Anar al contingut

Bangalore

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Bangalore

Bangalore (oficialment en idioma anglés Bangalore; , ['beŋgəɭoːɾo] <phonos file="Bangalore-Kannada-Pronunciation.ogg">(àudio)</phonos>) és la capital del estat indi de Karnataka.[1] Situada en el replanell de Decán, al surest de l'estat. Segons el cense de 2011 tenia una població de 8 443 675 habitants, lo que la convertix en la quarta ciutat més poblada del país, despuix de Bombay, Delhi i Calcuta.[2]

Encara que existixen referències històriques a la ciutat anteriors a 900 a. C., solament existix un assentament continu des de 1537, quan Kempe Gowda I, que molts consideren l'artífex de la moderna Bangalore, va construir una fortalea d'atobó en el lloc i la va incorporar com a província al Imperi Vijayanagara. Durant el Raj Britànic, es va convertir en un centre de control colonial del sur de l'Índia. La creació del cantó de Bangalore va provocar que aplegaren molts immigrants d'atres parts del país.

En l'actualitat, Bangalore alberga algunes de les escoles i centres d'investigació més prestigioses de l'Índia. Vàries empreses estatals de l'indústria pesada, empreses de software, ingenieria aeroespacial, telecomunicacions i indústria militar es troben en la ciutat. Bangalore és coneguda com el «Silicon Valley de l'Índia» per la seua posició com a líder nacional en ocupacions de tecnologia de l'informació.[3] És un centre econòmic i la segona metròpolis índia en un creiximent més ràpit en 2008 (10,3%, solament per darrere de Surat).[4]

Toponímia

El nom Bangalore és la versió anglificada de la paraula canaresa Bengalūru. La referència més antiga al nom Bangalore va ser trobada en una inscripció realisada en roca de la dinastia dels Gangas occidentals que data del sigle IX. En esta inscripció, trobada en Begur, es referix a Bangalore com el lloc a on una batalla va tindre lloc en 890, diu que va formar part del regne Ganga fins a 1004 i que era coneguda com Bengaval-uru, que significa «ciutat de guàrdies» en Halegannada (canarés antic).[5][6]


Una llegenda popular diu que el rei hoysala Veera Ballala II es va perdre en el bosc durant una expedició de caça. Cansat i famolenc, es va trobar en una dòna pobra que li va servir faves cuites. El rei agraït va cridar al lloc «benda-kaal-uru» (ಬೆಂದಕಾಳೂರು en canarés, lliteralment «ciutat de les faves cuites»), que finalment va evolucionar a Bengalūru.[7][6]

L'11 de decembre de 2005, el govern de Karnataka va anunciar que havia acceptat la proposta d'O. R. Ananthamurthy, guanyador del Premi Jnanpith per a canviar el nom en anglés de Bangalore a Bangalore.[8]

Història

Despuix de sigles de domini dels gangas occidentals, Bangalore va ser pres pels cholas cap a 1024, passant en 1070 als chalukya-cholas. En 1116 l'Imperi Hoysala va derrocar als cholas i varen estendre el seu domini sobre Bangalore. L'actual ciutat va ser fundada per un vassall de l'Imperi Vijayanagara, Kempe Gowda I, qui va construir un fort de fanc i un Temple Nandi en les proximitats de l'actual ciutat en 1537. Kempe Gowda va designar al nou poble com el seu "gandu bhumi" o "terra d'héroes".

Durant el domini Vijayanagara, Bangalore va ser referida com "Devarāyanagara" i com "Kalyānapura", la ciutat auspiciosa. Despuix de la caiguda de l'Imperi Vijayanagara, Bangalore va canviar de mans en vàries ocasions. En 1638, un eixèrcit de Bijapur comandado per Ranadulla Khan i acompanyat per Shahji Bhonsle varen derrotar a Kempe Gowda III i Bangalore va ser entregada a Shahji com jagir. En 1687, el general mogol Kasim Khan va derrotar a Ekoji, fill de Shahji, i després va vendre la ciutat a Chikkadevaraja Wodeyar de Mysore per 300 000 rúpies.[9][10] Despuix de la mort de Krishnaraja Wodeyar II en 1759, Hyder Ali, comandant en cap de l'eixèrcit de Mysore, es autoproclamó el governador de facto de Mysore. El regne més tart va passar a mans del Tippu Sultan, fill de Hyder Ali, conegut com el "Tigre de Mysore". Finalment va ser incorporada al Raj Britànic despuix de la derrota i mort de Tippu Sultan durant la quarta guerra anglo-mysore en 1799.


Els britànics varen tornar el control administratiu del pētē al maharajás de Mysore, retenint únicament el cantó baix la seua jurisdicció. La residència de l'estat va ser establida en Mysore en 1799 i després mudada a Bangalore en 1804, abolida en 1843, revixcuda una volta més en Bangalore en 1804 per a ser tancada permanentment en 1947, despuix de l'independència de l'Índia. Els britànics varen reclutar amprats de la presidència de Madrás i els reubicaven al cantó durant este periodo. El Regne de Mysore va reubicar la seua capital de Mysore a Bangalore en 1831.[11] Durant el XIX, Bangalore va ser una ciutat bessona, en el pētē, en una població predominantment canarés, mentres el cantó creat pels britànics tenia una població predominantment támil.[12]

En 1906, Bangalore es va convertir en la primera ciutat de l'Índia en contar en el servici d'electricitat, la qual era generada per una planta hidroelèctrica situada en Shivanasamudra.cita requerida Despuix de l'independència de l'Índia en agost de 1947, Bangalore es va mantindre dins del nou estat de Mysore del com el maharajá de Mysore era el Rajapramukh. Degut a que la ciutat es va dedicar a l'indústria pesada i a les ocupacions en el sector públic i d'educació, el poble canarés del restant de l'estat va tindre va trobar oportunitats migrando a la ciutat. Bangalore va experimentar un creiximent ràpit de 1941 a 1951 i de 1971 a 1981, durant la qual varen aplegar immigrants del nort de l'estat. Actualment, s'ha convertit en un important centre per a les tecnologies de l'informació, a on s'han instalat numeroses multinacionals aprofitant el bon fer dels informàtics i matemàtics autòctons.

Geografia

Bangalore es troba en el surest de la regió meridional del estat indi de Karnataka. Localisada en el cor del replanell de Mysore (una regió de la gran replanell del Decán) té una elevació mija de 920 m.[13]

El punt més alt és el mont Doddabettahalli de 962 metros. No hi ha grans rius que travessen la ciutat, encara que el Arkavathi i el Pennar Sur travessen la tossals de Nandi, 60 km al nort. El riu Vrishabhavathi, un afluent menor del Arkavathi fluïx a través de la ciutat. Els rius Arkavathi i Vrishabhavathi junts duen moltes de les aigües residuals de Bangalore. El sistema d'aigüeral, construït en 1922, cobrix 215 km² de la ciutat i es conecta en cinc centres de tractament d'aigües residuals situada en la perifèria de la ciutat.[14]

Clima

Bangalore té un clima tropical de sabana (AW en la classificació climàtica de Köppen) en estacions humides i seques. Per la seua gran altitut per lo general Bangalore goja d'un clima moderat durant tot l'any, no obstant les ones de calor severes no s'exclouen durant l'estiu.[15] El més més fret és decembre en una temperatura mínima mija de 15,4 °C i el més més calent és abril en una temperatura alta mija de 34.8 °C.[16] La temperatura més alta jamai registrada en Bangalore va ser de 39,2 °C (registrada en març de 1931) i la més baixa és de 7,8 °C (registrada en giner de 1884).[17][18] Les temperatures en hivern rara volta cauen per baix de 14 °C , i en estiu rara volta superen els 35-36 °C. Bangalore rep les precipitacions, tant del norest com del suroest i els monsons, els mesos més humits són setembre, octubre i agost.[16] La calor de l'estiu és moderat per tormentes molt freqüents, que en ocasions causen corts d'energia elèctrica i inundacions. Les pluges més fortes registrades en un periodo de 24 hores varen ser de 179 mm, registrades l'1 d'octubre de 1997.[19]


Demografia

Creiximent de la Població de Bangalore[20] [21]
Any Població %
1971 1,654,000 -
1981 2,922,000 76,7%
1991 4,130,000 41,3%
2001 5,101,000 23,5%
2011 8,425,970 65,2%


Segons el cens de població de 2011,[22] la ciutat tenia una població estimada de 8,5 millons d'habitants (4 301 326 d'acort a l'anterior, de 2001), és la quarta ciutat més poblada de l'Índia i esta en el lloc 28 entre les ciutats més poblades del món.[23] Bangalore era la metròpoli de més ràpit creiximent en l'Índia despuix de Nova Delhi, en una taxa de creiximent del 38 % durant la década entre 1991-2001.[24] Aixina mateix, en 6 537 124 habitants en 2001 i uns 7 215 000 en 2009 s'erigix com la quinta aglomeració urbana del país, per darrere de Bombay, Delhi, Calcuta i Chennai (Madrás).[25]


El caràcter cosmopolita de la ciutat ha donat lloc en els últims anys, a la migració de persones d'atres estats a Bangalore,[26] lo que ha provocat tensions entre immigrants i locals.[27] Segons estimacions, el 39 % de la població de Bangalore correspon a parlants de canarés.[28] Ademés del canarés i del anglés, les llengües més parlades en la ciutat són l'hindi —llengua nacional de l'Índia—, el télugu i el támil.[29] Un bon número de parlants Konkani s'han establit en Bangalore des del sigle passat, en els districtes de Canara, Karnataka i Goa.[30] De la mateixa manera el marathí és parlat per una minoria significativa de la societat.[31]

D'acort en el cens de 2001 de l'Índia, el 79,4 % de la població de Bangalore és hindú, més o menys la mateixa que la mija nacional.[32] Els musulmans constituïxen el 13,4% de la població, que a la seua volta és més o menys lo mateix que la mija nacional, mentres que els cristians i jainistas representen el 5,8 % i 1,1 % de la població, respectivament, el doble dels promijos nacionals.Els anglo-indis també formen un grup important dins de la ciutat. Les dònes representen el 47% de la població de Bangalore. La ciutat té una taxa d'alfabetisació del 89 %.[33] Aproximadament el 10 % de la població de Bangalore viu en barris marginals,[34] una proporció relativament baixa en comparació a atres ciutats del món en desenroll com Mumbai (50 %) i Nairobi (60 %).[35]

Economia

Artícul principal → Economia de Bangalore.
Vore també: Electronics City

Bangalore posseïx una dinàmica economia, una part important de la qual està relacionada en les denominades tecnologies de l'informació (information technologies, IT). Des de la década de 1970 la ciutat s'ha estat paulatinament obrint cada volta més a l'inversió estrangera, lo que com a resultat ha derivat en l'instalació d'algunes de les principals companyies multinacionals relacionades en eixe sector. En particular, en la seua àrea metropolitana es troba el parc industrial conegut com Electronics City. Un dels problemes als que ha enfrontat l'aglomeració durant els últims anys és la falta d'infraestructura adequada per a fer front a creixents problemes o externalitats negatives derivades de l'expansió econòmica de la ciutat, com el inusitado increment del tràfic vial o la forta demanda adicional d'aigua i d'energia elèctrica per part dels nous emprendimientos empresarials i habitacionales.

Contaminació

Bangalore genera al voltant de 3000 tonellades de residus sòlits per dia, dels quals unes 1139 tonellades són recolectades i enviades a unitats de compostage, com la Corporació de Desenroll de Karnataka. El restant de residus sòlits que són recolectats pel municipi es bolca en espais oberts a modo d'abocadors o en carreteres fòra de la ciutat.[36] En 2008, Bangalore va produir al voltant de 2500 tonellades mètriques de residus sòlits i va aumentar a 5000 tonellades mètriques en 2012, que són transportades des de les unitats de recollida ubicades prop del llac Hesaraghatta, als llocs a on s'aboca el fem.[37] La ciutat sofrix per la contaminació per pols, eliminació de rebujos perillosos, i les recuperacions de residus desorganisats, no científics, de forma alarmant;[38] la regió de Whitefield és la zona més contaminada en Bangalore.[39]


Cultura

Bangalore és coneguda com la Ciutat Jardí de l'Índia;[40] la vegetació i la presència de molts parcs públics, entre ells el Lal Bagh i el Parc Cubbonson, són molt abundants.

La ciutat celebra la seua festa més antiga, la "Karaga Shaktyotsava" o Karaga Bangalore.[41] El Deepavali,"Festival de les Llums", transcendix les llínees demogràfiques i religioses i és aixina mateix un festival important, junt en les nou nits de Navratri. Atres festes tradicionals de l'Índia, com el Ganesh Chaturthi, Ugadi/Gudi Padwa, Sankranthi, Eid ul-Fitr i la Nadal també se celebren.


Bangalore és el centre de l'indústria del cine canarés (cine de Karnataka), que produïx unes 80 películes cada any.[42] La ciutat també té una cultura teatral molt activa i vibrant, en teatres populars com el Ravindra Kalakshetra[43] i el més recentment inaugurat Ranga Shankara.[44]

Sobre gastronomia, la diversitat de la cuina és reflex de la diversitat social i econòmica de Bangalore.[45] Bangalore alberga una àmplia i variada mescla de tipos de restaurants i cuines; els venedors ambulants, posats de té, el menjar ràpit chinenca i occidental són molt populars també en la ciutat.[46] Els restaurants Udupi són molt populars i servixen predominantment cuina regional vegetariana.[47]

Bangalore és també un centre important de música i dansa índia clàssica.[48] La música clàssica i recitals de dansa són molt numerosos durant tot l'any i especialment durant el Ramanavami i el Ganesha Chaturthi.

A Bangalore li l'aludix també com la "Capital pub de l'Índia" o la "Capital roc metal de l'Índia", per la seua escena musical underground i ser un dels principals llocs a on se celebren concerts internacionals de roc.[49]

Deport

El cricket és un dels deports més populars en Bangalore. Un important número de jugadors indis són originaris de la ciutat, entre els que es troba el que anara capità de la selecció de cricket de l'Índia, Rahul Dravid, l'actual capità de la selecció per a test matches Anil Kumble, i Robin Uthappa entre uns atres. Molts chiquets practiquen este deport en els carrers i en els numerosos camps públics de la ciutat. El principal estadi de cricket de Bangalore és l'Estadi M. Chinnaswamy, en capacitat per a 40.000 espectadors assentats,[50] i que va albergar partits en la Copa Mundial de Cricket de 1987 i en la Copa Mundial de Cricket de 1996.

La ciutat conta en varis equips d'alt nivell: els Bangalore Royal Challengers disputen l'Indian Premier League, els Bangalore Hi-fliers la Premier Hockey League i l'Hindustan Aeronautics Limited Sports Club de la Segona Divisió de fútbol de l'Índia. Mahesh Bhupathi, membre de l'equip indi de la Copa Davis de tenis, residix en la ciutat,[51] i Rohan Bopanna, un atre dels membres de l'equip, és natural de Bangalore.[52] Des de 2006, la ciutat alberga anualment l'Obert de Bangalore, computable per al circuit de la WTA.[53] En 2008 es va traslladar a la ciutat el que fins a llavors era conegut com Torneig de Bombay,[54] encara que finalment l'edició d'eixe any es va pospondre per problemes de seguritat.[55]

Bangalore conta en la presència de clubs d'èlit, com el Century Club, el The Bangalore Gòlf Club, el Bowring Institute i l'exclusiu Bangalore Club, entre els antics membres del qual es va trobar Winston Churchill.[56] També són de Bangalore el campeó indi de natació Nisha Millet, el campeó mundial de snooker, Pankaj Advani, i l'antic campeó del All England Open Badminton Championships, Prakash Padukone.

Transport

Ciutats agermanades

Bangalore està actualment agermanada en quatre ciutats:

Ciutat Regió País
Minsk[57] Província de Minsk Bielorússia Bielorússia
Sant Francisco[58] Erro al crear miniatura: Califòrnia [[Image:Flag_of_Estados Unidos

.png|20px]]

Járkov Óblast de Járkov Ucrania Ucrania
Cleveland[59] Ohio Ohio [[Image:Flag_of_Estados Unidos

.png|20px]]

Referències

  1. ↑ «States Uts - Know Índia: National Portal of Índia». knowindia.índia.gov.in. Consultat el 2025-05-29.
  2. ↑ World Gazetteer (ed.): «Món: Les ciutats més grans en estadístiques de població». Consultat el 31 de giner de 2009.
  3. ↑ The Sunday Express (ed.): «Bangalore Crumbling» (en anglés). Archivat des d'el original, el 21 de març de 2008. Consultat el 31 de giner de 2009.
  4. ↑ Rediff (ed.): «Índia's 10 fastest growing cities» (en anglés). Consultat el 31 de giner de 2009.
  5. ↑ The Hindu (ed.): «Inscription reveals Bangalore is over 1,000 years old» (en anglés). Archivat des d'el original, el 12 de setembre de 2004. Consultat el 31 de giner de 2009.
  6. ↑ 6,0 6,1 K. Chandramouli. The Hindu (ed.): «The City of Boiled Beans» (en anglés). Archivat des d'el original, el 4 d'abril de 2004. Consultat el 31 de giner de 2009.
  7. ↑ Vijesh Kamath. Deccan Herald (ed.): «Many mills to go from Bangalore to Bangalore» (en anglés). Archivat des d'el original, el 2 de juny de 2008. Consultat el 31 de giner de 2009.
  8. ↑ The Times of Índia (ed.): «From today, Bangalore becomes Bengalooru» (en anglés). Consultat el 31 de giner de 2009.
  9. ↑ S. Srinivas. «The bean city». The Hindu. Archivat des d'el original, el 1 d'octubre de 2007. Consultat el 2 de juliol de 2007.
  10. ↑ Eraly, Abraham. "The Mughal Throne", Phoenix, Londres: 2004, p. 538, ISBN 0-7538-1758-6.
  11. ↑ "Mysore (Capital)", Encyclopedia Britannica, 1911 Ed.
  12. ↑ Vagale, Uday. "Public Space in Bangalore: Present and Future Projections,"
    • Archivat el 5 de juny de 2012 archivat en Wayback Machine. tesis, Institut Politècnic i Universitat Estatal de #Virginia, Blacksburg, Virginia: 2004, p. 17.
  13. ↑ L'àrea total de l àrea metropolitana ha segut mencionada en el presupost de Karnataka de l'any 2007-08 com 741 km². «Finance Budget for 2007-08» (PDF). Government of Índia. Archivat des d'el original, el 28 de juny de 2007. Consultat el 28 de juny de 2007.
  14. ↑ «"Each drop of water counts"». Archivat des d'el original, el 1 de març de 2006.. Deccan Herald. 2006. The Printers (Mysore) Ltd. 11 de març de 2004
  15. ↑ «Karnataka - Bangalore Rise in temperature 'unusual' for Bangalore». The Hindu. Archivat des d'el original, el 30 de setembre de 2007. Consultat el 16 de juliol de 2012.
  16. ↑ 16,0 16,1 «Bangalore». Índia Meteorological Department, Government of Índia. Archivat des d'el original, el 8 de juliol de 2007. Consultat el 16 de juliol de 2012.
  17. ↑ Vidyashree Amaresh. «Set up rain gauges in areas prone to flooding». The Hindu. Consultat el 16 de juliol de 2012.
  18. ↑ Ashwini I.S.. «Bangalore weather back again». Deccan Herald. Archivat des d'el original, el 4 de juny de 2008. Consultat el 16 de juliol de 2012.
  19. ↑ «Bangalore's woes». The Frontline. Archivat des d'el original, el 18 de giner de 2012. Consultat el 16 de juliol de 2012.
  20. ↑ «Census population» (PDF). Census of Índia. Consultat el 19 de juliol de 2012.
  21. ↑ «Provisional population totals, Census of Índia 2011» (PDF). Consultat el 19 de juliol de 2012.
  22. ↑ «Urban Agglomerations/Cities having population 1 lakh and above». Censusindia. The Registrar General & Census Commissioner, Índia. Consultat el 19 de juliol de 2012.
  23. ↑ «World: largest cities and towns and statistics of their population». World-Gazetter.com. Archivat des d'el original, el 17 de decembre de 2012. Consultat el 19 de juliol de 2012.
  24. ↑ World Gazetteer (ed.): «Índia: largest cities and towns and statistics of their population». Archivat des d'el original, el 9 de febrer de 2012.
  25. ↑ World Gazetteer (ed.): «Bangalore (2001 census)». Archivat des d'el original, el 23 de giner de 2012.
  26. ↑ «[1]», The Hindu. Consultat el 10 de maig de 2010.
  27. ↑ Deepa Balakrishnan. «Anti-outsider voices gain pitch in Bangalore too». Archivat des d'el original, el 11 de giner de 2012. Consultat el 21 de juliol de 2012.
  28. ↑ L'orgull local sacsa el negoci de Bangalore [2] archivat en Wayback Machine., en Àsia Claves Online (en anglés)
  29. ↑ Senyes sobre Bangalore [3] archivat en Wayback Machine., en la pàgina de l'estat de Karnataka (en anglés)
  30. ↑ Saradesāya, Manohararāya (2000). A history of Konkani literature: from 1500 to 1992, Sahitya Akademi,, p. 317. ISBN 81-7201-664-6, 9788172016647.
  31. ↑ (1990) Karnataka State Gazetteer: Bangalore District, Printed by the Director of Print., Stationery and Publications at the Govt. Press,.
  32. ↑ "Census GIS Household". censusindiamaps.net. 2006.
  33. ↑ «Provisional Population Totals, Census of Índia 2011». Government of Índia. Consultat el 19 de juliol de 2012.
  34. ↑ «Total Population, Slum Population...». Archivat des d'el original, el 6 d'agost de 2007. Census of Índia, 2001. 2006. Government of Índia
  35. ↑ Warah, Rasna. "Slums Llaure the Heartbeat of Cities". The EastAfrican. 2006. National Mija Group Ltd. 19 de juliol de 2012
  36. ↑ van Beukering, Sehker, et al."Analysing Urban Solid Waste..." International Institute for Environment and Development, 2006. Març de 1999.
  37. ↑ Bangalore: Pollution levels at all clave high
  38. ↑ Exclusive! 50% of Bangalore’s air pollution caused due to dust - Bangalore - DNA
  39. ↑ «Whitefield is most polluted area in Bangalore - Claves Of Índia». Archivat des d'el original, el 10 de maig de 2013. Consultat el 21 de juliol de 2012.
  40. ↑ «[4]», Online Edition of The Hindu, dated 2004-06-06. Consultat el 16 d'octubre de 2007.
  41. ↑ «[5]», Online Edition of The Hindu, dated Monday, 2 Apr 2007. Consultat el 21 de juliol de 2012.
  42. ↑ Ravi Sharma. «A chauvinistic turn». Online Edition of The Frontline, Volume 21 – Issue 25. Archivat des d'el original, el 10 de decembre de 2007. Consultat el 21 de juliol de 2012.
  43. ↑ «Ravindra Kalakshetra». Bangalore Orbit. Archivat des d'el original, el 13 de març de 2012. Consultat el 21 de juliol de 2012.
  44. ↑ «[6]». Consultat el 21 de juliol de 2012.
  45. ↑ «[7]». Consultat el 21 de juliol de 2012.
  46. ↑ Anand, Swati. «International cuisine pushes retailers' margins». Consultat el 21 de juliol de 2012.
  47. ↑ Malhotra, Samil. «[8]», Business Standard. Consultat el 21 de juliol de 2012.
  48. ↑ «[9]». Consultat el 21 de juliol de 2012.
  49. ↑ Richard Plunkett (2001), p. 124.
  50. ↑ «M.Chinnaswamy Stadium» (en anglés). Cricinfo. ESPN. Consultat el 29 de giner de 2009.
  51. ↑ «Mahesh Bhupathi» (en anglés). CBS Sports. SportsLine.com, Inc.. Consultat el 29 de giner de 2009.
  52. ↑ «Rohan BOPANNA» (en anglés). The Davis Cup. ITF Licensing (UK) Ltd.. Consultat el 29 de giner de 2009.
  53. ↑ «History» (en anglés). Bangalore Open '08. Archivat des d'el original, el 7 de febrer de 2009. Consultat el 29 de giner de 2009.
  54. ↑ «Bangalore replaces Mumbai on ATP Tour circuit» (en anglés). CBS Sports. SportsLine.com, Inc.. Consultat el 29 de giner de 2009.
  55. ↑ «Bangalore Open #Suspendre» (en anglés). ATPWorldTour.com. ATP Tour, Inc. Consultat el 29 de giner de 2009.
  56. ↑ «06 - Índia» (en anglés). Oxford2Oxford.com. Consultat el 29 de giner de 2009.
  57. ↑ «The official visit of the Republic of Belarus parliamentary delegation to the Republic of Índia is over». Website of the National Assembly of Belarus. Archivat des d'el original, el 5 de giner de 2009. Consultat el 10 de març de 2008.
  58. ↑ Bangalore, Sant Francisco llaure sister cities [10] archivat en Wayback Machine.. The Hindu. 11 May 2007.
  59. ↑ Online Directory: Índia, Àsia. Sister Cities International.

Enllaços externs

Commons


Referències