Saint Seiya

Saint Seiya (en japonés: 聖闘士星矢 Seinto Seiya; lliteralment «Seiya el Sant»), coneguda com Els Cavallers del Zodiaco en Espanya i Hispanoamèrica, és una série de mànega escrita i ilustrada per Masami Kurumada. La série se centra en un grup de jóvens guerrers denominats «Cavallers» (o «Sants»), el protagoniste principal dels quals és Seiya (Cavaller que porta l'Armadura de Pegàs). Estos guerrers lluiten del costat de la deesa grega Atena, reencarnada en l'humana Saori Kido per a protegir a l'humanitat de les forces del mal que volen dominar la Terra. Per a les seues batalles, cada Cavaller utilisa la seua energia interior lligada a l'univers (el «Cosmos»), les seues tècniques especials de lluita, i les seues Armadures (originalment cridada Cloth), totes inspirades en cada una de les 88 constelacions.

Va ser publicada des del 3 de decembre de 1985 en la revista Shūkan Shōnen Jump de l'editorial Shūeisha fins al 12 de decembre de 1990 en la revista V Jump. Va ser adaptat posteriorment en una série d'animació (anime) de 114 episodis, una OVA de 31 episodis i una ONA de tretze episodis, en total 158. També s'han produït cinc películas animades i una película d' animació per ordenador, ademés de vàries precuelas i seqüeles oficials de l'història original.

Es varen publicar cent huit capítuls del mànega junt en una edició especial, fent un total de cent nou en format tankōbon, dividit en vintihuit volums en tres sagues o arcs argumentals principals: «Santuari», «Poseidón» i «Hades». Ha segut reimpreso i reeditat en format wideban, bunkoban i kanzenban i també el cridat «remix», la producció en tres edicions (2002, 2007 i 2012).

Despuix de l'adaptació a l'anime dos séries més han segut produïdes: el mànega titulat Saint Seiya Lost Canvas per l'estudi TMS Entertainment i Saint Seiya Omega per Toei Animation. Al contrari de Saint Seiya Lost Canvas, Saint Seiya Omega va ser animada i no va ser sino fins a despuix que es va realisar una adaptació al mànega, encara que curiosament abdós séries són spin-off. Un tercer anime produït per Toei Animation, Saint Seiya Soul of Gold l'emissió del qual va escomençar l'11 d'abril de 2015, la série narra els fets posterior a la destrucció del Mur de les Planyences, a on Aioria de Leo és el protagoniste principal i desperta en mig de Asgard junt als demés Cavallers Dorats despuix de ser resucitats misteriosament. Actualment el mànega Saint Seiya seguix vigent en el mànega Saint Seiya Next Dimension, seqüela oficial de la série la versió animada de la qual ha segut confirmada per a un possible futur, i en Saint Seiya Saintia Sho. Mànega publicat actualment en Akita Shoten dibuixat per Chimaki Kuori.

Tant el mànega original com l'adaptació a l'anime varen tindre gran èxit en Japó, aixina també en països europeus com França, Itàlia, Espanya, Portugal, i en la majoria dels països llatinoamericans. No obstant, l'anime no es va traduir a l'anglés, sino fins a la seua arribada a Estats Units en 2003.

En un rànquing realisat en llínea en Japó i publicat en 2005 per TV Asahi dels cent millors animes de l'història, Saint Seiya va alcançar el posat número 11, mentres que en un atre rànquing realisat en el 2006 va alcançar el posat número 25.

En 2016, per al trigèsim aniversari del mànega clàssic de Saint Seiya de Masami Kurumada, es va fer en Japó una exposició commemorativa en molts productes relacionats el clàssic mànega de Saint Seiya (Masami Kurumada) i a l'anime clàssic de Saint Seiya (Toei Animation). Esta gran exposició commemorativa, es va portar a terme també en China en Hong Kong.

En 2020 i 2022, Toei va produir dos séries CGI de dotze episodis cada una, un reboot d'una part de la série d'anime clàssica Saint Seiya, distribuïda en tot lo món, la primera temporada (Saint Seiya: Els Cavallers del Zodiaco) per Netflix, la segona temporada (Saint Seiya: Els Cavallers del Zodiaco - Batalla pel Santuari) per Crunchyroll i la tercera temporada (Saint Seiya: Els Cavallers del Zodiaco - Batalla pel Santuari - Partix II) també per Crunchyroll.

Argumente

Saga del Santuari

El Torneig Galàctic

Image del Teatre grec en Epidauro, la qual és molt similar al coliseu a on Seiya guanya l'Armadura de Bronze de Pegàs.

Saori Kido, directora de la fundació Kido, organisa un torneig entre els Cavallers (El Torneig Galàctic) en el qual participen guerrers en poderoses Armadures i que són coneguts com els Cavallers del Zodiaco, els qui lluiten no solament per motius personals, sino també per la codiciada i misteriosa Armadura Dorada.

Mentrestant en el Santuari de Athena en Grècia un jove aspirant a Cavaller cridat Seiya combat contra el seu rival Casio per a poder obtindre l'Armadura de Bronze de Pegàs. En derrotar-ho, Seiya conseguix obtindre el títul de Cavaller, no sense abans ser advertit pel Patriarca de no usar-la per a benefici personal sino en el nom de la justícia. Eixa mateixa nit Seiya i Marin d'Àguila descansen en la seua llar fins que són atacats per subjectes comandados per Shaina de Ofiuco, mestra de Casio que intenten matar-ho per a arrebatar-li la seua Armadura. Seiya usa la seua Armadura per primera volta i derrota als seus enemics en segons, ademés de destruir la caraça i vore el verdader rostre de Shaina, la qual cosa segons les regles del Santuari està prohibit. Shaina clama venjança jurant matar a Seiya per la seua gosadia.

De tornada en Japó, Seiya es troba en els seus antics amics, companyers d'orfenat en la chiquea, contra els quals es vorà obligat a combatre si decidix participar en el torneig. Seiya accepta en l'únic objectiu de poder trobar a la seua germana major Seika, aprofitant que el torneig és transmés a nivell mundial. El seu primer rival en el torneig és Geki d'Orsoa Major a qui conseguix derrotar usant la seua astúcia i tècniques com el Meteor de Pegàs, el qual Jabu va detectar per ser una variant d'una tècnica de puny que dispara més de cent colps per segon. No obstant la seua verdadera prova és el seu combat contra Shiryū de Dragó a qui conseguix derrotar en moltes complicacions i quedant abdós a la vora de la mort. Després del combat, Seiya reunix forces i conseguix salvar a Shiryū en colpejar el cor del Dragó que es dibuixa i desdibuixa de la seua esquena gràcies al seu cosmos; Shiryū queda en deute en ell per haver-li salvat la vida.

En el torneig, que continua sense més complicacions, es revelen poderosos guerrers com Hyoga del Cisne. En el mànega, ell viaja des de Siberia per a complir en la missió encomanada pel Santuari: eliminar a tots per transgredir la llei del Patriarca, la qual diu que no poden usar les armadures per a benefici propi. No obstant, despuix d'observar el combat de Seiya i Shiryū canvia la seua opinió sobre els Cavallers. En l'anime, ell simplement forma part del torneig com a combatent, sense problemes per a acabar en el seu oponent Ichi Sant de Hidra, i testic del combat entre el Pegàs i el Dragó.

El disseny del coliseu a on es disputa el Torneig Galàctic s'inspira directament en el Coliseu de Roma.

També destaca l'aparició d'un jove cridat Shun de Andrómeda qui a pesar de la seua apariència tendra i dèbil conseguix guanyar la primera trobada al seu oponent Jabu de l'Unicorn (qui havia esclafat al seu oponent Ban de León Menor i quebrat la seua Armadura). Una volta donada la victòria a Shun el combat és interromput per la repentina aparició d'un misteriós personage dins de la caixa de l'Armadura Dorat. Este resulta ser Ikki de Fénix, el germà major de Shun que supostament havia mort.

Els Cavallers Negres: La Venjança del Cavaller de Bronze de Fénix

Ikki el Cavaller del Fénix i germà major de Shun, ha retornat planejant prendre venjança contra la Fundació Kido per haver-ho maltractat i enviat a l'Illa de la Regna Mort quan era menut. Ataca al seu germà menor Shun sense vacile llançant i deixant-ho en el sol d'un colp i de pas trencant la seua armadura en el seu muscle. Jabu el Cavaller d'Unicorn i Nachi el Cavaller de Llop tracten de detindre-li, pero abdós són derrotats fàcilment d'un sol colp, a Jabu en el seu muscle trencant la seua armadura en l'espalar, Jabu estant molt debilitat ya, i Nachi va ser derrotat sense que Ikki fera més que el seu "Puny Fantasma del Feníx" de caràcter psíquic. Els Cavallers Negres en el cas, les ombres de Fénix, apareixen i furten l'Armadura d'Or de Sagitari inutilisant a Seiya i els demés en saber tots els seus moviments no podent estos fer res, ademés d'estar agotats; de totes formes en un ràpit intent, els cavallers de bronze conseguixen recuperar quatre fragments de l'armadura mostrant que si eren superiors, estos sent els dos braços i les dos cames. Seiya, Shiryu, Hyoga i Shun van despuix del Fénix el qual es prova l'Armadura d'Or de Sagitari furtada i canviada en la seua forma per la fundació Kido per a camuflar-la del Santuari, i despuix de derrotar als cavallers negres, els més poderosos sirvientes de Ikki des de l'illa de la regna mort, els quals s'havien apropiat i dividit de les parts de l'armadura, conseguixen recuperar casi tots els fragments de l'armadura d'or, llevat cinc peces. també unint les seues forces derroten al poderós Ikki, el qual en la versió de Toei, este ajuda als Sants a donar-li una idea de lo que era el poder de Dócrates, el sonota saint.

Els cavallers es reagrupen i Shiryū decidix partir a Jamir, a on habita Mu de Aries, l'única persona capaç de reparar armadures, per a que este repare les armadures de Pegàs i de Dragó, que havien segut danyades en el combat. Mu li explica que solament podrà fer-ho derramant la seua sanc en abdós armadures. Shiryū ho fa a costa de la seua vida, mentres Seiya, Hyoga i Shun van en busca del Fénix per les montanyes (En el mànega la batalla es desenrolla baix terra en les cavernes del mont Fuji). Estos es tenen que tornar a enfrontar als cavallers negres. Seiya confronta al Pegàs Negre podent derrotar-ho fàcilment; no obstant, est conseguix colpejar-ho en els seus punys negres, enverinant la seua sanc i debilitant-ho gradualment. Hyoga s'enfronta al Cisne Negre, a qui venç, pero este s'arranca el cisne que es troba en el caixco de la seua armadura i ho transferix al Fénix per a transmetre-li les tècniques del Cisne. Finalment Hyoga es troba en Ikki, pero est aprofita el coneiximent del Cisne negre i ho derrota fàcilment. Shun es troba en Andrómeda negre a quí derrota en molt esforç. Al final, aplega Shiryu per a enfrontar-se en el Dragó Negre (en el mànega, el Dragó negre és recolzat pel seu germà, un personage cego qui ho ajuda revelant els moviments dels seus oponents). Seiya, a la vora de la mort, és salvat per Shiryu, qui obri uns orificis en Seiya marcant la seua constelació per a expulsar la sanc contaminada. Immediatament van en busca del Fénix. Ikki s'enfronta a Shiryu i a Shun en un fer combat; tot sembla perdut fins que apareix Seiya, recuperat de les seues ferides, junt en Hyoga. En la lluita, l'armadura dorada s'unix i protegix a Seiya de Ikki, ajudant a derrotar-ho.

Ikki, derrotat, els conta els terribles moments vixcuts en l'Illa de la Regna Mort. Per a convertir-se en un cavaller es va vore obligat a assessinar el seu mestre, demostrant d'esta manera l'odi que tenia en lo més profunt del seu ser. D'esta manera decidix acabar en la Fundació Kido i en tot lo que es relacionava en això, incloent al seu germà (En el mànega es mostra a Ikki revelant-li a seiya el secret de que tots els cavallers de bronze són germans, fills d'un home japonés en diferents mares, dit secret li va ser revelat a Ikki despuix de derrotar al seu mestre en l'Illa de la mort, Dit Home resultaria ser Mitsumasa Kido, El mateix que els crie en el seu orfenat). De sobte apareix Dócrates, un cavaller enviat pel Santuari per a recuperar l'Armadura d'Or. Dócrates li ordena a Ikki que li entregue el caixco de l'armadura d'or, pero este es nega i li l'entrega a Seiya. Ikki, en un últim esforç ataca a Dócrates, resultant abdós sepultats per l'afonada de la montanya. Aixina i tot, els esbirros de Dócrates conseguixen dur-se totes les parts de l'armadura, llevat el caixco dorat, que ara està en mans de Seiya i els seus companyers. Tots corren per a posar-se fòra de perill pero Ikki, completament debilitat, no conseguix fer-ho i mor en ser esclafat, pero no abans de despedir-se de Shun. Els cavallers deixen una creu en el lloc; Hyoga penja el crucifix que li va regalar la seua mare abans de morir. En el caixco de l'armadura dorada en les seues mans, els Cavallers de Bronze té encara una ventaja sobre els seus enemics. Més vesprada, en la Vall de la Mort, els soldats de Dócrates ho busquen entre les enrunes. Dócrates s'alça de les enrunes i es prepara per a venjar-se de Fénix per la seua gosadia.

Dócrates aplega a la fundació i seqüestra a Saori i a Tatsumi. Els cavallers van al coliseu en a on es va realisar el Torneig Galàctic per a intercanviar el caixco dorat per Saori i Tatsumi. No obstant, Dócrates els enganya, ordenant als seus soldats dur-se el caixco. Estos són interceptats per Hyoga qui esperava fòra. Encara dins el coliseu, Dócrates busca matar a Seiya, ya que ell va véncer al seu germà menor Casio per a conseguir l'armadura del Pegàs. Shun i Seiya ataquen a Dócrates, pero est demostra ser massa poderós. Hyoga entra en el caixco dorat i utilisa una tècnica que li va ensenyar el seu mestre per a congelar les cames de Dócrates. Sense poder moure's, est és atacat per Shun i Seiya, i cau derrotat. Els cavallers es donen conte de que els guerrers del Santuari no es donaran per vençuts fins que obtinguen el caixco dorat.

Arles, el corrupte Gran Patriarca del Santuari, es desespera i mana a Geist i als seus Cavallers dels Abismes a obtindre el caixco dorat dels Cavallers de Bronze. I que el Patriarca havia exiliat del santuari a Geist, Delfí, Medusa i Serp marina, els va prometre perdó si li duyen el caixco dorat. Geist i els seus cavallers prenen l'acció ofensiva i furten un dels bucs petrolers de la Fundació Kido. Manen un ultimàtum als Cavallers de Bronze: si no es presenten en el caixco dorat en 24 hores, ells afonaran el buc, contaminant per mesos l'oceà i matant a tots els seus tripulants.

Seiya i els seus amics no tenen opció i van al buc a on els ataquen els Cavallers dels abismes. Conseguixen salvar el buc, pero Geist i els seus aliats escapen en el caixco dorat. Per a recuperar-ho, els perseguixen fins a l'Illa Calavera a on els combaten. Seiya, a punt de ser derrotat per Geist, és protegit una volta més pel cas dorat. D'esta manera Geist és vençuda i el caixco recuperat.

Sense moltes claus sobre l'enemic del Santuari, Seiya, Shiryu i Hyoga decidixen anar en els seus respectius mestres per a preguntar-los acosta el Santuari. Shun és comissionat per a cuidar de Saori i del caixco dorat. En els Cinc Picos de China, Dohko li explica a Shiryu que el Cavaller de Cristal, mestre de Hyoga, havia decidit parlar en el Patriarca en donar-se conte del mal que estava fent. No obstant, el Patriarca utilisa el seu Colp Fantasma per a controlar la seua ment i ho mana de tornada a Siberia. Mentrestant, en Grècia Seiya baralla contra Shaina i els seus còmpliços, pero apareix Marin i li dona a entendre que Hyoga està en problemes.

Hyoga aplega a Siberia buscant al seu mestre, pero veu que tota la gent del poble està construint una piràmide de gèl per al Cavaller de Cristal. Hyoga no vol creure-ho i va a buscar al seu mestre, qui ho rep en un colp. Hyoga no vol barallar en l'única persona a la que podia cridar "pare", pero el Cavaller de Cristal no li deixa opció i Hyoga baralla en el seu mestre. El colp del Patriarca escomença a debilitar-se; en distraure's en un mal de cap, Hyoga ataca en la seua Llampada d'Aurora i ho venç. Ya sense el control del Patriarca, el Cavaller de Cristal destruïx la piràmide de gèl i mor.

Sense pistes del caixco dorat, Arles mana a Fornax, el Cavaller de la Flama, a atacar el coliseu del Torneig Galàctic i la mansió Kido, tot açò en la finalitat de fer que Saori ixca del seu amagatall per a llevar-li el caixco dorat. Mentrestant, en una cabanya en el bosc, Saori i Tatsumi veuen com s'incendia el coliseu i la mansió, pero Shun no els deixa anar. Tatsumi ignora a Shun i va a la mansió, a on és capturat i torturat. Sabent l'ubicació de la cabanya, Fornax aplega i escomença a incendiar el bosc. Shun intenta defendre la cabanya del fòc, pero és inútil i queda envolt en les flames. En eixe moment, les flames s'eleven i en el cel apareix la figura de l'Au Fénix. El Cavaller del Fénix apareix d'entre les flames en el seu germà Shun, i en un Puny Fantasma del Feníx derrota a Fornax.

Els Cavallers d'Argent: La Batalla per l'Armadura d'Or de Sagitari

Seiya i Hyoga apleguen de Siberia i veuen que Ikki ha tornat d'entre els morts per a barallar al seu costat. Mentres, Arles ya no té una atra opció i mana a Misty del Fardacho, cavaller d'Argent, a matar a Seiya. Junt en Misty, Arles mana a Marin, Cavaller Femení de l'Àguila i mestra de Seiya.

Durant una passejada en la plaja, Seiya es troba en Misty i en Marin. Kiki, escuder i aprenent de Mu, qui acompanyava a Seiya, utilisa el seu poder per a dur l'armadura del Pegàs per a que poguera barallar. Marin li explica a Seiya que Misty és un Cavaller d'Argent i que ell no ho podrà derrotar; dit açò, Marin travessa l'armadura de Seiya. Seiya cau, pero Misty se sorprén al vore la facilitat en la que Marin ho va matar, aixina que despuix d'enterrar el cos, Misty li diu a Marin que es vaja i desentierra el cos de Seiya, donant-se conte de que seguix en vida. La baralla entre Misty i Seiya dura poc i Seiya és qui guanya. Pero apareixen Asterión, Cavaller del Lebrel (Gos de Caça), i Moisés, Cavaller de la Ballena. Abdós són Cavallers d'Argent i lastiman sériament tant a Marin com a Seiya, pero al final són derrotats. Seiya desperta en la plaja i veu un mensage que li va deixar Marin. "Seiya: per favor, cuida de Atena".

Tots els Cavallers de Bronze es reunixen en el coliseu per a dessifrar el mensage de Marin. En l'antiguetat, els Cavallers protegien a la deesa Atena, pero encara no s'havien trobat en ella. Tatsumi els diu que estan mal, ya que Atena sempre ha estat al seu costat, i revela que Saori Kido és l'encarnació de la deesa.

No acaben els Cavallers de Bronze d'eixir de la seua sorpresa, quan apareix un nou Cavaller d'Argent, Babel de Centauro, qui té el poder de dominar el fòc. Més poderós que Fornax, resulta ser un oponent poderós. Hyoga s'enfronta a ell, defenent al grup en la seua barrera d'aire fret; no obstant, pronte s'agota pels incessants atacs de Babel. En eixe moment apareixen tres figures misterioses en el coliseu, els qui primer solament observen la baralla pero més vesprada ataquen a Babel, dient que són "Cavallers d'Acer". Hyoga aprofita la distracció de Babel i acaba en ell. Els Cavallers d'acer es retiren sense dir paraula alguna, deixant als cavallers de bronze i a Saori "Atena" en confusió.

Ara els Cavallers coneixen la seua verdadera missió: protegir a Athena del corrupte Patriarca Arles del Santuari.

En un intent per anar al Santuari per a vore que estava passant, Seiya, Shun i Shiryu queden atrapats en una illa en caure l'avió que els transportava pel poder mental de Espartano, un dels Cavallers d'Argent. En l'illa, Shaina s'enfronta en Seiya, mentres que Shun enfronta a Algol de Perseo. En el seu atac, Shun queda convertit en pedra per a la sorpresa de Seiya i Shiryu. Algol és el posseïdor de l'Escut de Medusa, el qual té el habilitat de convertir en pedra a aquell que ho veja. Seiya, en un intent d'atac, també queda convertit en pedra.

Shiryu tracta de lluitar contra Algol, pero li resulta complicat lloc que evita mirar l'escut de Medusa. Pronte es dona conte de que per a poder véncer-ho, deu sacrificar la seua vista. En els seus dits es destruïx els ulls. Sense poder vore l'escut de Medusa, Shiryu mata a Algol, la qual cosa permet que Seiya i Shun tornen a la normalitat; no obstant, els ulls de Shiryu no poden sanar i queda cego.

Sense poder vore, Shiryu decidix tornar en el seu mestre Dohko en China. En Japó, en el quarter subterràneu dels Cavallers, Ikki té diferències en els demés Cavallers de Bronze i decidix viajar solament. En això, Jamián, Cavaller d'Argent del Cuervo i criador de cuervos, mana a les seues mascotes per a que seqüestren a Saori. Seiya els perseguix i salva a Saori, pero queda molt lesionat de la seua mà esquerra. Rodejat per Jamián i per Shaina, Seiya decidix llançar-se al buit, pero no enganya a Shaina.

Al sendemà, Shaina baixa a buscar a Seiya i a la dòna que protegia, Saori. Avall, Saori veu que Seiya està desmayat per la caiguda i intenta besar-ho en disculpa. Shaina l'interromp celosament i intenta esglayar a Saori, pero esta usa el seu cosmoenergía i Shaina la reconeix com el cosmos de Athena. Jamián aplega i intenta atacar a Saori, pero Hyoga i Shun apleguen per a evitar-ho. En Jamián mort i Atena del costat dels Cavallers de Bronze, Shaina cau derrotada cap a a el buit per Hyoga.

Despuix d'això, apareixen dos Cavallers d'Argent front a Saori, Seiya, Hyoga i Shun.

Estos cavallers són Dante de Cerbero i Capela de Auriga, que vénen a matar a Seiya. Dante utilisa les seues cadenes per a llançar a Hyoga i a Shun a un abisme, pero gràcies a la cadena de Andrómeda no es lastiman. En això, el Cavaller del Fénix apareix i en el seu poder fa una llínea que separa —segons diu— la vida de la mort a qui la creue, reptant als cavallers d'argent. Abdós la creuen. Fénix venç a Capella en el seu Puny Fantasma del Feníx mentres que Shun acaba en Dante. Fénix els deixa per a retornar a l'illa de la Regna Mort en ser desafiat per Jango, el nou cap dels cavallers negres, entre ells el Fénix negre. Ikki es troba en desventaja quan Seiya i companyia intervenen ajudats pels cavallers d'acer. Arles destruïx l'illa en una erupció volcànica, pero Ikki i els demés poden escapar despuix de derrotar a Jango i els cavallers negres.

Seiya no soporta que el seu amic Shiryu este cego i decidix anar a buscar a Mu per a vore si té alguna cura. En Jamir, Seiya troba a Kiki, qui li diu que no ha vist a Mu des de fa varis dies. Kiki li diu a Seiya que existix un aigua sagrada que tal volta puga sanar els ulls de Shiryu. Seiya puja la montanya a on es troba l'aigua i en retornar en Kiki es troba en Aracne, Cavaller d'Argent de Taràntula. Una volta més, Kiki li du a Seiya la seua armadura de Pegàs per mig del seu poder mental, i est conseguix véncer a Aracne. En China, Shiryu es troba en Okko, en qui va competir per l'armadura del Dragó. Shiryu és derrotat per Okko, ya que ha perdut la seua força de baralla, pero recupera el seu esperit i derrota a Okko. Llavors, decidix tornar en els seus camarades. Abans d'anar al santuari, Shiryu s'enfronta al cavaller dorat Caraça de Mort, que va ser enviat per Arles per a trobar als cavallers dorats de Aries i Lliura.

Poc despuix, el caixco dorat desapareix de les mans dels Cavallers de Bronze, mentres que les atres parts de l'armadura dorada desapareixen també del Santuari. En un llac, en mig d'unes montanyes desconegudes, abdós parts es troben i l'armadura dorada s'afona en l'aigua. De regrés en Japó, Seiya es troba en Shaina, qui va sobreviure a la caiguda al buit, i tornen a enfrontar-se quan apareix Aioria (germà de Aioros) enviat per Arles per a recuperar l'armadura dorada i derrotar als cavallers de bronze. Quan Aioria s'entera de que el seu germà no va ser un traïdor i va salvar a Atena que a penes era una bebé, perdona a Seiya i apareixen tres Cavallers d'Argent: Sirius del Ca Major, Va donar de Musca i Argeti de Hércules. Seiya es troba en problemes quan apareix l'Armadura Dorada de Sagitari i vares vore a Seiya per a derrotar els cavallers d'argent. Aioria jura protegir a Atena i li encarrega a Seiya l'armadura dorada. Quan Athena Saori s'entera de que l'armadura no està en el Santuari, decidix preparar un viage per a visitar al Patriarca en el Santuari (en el mànega, L'armadura dorada de Sagitari canvia de forma perque Kido el havia camuflat per a que el santuari no la descobria).

Shun es troba en June (companyera seua en l'illa de Andrómeda), que li conta que Milo de Escorpión ha destruït l'illa i derrotat a Albiore (el mestre de Shun). June tem que Shun també sucumbixca en el santuari aixina que li impedix anar, quan apareixen atres cavallers de Andrómeda: Reda i Spicca que intenten sacrificar a Shun per a que el santuari es apiade d'ells, pero Shun pot véncer-los (en el mànega, esta lluita es dona en el mont Fuji).

Versió del mànega

• En la baralla contra Ikki, tots descobrixen en secret per part de Ikki que són germans. Mitsumasa Kido va tindre 100 fills pel món. Va ser llavors quan un moribunt Aioros que està a la vora de la mort li va demanar que els reclutara per a ser Cavallers. Esta és la raó principal per la que Ikki explotarà el seu odi.Ikki acaba en la majoria dels Cavallers Negres en l'Illa de la Reina de la Mort, reclutant a alguns com sirvientes per a acabar en el seu propi mestre. No obstant, l'Armadura de Bronze del Fénix la posseïa Jango.

• Després de la baralla contra Ikki, els Cavallers d'Argent busquen als de Bronze per mandat del Patriarca per a matar-los; ocasionen una tremolació i la montanya es ve avall. Mu de Aries teletransporta als 4 Cavallers Negres i als de Bronze menys a Ikki, qui es nega. Després enganya als Cavallers d'Argent fent-los vore en una ilusió que els Cavallers Negres són els de Bronze. És aixina com Centauro aplega a la plaja a enterrar al supost Cisne, Lebrel al supòsit Andrómeda, i Ballena al supòsit Dragon. És aixina quan Fardacho no creu que Marin va derrotar i va enterrar a Seiya, per lo que es queda arrere. Descobrix a Seiya viu i ocorre la batalla entre abdós.

• Shiryu baralla contra Perseo pero sense Espartano.

• Saori els explica als Cavallers de Bronze que ella és la reencarnació de la deesa Atena; no obstant, ells ya no li creuen ya que seguixen enujats pels anteriors combats i per la revelació de que Ikki era el seu mig germà, decidixen no recolzar-l'en el combat contra el Santuari. En eixe moment, apareix Jamián de Cuervo i la rapta.

• Shun es veu enfrontat a June de Camalleó i esta li deixa vore el seu verdader rostre.

Els Cavallers d'Or: La Batalla de les Dotze Cases del Zodiaco

Les cases del Santuari estan basades en diverses arquitectura dels temples grecs.

La batalla inicia quan els cavallers i Athena estan en busca del Patriarca ya que Saori li va anunciar que pronte anirien al Santuari a vore-ho. Apareix una figura encapuchada qui els guia cap a on es troba el Patriarca; els explica que deuen travessar les 12 cases del Zodiaco per a poder vore-ho (cosa que ningú ha conseguit). Sobtadament, esta persona es revela com Ptolemy de la Flecha, i els impedix continuar, dient que no els deixarà aplegar ni tan sols a Aries, la primera casa. Ptolemy els ataca en fleches, pero Seiya és capaç de derribar-ho fàcilment en el seu atac de meteorits. Tot sembla haver eixit be; no obstant, es donen conte de que Athena va ser ferida en una flecha dorada en el seu pit. Ptolemy els diu que l'únic qui pot retirar la flecha és el Patriarca i en clavar-se la flecha es va iniciar un cicle de dotze hores que en finalisar la flecha travessaria el seu cor per complet i solament tenen eixe temps per a travessar les 12 cases.

La primera casa és la de Mu de Aries, el qual al vore les seues armadures molt danyades pels combats anteriors els oferix compondre les seues armadures ya que en elles no seran rivals per als cavallers dorats. Una volta terminades, les armadures prenen molta vida i en les seues defenses completes i reforçades, passen a la següent casa i inicien la baralla en Aldebarán de Tauro; ell els impedix el pas perque no els creu capaços de derrotar a un Cavaller d'Or. Despuix d'una intensa batalla Seiya eleva el seu cosmos al màxim i conseguix tallar-li la banya dreta; Tauro ho deixa passar pero Shiryu i els demés deuen derrotar-ho abans de poder continuar.

Seiya s'alvança a la casa de Géminis, i ho alcancen els demés. Es donen conte de que la casa és un llaberint, i cada volta que tracten d'entrar la casa els retorna fins al principi. La casa es dividix en dos entrades, per lo que els quatre decidixen entrar i separar-se en dos parells: Seiya en Shiryu i Hyoga en Shun. Shiryu, en la seua ceguera, conseguix percebre l'eixida i junt en Seiya conseguixen eixir de la casa i poder alvançar a la següent, mentres que Shun i Hyoga queden arrere barallant contra l'armadura buida de Géminis. L'armadura de Géminis és controlada pel Patriarca des de la seua sala. En un atac, Hyoga és enviat a una dimensió desconeguda pero Shun resistix i en ajuda de Ikki, qui es troba en l'illa de Kanon, conseguix derrotar al supost cavaller de Géminis.

Shun conseguix travessar la casa i mentrestant Hyoga que a causa de l'atac de Géminis va ser enviat a una atra dimensió, apareix sobtadament en la casa de Lliura. Esta casa va ser anteriorment custodiada per Dohko, el mestre de Shiryu. Ahí apareix Camus el cavaller d'Aquari que havia segut mestre del Cavaller de Cristal, mestre de Hyoga. Camus insulta molt al Cavaller de Cristal i ataca a Hyoga i el barco en a on es trobava la seua mare manant-ho a les profunditats de la mar a on estava afonat i ningú podrà alcançar-ho, puix creu que deu desprendre's del passat per a convertir-se en un verdader Cavaller d'Or. No obstant, Hyoga intenta atacar-ho pero és derrotat fàcilment per la seua tècnica d'Eixecució d'Aurora matant-ho d'esta forma i fent que el seu cosmos s'extinguixca en la seua mort (cosa que senten els demés cavallers en el moment). Camus li fa a Hyoga un fèretre de gèl a on el seu cos permaneixerà en la casa de Lliura descansant en pau i no podrà ser destruït pels cavallers dorats.

En la següent casa, de Càncer, Seiya i Shiryu es troben en Caraça de Mort en una casa que està plena de cadàvers que anteriorment varen ser víctimes seues i les seues ànimes no poden descansar en pau. Seiya conseguix passar mentres Shiryu es queda barallant contra Caraça de Mort. Este lo ataca i envia la seua ànima al Tossal de Yomotsu, la frontera entre el món dels vius i el món dels morts. Shiryu ahí es troba en les ànimes de Hyoga i de Athena. En esta vall, l'ànima de Athena qui s'està debatent entre la vida i la mort, en el seu poder, retorna a Shiryu al seu cos en la casa de Càncer, alguna cosa que mai havia pogut conseguir una víctima de Caraça Mortal, no obstant, l'ànima de Shiryu és enviada novament a Yomotsu. Temerós perque Shyriu pot tornar de nou i encara més poderós, Caraça de Mort decidix prendre mides segures i es trasllada en cos i ànima al Valle de la Mort per a acabar en ell d'una volta per totes. L'ànima de Shiryu conseguix despertar el seu sèptim sentit per a combatre-ho, durant el combat l'armadura de Caraça Mortal ho abandona per no demostrar fidelitat a la deesa Athena i no estar a l'altura dels ideals d'un cavaller, Shiryu ho venç i ho fa caure a Yomotsu. La seua ànima retorna al seu cos la qual cosa fa que recupere la vista, els cadàvers de la casa de Càncer desapareixen ya que en la mort de Caraça Mortal finalment ya poden descansar en pau, despuix d'açò es troba en Shun i junts es dirigixen a la casa de Leo.

Seiya aplega a la casa de Leo i es troba en Aiora que es troba hipnotizado luego que els Cavallers de bronze li revelaren la veritat del seu germà Aioros. Seiya al no entendre el per qué del seu comportament es veu forçat a barallar contra ell. Després d'una baralla cruel en la que està a punt d'acabar en Seiya, Cassios intervé per a ajudar-ho, i li revela a Seiya que està controlat pel colp satànic del Patriarca que ho hipnotizó després de descobrir que va conéixer a la verdadera Athena i l'única forma de trencar l'hipnosis és matant a una persona. Cassios se sacrifica, conseguint que desaparega el control del Patriarca sobre el cavaller de Leo. Aiora en la memòria recobrada es du el cadàver de Cassios i els deixa alvançar a la casa de Virgo, advertint que no deixen que el Cavaller de Virgo, Shaka, òbriga els ulls.

Shaka conseguix derrotar en facilitat a Seiya, Shiryu i Shun, pero en això aplega Ikki per a defendre'ls. Els dos conseguixen sostindre's en el combat; Shaka decidix derrotar a Ikki usant el seu tècnica Tesor del Cel. Per a realisar este atac, Shaka deu obrir els ulls i sembla acabar en Ikki en llevar-li els seus sis sentits, no obstant Fénix revela que tot va ser part del seu pla en comprendre que Shaka enfortia els seus cosmos en privar-se de la vista per lo que Ikki ho va deixar privar-ho de tots els seus sentits per a obtindre un cosmos superior i despertar el seu sèptim sentit. La baralla aplega a tal grau que abdós exploten i es desintegren. En el camí obert, els demés poden alvançar a la casa de Lliura.

Esta casa és custodiada per Dohko, mestre de Shiryu. No obstant, els sants es neguen a alvançar fins a lliberar a Hyoga de l'ataüt de gèl. Dohko permet a Shiryu utilisar l'espasa de Lliura per a lliberar-ho no obstant Hyoga es troba a la vora de la mort per l'aire fret de Camus. Per a salvar-ho, Shun ho ajuda a recuperar la seua calor corporal en utilisar la seua energia còsmica, arriscant la seua vida en el procés.

En el temple d'Escorpio, Seiya i Shiryu s'enfronten a Milo, pero no són rivals per al sant fins que apareix Hyoga recuperat i en el cos de Shun en les seues mans, Hyoga ho entrega als atres sants i els diu que vagen a la següent casa. Milo i Hyoga tenen una sanguinosa baralla en la que Hyoga conseguix congelar a Milo, pero al mateix temps queda molt malferit per l'agulla escarlata del escorpión. Milo reconeix el valor de Hyoga i descobrix que realment està del costat de Athena per lo que ho salva i ho deixa anar a la següent casa.

La següent casa és el temple de Sagitari, se supon que no estava protegida per ningú perque el seu guardià està mort pero Seiya se sorprén quan es troba en el seu interior l'armadura d'or d'eixe signe i esta intenta atacar-li, tot es tracta d'una prova que Aioros el cavaller de Sagitari ha impost des del més allà als cavallers de bronze la qual conseguixen passar en èxit i despuix d'una paret troben tallat el testament de Aioros encomanant-los la protecció de Athena.

El grup aplega a la casa de Capricorn a on Shura el Sant d'or d'eixa casa apareix i s'enfronta als sants de bronze, Shiryu decidix enfrontar-ho mentres el restant alvança a la següent casa. Shura conseguix descobrir el punt dèbil de Shiryu en baixar la guàrdia i en la seua tècnica "Excalibur" conseguix destruir fàcilment l'escut de Shiryu. Al vore's indefens, Shiryu no va tindre una atra eixida més que amprar per a matar el seu enemic "L'últim dragó", una tècnica molt efectiva, pero suïcida. Poc abans de morir el Sant d'or cau en el conte que està lluitant en el bando equivocat i cedix la seua armadura a Shiryu que se salva gràcies a esta protecció.

En Aquari, Seiya, Hyoga i Shun troben a Camus. Hyoga decidix enfrontar-ho sol i els atres dos continuen avant, el mestre qui va ensenyar a Hyoga tot lo que sap, intente protegir-li tancant-li en l'ataüt de gèl, pero els seus companyers ho varen traure i ara es veu obligat a lluitar en sério. Hyoga derrota a Camus, pero abdós cauen en la baralla i a canvi Hyoga deprén una miqueta del seu nou mestre, l'Eixecució d'Aurora, que és l'atac més fort del cavaller d'Aquari.

En Piscis, Seiya i Shun es troben en Afrodita de Piscis el més bell i letal dels sants d'or segons el Patriarca. En l'última casa del Zodiaco, s'enfronta al sant de Andrómeda, al com li llança una rosa enverinada que en quànt es torne roja haurà absorbit tota la seua sanc i Shun estarà mort. Pese a la destrucció de la seua armadura i per mig de l'us del seu cosmos, Shun venç a Afrodita. A banda es descobrix que este cavaller és qui realment va provocar la destrucció de l'illa Andrómeda atacant per l'esquena al mestre de Shun en una de les seues roses mentres barallava contra Milo. Seiya es troba en problemes degut a que Afrodita havia omplit de roses venenoses el camí a la cambra del Patriarca, pero Marin apareix i donant-li la seua caraça a Seiya, est conseguix destruir les roses malignes i continua alvance ya que Shaina apareix i s'oferix a cuidar a Marin qui va quedar exposta al verí de les roses.

Seiya aplega a la cambra del Patriarca qui expressa arrepenediment i li explica que l'única manera de salvar a Athena és aplegant al temple d'esta i reflectir l'escut de la deesa per a retirar la flecha, pero després sofrix una transformació i es convertix en un ser maligne. Marin li revela a Shaina que va anar a Star Hill (un observatori d'estreles exclusiu per a Arles) i va descobrir el cadàver del genuí patriarca. Mentres en el temple Arles, que és en realitat Saga de Géminis el cavaller dorat que s'ocultava despuix d'una caraça i l'identitat del pontífex manejant la seua armadura des de llunt en el seu poder mental. Seiya descobrix la crisis de doble personalitat que sofrix Saga, pero est li ataca de forma brutal. Seiya aplega fins a ell, pero Saga és massa poderós i ho deixa mig mort llevant-li tots els sentits. Shaka conseguix comunicar-se en Mu i li demana que ho transporte a ell i a Ikki des de la dimensió a on el sant de bronze els ha tancat, en tornar explica al Fénix que el seu eixemple li ha fet canviar d'opinió i li demana que vaja junt a Seiya i ho ajude. Saga s'enfronta al Ikki mentres Seiya es dirigix al temple de Athena conseguint reflectir en l'escut la flecha que estava clavada i de pas reflectix al cavaller de Géminis.

Athena retorna a la normalitat i decidix enfrontar a Saga, qui ataca a Athena i en l'últim moment se suïcida en el ceptre de Athena arrepenedit de tots els seus actes i fa que el mal que li causava la doble personalitat desaparega per a que muiga com el noble cavaller que era. Athena plora demanant perdó a Seiya i als demés cavallers pel sofriment que els va fer passar en la batalla de les dotze cases.

El història del Cisne: Natassia del país del gèl

Nota: esta història és exclusiva del mànega

Sinigrado (Blue Graad en la versió original), és una antiga ciutat que els seus guerrers formaven un poderós eixèrcit que controlava les regions boreales durant l'era mitològica. Prop d'este lloc, Hyōga, Sant de bronze del Cisne, és citat a presentar-se. Allí s'apareixen davant ell els Guerrers blaus comandados per Alexer, fill de Piotr gobernant de Sinigrado. Alexer solicita a Hyōga que s'una al grup dels Guerrers blaus, no obstant Hyōga es rehúsa i és derrotat per la tècnica més poderosa de Alexer, l'Impuls blau.

En els calabossos de Sinigrado, Hyōga desperta i es troba en una bella jove qui es presenta com Natassia, filla de Piotr i per això, germana de Alexer. Li conta a Hyōga que fa cinc anys Alexer va ser desterrat de Sinigrado per les seues intencions de fer la guerra en l'objectiu de conquistar les terres del sur, ideals completament oposts als del seu pare Piotr, qui era considerat un home de pau. Ara Alexer ha retornat en els Guerrers blaus, dispost a complir en els seus objectius.

Llamentablement, mentres Natassia relata estos fets a Hyōga, Alexer dona mort a Piotr. Afortunadament el chicotet Jakov, amic de Hyōga, conseguix infiltrar-se en la presó de Hyōga duent-li la seua armadura. Alexer va a la cela de Hyōga, per a demanar-li una volta més que s'una a ell a lo que est reitera la seua negativa. Hyōga tracta de fer-li desistir en els seus plans de matar al seu pare, pero Alexer li confirma que és massa vesprada i ho deixa en mans dels guerrers blaus.

Hyōga es llibera de les seues cadenes i acaba en els guerrers blaus i s'enfronta en Alexer. Esta volta l'aire fret de Hyōga és més fort i derriba a Alexer en la seua Pols de diamant. Alexer tracta de contraatacar en el seu Impuls blau, pero esta volta Hyōga ho deté en una sola mà. Finalment Hyōga derrota per complet a Alexer en l'Eixecució de l'Aurora.

Jakov du notícies de Natassia, qui ha eixit a l'exterior, posant en perill la seua vida per les baixes temperatures. Hyōga i Alexer acodixen de colp i repent i troben a Natassia congelada en una gran glaciar. Hyōga destruïx el glaciar, salva a Natassia, i perdona la vida a Alexer, qui s'arrepenedix dels seus actes.

Hyōga li comenta a Alexer que la seua mare també es dia Natassia.

Saga de Asgard

Nota: esta història és exclusiva del anime

Hilda de Polaris és la màxima autoritat en el país d'Asgard en on regna l'aire fret i el gèl, el seu càrrec és el de representant en la terra del deu Odín i la seua llabor és resar per a mantindre els gèls congelats i que no inunden el restant del món. Hilda es trobava resant quan una estranya veu li ordena que prenga el Santuari i governe la Terra. Hilda, qui estava en contra de la violència, es nega per lo que la veu s'enfurix i posa un anell en el seu dit en contra de la seua voluntat; en succeir açò, la personalitat de Hilda canviada a una freda i maligna, declarant la guerra al Santuari i despertant les sèt llegendàries armadures dels Deus Guerrers de Asgard: Thor de Phecda "Gamma", Phenril d'Alioth "Épsilon", Hagen de Merak "Beta", Mime de Benetnasch "Eta", Alberich de Megrez "Delta", Syd de Mizar "Zeta" i la seua estrela bessona Bud d'Alcor "Zeta" i el líder i més fort dels Deus Guerrers, Sigfrid Dubhe de "Alfa".

Pocs dies despuix el Santuari és atacat per Syd de Mizar qui busca el cap d'Athena i en el trayecte acaba ràpidament en Aldebarán, Jabu i els demés Sants de Bronze. Just abans de colpejar a Athena, els Sants atenienses apareixen en les seues armadures reconstruïdes en la sanc dels Sants Dorats. Despuix d'un intercanvi d'atacs en Seiya i Shun, a on estos queden sériament lastimados, Syd decidix retirar-se de la batalla i esperar als sants en Asgard per a la batalla final.

Athena i els sants es traslladen a Asgard a on són contactats per Fleur, germana de Hilda, qui els conta que Asgard s'està derritiendo i si això pansa moltes ciutats quedaran baix l'aigua ya que Hilda ha deixat de resar. Mentres parlaven aplega Hilda en els Deus Guerrers i li diu a Saori que en molt poc temps Asgard es derretirá inundant el món. Saori es dona conte de dus posada la Sortija Nibelungo, creada per dimonis per a corromper l'ànima per lo que deuen llevar-li-la. Hilda es retira al Palau de Valhalla i Seiya, Hyoga i Shun ixen a barallar contra els Guerrers de Asgard per a aplegar fins a ella mentres Saori tracta de detindre el desgel, no obstant ya que no és l'elegida de Odín, solament podrà detindre-ho algunes hores abans de morir.

Thor de Phecda Gamma és el primer en presentar-se i s'enfronta a Seiya qui no pot fer res contra la força del jagant i els seus labrys, encara usant el sèptim sentit solament conseguix que el deu guerrer baralle en sério. Shiryu apareix i li diu que solament poden llevar-li la Sortija Nibelungo a Hilda en l'espasa de Balmung, que solament pot ser invocada en els sèt Safir de Odín, incrustats en les armadures dels deus guerrers, per lo que derrotar-los es torna una necessitat. Seiya decidix continuar barallant inspirat per açò i animat pel cosmos de Saori gràcies a la qual cosa incrementa el seu poder lo suficient per a derrotar a Thor.

A mitat del camí Shiryu és atacat per Phenril d'Alioth Épsilon, qui comanda una manada de llops. Phenril li lastima els ulls de Shiryu i ho ataca en conjunt en els llops. Sense una atra opció el sant usa el seu puny per a destruir un glaciar i crear una llau que mata al seu oponent, encara que ho conseguix, els llops ho espenten per un clavill en el gèl i Shiryu queda inconscient en el fondo vàries hores.

Hyoga es troba en Hagen quí no solament controla el cosmos del gèl, sino també el cosmos del fòc, ademés posseïx resentiment cap al cisne ya que ama a Fleur i esta s'ha tornat molt propenca al cavaller. Hagen du a Hyoga a una cova en on hi havia magma, era l'únic lloc calent d'Asgard. Hyoga no pot barallar be per la calor del lloc i Hagen obté aixina la ventaja. Hyoga intenta convéncer-ho, pero ho celosies del deu guerrer ho ceguen i no deté els seus atacs. Fler intervé protegint a Hyoga i Hagen l'ataca sense pietat, acusant a Hyoga de canviar-la. Hyoga s'alça furiós i ataca a Hagen en l'Eixecució d'Aurora, derrotant-ho.

Shun sobtadament escolta una melodia molt bella pero trista interpretada per Mime de Benetnasch Eta. Abdós barallen pero la cadena no detecta al deu com a enemic ya que est ha inhibit les seues emocions des de menut. Shun és derrotat encara que inclús utilisa el seu Nebular Storm i solament se salva de morir gràcies a l'intervenció de Ikki. Encara que el fénix demostra major poder que el seu germà, la ventaja encara la posseïx Mime, pero gràcies al colp ilusorio de Ikki, el deu guerrer accepta que el seu bloqueig emocional és per haver assessinat al seu pare adoptiu a pesar de que ho volia. Despuix de comprendre açò, Mime i Ikki decidixen barallar com es deu i el sant derrota al seu oponent en un sol colp a costa de quedar ferit també, per lo que Shun deu seguir solament mentres el seu germà es recupera.

Alberich de Megrez Delta custodia l'entrada del palau i ahí a Marin qui intenta entrar per a enfrontar a Hilda directament. En barallar, l'atrapa en una coraza d'Amatista que llentament li llevarà la seua energia fins a la mort. Seiya descobrix lo que ha succeït pero no pot barallar en sério ya que Alberich assegura que si mor res lliberarà a Marin. Ademés el deu guerrer revela posseir una espasa ardent en l'obté la ventaja en la baralla i acaba atrapant també a Pegàs. El seu següent enemic és Hyoga, qui representa una gran amenaça per a Alberich, pero est revela un tercer atac anomenat la "Unitat de la Naturalea" que li permet usar la naturalea de l'entorn com a arma; no obstant és salvat per Shiryu just abans de ser atrapat en l'amatista; Shiryu baralla feroçment en Alberich, podent contrarrestar l'espasa i les corazas amatista gràcies al seu escut i l'Unitat de la Naturalea gràcies a que Dohko coneixia el secret despuix de haver enfrontat a un ancestro del deu guerrer. En mig d'açò, el deu guerrer confessa saber de la maldicció de Hilda i que el seu objectiu és obtindre els safir i l'espasa per a assessinar-la i fer-se en el tro de Asgard. Finalment despuix d'enganyar a Alberich conseguint que use l'Escut Amatista, tècnica que ya no tenia efecte sobre Shiryu, en lloc de l'Unitat de la Naturalea, el Cavaller de Dragó va poder derrotar-ho en el seu Dragó Naixent. Davant l'esforç Shiryu cau desmayat, per lo que els seus companyers s'alvancen confiant que els alcançarà en recuperar-se.

Shun seguix el seu camí dins del castell de Hilda i en els corredors del palau enfronta a Syd, el Deu Guerrer de Zeta en qui s'havien enfrontat a l'inici de la batalla, despuix d'enfrontar-ho i caure víctima de les seues garres i el seu cosmos venenós, Shun decidix usar la seua Tormenta Nebulosa gràcies a la qual cosa ho derrota fàcilment. En intentar seguir el seu camí Shaina, qui va ser advertida per Marin que l'atac a Aldebarán no va ser portat a terme solament per Syd, ho salva d'una emboscada de part de Budd de Arcor guerrer ombra de Zeta i germà bessó del deu, encara que els seus atacs lluïxen similars als dels seus germans són pijors, per lo que ni Shaina ni Shun són capaços de derrotar-ho, en eixe moment aplega Ikki, davant la seua presència. Budd revela que odia al seu germà perque va ser abandonat en la pobrea pels seus acabalats pares i per això el seu objectiu és la mort de Syd per a prendre el seu lloc, despuix de sentir-ho Ikki ataca en totes la seua forces i li dona un colp mortal, abans de conseguir acabar-ho un moribunt Syd intervé detenint a Ikki per a protegir al seu germà i que est els mate a abdós, pero davant este gest Budd es mostra incapaç de matar al seu germà, per lo que abandona la lluita per a dur-se el cadàver de Syd.

Seiya aplega al gran saló del palau a on esperen Hilda i l'últim Deu Guerrero, que és Sigfrid Dubhe de Alpha, qui té fama d'invencible i ho demostra derrotant fàcilment a tots els cavallers, fins a l'arribada de Shiryu, qui en un començ intenta derrotar-ho en el Dragó Final, pero despuix raona que en ser també un guerrer dragó posseiria un punt dèbil similar al seu, per lo que s'arrisca i en un duel conseguix colpejar i marcar el lloc del seu cor a on no tenia defensa, despuix d'açò encomana a Seiya que ho acabe. Una volta combatent, a Pegàs li és més fàcil en cada atac lastimar a Siegfried fins que este cau derrotat.

Despuix d'açò apareix Sorrento un general de Poseidón, qui donara l'anell a Hilda, i que té el poder de la melodia malaïda de les sirenes. Siegfried es dona conte de que tot és un engany, per lo que es torna de part de la causa dels Sants de Bronze entregant el seu safir a Seiya i lluitant contra Sorrento se sacrifica per a dur-ho a l'espai en un Dragó Final.

Seiya en els sèt safir convoca el seu poder suprem i li és otorgada l'armadura del deu Odín i l'espasa, ya en ella baralla contra Hilda i la derrota tallant l'anell nibelungo lliberant-la de la maldicció, finalment salven a Athena i acodixen tots al lloc a on Hilda va ser posseïda; ahí es troben en un estrany clot en la mar obscura i es donen conte de que és un portal a un món submarí. De dit portal ix una veu perverso que és la del deu de les mars Poseidón (germà de Zeus, pare de Athena), qui els diu que destruirà el món, donant inici una nova batalla seqüestrant a Saori.

Saga de Poseidón

Mapa dels 7 pilars oceànics.

Versió del Mànega

Ha transcorregut un més des de la gran batalla de les dotze cases i Saori, retorna a complir en les seues obligacions com el hereua i administradora de la fortuna de Mitsumasa Kido. Com a tal, vares agarrar a la festa del 16.º natalici de Julian Solament qui és el hereu de la família de comerciants marítims del mateix llinage i que els seus familiars ademés, eren amics propencs del yayo de Saori. En mig de la festa, Julian intenta propondre-li matrimoni a Saori pero esta rebuja la seua proposició deixant a Julian arrere qui sembla no prendre-li-ho be. Eixa mateixa nit, un home vestit en una armadura que assembla a una salamandra irromp seqüestrant a Saori i quan estava per fugir, Aioria de Leo ho intercepta i ho mata, rescatant a Saori.

Com Aioria ho va predir, esta era la primera bala d'un nou enemic a véncer. Mentres açò passava, Julian que moments despuix que Saori ho deixara, va notar una estranya resplandor propenca, es va acostar per a vore qué era això. Quan veu de sobte, una fitora el qual lluïx incesantement. Al temps se li presenta una misteriosa dòna qui li diu que eixa fitora pertany a Poseidón, deu de les mars el qual ha reencarnado en el cos de Julian. Julian al començ no li creu el història a la dòna pero immediatament abdós es llancen a la mar i poc despuix Julian desperta en lo que sembla ser un temple en el fondo de l'oceà. És el temple de Poseidón. Al poc temps d'açò, una série de pluges, maremotos i inundacions arrasen en el món. Saori intenta investigar l'orige del fenomen pero al poc temps es presenta davant ella la dòna que Julian va conéixer anteriorment.

. El seu nom és Thetis de Sirena, una amazona qui li revela la causa de les inundacions: el Deu de les mars, Poseidón qui ha retornat a la vida, ha ocupat el seu lloc llegítim en el santuari submarí i li ha declarat la guerra a Atenea i a l'humanitat. Quan Tethis estava per dur-se a Saori, Seiya qui a penes estava recuperant-se de la lluita en la batalla de les dotze cases, entra en escena evitant el rapte pero després cau inconscient producte de les ferides.

En eixe instant Aldebarán de Tauro qui va vindre a amagades del santuari, s'oferix per a cuidar als sants de Bronze que encara no s'havien recuperat de la seua lluita anterior. De sobte, Aldebarán sent una estranya melodia la qual crida la seua atenció. En esta ocasió Sorrento de Sirena és qui ve en l'intenció de seqüestrar a Saori i arrematar als sants de Bronze que yacer ferits de consideració. Pero Aldebarán a pesar d'estar debilitat per la música de la flauta de Sorrento, oferix resistència, al punt inclusivament de trencar-se els tímpans en un intent de no escoltar la música pero Sorrento li diu que la seua flauta és especial ya que el seu sò entra directament al cervell i no als oïts com ho pensava el sant de Tauro qui sucumbix. En eixe instant, Saori decidix anar al temple de Poseidón per a buscar respostes de boca del Deu de les mars i la seua sorpresa és major quan descobrix que Poseidón i Julian són la mateixa persona.

En els últims capítuls de la saga exclusiva de l'anime, la Saga de Asgard, quan el domini de l'anell dels Nibelungos sobre Hilda es desfà, de la mar sorgix una gran ona que arrastra a Athena al temple submarí de l'emperador de les mars: Poseidón. Allí Seiya i els demés cavallers s'enfronten als 7 generals coneguts com "Les Marines", que guarden cada u un pilar que sosté l'equilibri del seu oceà corresponent. Després de dures batalles tots els pilars són destruïts, pero Poseidón els té una sorpresa: Dins de la seua recambra existix un pilar que no poden destruir.

Pero unint els seus cosmos els cavallers conseguixen trencar el pilar i tancar a Poseidón en una ánfora sagrada en el sagell d'Athena, donant pas a un temps de pau que després seria pertorbada per l'aparició del més acérrimo enemic de Athena: el deu del inframundo Hades, germà de Zeús i de Poseidón.

Els Sèt Generals Marins de Poseidón:

Bian de Cavall Marí: és un dels Sèt Generals Marins que servixen al deu Poseidón, és l'encarregat de custodiar el Pilar del Pacífic Nort. És també el primer general marí al que s'enfronten els cavallers de bronze, el seu atac resulta ser molt semblat a Misty de Fardacho. És derrotat per Seiya qui despuix de rebre els seus atacs i encarar el seu defensa, ho declara el més dèbil dels cavallers dorats que haja enfrontat.

Eo de Escila: És un guerrer inspirat en una béstia mitològica, encarregada de destruir barcos i en la qual es devorava als hòmens, ha desenrollat un atac per cada criatura que compon el cos de Escila. Baralla en el cavaller Andrómeda, al final queda vençut per la força de voluntat de Andrómeda i la seua habilitat per a crear defenses que s'adapten als ataques enemics. A pesar de que este li dona l'oportunitat de rendir-se, el cavaller decidix morir sacrificant-se per defendre el seu respectiu pilar.

Krishna de Crisaor: és un dels Sèt Generals Marins de Poseidón, és l'encarregat de protegir el pilar de l'Oceà Índic, també és posseïdor de la llegendària Llança dorada de Crysaor, que segons la mitologia era un regal del seu pare el deu Poseidón i de la que es dia que era indestructible ya que podia travessar qualsevol cosa, és l'únic guerrer dorat conegut que no ha desenrollat el cosmos; el seu poder prové de l'emissió d'energia des de les seues chakras. Krishna s'enfronta a Shiryu, perforant sense dificultat el seu escut en vàries ocasions, pero el dragó conseguix desenrollar la tècnica de Excalibur que li va heretar Shura i aixina destruir la llança dorada de Krishna. Llunt de rendir-se Krishna va usar la seua tècnica Maha Roshini, fins que Athena li va mostrar cuales eren els Chakras de Krishna, llavors Shiryu realisant un últim esforç en Excalibur i va poder derrotar-ho.

Kaza de Leunmades: És un cavaller l'armadura del qual és una salamandra, posseïx el habilitat de llegir la ment, proyectar ilusions i sugestionar als seus oponents, gràcies a açò pot determinar qui és la persona més important per al seu oponent, assumir la seua forma i sugestionarlo subliminalment per a que no ho ataquen apelant a l'aprecie que senten; conseguix derrotar a Seiya, Hyoga i Shun, al final és derrotat per Ikki de Fénix gràcies a dos ventages: la seua ment freda que li permet atacar inclús al seu germà ignorant les seues pròpies emocions i el fet que Kaza va donar per assentat que Shun era el punt dèbil del Fénix, sense profundisar més en la seua ment com per a descobrir que este sol baixaria la guàrdia front a Esmeralda, la seua difunta nóvia.

Isaac de Kraken: Amic de l'infància de Hyoga de Cisne, qui competia per l'armadura de bronze de cisne. Isaac, qui era recte i idealiste, li guarda molta rencor a Hyoga despuix de descobrir en la seua joventut que este sol tenia interés en l'entrenament per a obtindre el habilitat de nadar en la mar congelada per a rescatar el cos de la seua difunta mare. Quan Hyoga intenta per primera volta aplegar a ella Isaac deu rescatar-ho de les corrents submarines, pero per açò, Isaac pert el seu ull esquerre i aplega directament al Temple de Poseidón. Decidix ser el cavaller de Kraken en enterar-se de que els cavallers de Athena han escomençat a derrotar als cavallers d'Argent i Or, pensant que estos (Pegàs, Dragó, Cisne, Andrómeda i Fénix) volien apoderar-se del Santuari. Hyoga inicialment decidix deixar que lo mat com a compensació per lo que ha sofrit, pero despuix de vore que tortura a Kiki per a intentar furtar l'armadura de Lliura, ho enfronta en sério i ho mata.

Sorrento de Siren: La seua armadura és d'un siren, baralla per mig d'ones que apleguen directament al cervell, esta tècnica s'efectua per mig de la seua flauta. Apareix en mig de la batalla de Seiya i Siegfried en les Terres de Asgard revelant el verdader orige de la maldat de Hilda de Polaris i la seua relació en l'Anell del Nibelungo que ella porta. En el mànega enfronta a Aldebarán deixant-ho malferit i permanentment sort, pero es retira quan Athena decidix entregar-se per a evitar la mort dels seus sants. Lluita contra Andrómeda per la defensa del seu Pilar i encara que posseïx la ventaja casi tot el combat, és derrotat per la Nebular Storm de Shun, qui perdona la seua vida. Gràcies a això atesta la baralla entre Ikki i Kanon de Dragó Marí enterant-se dels verdaders plans d'este General. Durant les batalles contra Hades es mostra que viaja junt a Julian Solament com el seu assistent.

Kanon de Dragó Marí/Géminis: Kanon és el germà bessó de Saga de Géminis. Saga, en l'época prèvia a ser dominat pel seu costat maligne, es va enterar de que conspirava per a traïcionar a la Deesa Athena i en ser incapaç de fer-ho entrar en raó va decidir tancar-ho en Veta Sunión, des d'allí conseguiria escapar cap al santuari de la mar descobrint les armadures de Poseidón i llevant el sagell de Athena que tancava al deu per a iniciar una guerra santa. El seu objectiu era que tant la Deesa Athena i el Deu Poseidón combateren fins a aplegar a la mort i d'esta manera aprofitar i conquistar el món. La seua tècnica és el triàngul Dorat, duent als seus oponents a una atra dimensió, segons Ikki el Fénix, qui va rebre l'atac del triàngul Dorat, és menys poderós que l'atac del seu germà bessó Saga de Géminis. Kanon i Sorrento són els únics Generals Marins que sobreviuen despuix de la derrota de Poseidón.

Saga de Hades

Artícul principal → Anex:Episodis de Saint Seiya Hades.

Capítul Santuari

Despuix de la batalla contra Poseidón, no tarda molt temps en aparéixer el més temible enemic de Athena, el rei del inframundo Hades (germà de Zeus i de Poseidón en la mitologia grega). El Vell Mestre de Shiryu junt als Cavallers Dorats restants presentir que el mal s'acosta novament despuix de 243 anys i temen per la terrible batalla que s'acosta. És llavors que davant Mu, guardià de la casa de Aries apareix un home d'aspecte fantasmal a quí els cavallers de bronze no poden enfrontar, més vesprada se sap que dit personage és Shion de Aries, l'antic patriarca assessinat per Saga. Shion retorna del món dels morts junt en antics sants de Atenea: el propi Saga de Géminis, Camus d'Aquari, Shura de Capricorn, Afrodita de Piscis i Caraça de la mort de Càncer. Hades els va concedir vides temporals de 12 hores per a que duguen el cap de Atenea, a canvi els concedira vida eterna. Seiya aplega al santuari, pero Mu ho mana a volar fent-los creure que ho mata. Mu conseguix derrotar a Afrodita i Caraça de Mort encara que no conseguix lo mateix en Saga i els atres, que es dirigixen directe a la cambra del patriarca a on es troba Saori. En eixe moment apareix Dohko que li diu a Mu que s'alvance i protegixca a Atenea a tota costa, mentres es queda en el seu vell amic Shion, encara que ara no com a amics sino com a enemics. En la casa de Tauro, Aldebaran és assessinat per un espectre de Hades, pero ell també conseguix atacar-ho per lo que l'espectre mor mentres lluita contra Mu. Ya en la casa de Géminis, Saga i els atres es troben que Kanon està vigilant la casa de Géminis en el permís de Athena, Shura i Camus s'alvancen i Saga es queda charrant en Kanon. Saga ataca a Kanon, pero en realitat era una ilusió del propi Kanon des de la cambra del patriarca. Mentrestant en la cambra del patriarca Milo de Escorpión es troba en Saori que en sentir l'atac de Saga cap a Kanon va a vore que passa. Milo al vore que Kanon estava en el santuari li assesta el seu atac d'agulles escarlata dient-li que encara que Athena lo haja perdonat, ell no ho ha fet, pero abans de encestarle l'última agulla, la d'Antares, li deté el hemorràgia i li perdona la vida. Mentres Shun i Hyoga es dirigixen a tota costa al santuari després de haver segut atacats per antics cavallers de Athena també resucitats.

En el inframundo, Caraça de Mort i Afrodita van en busca de Hades, pero el juge de l'infern Radamanthys de Wyvern, un dels 108 espectres de l'infern més poderosos, els venç sense dificultat tirant-los al Tossal de Yomutsu, a on ya no podran escapar de la Terra dels Morts, com se li coneix al regne de Hades.

Alguna cosa similar que lo que succeïx en la casa de Géminis passa en la de Càncer posat que Saga, Kamus i Shura tornen a caure en una ilusió esta volta produïda per el home més propenc a deu: Shaka de Virgo i per a desfer-se de l'ilusió li llancen un atac des de la casa de Càncer a la de Virgo, pero Shaka contraataca. No es torna a vore Saga, Kamus i Shura fins a la casa de Virgo disfrassats d'espectres. Mentrestant, Dohko, baralla en Shion, este últim li la passa burlant-se de la seua edat i dient que no esperava més d'un vell de més de 200 anys, quan aplega Shiryu, Ikki li diu que es vaja de regrés a la montanya de 5 picos a lo que Shiryu es nega, després Dohko li diu lo mateix, pero Shiryu es nega novament a lo que Dohko li diu que està be, que ell es disculparà en Athena en el seu nom, ahí és quan Dohko li diu a Shion que li donaria la resposta de perque es va quedar assentat en la cascada dels 5 picos per 243 anys, Dohko escomença a transformar-se i es fa jove com en l'última guerra Santa. Els explica que el seu cor clapia al voltant de 100,000 voltes per any, que és lo que el cor clapix en un dia per lo que mentres en el món varen passar 243 anys, en el seu cos varen passar 243 dies açò es dona gràcies la tècnica anomenada misopetameno, llavors comença a pelar en Shion i esta volta, ya en igualtat de condicions la baralla es torna parella.

En la ya destruïda sexta casa, la casa de Virgo; Saga, Camus i Shura, disfrassats d'espectres de Hades, ataquen a Shaka els tres al mateix temps, pero no conseguixen fer-li mal algun, més que una miqueta de sanc en el cap. Shaka els diu que li diguen la veritat, lo que en el seu interior estaven ocultant, pero Saga li va repetir que solament volia el cap de Athena. Llavors els atres espectres ataquen a Shaka, pero est els venç en el seu atac «Bendició de les Tenebres». Una volta morts els diu a Saga, Kamus i Shura que es detinguen i que ara que ya va matar a els qui els seguien que ara sí li digueren la veritat, pero Saga va insistir en dir que lo que buscaven era el cap de Athena.

Aixina que Shaka els du a la «Sala Bessona», un jardí arrere de la casa de virgo on es diu que Buda va morir, just baix de dos arbres. Ràpidament inicia la batalla. Shura usa el seu atac «Excalibur», encara que Shaka conseguix esquivar-ho per poc, lo que no succeïx en l'atac de Camus qui conseguix congelar-li una cama, despuix, Saga tracta d'usar una de les seues tècniques anomenada «Una atra Dimensió» i casi ho conseguix, pero Shaka es conseguix lliurar d'ella. Llavors Shaka usa la seua tècnica més poderosa «El tesor del cel» en la que els arrebata als seus oponents els 5 sentits. Shaka els diu que l'única forma de desfer-se d'ell era usar la tècnica prohibida anomenada L'exclamació de Athena, una tècnica que va ser prohibida per Athena en temps mitològics lloc que usa el poder de 3 cavallers dorats contra un, i el seu poder independentment del seu tamany és comparable al Big bang que va crear l'univers. Saga els diu que deuen usar dita tècnica, pero Camus i Shura es neguen sabent que les persones que l'usen, jamai rebrien el perdó, a lo que Shaka els diu que poden témer lloc que ells ya havien traïcionat a Athena unint-se a Hades. Finalment es decidixen i usen la Exclamació de Athena. La força és tan destructiva que tot el santuari recent l'impacte. Pero despuix l'esperit de Shaka retorna a la sala bessona per a escriure un últim mensage per a Athena: «ARAYASHIKI» el qual és en atres paraules l'octau sentit.

Saga i els atres dos llamenten la mort de Shaka, pero estan consentixes que no poden permanéixer en eixe lloc i es van solament per a tindre que soportar la fúria de Aioria i Milo els qui els ataquen per la mort de Shaka, despuix de vàries discussions Saga, Shura i Camus decidixen tornar a realisar l'exclamació a lo que Mu, Aioria i Milo decidixen fer lo mateix, les exclamació choquen i destruïxen gran part del santuari fins que els Sants de Bronze intervenen i en els seus cosmos conseguixen desviar el poder de les exclamació fins al cel.

Per un atre costat Athena li demana a Kanon que li entregue un cofre vell en el qual contenia una daga dorada en la qual Saga va intentar matar a la deesa tretze anys arrere i ordena dur als sants traïdors davant ella. Saori li demana a Saga que la mat en la daga d'or en la que la varen intentar matar quan era una beu, Saga solament sosté la daga d'or mentres que és la mateixa Saori la que es clava la daga d'or. En eixe instant ix la cançó Amor Immortal (també conegut com Chikyuugi o The Earth, per Yumi Matsuzawa) mentres Saori cau al pis i Seiya crida. Despuix de la mort de la deesa, Seiya i els atres es resignen fins que apareix Shion i els explica la verdadera raó de la qual ells «varen traïcionar» a Athena, al mateix temps usant la sanc derramada de la deesa, transforma l'estàtua de Athena en una chicoteta versió miniatura d'esta. Shion ordena als sants de bronze dur l'armadura en Athena per a que en ajuda d'esta puga derrotar a Hades, ademés, restaura les armadures dels jóvens sants en la sanc de Athena dient-los que esta els donarà un nou poder especial el qual ells descobriran més vesprada.

Mentrestant Saga, Shura i Camus apleguen a on Pandora a entregar-li el cos de Athena, pero demanen entregar-ho personalment a Hades, esta es nega i els tres sants l'intercepten ordenant-li que els duguen en Hades per a poder matar-ho, pero els rajos del sol entren a la cambra i descobrixen per a la seua desagracia que el temps de vida se'ls està acabant, Pandora conseguix descobrir la verdadera raó del suïcidi de Athena i decidix anar de tornada al inframundo. En les afores del castell Mu, Aioria i Milo es troben en Radamanthys, pero són derrotats fàcilment per est, no obstant Seiya els demés apareixen per a barallar, pero els sants d'or els inciten a continuar avant mentres ells es queden barallant contra el juge infernal qui al final acaba en ells.

Els Sants de bronze apleguen en Saga i els atres dos sants caiguts els qui en el seu últim alé els confia el conte de la deesa Athena, Hyoga mata a Frog de la granota per atrevir-se a donar-li patades a Camus en resposta a que este lo va congelar en un principi. Els jóvens apleguen a les escales del inframundo i es troben en Pandora qui immediatament reconeix a Shun, pero continua alvance.

Radamanthys apareix i es dispon a enfrontar als sants de bronze, pero tots són derrotats per l'espectre fins que Seiya s'alça de nou torna a enfrontar a Radamanthys caent en ell al inframundo. En el Santuari, Dohko i Shion sostenen una última conversació sobre l'Octau Sentit el qual Shaka i Athena varen conseguir despertar per a anar vius al inframundo, al moment que s'apaga l'última flama del rellonge i Shion desapareix mentres que Shiryu, Hyoga i Shun observen la caiguda del castell prometent-se trobar en Seiya en el Infern.

Capítul Infern

El història comença en els tres cavallers de bronze Shiryu, Hyoga i Shun, els quals es troben en Dohko, el qual els conta per qué es varen matar Shaka i Athena, també els explica cóm aplegar a l'infern (que és en l'octau sentit).

El història continua en Seiya i Shun (Shiryu i Hioga es varen anar per un atre camí i igual Dohko), els quals troben l'entrada a l'infern que diu «El que entre ací que abandone tota l'esperança», pero ells varen seguir sense abandonar l'esperança, despuix creuen el Riu Aqueronte, pero en un problema el qual és que li tenen que pagar a Caronte. Despuix tenen que passar pel tribunal de justícia, la primera presó, a on despuix troben a Kannon, el qual seguix el seu camí en Shiryu i Hyoga. A la segona presó, a on coneixen a Orfeo de Lira i Pharaoh de Esfinge. Orfeo se'ls unix en la lluita i apleguen a Giudecca, a on es descobrix que Shun és Hades.

Mentres Hyoga i Shiryu seguixen el seu camí, apleguen a la quinta presó i es troben en els tres juges de l'infern: Radamanthys de Wyvern, Minos d'Aixeta i Aiacos de Garuda, els més poderosos dels 108 espectres de Hades, els qui despuix barallen en Ikki, qui venç a Aiacos, pero despuix és dut en Hades, qui despuix el història és mesclada en el somi de Seiya, a on en veritat Ikki és vençut per Hades i envia al Cocytos i activa el «Gran Eclipse», despuix Seiya enganya al Guardià del Cocytos Valentí, qui ho venç, pero queda exhaust. Athena es troba en Hades, qui és tret del cos de Shun, pero ell es du a Athena als Campos Elíseos. Seiya desperta i aplega a Giudecca, a on es troba a Kanon i despuix a Shaka, qui tracta de creuar «El Mur de les Planyences», es dona conte de que l'única forma d'aplegar és en la Llum del Sol, la qual és impossible que aplegue a les profunditats del inframundo. Acte seguit apleguen al mur Dohko, Mu, Milo i Aioria, els quals usen les Armes de Lliura pero sense cap efecte, ahí apleguen les sis Armadures Dorades que faltaven. Com solament faltava la de Géminis, Kannon decidix deixar-l'anar i baralla en Radamanthys, morint en ell.

Aplegant Shiryu i Hyoga a Giudecca, veuen tots en el mur i, llavors, les sèt Armadures sense cos escomencen a formarsen aplegant a reviure a Aldebaran, Saga, Caraça de Mort, Aioros, Shura, Camus i Afrodita, per a que els dotze Cavallers Dorats en conjunt sacrifiquen les seues vides posant tots els seus cosmos al màxim en la flecha dorada que Aioros va llançar al mur, per a que esta produïxca un raig de llum similar als rajos del Sol, destruint en Mur de les Planyences i permetent que els Cavallers de Bronze ho creuen per a que salven a Athena, encomanant als Sants de Bronze el conte de la deesa i de la Terra. Els quatre Cavallers de Bronze continuen el seu camí despuix de plorar i llamentar profundament la mort dels Cavallers d'Or, prometent que el seu sacrifici jamai serà en va.

Capítul Campos Elíseos

Representació artística d'un eixemple de la caixa de Pandora i la renaixença dels Deus bessons

Seiya conseguix entrar en la dimensió que du als Campos Elíseos, i cau en el camp a on solament apleguen els elegits pels deus. Ell es troba en les nimfes i els pregunta per Shun, pero elles corren esglayades avisant al Deu de la Mort Thanatos de lo ocorregut.

Thanatos busca a Seiya i li diu que té sòrt de haver aplegat a eixe lloc, pero Seiya es resistix a creure lo que diu i comença a batallar en Thanatos, pero apareix el seu germà bessó Hypnos, Deu del somi, dient-li que Thanatos no pot tacar en sanc els Campos Elíseos perque seria una falta de respecte al senyor Hades, pero després accedix a que ell acabe en Seiya i ho comença a maltractar, Seiya respon en els seus meteors de Pegàs pero sense fer-li efecte a Thanatos. Hypnos comenta que Athena es troba tancada, per orde de Hades, en una vasija sagrada i indestructible que extrau la seua sanc llentament, i que quan la vasija es trobe totalment de color roig Athena estarà morta, preocupant a Seiya lo que està passant en Athena. Quan Thanatos li anava a donar el colp de gràcia apareix Shun tractant de defendre a Seiya, pero també cau en el poder de Thanatos, després es junten en Hyoga, Shiryu i Ikki, qui aplega als Campos Elíseos per un amulet que Pandora li va entregar, abans de morir a mans del poder mental de Thanatos, que li permet creuar el camp dimensional sense problemes, no sense abans acabar en els últims espectres que quedaven vius.

Comença la batalla, pero els cavallers de bronze perden les seues armadures de bronze finals pels constants atacs de Thanatos mostrant la seua supremacia com a deu. Ells ya a punt de morir, reben l'ajuda de les armadures dorades de Sagitario, Aquari, Lliura, Virgo i Leo (que havia fet aplegar Poseidón a través del camp dimensional, qui també es voria perjudicat si Hades triumfa en la seua guerra contra Athena i si el Gran Eclipse es completa), pero són destruïdes pel terrible atac de Thanatos les armadures més poderoses d'entre totes, les dorades. Seiya ya pert les esperances, pero s'entera per mig d'Athena que en la Terra esta la seua germana Seika, la qual estava perduda des de la seua infància i que Seiya venia buscant des de fa molt temps, trobada per Marin en un poble propenc al Santuari pero en amnèsia, reuniéndosen en els cinc Cavallers de Bronze que es varen quedar en El Santuari junt a Shaina i Kiki, discípul de Mu de Aries. Utilisant el seu poder mental, Thanatos localisa a Seika i intenta matar-l'en atacs invisibles, els quals Kiki detecta i deté interponiendose en el seu cos, després indicant-li a Marin a on és el pròxim atac. En l'acte, els cinc Cavallers de Bronze (Ban de León Menor, Geki d'Orsoa Major, Ichi de Hidra, Jabu d'Unicorn i Nachi de Llop), junt a Marin, Shaina i Kiki, rodegen a Seika per a protegir-la de Thanatos i dels seus atacs, sent lastimados pel poder del deu. En eixe mateix instant, Seika recupera la seua memòria i crida el nom de Seiya.

Seiya és cridat per Athena a no rendir-se i a concentrar la seua energia vital i la seua cosmo per a obtindre una armadura divina, les úniques que pertanyien als dotze guardians de Zeus i que, per la sanc de Athena en la seua armadura de Pegàs destruïda, Seiya pot obtindre. Després d'escoltar als seus companyers i a la seua germana Seika a través de la seua cosmo, i de vore els esforços que estos fan per protegir la seua germana de Thanatos, Seiya concentra tota la seua energia vital per a obtindre l'armadura divina de Pegàs, conseguint acabar en Thanatos i tractant d'escapar d'Hypnos, pero no ho conseguix per lo que intervenen Hyoga, Shiryu i Shun (ya en les seues respectives armadures divines de Cisne, Dragó i Andrómeda) i Ikki sense la seua armadura (ya que esta no va ser banyada en la sanc de Athena, no pot transformar-l'en armadura divina de Fénix), continuant Seiya l'alvanç cap a la vasija sagrada a on esta Athena i a l'aniquilació de Hades.

Quan Ikki aplega en un Seiya lastimado pel seu baralla contra Hades, luego que Shun deté a Hypnos per a que no atac al seu germà, Ikki tracta sense la seua armadura d'atacar l'esperit de Hades que es posa sobre una columna, rebent un fort atac del deu del inframundo que ho envia malament contra la vasija a on està tancada Athena, pero baix d'esta hi havia sanc de la deesa la qual toca, sorgint de manera immediata la seua armadura divina de Fénix. En les seues vestimentes divines, Seiya i Ikki escomencen el seu atac contra l'esperit de Hades, el qual li'ls torna. Noten que baix de la columna a on es posa Hades hi ha un mausoleu, a on sospiten que es troba la tomba del verdader cos de Hades conservat des de l'era mitològica. Donant-se conte de les intencions dels Cavallers Divins, l'esperit de Hades immediatament rebuja l'atac d'estos i es veu forçat a reprendre el seu cos del sarcòfec a on descansava, donant aparició al verdader Hades que volia matar a Athena en el gran eclipse casi complet.

Seiya i Ikki comencen a atacar a Hades, pero són derrotats molt fàcilment, pero Seiya conseguix ferir a Hades per primera volta mentres en eixe moment apleguen Hyoga, Shiryu i Shun per a unirsen al combat, després d'acabar en Hypnos i d'escoltar l'advertència d'este abans de morir sobre les conseqüències de despertar el cos de Hades, juntant les seues forces per a atacar al deu del inframundo, pero són tancats en bombetes d'energia per Athena per a que els protegixca i els duga de tornada a la Terra. Acte seguit, Seiya li tira a Athena la seua armadura, qui la vares vore per a combatre a Hades lliberant-se de la vasija a on Hypnos la mantenia tancada, pero Athena és derribada i queda llista per a rebre el colp final del deu del inframundo, pero Seiya trenca la bombeta i li tira els seus meteors de Pegàs a Hades, recibíendo dolor ple per primera volta l'atac del sant diví de Pegàs; no obstant, Hades alcança a incrustar-li la seua espasa a Seiya, qui aparentment mor en els braços d'Athena.

En mig del seu changlot per lo succeït en la mort de Seiya, Athena està per rebre un nou i definitiu atac per part de Hades, pero ella junta la seua cosmo en els d'Hyoga, Shiryu, Shun i Ikki per a travessar en el seu bàcul a Hades, el qual mor desvanint-se i advitiéndole a Athena de les conseqüències que la seua mort carrejarà i que el Inframundo i els Campos Elíseos junt tots els presents també desapareixeran junt en Hades, salvant aixina a la Terra del Gran Eclipse i acabant para sempre en les guerres santes contra el deu del inframundo. No s'aplega a saber si Seiya va sobreviure a la seua mort despuix de l'enfrontament en Hades. Athena diu als seus Cavallers Divins "tornem al món ple de llum", i s'observa en el cel els rostres dels cinc Cavallers Divins somrient.

Aspectes de la série

Les històries contades en la saga de Saint Seiya es produïxen principalment a finals de el XX (per a ser precisos en els anys 80 i principis dels anys 90), en l'excepció de Lost Canvas i algunes parts del mànega canònic Next Dimension, ambientades en el XVIII), pero en un món a on els deus de l'antiguetat (principalment grega, pero també a la mitologia nòrdica, egipcíaca, asteca, celta, romana, sumerio i en un cas inclús dimonis de la demonologia cristiana) són reals i, a sovint lluitant entre sí pel domini del planeta. Estes batalles (a sovint conegudes com a Guerres Santes) es produïxen a través d'órdens de guerrers humans als seus devots que a sovint conduïxen en la batalla personal, renaixent com una possessió humana o prendre d'un home que varen semblar ser un receptàcul adequat per a l'esperit. Les deidades i el seu seguidors estan amagats als ulls de la gent comuna, i lluiten utilisant l'energia espiritual (cridat Cosmos), la protecció dels seus cossos en armadura especial forjat en els temps del mit i que representen (a sovint) diversos sers mitològics. En totes les obres han aparegut varis mònstruos mitològics, per eixemple Cerbero, Jagantes o dragons chinencs. La série també apareixen ubicacions reals (com la ciutat de Tòquio en Japó o en el mont Lu en China), que els llocs llegendaris (com l'Atlántida o el Monte Olimp) o totalment inventat per l'autor, com els temples que servixen de sèu per als eixèrcits de vàries deidades. Este tipo de llocs es troben o en zones amagades del planeta Terra, o (com l'atra vida) en dimensions paraleles que solament es pot accedir en l'ajuda d'una deidad.

Els protagonistes de les diferents obres pertanyen a l'orde dels guerrers consagrats a la deesa Atenea, els membres de la qual es diuen Sants (o Cavallers depenent de la traducció) protegit per les 88 constelacions reconegudes oficialment i al costat del seu deesa (reencarnada en una humana mortal) cara deidades que seria conquistar la Terra o destruir l'humanitat que consideren corrupte.