Diferència entre les revisions de "Woody Allen"

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Anar a la navegació Anar a la busca
(Pàgina nova, en el contingut: «{{director de cinema | nom = Woody Allen | imatge = Woody Allen (2006).jpeg | nom imatge = Woody Allen (2006) | nom de naixença = Allan Stewart Konigsberg |...».)
 
 
(No es mostren 63 edicions intermiges d'9 usuaris)
Llínea 1: Llínea 1:
{{director de cinema
+
{{Artícul destacat}}
| nom = Woody Allen
+
{{Biografia|
| imatge = Woody Allen (2006).jpeg
+
| nom = Allan Stewart Konigsberg
| nom imatge = Woody Allen ([[2006]])
+
| image = [[File:Woody Allen Cannes 2011.jpg|250px|<center>'''Woody Allen'''</center>]]
| nom de naixença = Allan Stewart Konigsberg
+
| peu = Woody Allen
| data de naixença = {{Data naixement i edat|1935|12|1}}
+
| nacionalitat = [[Estats Units|Nortamericana]]
| indret de naixença = [[Nova York]], [[Estat de Nova York|Nova York]] ([[EUA]])
+
| ocupació = Actor, director, guioniste i escritor.
| nacionalitat = {{USA}}
+
| data_naix = [[1 de decembre]] de [[1935]]
| data de defunció =
+
| lloc_naix = [[Nova York]], [[Estats Units]]
| lloc de defunció =
+
| data_mort =  
| papers importants =
+
| lloc_mort =  
| pàgina web =
 
| millors pel·lícules = 2006 ''[[Scoop]]''<br>2005 ''[[Match Point]]''<br>2001 ''[[La maledicció de l'escorpí de Jade]]''<br>1999 ''[[Acords i desacords]]''<br>1997 ''[[Desmuntant Harry]]''<br>1996 ''[[Tothom diu "I love you"]]''<br>1995 ''[[Poderosa Afrodita]]''<br>1994 ''[[Bales sobre Broadway]]''<br>1993 ''[[Misteriós assassinat a Manhattan]]''<br>1992 ''[[Marits i mullers]]''<br>1989 ''[[Delictes i faltes]]''<br>1988 ''[[Una altra dona]]''<br>1987 ''[[Setembre (pel·lícula)|Setembre]]''<br>1987 ''[[Dies de ràdio]]''<br>1986 ''[[Hannah i les seves germanes]]''<br>1985 ''[[La rosa porpra del Caire]]''<br>1984 ''[[Broadway Danny Rose]]''<br>1983 ''[[Zelig]]''<br>1980 ''[[Records]]''<br>1979 ''[[Manhattan (pel·lícula)|Manhattan]]''<br>1978 ''[[Interiors]]''<br>1977 ''[[Annie Hall]]''<br>1975 ''[[L'última nit de Borís Gruixenko]]''<br>1973 ''[[El dormilega]]''<br>1972 ''[[Tot el que ha volgut saber sempre sobre el sexe, però mai no ha gosat a preguntar]]''<br>1969 ''[[Take the Money and Run]]''
 
<center><span style="font-size:80%">(Puntuació mínima de 7 a Filmaffinity)</span></center>
 
| premis oscar = '''[[Oscar al millor director|Millor director]]'''<br />1977 - ''[[Annie Hall]]''<br />'''[[Oscar al millor guió original|Millor guió original]]'''<br />1977 - ''Annie Hall''<br />1986 - ''[[Hannah i les seves germanes]]''
 
| premis golden globe = '''[[Globus d'Or al millor guió|Millor guió]]'''<br />1985 - ''[[La rosa porpra del Caire]]''
 
| premis emmy =
 
| premis tony =
 
| premis bafta = '''[[BAFTA a la millor direcció|Millor direcció]]'''<br />1977 - ''Annie Hall''<br />1986 - ''Hannah i les seves germanes''<br />'''[[BAFTA a la millor pel·lícula|Millor pel·lícula]]'''<br />1985 - ''La rosa porpra del Caire''<br />'''[[BAFTA al millor guió|Millor guió]]'''<br />1977 - ''Annie Hall''<br />1979 - ''[[Manhattan (pel·lícula)|Manhattan]]''<br />'''[[BAFTA al millor guió original|Millor guió original]]'''<br />1985 - ''La rosa porpra del Caire''<br />1986 - ''Hannah i les seves germanes''<br />1992 - ''[[Marits i mullers]]''
 
| premis goya = '''[[Premi Goya a la millor pel·lícula europea|Millor pel·lícula europea]]'''<br />2006 - ''[[Match Point]]''
 
| premis cesar = '''[[César a la millor pel·lícula estrangera|Millor pel·lícula estrangera]]'''<br />1980 - ''Manhattan''<br />1986 - ''La rosa porpra del Caire''
 
| premis grammy =
 
| Mostra de Venècia = '''[[Lleó d'Or per la carrera]]'''<br />1995 - Trajectòria cinematogràfica
 
| Festival de Berlin = '''[[Òs de Plata honorífic]]'''<br />1975 - Trajectòria cinematogràfica
 
| Festival de Cannes =
 
| filmfare awards =
 
| national film awards =
 
| imdb = 0000095
 
 
}}
 
}}
'''Allan Stewart Konigsberg''', més conegut com '''Woody Allen''', és un [[director de cinema|director]], [[guionista]], [[escriptor]] i [[actor]] [[estatunidenc]]. Ha filmat la major part de les seves pel·lícules a [[Nova York]], la seva ciutat natal. És també músic de [[jazz]].
+
'''Allan Stewart Konigsberg''', més conegut com '''Woody Allen''', ([[Nova York]], [[Estats Units]], [[1 de decembre]] de [[1935]]) és un [[director de cine|director]], [[guioniste]], [[escritor]] i [[actor]] [[EUA|nortamericà]]. Ha filmat la major part de les seues películes en [[Nova York]], la seua ciutat natal. És també músic de [[jazz]].
  
 
== Biografia ==
 
== Biografia ==
  
D'origen [[jueu]], va néixer al districte del Bronx de [[Nova York]], que passà la infantesa a [[Brooklyn]]. A catorze anys aprengué a tocar el [[clarinet]] i a setze ja començà a escriure acudits per al ''[[New York Post]]'', el primer dels quals es publicà el [[25 de novembre]] de [[1952]]. El [[1953]] fou contractat per un agent publicitari per escriure acudits, i durant un any seguí diversos cursos a la Universitat de Nova York, que no acabà. Després de treballar de guionista en programes de ràdio i televisió, començà a ser reconegut per escriure gags per a l'humorista [[Sid Caesar]], el primer dels quals fou emès el [[2 de novembre]] de [[1958]].  
+
D'orige [[judeu]], va nàixer en el districte del Bronx de [[Nova York]], encara que passà l'infància en [[Brooklyn]]. Als catorze anys deprengué a tocar el [[clarinet]] i a setze anys ya escomençà a escriure succeïts per al ''[[New York Post]]'', el primer dels quals es publicà el [[25 de novembre]] de [[1952]]. En l'any [[1953]] fon contractat per un agent publicitari per a escriure succeïts, i durant un any seguí diversos cursos en l'Universitat de [[Nova York]], que no acabà. Despuix de treballar de guioniste en programes de ràdio i televisió, escomençà a ser reconegut per escriure gags per a l'humoriste [[Sid Caesar]], el primer dels quals fon emés el [[2 de novembre]] de [[1958]].
 +
[[File:Woody Allen - Sam.JPG|thumb|left|200px|Woody Allen en el compnyers de "Broadway de Play It Again, Sam" ([[1969]])]]
 +
En l'any [[1960]] debutà com a humoriste en el club Blue Angel, i en [[1963]] ya era reconegut en tot el país gràcies a una gira. Debutà en el cine com a guioniste i actor en un paper secundari en ''[[What's New Pussycat?]] (¿Que n'hi ha de nou, Pussycat?)'' (estrenat en els Estats Units el 22 de juny de [[1965]]). En l'any [[1966]] estrenà la seua primera obra de teatre, ''[[Don't drink the water]]'' i va publicar uns primers contes en la revista ''New Yorker''. Com a director la seua primera película fon: ''[[Agarra els diners i corre]]'' (estrenat el 18 d'agost de [[1969]]) i la seua consagració li va arribar en ''[[Annie Hall]]'' (estrenat el 20 d'abril de [[1977]]), per la qual conseguí quatre premis [[Premis Òscar|Òscar]], que no anà a rebre perque el mateix dia tenia un concert en la seua banda de [[jazz]].
 +
[[File:Estatua Woody Allen en Oviedo.jpg|thumb|200px|Estatua dedicada a Woody Allen en Oviedo (Astúries)]]
 +
És autor d'un atra obra teatral, ''Torna-la a tocar, Sam'' ([[1969]]) i de tres llibres en els que arreplega els seus contes: ''Com acabar d'una en la cultura'' ([[1971]]), ''Sense plomes'' ([[1975]]) i ''Side effects'' ([[1976]]).Es va  relacionar sentimentalment en les actrius [[Diane Keaton]] i [[Mia Farrow]], protagonistes de la majoria de les seues películes. D'esta última té un fill, Satchel (naixcut el [[10 de decembre]] de [[1987]]), pero es separà despuix d'un gran escàndal, en l'any [[1993]], al fer-se públic la relació que mantenia en la filla adoptiva de Mia Farrow (que llavors era la seua parella oficial), Soon-Yi Previn, en la qual s'acabà casant el [[22 de decembre]] de [[1997]]. Com a director, i fins a l'any [[2005]], realisà 35 películes. Recentment, ha fet una película en [[Barcelona]] en [[Scarlett Johansson]], [[Penélope Cruz]] i [[Javier Bardem]], que s'ha estrenat en la [[primavera d'hivern]] de l'any [[2008]].
  
El 1960 debutà com a humorista al club Blue Angel, i el 1963 ja era reconegut a tot el país gràcies a una gira. Debutà al cinema com a guionista i actor en un paper secundari a ''[[Com va això, gateta?]]'' (estrenat als Estats Units el [[22 de juny]] de [[1965]]). El [[1966]] estrenà la seva primera obra de teatre, ''[[Don't drink the water]]'' i publicà uns primers contes a la revista ''New Yorker''. Com a director el seu primer film fou ''[[Agafa els diners i corre]]'' (estrenat el [[18 d'agost]] de [[1969]]) i la seva consagració arribà amb ''[[Annie Hall]]'' (estrenat el [[20 d'abril]] de [[1977]]), per la qual aconseguí quatre premis [[Oscar]], que no anà a rebre perquè el mateix dia tenia un concert amb el seu grup de jazz.
+
En l'any [[2002]] fon guardonat en el [[Premi Príncip d'Astúries de les Arts]] i en [[2007]] fon investit doctor honoris causa per l'[[Universitat Pompeu Fabra]] per la seua contribució a les arts i la cultura popular.
 
 
És autor d'una altra obra teatral, ''Torna-la a tocar, Sam'' ([[1969]]) i de tres llibres en què aplega els seus contes: ''Com ensorrar la cultura'' ([[1971]]), ''Sense plomes'' ([[1975]]) i ''Side effects'' ([[1976]]).Es va  relacionar sentimentalment amb les actrius [[Diane Keaton]] i [[Mia Farrow]], protagonistes de la majoria de les seves pel·lícules. D'aquesta darrera en té un fill, Satchel (nascut el [[10 de desembre]] de [[1987]]), però se'n separà després d'un gran escàndol, el 1993, en fer-se públic la relació que mantenia amb la filla adoptiva de la Mia Farrow (que aleshores era la seva parella oficial), Soon-Yi Previn, amb la qual s'acabà casant el [[22 de desembre]] de [[1997]]. Com a director, i fins 2005, realitzà 35 pel·lícules. Recentment, ha fet un film a [[Barcelona]] amb [[Scarlett Johansson]], [[Penélope Cruz]] i [[Javier Bardem]], que s'estrenarà a la tardor del [[2008]].
 
 
 
El [[2002]] fou guardonat amb el [[Premi Príncep d'Astúries de les Arts]] i el [[2007]] fou investit doctor honoris causa per la [[Universitat Pompeu Fabra]] per la seva contribució a les arts i la cultura popular.
 
  
 
== Filmografia ==
 
== Filmografia ==
Com a director, guionista i actor alhora (en * no actor):
+
Com a director, guioniste i actor (en les películes en les que ell no actua):
  
*[[1966]]  ''[[Què passa Lliri Tigrat?]]''
+
*[[1966]]  ''[[¿Qué passa Lliri Tigrat?]] ''
*[[1969]]  ''[[Agafa els diners i corre]]''
+
*[[1969]]  ''[[Agarra els diners i corre]] ''
*[[1970]]  ''[[Bananes]]''
+
*[[1970]]  ''[[Bananes]] ''
*[[1972]]  ''[[Tot el que ha volgut saber sempre sobre el sexe, però mai no ha gosat a preguntar]]''
+
*[[1972]]  ''[[Tot lo que ha volgut saber sempre sobre el sexe, pero mai s'atrevit a preguntar]] ''
*[[1974]]  ''[[El dormilega]]''
+
*[[1974]]  ''[[El dormiló]] ''
*[[1975]]  ''[[L'última nit de Borís Gruixenko]]''
+
*[[1975]]  ''[[L'última nit de Borís Gruichenko]] ''
*[[1977]]  ''[[Annie Hall]]''
+
*[[1977]]  ''[[Annie Hall]] ''
*[[1978]]  ''[[Interiors]]'' (*)
+
*[[1978]]  ''[[Interiors]] '' (*)
*[[1979]]  ''[[Manhattan (pel·lícula)|Manhattan]]''
+
*[[1979]]  ''[[Manhattan (película)|Manhattan]] ''
*[[1980]]  ''[[Records]]''
+
*[[1980]]  ''[[Recorts]] ''
*[[1982]]  ''[[A Midsummer Night's Sex Comedy]]''
+
*[[1982]]  ''[[Comedia sexual d'una nit d'estiu]] ''
*[[1983]]  ''[[Zelig]]''
+
*[[1983]]  ''[[Zelig]] ''
*[[1984]]  ''[[Broadway Danny Rose]]''
+
*[[1984]]  ''[[Broadway Danny Rose]] ''
*[[1985]]  ''[[La rosa porpra del Caire]]'' (*)
+
*[[1985]]  ''[[La rosa púrpura del Caire]] '' (*)
*[[1986]]  ''[[Hannah i les seves germanes]]''
+
*[[1986]]  ''[[Hannah i les seues germanes]] ''
*[[1987]]  ''[[Dies de ràdio]]'' (*)
+
*[[1987]]  ''[[Dies de ràdio]] '' (*)
*[[1987]]  ''[[Setembre (pel·lícula)|Setembre]]'' (*)
+
*[[1987]]  ''[[Setembre (película)|Setembre]] '' (*)
*[[1988]]  ''[[Una altra dona]]'' (*)
+
*[[1988]]  ''[[Un atra dòna]] '' (*)
*[[1989]]  ''[[Històries de Nova York]]''
+
*[[1989]]  ''[[Històries de Nova York]] ''
*[[1989]]  ''[[Delictes i faltes]]''
+
*[[1989]]  ''[[Delictes i faltes]] ''
*[[1990]]  ''[[Alice]]'' (*)
+
*[[1990]]  ''[[Alice]] '' (*)
*[[1992]]  ''[[Ombres i boira]]''
+
*[[1992]]  ''[[Ombres i boira]] ''
*[[1992]]  ''[[Marits i mullers]]''
+
*[[1992]]  ''[[Marits i dònes]] ''
*[[1993]]  ''[[Misteriós assassinat a Manhattan]]''
+
*[[1993]]  ''[[Misteriós assessinat en Manhattan]] ''
*[[1994]]  ''[[Bales sobre Broadway]]''(*)
+
*[[1994]]  ''[[Bales sobre Broadway]] ''(*)
*[[1995]]  ''[[Poderosa Afrodita]]''
+
*[[1995]]  ''[[Poderosa Afrodita]] ''
*[[1996]]  ''[[Tothom diu "I love you"]]''
+
*[[1996]]  ''[[Tot lo món diu "I love you"]] ''
*[[1997]]  ''[[Desmuntant Harry]]''
+
*[[1997]]  ''[[Desmontant a Harry]] ''
*[[1998]]  ''[[Celebrity]]'' (*)
+
*[[1998]]  ''[[Celebrity]] '' (*)
*[[1999]]  ''[[Acords i desacords]]'' (*)
+
*[[1999]]  ''[[Acorts i desacorts]] '' (*)
*[[2000]]  ''[[Lladres d'estar per casa]]''
+
*[[2000]]  ''[[Lladres d'anar per casa]] ''
*[[2001]]  ''[[La maledicció de l'escorpí de jade]]''
+
*[[2001]]  ''[[La maldicció de l'escorpió de Jade]] ''
*[[2002]]  ''[[Un final "made in Hollywood"]]''  
+
*[[2002]]  ''[[Un final "made in Hollywood"]] ''  
*[[2003]]  ''[[Qualsevol altra cosa]]''  
+
*[[2003]]  ''[[Qualsevol atra cosa]] ''  
*[[2004]]  ''[[Melinda i Melinda]]'' (*)
+
*[[2004]]  ''[[Melinda i Melinda]] '' (*)
*[[2005]]  ''[[Match point]]'' (*)
+
*[[2005]]  ''[[Match point]] '' (*)
*[[2006]]  ''[[Scoop]]''
+
*[[2006]]  ''[[Scoop]] ''
*[[2007]]  ''[[Cassandra's Dream]]'' (*)
+
*[[2007]]  ''[[El somi de Cassandra]] '' (*)
*[[2008]]  ''[[Vicky Cristina Barcelona]]''
+
*[[2008]]  ''[[Vicky Cristina Barcelona]] ''
  
==Nominacions i Premis==
+
== Nominacions i Premis ==
=== [[Premi Oscar]] ===
+
=== [[Premis Oscar]] ===
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Pel·lícula''' || '''Resultat'''
+
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Película''' || '''Resultat'''
 
|-
 
|-
| 2006 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]]|| ''[[Match Point]]'' || Candidat
+
| 2006 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]]|| ''[[Match Point]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1998 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Desmuntant a Harry]]'' || Candidat
+
| 1998 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Desmontant a Harry]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1996 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Poderosa Afrodita]]'' || Candidat
+
| 1996 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Poderosa Afrodita]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1995 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''[[Bales sobre Broadway]]'' || Candidat
+
| 1995 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''[[Bales sobre Broadway]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
 
| 1995 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''Bales sobre Broadway'' || Candidat
 
| 1995 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''Bales sobre Broadway'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1993 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Marits i mullers]]'' || Candidat
+
| 1993 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Marits i dones]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1991 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Alice]]'' || Candidat
+
| 1991 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Alice]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1990 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''[[Delictes i faltes]]'' || Candidat
+
| 1990 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''[[Delictes i faltes]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
 
| 1990 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''Delictes i faltes'' || Candidat
 
| 1990 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''Delictes i faltes'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1988 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Dies de ràdio]]'' || Candidat
+
| 1988 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Dies de ràdio]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1987 || [[Premi Oscar a la millor pel·lícula|Pel·lícula]] || ''[[Hannah i les seves germanes]]'' || Candidata
+
| 1987 || [[Premi Oscar a la millor película|Película]] || ''[[Hannah i les seues germanes]] '' || Candidata
 
|-
 
|-
| 1987 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''Hannah i les seves germanes'' || Candidat
+
| 1987 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''Hannah i les seues germanes'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1987 || '''[[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]]''' || '''''Hannah i les seves germanes''''' || '''Guanyador'''
+
| 1987 || '''[[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] ''' || '''''Hannah i les seues germanes''''' || '''Guanyador'''
 
|-
 
|-
| 1986 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[La rosa porpra del Caire]]'' || Candidat
+
| 1986 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[La rosa púrpura del Caire]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1985 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''[[Broadway Danny Rose]]'' || Candidat
+
| 1985 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''[[Broadway Danny Rose]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
 
| 1985 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''Broadway Danny Rose'' || Candidat
 
| 1985 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''Broadway Danny Rose'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1980 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Manhattan (pel·lícula)|Manhattan]]'' || Candidat
+
| 1980 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''[[Manhattan (película)|Manhattan]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1979 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''[[Interiors]]'' || Candidat
+
| 1979 || [[Premi Oscar al millor director|Director]] || ''[[Interiors]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
 
| 1979 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''Interiors'' || Candidat
 
| 1979 || [[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] || ''Interiors'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1978 || '''[[Premi Oscar a la millor pel·lícula|Pel·lícula]]''' || '''''[[Annie Hall]]''''' || '''Guanyadora'''
+
| 1978 || '''[[Premi Oscar a la millor película|Película]] ''' || '''''[[Annie Hall]] ''''' || '''Guanyadora'''
 
|-
 
|-
| 1978 || '''[[Premi Oscar al millor director|Director]]''' || '''''Annie Hall''''' || '''Guanyador'''
+
| 1978 || '''[[Premi Oscar al millor director|Director]] ''' || '''''Annie Hall''''' || '''Guanyador'''
 
|-
 
|-
 
| 1978 || [[Premi Oscar al millor actor|Actor]] || ''Annie Hall'' || Candidat
 
| 1978 || [[Premi Oscar al millor actor|Actor]] || ''Annie Hall'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1978 || '''[[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]]''' || '''''Annie Hall''''' || '''Guanyador'''
+
| 1978 || '''[[Premi Oscar al millor guió original|Guió original]] ''' || '''''Annie Hall''''' || '''Guanyador'''
 
|}
 
|}
  
===[[Globus d'Or]]===
+
=== [[Globos d'Or]] ===
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Pel·lícula''' || '''Resultat'''
+
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Película''' || '''Resultat'''
 
|-
 
|-
| 2006 || Director || ''[[Match Point]]'' || Candidat
+
| 2006 || Director || ''[[Match Point]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
 
| 2006 || Guió || ''Match Point'' || Candidat
 
| 2006 || Guió || ''Match Point'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1987 || '''Pel·lícula Comèdia/Musical''' || '''''[[Hannah i les seves germanes]]''''' || '''Guanyadora'''
+
| 1987 || '''Película Comèdia/Musical''' || '''''[[Hannah i les seues germanes]] ''''' || '''Guanyadora'''
 
|-
 
|-
| 1987 || Director || ''Hannah i les seves germanes'' || Candidat
+
| 1987 || Director || ''Hannah i les seues germanes'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1987 || Guió || ''Hannah i les seves germanes'' || Candidat
+
| 1987 || Guió || ''Hannah i les seues germanes'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1986 || Pel·lícula Comèdia/Musical || ''[[La rosa porpra del Caire]]'' || Candidata
+
| 1986 || Película Comèdia/Musical || ''[[La rosa púrpura del Caire]] '' || Candidata
 
|-
 
|-
| 1986 || '''Guió''' || '''''La rosa porpra del Caire''''' || '''Guanyadora'''
+
| 1986 || '''Guió''' || '''''La rosa púrpura del Caire''''' || '''Guanyadora'''
 
|-
 
|-
| 1986 || Pel·lícula Comèdia/Musical || ''[[Zelig]]'' || Candidata
+
| 1986 || Película Comèdia/Musical || ''[[Zelig]] '' || Candidata
 
|-
 
|-
 
| 1986 || Actor || ''Zelig'' || Candidat
 
| 1986 || Actor || ''Zelig'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1979 || Director || ''[[Interiors]]'' || Candidat
+
| 1979 || Director || ''[[Interiors]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
 
| 1979 || Guió || ''Interiors'' || Candidat
 
| 1979 || Guió || ''Interiors'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1978 || Pel·lícula Comèdia/Musical|| ''[[Annie Hall]]'' || Candidata
+
| 1978 || Película Comèdia/Musical|| ''[[Annie Hall]] '' || Candidata
 
|-
 
|-
 
| 1978 || Director || ''Annie Hall'' || Candidat
 
| 1978 || Director || ''Annie Hall'' || Candidat
Llínea 172: Llínea 155:
 
|}
 
|}
  
===[[Premi BAFTA]]===
+
=== [[Premis BAFTA]] ===
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Pel·lícula''' || '''Resultat'''
+
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Película''' || '''Resultat'''
 
|-
 
|-
 
| 1997 || Premi Honorífic ||  ||  
 
| 1997 || Premi Honorífic ||  ||  
 
|-
 
|-
| 1996 || Guió original || ''[[Bales sobre Broadway]]'' || Candidat
+
| 1996 || Guió original || ''[[Bales sobre Broadway]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1993 || '''Guió original''' || '''''[[Marits i mullers]]''''' || '''Guanyador'''
+
| 1993 || '''Guió original''' || '''''[[Marits i dones]] ''''' || '''Guanyador'''
 
|-
 
|-
| 1990 || Pel·lícula || ''[[Delictes i faltes]]'' || Candidata
+
| 1990 || Película || ''[[Delictes i faltes]] '' || Candidata
 
|-
 
|-
 
| 1990 || Director || ''Delictes i faltes'' || Candidat
 
| 1990 || Director || ''Delictes i faltes'' || Candidat
Llínea 189: Llínea 172:
 
| 1990 || Guió original || ''Delictes i faltes'' || Candidat
 
| 1990 || Guió original || ''Delictes i faltes'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1988 || Pel·ícula || ''[[Dies de ràdio]]'' || Candidata
+
| 1988 || Película || ''[[Dies de ràdio]] '' || Candidata
 
|-
 
|-
 
| 1988 || Guió original || ''Dies de ràdio'' || Candidat
 
| 1988 || Guió original || ''Dies de ràdio'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1987 || Pel·lícula || ''[[Hannah i les seves germanes]]'' || Candidata
+
| 1987 || Película || ''[[Hannah i les seues germanes]] '' || Candidata
 
|-
 
|-
| 1987 || '''Director''' || '''''Hannah i les seves germanes''''' || '''Guanyador'''
+
| 1987 || '''Director''' || '''''Hannah i les seues germanes''''' || '''Guanyador'''
 
|-
 
|-
| 1987 || Actor || ''Hannah i les seves germanes'' || Candidat
+
| 1987 || Actor || ''Hannah i les seues germanes'' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1987 || '''Guió original''' || '''''Hannah i les seves germanes''''' || '''Guanyador'''
+
| 1987 || '''Guió original''' || '''''Hannah i les seues germanes''''' || '''Guanyador'''
 
|-
 
|-
| 1986 || '''Pel·lícula''' || '''''[[La rosa porpra del Caire]]''''' || '''Guanyadora'''
+
| 1986 || '''Película''' || '''''[[La rosa púrpura del Caire]] ''''' || '''Guanyadora'''
 
|-
 
|-
| 1986 || '''Guió original''' || '''''[[La rosa porpra del Caire]]''''' || '''Guanyador'''
+
| 1986 || '''Guió original''' || '''''[[La rosa púrpura del Caire]] ''''' || '''Guanyador'''
 
|-
 
|-
| 1985 || '''Guió original''' || '''''[[Broadway Danny Rose]]''''' || '''Guanyador'''
+
| 1985 || '''Guió original''' || '''''[[Broadway Danny Rose]] ''''' || '''Guanyador'''
 
|-
 
|-
| 1984 || Guió original || ''[[Zelig]]'' || Candidat
+
| 1984 || Guió original || ''[[Zelig]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
| 1980 || Direcció|| ''[[Manhattan (pel·lícula)|Manhattan]]'' || Candidat
+
| 1980 || Direcció|| ''[[Manhattan (película)|Manhattan]] '' || Candidat
 
|-
 
|-
 
| 1980 || Actor || ''Manhattan'' || Candidat
 
| 1980 || Actor || ''Manhattan'' || Candidat
Llínea 215: Llínea 198:
 
| 1980 || '''Guió original''' || '''''Manhattan''''' || '''Guanyador'''
 
| 1980 || '''Guió original''' || '''''Manhattan''''' || '''Guanyador'''
 
|-
 
|-
| 1978 || '''Director''' || '''''[[Annie Hall]]''''' || '''Guanyador'''
+
| 1978 || '''Director''' || '''''[[Annie Hall]] ''''' || '''Guanyador'''
 
|-
 
|-
 
| 1978 || Actor || ''Annie Hall'' || Candidat
 
| 1978 || Actor || ''Annie Hall'' || Candidat
Llínea 222: Llínea 205:
 
|}
 
|}
  
===[[Festival de cinema de Berlín|Festival de Berlín]]===
+
=== [[Festival de Cine de Berlin|Festival de Berlin]] ===
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Pel·lícula''' || '''Resultat'''
+
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Película''' || '''Resultat'''
 
|-
 
|-
| 1975 || Òs de plata || Per la seva obra ||  
+
| 1975 || Orso d'Argent || Per la seua obra ||  
 
|-
 
|-
| 1975 || Òs d'Or || ''[[L'última nit de Borís Gruixenco]]'' || Candidata
+
| 1975 || Orso d'Or || ''[[L'última nit de Borís Gruichenko]] '' || Candidata
 
|}
 
|}
  
===[[Festival de cinema de Venècia|Festival de Venècia]]===
+
===[[Festival de Cine de Venècia|Festival de Venècia]]===
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Pel·lícula''' || '''Resultat'''
+
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Película''' || '''Resultat'''
 
|-
 
|-
| 1995 || Lleó d'Or || Per la seva obra ||  
+
| 1995 || Lleó d'Or || Per la seua obra ||  
 
|}
 
|}
  
===[[Festival de cinema de Donostia|Festival de Donostia]]===
+
=== [[Festival de Cine de Sant Sebastià|Festival de Sant Sebastià]] ===
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
 
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Pel·lícula''' || '''Resultat'''
+
! '''Any''' || '''Categoria''' || '''Película''' || '''Resultat'''
 
|-
 
|-
| 2004 || Premi Donostia || Per la seva obra ||  
+
| 2004 || Premi Donostia || Per la seua obra ||  
 
|}
 
|}
  
==Enllaços externs==
+
== Cites ==
{{Commons|Woody Allen}}
+
 
{{Viquidites}}
+
{{Cita|El 90% de l'èxit es basa simplement en insistir.|Woody Allen}}
* [http://www.fundacionprincipedeasturias.org/esp/04/premiados/trayectorias/trayectoria764.html Fundació Príncep d'Astúries, Príncep d'Astúries de les Arts 2002] {{es}}
+
 
* [http://woodyallen.tk Woody Allen a Barcelona. Rodatge d'una pel·lícula.]
+
{{Cita|La ventaja de ser inteligent és que es pot fer l'imbècil, mentres que al revés és impossible.|Woody Allen}}
* [http://woodyallenweb.webs.com Woody Allen Web] {{es}}
+
 
* {{imdb name| id=0000095}}
+
{{Cita|No conec la clau de l'èxit, pero sí que sé que la clau del fracàs és tractar de complaure a tot lo món.|Woody Allen}}
* {{ibdb name| id=9226}}
+
 
* {{tcmdb name| id=2615}}
+
== Referències ==
* {{amg name| id=2:79388}}
+
 
 +
* Bailey, Peter J. (2001). The Reluctant Film Art of Woody Allen. University Press of Kentucky. p. 61. ISBN 978-0813190419
 +
* [https://www.theguardian.com/film/2012/jun/07/woody-allen-a-documentary-review Bradshaw, Peter (7 de junio de 2012). «Woody Allen: A Documentary – review»]
 +
* Fox, Julian (1996). Woody: Movies from Manhattan. Woodstock, New York: Overlook Press. pp. 111–112. ISBN 978-0879516925
 +
* Lidz, Franz (30 de enero de 2000). «Here A Comic Genius, There A Comic Genius»
 +
* Olsen, Erik (19 de octubre de 2005). «New York City: Catch Woody Allen at the Cafe Carlyle». Gadling.
 +
* Tommasini, Anthony (7 de septiembre de 2008). «Puccini With a Sprinkling of Woody Allen Whimsy».
 +
 
 +
== Bibliografia ==
 +
* Finch, John; Cox Michael. Granada Television -The First Generation, Manchester University Press (2003)
 +
* Gubern, Román (2016). Historia del cine. Editoral Anagrama. ISBN 978-84-339-7799-1
 +
* Lax, Eric (1992). Woody Allen: A Biography. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80985-9
 +
 
 +
== Enllaços externs ==
 +
{{Commonscat|Woody Allen}}
 +
 
 +
* [http://www.fundacionprincipedeasturias.org/esp/04/premiados/trayectorias/trayectoria764.html Fundació Príncep d'Astúries, Príncip d'Astúries de les Arts 2002]
 
* [http://goodsmallfilms.blogspot.com/ Good Small Films] (Woodypedia no oficial i bloc)
 
* [http://goodsmallfilms.blogspot.com/ Good Small Films] (Woodypedia no oficial i bloc)
 +
* [http://woodyallen.tk Woody Allen en Barcelona. Rodage d'una película.]
 +
* [http://woodyallenweb.webs.com Woody Allen Web]
  
  
{{Enllaç AD|it}}
+
{{Llista artículs destacats}}
 
 
{{ORDENA:Allen, Woody}}
 
[[Categoria:Directors de cinema estatunidencs]]
 
[[Categoria:Actors novaiorquesos]]
 
[[Categoria:Guanyadors del premi Oscar al millor guió original]]
 
[[Categoria:Guanyadors del premi Oscar al millor director]]
 
[[Categoria:Guanyadors del premi Globus d'Or al millor guió]]
 
[[Categoria:Premis Príncep d'Astúries de les Arts]]
 
[[Categoria:Guionistes estatunidencs]]
 
[[Categoria:Jueus]]
 
  
[[ar:وودي آلن]]
+
[[Categoria:Biografies]]
[[ast:Woody Allen]]
+
[[Categoria:Directors de cine]]
[[az:Vudi Allen]]
+
[[Categoria:Actors]]
[[be-x-old:Вудзі Ален]]
+
[[Categoria:Actors dels Estats Units]]
[[bg:Уди Алън]]
 
[[bn:উডি অ্যালেন]]
 
[[br:Woody Allen]]
 
[[bs:Woody Allen]]
 
[[cs:Woody Allen]]
 
[[cy:Woody Allen]]
 
[[da:Woody Allen]]
 
[[de:Woody Allen]]
 
[[el:Γούντι Άλεν]]
 
[[en:Woody Allen]]
 
[[eo:Woody Allen]]
 
[[es:Woody Allen]]
 
[[et:Woody Allen]]
 
[[eu:Woody Allen]]
 
[[fa:وودی آلن]]
 
[[fi:Woody Allen]]
 
[[fr:Woody Allen]]
 
[[ga:Woody Allen]]
 
[[gl:Woody Allen]]
 
[[he:וודי אלן]]
 
[[hi:वुडी एलन]]
 
[[hr:Woody Allen]]
 
[[hu:Woody Allen]]
 
[[id:Woody Allen]]
 
[[is:Woody Allen]]
 
[[it:Woody Allen]]
 
[[ja:ウディ・アレン]]
 
[[ka:ვუდი ალენი]]
 
[[ko:우디 앨런]]
 
[[la:Woody Allen]]
 
[[lt:Woody Allen]]
 
[[mr:वूडी ऍलन]]
 
[[nl:Woody Allen]]
 
[[nn:Woody Allen]]
 
[[no:Woody Allen]]
 
[[pl:Woody Allen]]
 
[[pt:Woody Allen]]
 
[[qu:Woody Allen]]
 
[[ro:Woody Allen]]
 
[[ru:Вуди Аллен]]
 
[[scn:Woody Allen]]
 
[[sh:Woody Allen]]
 
[[simple:Woody Allen]]
 
[[sk:Woody Allen]]
 
[[sl:Woody Allen]]
 
[[sq:Woody Allen]]
 
[[sr:Вуди Ален]]
 
[[sv:Woody Allen]]
 
[[szl:Woody Allen]]
 
[[ta:வுடி ஆலன்]]
 
[[tl:Woody Allen]]
 
[[tr:Woody Allen]]
 
[[uk:Вуді Аллен]]
 
[[vi:Woody Allen]]
 
[[yi:וואדי עלען]]
 
[[zh:伍迪·艾伦]]
 

Última revisió del 17:58 30 nov 2024

Allan Stewart Konigsberg
Woody Allen
Woody Allen
Nacionalitat: Nortamericana
Ocupació: Actor, director, guioniste i escritor.
Naiximent: 1 de decembre de 1935
Lloc de naiximent: Nova York, Estats Units
Defunció:
Lloc de defunció:

Allan Stewart Konigsberg, més conegut com Woody Allen, (Nova York, Estats Units, 1 de decembre de 1935) és un director, guioniste, escritor i actor nortamericà. Ha filmat la major part de les seues películes en Nova York, la seua ciutat natal. És també músic de jazz.

Biografia[editar | editar còdic]

D'orige judeu, va nàixer en el districte del Bronx de Nova York, encara que passà l'infància en Brooklyn. Als catorze anys deprengué a tocar el clarinet i a setze anys ya escomençà a escriure succeïts per al New York Post, el primer dels quals es publicà el 25 de novembre de 1952. En l'any 1953 fon contractat per un agent publicitari per a escriure succeïts, i durant un any seguí diversos cursos en l'Universitat de Nova York, que no acabà. Despuix de treballar de guioniste en programes de ràdio i televisió, escomençà a ser reconegut per escriure gags per a l'humoriste Sid Caesar, el primer dels quals fon emés el 2 de novembre de 1958.

Woody Allen en el compnyers de "Broadway de Play It Again, Sam" (1969)

En l'any 1960 debutà com a humoriste en el club Blue Angel, i en 1963 ya era reconegut en tot el país gràcies a una gira. Debutà en el cine com a guioniste i actor en un paper secundari en What's New Pussycat? (¿Que n'hi ha de nou, Pussycat?) (estrenat en els Estats Units el 22 de juny de 1965). En l'any 1966 estrenà la seua primera obra de teatre, Don't drink the water i va publicar uns primers contes en la revista New Yorker. Com a director la seua primera película fon: Agarra els diners i corre (estrenat el 18 d'agost de 1969) i la seua consagració li va arribar en Annie Hall (estrenat el 20 d'abril de 1977), per la qual conseguí quatre premis Òscar, que no anà a rebre perque el mateix dia tenia un concert en la seua banda de jazz.

Estatua dedicada a Woody Allen en Oviedo (Astúries)

És autor d'un atra obra teatral, Torna-la a tocar, Sam (1969) i de tres llibres en els que arreplega els seus contes: Com acabar d'una en la cultura (1971), Sense plomes (1975) i Side effects (1976).Es va relacionar sentimentalment en les actrius Diane Keaton i Mia Farrow, protagonistes de la majoria de les seues películes. D'esta última té un fill, Satchel (naixcut el 10 de decembre de 1987), pero es separà despuix d'un gran escàndal, en l'any 1993, al fer-se públic la relació que mantenia en la filla adoptiva de Mia Farrow (que llavors era la seua parella oficial), Soon-Yi Previn, en la qual s'acabà casant el 22 de decembre de 1997. Com a director, i fins a l'any 2005, realisà 35 películes. Recentment, ha fet una película en Barcelona en Scarlett Johansson, Penélope Cruz i Javier Bardem, que s'ha estrenat en la primavera d'hivern de l'any 2008.

En l'any 2002 fon guardonat en el Premi Príncip d'Astúries de les Arts i en 2007 fon investit doctor honoris causa per l'Universitat Pompeu Fabra per la seua contribució a les arts i la cultura popular.

Filmografia[editar | editar còdic]

Com a director, guioniste i actor (en les películes en les que ell no actua):

Nominacions i Premis[editar | editar còdic]

Premis Oscar[editar | editar còdic]

Any Categoria Película Resultat
2006 Guió original Match Point Candidat
1998 Guió original Desmontant a Harry Candidat
1996 Guió original Poderosa Afrodita Candidat
1995 Director Bales sobre Broadway Candidat
1995 Guió original Bales sobre Broadway Candidat
1993 Guió original Marits i dones Candidat
1991 Guió original Alice Candidat
1990 Director Delictes i faltes Candidat
1990 Guió original Delictes i faltes Candidat
1988 Guió original Dies de ràdio Candidat
1987 Película Hannah i les seues germanes Candidata
1987 Director Hannah i les seues germanes Candidat
1987 Guió original Hannah i les seues germanes Guanyador
1986 Guió original La rosa púrpura del Caire Candidat
1985 Director Broadway Danny Rose Candidat
1985 Guió original Broadway Danny Rose Candidat
1980 Guió original Manhattan Candidat
1979 Director Interiors Candidat
1979 Guió original Interiors Candidat
1978 Película Annie Hall Guanyadora
1978 Director Annie Hall Guanyador
1978 Actor Annie Hall Candidat
1978 Guió original Annie Hall Guanyador

Globos d'Or[editar | editar còdic]

Any Categoria Película Resultat
2006 Director Match Point Candidat
2006 Guió Match Point Candidat
1987 Película Comèdia/Musical Hannah i les seues germanes Guanyadora
1987 Director Hannah i les seues germanes Candidat
1987 Guió Hannah i les seues germanes Candidat
1986 Película Comèdia/Musical La rosa púrpura del Caire Candidata
1986 Guió La rosa púrpura del Caire Guanyadora
1986 Película Comèdia/Musical Zelig Candidata
1986 Actor Zelig Candidat
1979 Director Interiors Candidat
1979 Guió Interiors Candidat
1978 Película Comèdia/Musical Annie Hall Candidata
1978 Director Annie Hall Candidat
1978 Actor Annie Hall Candidat
1978 Guió Annie Hall Candidat

Premis BAFTA[editar | editar còdic]

Any Categoria Película Resultat
1997 Premi Honorífic
1996 Guió original Bales sobre Broadway Candidat
1993 Guió original Marits i dones Guanyador
1990 Película Delictes i faltes Candidata
1990 Director Delictes i faltes Candidat
1990 Guió original Delictes i faltes Candidat
1988 Película Dies de ràdio Candidata
1988 Guió original Dies de ràdio Candidat
1987 Película Hannah i les seues germanes Candidata
1987 Director Hannah i les seues germanes Guanyador
1987 Actor Hannah i les seues germanes Candidat
1987 Guió original Hannah i les seues germanes Guanyador
1986 Película La rosa púrpura del Caire Guanyadora
1986 Guió original La rosa púrpura del Caire Guanyador
1985 Guió original Broadway Danny Rose Guanyador
1984 Guió original Zelig Candidat
1980 Direcció Manhattan Candidat
1980 Actor Manhattan Candidat
1980 Guió original Manhattan Guanyador
1978 Director Annie Hall Guanyador
1978 Actor Annie Hall Candidat
1978 Guió original Annie Hall Guanyador

Festival de Berlin[editar | editar còdic]

Any Categoria Película Resultat
1975 Orso d'Argent Per la seua obra
1975 Orso d'Or L'última nit de Borís Gruichenko Candidata

Festival de Venècia[editar | editar còdic]

Any Categoria Película Resultat
1995 Lleó d'Or Per la seua obra

Festival de Sant Sebastià[editar | editar còdic]

Any Categoria Película Resultat
2004 Premi Donostia Per la seua obra

Cites[editar | editar còdic]

El 90% de l'èxit es basa simplement en insistir.
Woody Allen
La ventaja de ser inteligent és que es pot fer l'imbècil, mentres que al revés és impossible.
Woody Allen
No conec la clau de l'èxit, pero sí que sé que la clau del fracàs és tractar de complaure a tot lo món.
Woody Allen

Referències[editar | editar còdic]

  • Bailey, Peter J. (2001). The Reluctant Film Art of Woody Allen. University Press of Kentucky. p. 61. ISBN 978-0813190419
  • Bradshaw, Peter (7 de junio de 2012). «Woody Allen: A Documentary – review»
  • Fox, Julian (1996). Woody: Movies from Manhattan. Woodstock, New York: Overlook Press. pp. 111–112. ISBN 978-0879516925
  • Lidz, Franz (30 de enero de 2000). «Here A Comic Genius, There A Comic Genius»
  • Olsen, Erik (19 de octubre de 2005). «New York City: Catch Woody Allen at the Cafe Carlyle». Gadling.
  • Tommasini, Anthony (7 de septiembre de 2008). «Puccini With a Sprinkling of Woody Allen Whimsy».

Bibliografia[editar | editar còdic]

  • Finch, John; Cox Michael. Granada Television -The First Generation, Manchester University Press (2003)
  • Gubern, Román (2016). Historia del cine. Editoral Anagrama. ISBN 978-84-339-7799-1
  • Lax, Eric (1992). Woody Allen: A Biography. Da Capo Press. ISBN 978-0-306-80985-9

Enllaços externs[editar | editar còdic]

Commons