Anar al contingut

Sterna hirundo

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Sterna hirundo

Artícul bo

El charrán comú[1][lower-alpha 1] (Sterna hirundo) és una espècie d'au caradriforme de la família Laridae.[3] És un au marina i migratòria que passa l'hivern en les costes de països tropicals i subtropicals. Els seus quatre subespècies anidan en regions templades i subárticas d'Europa, d'Àsia i de l'est i centre d'Amèrica del Nort. Els individus adults tenen les parts superiors de color gris clar i l'esquena de blanc a gris clar, el píleo negre, les pates anaranjades i el pico de punta estreta. Depenent de la subespècie, el pico és roig en la punta negra o completament negre. Existixen vàries espècies similars, com el charrán àrtic —parcialment simpátrico—, que es diferencia pels detalls del plomall, pates i color del pico, o per les vocalisacions.

L'hàbitat reproductiu és més extens i divers que el de qualsevol dels seus parents. Construïx el seu niu en qualsevol lloc —des de superfícies en escassa vegetació fins a prop de l'aigua, incloent plajas i illas— i s'adapta fàcilment a substrats artificials com a basses flotants. El niu és un escarbado al descobert en l'arena o grava, pero també pot revestir-ho per dins o en les vores en residus que trobe disponibles. La nidada consistix de tres ous de color tènue i en patrons de taques que proporcionen camuflage en la plaja oberta. La parella incuba els ous fins a l'eclosió, uns vintiun a vintidós dies despuix, pero este temps es prolongaria si la colónia és pertorbada per depredadors. Els pichones abandonen el niu en un temps de vintidós a vintihuit dies. Com la majoria de charranes, esta espècie buceja per a caçar peixos, ya siga en la mar o en aigua dolça, pero els moluscs, crustacis i atres assuts invertebrades són una part important de la seua dieta en algunes zones.

Els ous i les crío són vulnerables a la depredación per mamífers —com les rates i el visón americà— i aus de major tamany, com gavines, rapaces nocturnes i garzas. El charrán comú és propens a sofrir parasitisme per part de polls, helmints, àcars i hematozoos (este últim en menor cantitat). La numerosa població i àrea extensa de reproducció permeten que esta espècie siga classificada com de «preocupació menor», pero les poblacions nortamericanes han disminuït dràsticament en les últimes décades. Pese a la llegislació internacional que protegix al charrán comú, en algunes zones les poblacions estan amenaçades per la destrucció de l'hàbitat, la contaminació o el destorbament de les colónies d'anidación.

Descripció

[editar | editar còdic]
Un adult reproductor de la subespècie nominal (S. h. hirundo) en el Refugi Nacional de la Vida Salvage de Nantucket.
Una parella alimentant als seus pollets.

La subespècie nominal del charrán comú (S. h. hirundo) té 31-35 cm (centímetros) de llongitut, 6.9 cm de la punta de la coa i 77-98 cm d'envergadura. El seu pes és de 110-141 g (grams).[4][5] Les parts superiors dels adults reproductors són de color gris tènue, mentres que les inferiors posseïxen una tonalitat grisa molt clara; tenen un píleo negre, pates de color anaranjado rojós i un pico en punta estreta (la coloració d'este últim depén de la subespècie, ya que pot ser completament negre o de color roig en la punta negra).[6] Les plomes superiors són grisa clar, pero a mida que aplega l'estiu els canons[lower-alpha 2] obscurs de les plomes de vol externes queden exposts a l'aire i apareix en les ales una porció grisácea. l'obispillo i la coa són blancuzcos i si l'au està de peu la llongitut de la coa no sobrepassa els extrems de les ales plegades, a diferència del charrán àrtic i rosat, en els que la coa descolla més allà de les ales. No s'observen diferències significatives entre abdós sexes.[7] En adults no reproductors, la front i les parts inferiors són blanques, el pico és negre en la punta i en una base de color rojós —o completament negre— i les pates són de color roig obscur o negre.[7] Les plomes superiors tenen una zona obscura en la vora davantera de l'ala, denominada banda carpiana. Les aus que es no han desenrollat apropiadament poden sofrir una muda del plomall d'adult no reproductor en juny, pero en els individus ben desenrollats ocorre a finals de juliol, en una muda interrompuda durant la migració. Existixen algunes variacions geogràfiques: per eixemple, els pardals californians solen tindre plomall d'adult no reproductor durant la migració.[4]

la subespècie longipennis
En autumne la front d'este jove és blanca i ha perdut el to rojós característic d'aus més jóvens.
Un charrán volant en un peix en el pico.

Les plomes superiors dels jóvens són de color gris clar en una banda carpiana obscura. El píleo i la nuca són marrons i la front té un to rojós, que canvia a blanc en autumne. Les plomes de les parts superiors són rojoses en llínees marrons o blanques i la coa carix de les plomes llargues dels adults.[4] Normalment, les aus en el seu primer plomall posjuvenil permaneixen en les seues àrees d'invernada i s'assemblen als adults no reproductors, pero tenen píleo més obscur, banda carpiana obscura i plomall més desgastat. Al segon any de vida, la majoria dels charranes jóvens són pràcticament indistinguibles dels adults o solament mostren diferències menors, com un pico més obscur o una front blanca.[8]

El charrán comú és un volador àgil, capaç de realisar girs i descensos ràpits en el cel, planeos i envolament vertical. Quan atrapa peixos vola prop de la superfície aquàtica en un fort vent en contra, pero després ascendix 10-30 m (metros) sobre l'aigua en un vent favorable. Per lo general, vola per baix dels 100 m i a un promig de 30 km/h (quilómetros per hora) en absència de vent favorable; estos valors no són els mateixos durant la migració.[9] La velocitat promig de vol durant el viage migratori diürn és 32-43 km/h[10] i en la nit és de 43-54 km/h[11] a una altitut de 1000-3000 m.[9]

Muda

[editar | editar còdic]
Ploma primària.

En octubre els jóvens inicien una muda al seu primer plomall adult. Al següent any, durant del més de febrer, el plomall del cap, la coa i la part inferior del cos són substituïts per complet, seguits de les ales. Les plomes primàries són remplazades per etapes: primer les més internes, pero el procés s'interromp durant l'hivern austral —a esta edat, les aus permaneixen en les seues àrees d'invernada— i reinicia en l'autumne austral. En el segon any de vida (entre maig i juny) comença una nova seqüència de muda, en una pausa de la muda principal en les aus que retornen al nort, pero no en aquelles que es queden en les zones d'invernada. També es produïx una muda important al plomall d'adult entre febrer i juny del següent any, en la que el 40-90 % de les plomes són reemplaçades.[4] Les primàries es desgasten fins a revelar les barbes negruzcas més pròximes al raquis. El patró de muda comença en el plomall més antic que està més prop del centre de l'ala, per lo que a mida que aplega l'estiu boreal apareix una falca de to obscur en la part superior de l'ala per l'envelliment de les plomes.[6]

La freqüència de renovació de les plomes primàries és distinta als atres charranes, puix les remplazan a lo manco dos o tres voltes en un any. Les diferències visibles segons l'edat del plomall s'accentuen per la major reflectancia ultravioleta de les noves plomes primàries, la que és utilisada per les femelles al moment de seleccionar a la seua parella.[12] Les femelles més madures tendixen a buscar mascles que exhibixen una bona eficàcia biològica a través la calitat de les plomes de les ales.[13] En rares ocasions una muda molt precoç en la colónia nidificante està relacionada en una insuficiència reproductiva, puix tant l'inici de la muda com el comportament reproductiu estan vinculats en una disminució dels nivells de l'hormona prolactina.[14]

Vocalisacions

[editar | editar còdic]

L'au té un ampli repertori d'anomenades, aixina com un to més greu que les dels charranes àrtics. El sò més distintiu és una cridada d'alarma transcrita fonèticament com kee-yah, que destaca la primera sílaba. En el charrán àrtic succeïx lo contrari, puix este emfatisa la segona sílaba en lloc de la primera.[15] La cridada d'alarma funciona com una advertència als intrusos, encara que davant séries amenaces emet un kyar i l'au retorna ràpidament per a tranquilisar a la colónia, habitualment bulliciosa, mentres els charranes evaluen el perill.[15] Pot pronunciar un keeur greu i borroso quan un adult s'acosta al niu en un peix en el pico i és possible que ho utilise per a l'identificació individual (per eixemple, quan els pollets ixen del seu amagatall en escoltar als seus pares enunciant esta cridada).[15] Una atra cridada comuna és un kip pronunciat durant el contacte social. Atres vocalisacions són un kakakakaka en els atacs a intrusos i un entrecortado kek-kek-kek en les lluites que els mascles sostenen entre sí.[15] Els pares i els pollets poden usar les cridades per a indicar la seua ubicació; els germans també es reconeixen entre ells per mig de vocalisacions al voltant de dotze dies despuix de l'eclosió, lo que ajuda a mantindre juntes a les crío.[16][17]

Taxonomia

[editar | editar còdic]
Erro al crear miniatura:
Erro al crear miniatura:

Els charranes o oronetes de mar són aus marines de tamany chicotet a mijà estretament relacionades en les gavines (grup polifilético dins de la família Laridae), rayadores (Rynchops)[3] i paga'ls (Stercorariidae). En apariència són similars a les gavines, pero a grans traces tenen una estructura anatòmica més llaugera, ales llargues i puntagudes (que els proporcionen un vol ràpit i llauger), coa en un forcall profunt, pates primes[18] i dits en membranes interdigitals.[19] La majoria dels charranes són grisos per damunt i blancs per davall i tenen un píleo negre que s'ompli o moteja de taques blanques en la temporada no reproductiva.[18] Aparentment els parents més propencs són els gaviotines antàrtics (Sterna vittata),[9] seguits dels charranes àrtic i rosat. L'evidència genètica sugerix que el charrán comú va poder haver-se separat de la llínea ancestral abans que les seues parents.[20] No existixen fòssils identificats en Amèrica del Nort i els trobats en Europa són d'edat i espècie incertes.[9]

El charrán comú va ser descrit per Carlos Linneo en el seu Systema naturæ (1758) baix el seu actual nom científic, Sterna hirundo.[21] La paraula stearn s'usava en l'anglés antic i un vocable similar era utilisat pels frisones per a designar a l'oroneta de mar.[22] Una de les mencions més antigues apareix en el poema The Seafarer (El navegant),[lower-alpha 3] escrit al voltant de l'any 1000. Linneo va adoptar esta paraula per al nom del gènero: Sterna. La paraula llatina per a oroneta és hirundo i, en este cas en particular, s'aplica al charrán per la seua semblança superficial en aquella au no relacionada, la qual té una contextura similar i una coa llarga bifurcada.[24] Esta semblança també va originar el nom «oroneta de mar»,[25] documentat en la lliteratura anglesa des d'a lo manco el sigle xvii.[24] Es creu també que els noms escocesos picktarnie,[26] tarrock[27] i les seues moltes variants són d'orige onomatopèyic, és dir, derivats de l'anomenada de l'au.[24] A causa de la dificultat en diferenciar entre el charrán comú i l'oroneta, la majoria dels noms vulgars són compartits en el charrán àrtic.[28] Quatre subespècies del charrán comú són reconegudes per la majoria d'autors, encara que a voltes S. h. minussensis es considera un intergrado entre S. h. hirundo i S. h. longipennis.[29][30]

Subespècies Zones d'anidación[31][32] Característiques principals
Nom trinomial Autoritat
S. h. hirundo Linnaeus, 1758[21] Europa, nort d'Àfrica, des d'Àsia Oriental fins a Siberia occidental i Kazakhstan, Amèrica del Nort.[4] Les diferències entre les poblacions americana i eurasiáticas són mínimes. En promig, les ales de les aus americanes tenen una llongitut llaugerament més curta i l'extensió de la punta obscura en la mandíbula superior tendix a ser menor que en les aus dels països escandinaus i de l'extrem est d'Eurasia. La proporció de negre en el pico és mínima en l'oest d'Europa, per lo que els adults reproductors britànics són molt similars a les aus americanes a este aspecte.[4]
S. h. minussensis Sushkin, 1925[33] Zona oriental del llac Baikal fins al nort de Mongòlia i el sur de Tibet.[34] La part superior del cos i les ales són més pàlides que les de S. h. longipennis i té un pico carmesí en la punta negra.
S. h. longipennis Nordmann, 1835[35] Siberia central fins a China, també en Alaska.[4] Té el plomall en un to gris més obscur que la subespècie nominal, pico negre més curt, pates de color marró rojós obscur i ales més llargues.[4]
S. h. tibetana Saunders, 1876[35] Des dels Himalayas fins al sur de Mongòlia i China.[4] És similar a la subespècie nominal, pero el pico és més curt i en la punta negra i més àmplia.[4]

Espècies similars

[editar | editar còdic]
Erro al crear miniatura:
Este charrán àrtic mostra un pico completament roig, parts inferiors grisàcees, plomes de vol translúcidas i una vora negra prima en les ales que la diferència del charrán comú.

Varis membres de Sterna posseïxen un tamany i aspecte similars al charrán comú.[36] Una espècie habitualment difícil de diferenciar és el charrán àrtic (S. paradisaea) i, fins que es varen definir les característiques essencials, abdós aus eren confoses durant el vol o des de la distància; també eren conegudes en forma conjunta com «charranes commic». Encara que són similars en tamany,[37] abdós charranes diferixen en estructura anatòmica i vol. El charrán comú té el cap més gran, un coll més gros, pates més llargues i triangulars, ales més rígides que el seu parent i vol més potent i recte.[38] Pel seu costat, el charrán àrtic té parts inferiors més grisàcees que el charrán comú i les seues galtes blanques són més evidents. El obispillo del charrán comú pot ser grisáceo en el plomall d'adult no reproductor, en comparació al blanc pur del seu parent. El charrán comú desenrolla una porció obscura en les ales quan s'acosta la temporada de reproducció, pero les ales del charrán àrtic es tornen blanques durant tot l'estiu boreal. Des de terra, les plomes de vol del charrán àrtic s'observen translúcidas en cel lluent; no obstant, solament quatre de les plomes més internes de les ales del charrán comú posseïxen esta característica.[38][39] En el charrán àrtic la vora posterior de les plomes de vol exteriors té una llínea fina i negra, pero s'observa més grossa i menys definida en S. hirundo.[7] Un charrán comú adult té el pico rojós anaranjado en una punta negra, llevat S. h. longipennis que té el pico negre i pates de color roig lluent; en el charrán àrtic les pates i el pico són d'un roig més obscur i carix de l'extrem negre en el pico.[38]

En les zones d'anidación, el charrán rosat (S. dougallii) pot distinguir-se pel seu plomall clar, pico llarc i negre i plomes llargues en la coa.[39] El plomall d'adult no reproductor és clar per damunt i blanc per davall —a voltes en tons rosáceos—, té el pico negre i s'observen unes plomes obscures baix la seua coa blanca.[40] Durant el vol el charrán rosat es caracterisa pel seu cap i coll grans, pico llarc i aleteos ràpits i rígits.[41] Busca el seu aliment en la mar en major freqüència que el charrán comú.[40] En Amèrica del Nort, el charrán de Forster (S. forsteri) posseïx plomall nupcial que ho fa aparentment més gran que S. hirundo, també té les ales relativament més curtes, cap considerablement gran, pico gros i pates llargues i fortes; en el seu plomall d'adult no reproductor el cap és blanc en una taca ocular obscura, alguna cosa que ho fa inconfundible de les demés aus americanes.[42] En les zones d'invernada també existix confusió en la diferenciació de les aus, en el charrán antàrtic (S. vittata) en els oceans australs, el charrán suramericà (S. hirundinacea), el charrán maorí (S. striata) en Australasia i el charrán aràbic (S. repressa) en l'oceà Índic. Per a l'identificació es poden tindre en conte les diferències del plomall per les temporades de reproducció «opostes». El charrán antàrtic és més robust que S. hirundo i en un pico més gros. En el plomall de l'adult reproductor les parts inferiors són obscures i el píleo és completament negre i delineado en una llínea blanca sobre les galtes, pero el plomall de l'adult no reproductor carix, o està poc definit, de la banda carpiana i les aus jóvens presenten franges obscures en les plomes terciarias que són visibles quan l'ala està tancada o durant el vol.[43][44] El charrán suramericà és més gran que S. hirundo, en un pico rojós més curve i gran i té un píleo negre més ampli i uniforme en el plomall d'adult no reproductor.[45] De la mateixa manera que S. vittata, el charrán suramericà carix de banda carpiana en el plomall d'adult no reproductor i també compartix la mencionada característica de les plomes terciarias en les aus jóvens.[46] La front del charrán maorí és blanca en el plomall d'adult reproductor i conta en un pico més gros; el plomall de l'adult no reproductor és més clar en la part inferior que S. hirundo i les parts inferiors de les ales són blanques.[47] El charrán aràbic és més menut, té parts superiors grises i planes, el plomall de l'adult reproductor és més obscur en la part superior i les galtes són més blanques.[48]

Els jóvens charranes comuns es diferencien fàcilment d'atres espècies relacionades d'edat similar, puix presenten una coloració rojosa en la part posterior del cap i una base clara en el pico. En tant, els charrares àrtics jóvens poden desenrollar una esquena grisa i un pico negre i els charranes rosats jovenils tenen una peculiar taca en forma de cadira de montar en to sépia en l'esquena.[7] S'han documentat hibridacions entre charranes comunes i rosats —en particular, provinents dels Estats Units— i el plomall intermig i les cridades observats en estes aus són una dificultat potencial per a l'identificació. Estes aus poden tindre un pico casi completament negre, pero la confirmació d'una reproducció mixta pot dependre de detalls específics de les plomes de vol individuals.[4]

Erro al crear miniatura:
Erro al crear miniatura:
Erro al crear miniatura:
Erro al crear miniatura:
Erro al crear miniatura:
Erro al crear miniatura:

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ Plantilla:Nomenes aus SÈU 3
  2. ↑ Charrán Comú Sterna hirundo (Linnaeus, 1758) en Avibase.
  3. ↑ 3,0 3,1 Gill, F; Donsker, D, eds. (2017). «Coursers, noddies, gulls, terns, auks & sandgrouse [1] archivat en Wayback Machine.» IOC World Bird List (v.7.2) pel Congrés Ornitològic Internacional (en inglés). Consultat el 21 d'abril de 2017.
  4. ↑ 4,00 4,01 4,02 4,03 4,04 4,05 4,06 4,07 4,08 4,09 4,10 Olsen y Larsson, 1995, pp. 77-89.
  5. ↑ Firouz, Eskandar (2005). The Complete Fauna of Iran (en en), Nova York: I. B. Tauris, p. 149. OCLC 57484234. ISBN 978-1-85043-946-2.
  6. ↑ 6,0 6,1 Hume, 1993, pp. 21-29.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 (1990) The Macmillan Field Guide to Bird Identification (en en), Londres: Macmillan, pp. 133-138. OCLC 717204727. ISBN 0-333-42773-4.
  8. ↑ Harrison (1988). Seabirds (en en), Londres: Christopher Helm, pp. 370-374. OCLC 19456667. ISBN 0-7470-1410-8.
  9. ↑ 9,0 9,1 9,2 9,3 «Common Tern (Sterna hirundo)» (en en). The Birds of North America Online. Universitat Cornell. Consultat el 25 de giner de 2012.
  10. ↑ (1985) A dictionary of birds (en en), Vermillion: British Ornithologists' Union/Buteo Books, p. 226. OCLC 12073954. ISBN 978-0-931-13012-0.
  11. ↑ Alerstam (1985). «Strategies of migratory flight, illustrated by Arctic and common terns, Sterna paradisaea and Sterna hirundo», Migration: mechanisms and adaptive significance (en en), Port Aransas: Marine Science Institute, the University of Texas at Austin, pp. 580-603. OCLC 14238066.
  12. ↑ (2005).«Does ultraviolet reflectance accentuate a sexually selected signal in terns?».Nordic Society Oikos/Blackwell Publishers.Oxford:36(1)
    18-21.doi:10.1111/j.0908-8857.2005.03470. x.
  13. ↑ (2004).«Wing molt and assortative mating in Common Terns: a test of the molt-signaling hypothesis».Cooper Ornithological Society.Washington D. C.:106(2)
    336-343.ISSN 0010-5422.doi:10.1650/7381.
  14. ↑ (2012).«A case of aberrant post-breeding moult coinciding with nest desertion in a female Common Tern».MacMillan Jounals.Londres:105
    154-159.ISSN 0007-0335.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 Hume, 1993, pp. 68-75.
  16. ↑ (1988).«Experimental evidence for sibling recognition in Common Terns (Sterna hirundo)».American Ornithologists' Union.Washington D. C.:105(1)
    142-148.ISSN 0004-8038.
  17. ↑ (1970).«Individual recognition by auditory cues in the Common Tern (Sterna hirundo)».Macmillan Journals, Ltd..Londres:226(5245)
    562-563.ISSN 0028-0836.doi:10.1038/226562a0.
  18. ↑ 18,0 18,1 Snow y Perrins, 1998, p. 764.
  19. ↑ (1995) Birds of the Pacific Northwest Mountains: The Cascade Range, the Olympic Mountains, Vancouver Island, and the Coast Mountains (en en), Missoula: Mountain Press, p. 78. OCLC 31243049. ISBN 0-87842-308-7.
  20. ↑ (2005).«A phylogenetic framework for the terns (Sternini) inferred from mtDNA sequences: implications for taxonomy and plumage evolution».Academic Press.Orlando:35(2)
    459-469.ISSN 1055-7903.doi:10.1016/j. ympev.2004.12.010.
  21. ↑ 21,0 21,1 Linnæus (1758). «Aus», Systema naturae per regna tria naturae, secundum classes, ordines, genera, species, cum characteribus, differentiis, synonymis, locis, Dècima edició (en la), Estocolm: Holmiae (Laurentii Salvii), p. 137. doi:title.542 10.5962/bhl. title.542. OCLC 49076342. ISBN 978-0-66-553008-1.
    S. cauda forficata: rectricibus duabus extimis albo nigroque dimitiatis.
  22. ↑ «Sterna» (en en). Oxford English Dictionary. Oxford University Press.
  23. ↑ Toswell, M. J. (2014). «Borges the Scholar and Writer», Borges the unacknowledged medievalist: Old English and Old Norse in his life and work (en en), Nova York: Palgrave Macmillan, p. 54. doi:10.1057/9781137444479_4. OCLC 890435535. ISBN 978-1-137-45129-3.
  24. ↑ 24,0 24,1 24,2 Hume, 1993, pp. 12-13.
  25. ↑ Baerg, William J. (1951). Birds of Arkansas (en en), Fayetteville: Agricultural Experiment Station, University of Arkansas, p. 72. OCLC 942279.
  26. ↑ (1978).«Ecological approach to the study of bird names on the Faeroe Islands».Università vaig donar Perugia.Perugia:71(1-4)ISSN 0035-6050.
  27. ↑ «tarrock» (en en). Dictionary of the Scots Language/Dictionar o the Scots Leid. University of Dundee. Consultat el 16 d'octubre de 2015.
  28. ↑ (2005) Birds Britannica (en en), Londres: Chatto & Windus, pp. 246-247. OCLC 60512849. ISBN 0-7011-6907-9.
  29. ↑ Hume, 1993, pp. 88-89.
  30. ↑ «Sterna hirundo Linnaeus (1758)» (en en). Integrated Taxonomic Information System. ITIS. Consultat el 23 de giner de 2012.
  31. ↑ Gill, F; Donsker, D, eds. (2015). «Coursers, noddies, gulls, terns, auks & sandgrouse [2] archivat en Wayback Machine.» IOC World Bird List (v.5.3) pel Congrés Ornitològic Internacional (en inglés). ML.5.0 doi:10.14344/IOC. ML.5.0 Consultat el 16 d'octubre de 2015.
  32. ↑ «The eBird/Clements checklist of birds of the world: v2015». The Cornell Lab of Ornithology. Universitat Cornell. Consultat el 16 d'octubre de 2015.
  33. ↑ (1925).«Зоологические области Средней Сибири и ближайших частей нагорной Азии и опыт истории современной фауны палеарктической Азии».34
    7-86.ISSN 0027-1403.
  34. ↑ Brazil, Mark (2008). Birds of East Àsia (en en), Londres: A & C Black, p. 220. OCLC 768731565. ISBN 0-7136-7040-1.
  35. ↑ 35,0 35,1 Stuart Baker, I. C. (1929). «Family Sternidæ», Birds, Segona edició (en en), Londres: Taylor and Francis, pp. 130-132. doi:title.14195 10.5962/bhl. title.14195. OCLC 3365406.
  36. ↑ Firouz, Eskandar (2005). The Complete Fauna of Iran (en en), Londres: I. B. Tauris, p. 149. OCLC 57484234. ISBN 978-1-85043-946-2.
  37. ↑ Shirihai, Hadoram (2002). A complete guide to Antarctic wildlife: the birds and marine mammals of the Antarctic continent and the Southern Ocean (en en), Degerby: Alula Press, p. 231. OCLC 51081322. ISBN 951-98947-0-5.
  38. ↑ 38,0 38,1 38,2 (1993).«Common, Arctic and Roseate Terns: an identification review».MacMillan Jounals.Londres:86
    210-217.ISSN 0007-0335.
  39. ↑ 39,0 39,1 van Duivendijk, Nils (2011). Advanced Bird ANEU Handbook: The Western Palearctic (en en), Londres: New Holland Publishers, pp. 200-202. OCLC 752789141. ISBN 1-78009-022-6.
  40. ↑ 40,0 40,1 Olsen y Larsson, 1995, pp. 69-76.
  41. ↑ (2007) Flight Identification of European Seabirds (en en), Londres: Christopher Helm, p. 340. OCLC 123374738. ISBN 0-7136-8616-2.
  42. ↑ Olsen y Larsson, 1995, pp. 103-110.
  43. ↑ Enticott y Tipling, 2002, p. 196.
  44. ↑ (2002) SASOL: Vöels van Suider-Afrika, Tercera edició (en af), Ciutat de la Veta: Struik, p. 212. OCLC 52377304. ISBN 1-86872-721-1.
  45. ↑ (2010) «Species accounts: Medium-sized terns», Birds of Peru (en en), Princeton: Princeton University Press, p. 154. OCLC 705944514. ISBN 0-691-13023-X.
  46. ↑ Enticott y Tipling, 2002, p. 192.
  47. ↑ (2010) Field Guide to the Birds of Austràlia, Octava edició (en en), Camberwell: Penguin Books, p. 110. OCLC 471354730. ISBN 0-670-07231-1.
  48. ↑ (2002) Pocket Guide to Birds of the Indian Subcontinent (en en), Londres: Christopher Helm, pp. 140-141. OCLC 48883104. ISBN 0-7136-6304-9.


Erro en la cita: Existixen etiquetes <ref> per a un grup nomenat "lower-alpha", pero no es trobà una etiqueta <references group="lower-alpha"/>

Obtingut de «https://lenciclopedia.org/w/index.php?title=Sterna_hirundo&oldid=1346742»