Lysippum Sicyonium Duris begat nullius fuisse discipulum etc); la notícia dels successius desenrolls de l'art, i la llista de treballadors en bronze i pintors, a Jenócrates, i una llarga llista de senyes diverses a Antígono. Les últimes dos fonts es mencionen en relació en Parrasio (XXXV. 68, hanc ei gloriam concessere Antigonus et Xenocrates, qui de pictura scripsere), mentres que Antígono és nomenat en els índexs de XXXIII-XXXIV com a escritor en l'art toreutic. Els epigramas grecs contribuïxen la seua part en les descripcions de quadros i estàtues de Plinio. Una de les fonts de menor importància per als llibres XXXIV-XXXV és Heliodoro, l'autor d'un treball sobre els monuments d'Atenes. En els índexs a XXXIII-XXXVI ocupa un important lloc Pasiteles de Nàpols, l'autor d'un treball en cinc volums sobre famoses obres d'art (XXXVI. 40), que provablement incorpora la substància dels tractats grecs més primerencs; no obstant, Kalkmann nega que Plinio estiguera en deute en Pasíteles al respecte i sosté que Plinio va utilisar el treball cronològic d'Apolodoro, aixina com un catàlec contemporàneu d'artistes. El coneiximent de Plinio de les fonts gregues va ser provablement degut principalment a Varrón, a qui cita a sovint (i. g. XXXIV. 56, XXXV. 173, 156, XXXVI. 17, 39, 41). Varrón provablement es va ocupar de l'història de l'art en conexió en l'arquitectura, que estava inclosa en les seues Disciplinae. Per a varis artículs sobre obres d'art de la costa d'Àsia Menor i les illes adjacents, Plinio deu molt al general, home d'estat, orator i historiador Cayo Licinio Muciano, qui va morir abans del 77. Plinio menciona les obres d'art coleccionades per Vespasiano en el Temple de la Pau i en les seues atres galeries (XXXIV. 84), pero molta de la seua informació sobre l'ubicació de tals treballs en Roma es deu a les seues llectures i no a observació personal. El principal mèrit de la seua recopilació sobre l'art antic, l'únic treball clàssic d'eixe tipo que conservem, és que es basa en els texts, hui perduts, de Jenócrates, i en les biografies de Duris i d'Antígono. Plinio no mostra una especial aptitut per a la crítica d'art. En varis passages, no obstant, dona proves d'observació independent (XXXIV. 38, 46, 63, XXXV. 17, 20, 116 seq.). Afirma que preferix el Laocoonte en marbre del palau de Tito a tots els quadros i bronzes en el món (XXXVI. 37). En el temple prop del Circ flaminio, Plinio admira el Llaures i l'Afrodita de Scopas, «que bastarien per a donar renom a qualsevol atre lloc». «En Roma (agrega) les obres d'art són moltíssimes, ademés, una eclipsa l'atra en la memòria, i no obstant lo belles que poden ser, estem distrets per les marejants demandes que nostres obligacions i deures nos imponen. Per a admirar l'art necessitem temps lliure i profunda tranquilitat» (ibid. 26-72).
Vore també
[editar | editar còdic]Notes
[editar | editar còdic]- ↑ Vora, Alicia M. «greendata. es//exlibris/dtl/d3_1/apache_media/21319.pdf Oppida stipendiaria: els municipis flavios en la descripció d'Hispania de Plinio», Quaderns de Prehistòria i Arqueologia de l'Universitat Autònoma de Madrit (CuPAUAM) 23, 1996, pp. 212-243, especialment pp. 213-219 per a la data i fiabilitat de les senyes plinianos sobre Hispania.
Referències
[editar | editar còdic]Bibliografia
[editar | editar còdic]Edicions en espanyol
[editar | editar còdic]Sobre l'obra
[editar | editar còdic]- Kalkmann, August (1898). Die Quellen der Kunsgeschichte dones Plinius, Berlín.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Història natural (obra de Plinio).
Wikisource contiene obras originales de o sobre Naturalis Història. Plantilla:La- uchicago. edu/Thayer/E/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/home. html Text complet en llatí en LacusCurtius.
- uchicago. edu/Thayer/E/Roman/Texts/Pliny_the_Elder/home. html Text llatí. Universitat de Chicago.
- Primera traducció en castellà per Gerónimo d'Horta, revisada, 1624 i 1629: tom primer en sim. ucm. es/dioscorides/consulta_libro. asp? ref=X53330435X&idioma=0CervantesVirtual, org/details/historianatural00segogoog Internet Archive o en google. es/books? id=s5CpZ6f9gpkC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=falseGoogleBooks i tom segon en sim. ucm. es/dioscorides/consulta_libro. asp? ref=B18803994&idioma=0CervantesVirtual, org/stream/bub_gb_GeeSJwRF2lcC#page/n453/mode/2up Internet Archive o en google. es/books? id=GeeSJwRF2lcC&printsec=frontcover&hl=es&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=falseGoogleBooks.
- Primera traducció en anglés per Philemon Holland, 1601; uchicago. edu/holland/index. htmlibres 1–3, 7–13 en llínea.
- Segona traducció en anglés per John Bostock i H. T. Riley, 1855: perseus. tufts. edu/hopper/text? doc=Perseus:text:1999.02.0137 completa, incloent índex, en el Proyecte Perseus.
- perseus. tufts. edu/hopper/text? doc=Perseus:text:1999.02.0138 Text llatí, en índex electrònic, en el Proyecte Perseus. Amprant el ròtul actiu "lloeu", que es troba en la part superior dreta, s'obté ajuda en anglés en el vocabulari llatí del text.
- org/bloodwolf/erudits/plineancien/index. htm Notícia biogràfica, índexs complets i traducció al francés d'Émile Littré (1848–1850).
- Traduccions a l'espanyol d'alguns llibres (des de la org/bloodwolf/erudits/plineancien/index. htm versió en francés d'I. Littré):
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro2. htmDel món i els seus elements — Llibre 2 • Dels planetes i cometes • De la Terra, dels vents, de l'aigua, del fòc. De les seues qualitats i mesura.
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro3. htm Hispania Ulterior, Galia, Itàlia — Llibre 3 • Itàlia, Galia, Hispania Ulterior.
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro4. htm Grècia i les seues illes, el Helesponto, Germania, Galia, Hispania Citerior, Lusitania — llibre 4 • Grècia, Germania, Galia, Hispania Citerior, Lusitania.
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro5. htm Mauritània, Àfrica, Egipte Síria i Àsia — llibre 5 • Mauritània, Àfrica, Egipte Síria i Àsia
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro7. htmLa Humanitat i les Arts — llibre 7 • La Humanitat, Les Institucions, i l'invenció de les arts, i d'els qui varen ser primer en que
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro14. htmDela vinya, del vi, de la seua història, tractament i la seua varietat — llibre 14 • Arbres frutals.
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro27. htm Dels remeis proporcionats per les herbes — llibre 27 • Tractat dels remeis d'atres espècies d'herbes.
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro33. htm Tractat dels metals i la seua naturalea — llibre 33 • Tractat dels metals. De l'or, de l'argent.
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro34. htmDe l'art de buidar el bronze, item: De la naturalea del coure, ferro, plom i atres metals — llibre 34 • Tractat del coure.
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro35. htm Tractat de la pintura i el color, item: de la alfarería, del sofre, del salitre i atres terres — llibre 35 • Tractat de la pintura.
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro36. htmDe l'art d'esculpir la pedra, item: De la naturalea de les pedres, del seu us en construcció, de les principals construccions, i atres utilitats — llibre 36 • Tractat de l'escultura.
- historia-del-arte-erotico. com/Plinio_el_viejo/libro37. htm Tractat de les pedres precioses, item: De les gemas i joyes — llibre 37 • Tractat de les pedres precioses.
- Texts en Wikisource.
- [[:m:s:fr:Auteur:Pline_l%I2%80%99Ancien|En francés]].
- En llatí.
- Història Natural de Cayo Plinio Segon, edició en espanyol de Luis Sánchez (1624), traduïda per Gerónimo d'Horta, org/details/historianatural00segogoogTom 1, Llibres I-XI i sim. ucm. es/dioscorides/consulta_libro. asp? ref=B18803994&idioma=0Tom 2, Llibres XII-XXXVII
- archive. org/web/20050922074044/http://www. bium. univ-paris5. fr/histmed/medica/pline. htm Edicions antigues de Plinio el Vell
- blogspot. com Pliniana. Recepció humanística de la 'Naturalis Història' de Plinio el Vell.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Historia natural (Plinio el Viejo)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Erro en la cita: Existixen etiquetes <ref> per a un grup nomenat "lower-alpha", pero no es trobà una etiqueta <references group="lower-alpha"/>