Alfabet hatreo

Archiu:Archaelogical site of Hatra (before destruction).webm El alfabet hatreo és el sistema d'escritura que s'usava per a escriure el hatreo, un dialecte arameo parlat entre el 98/97 a. C. (any 409 del calendari seléucida) i el 240 d. C. pels primers habitants del nort d'Iraq. Es poden trobar moltes inscripcions d'este alfabet en Hatra, una antiga ciutat construïda en esta àrea pel Imperi seléucida que va seguir habitada durant l'Imperi partixc, pero seria posteriorment destruïda pel Imperi sasánida en l'any 241 d. C.

En Assur també existixen vàries inscripcions que varen aplegar al seu fi despuix de la seua destrucció pels sasánidas en l'any 257 d. C., mentres que les poques inscripcions restants es distribuïxen per Dura-Europos, Gaddala, Tur Abdin, Tikrit, Sa'adiya i Qabr Abu Naif. Moltes de les ruïnes que varen aplegar a temps actuals varen ser destruïdes pels terroristes islàmics de Daesh (ISIS) a principis de 2015. L'alfabet de Hatra va ser codificat en l'Estàndart Unicode 8.0 en el respal de l'Universitat de Berkeley .

Característiques

És una escritura de dreta a esquerra, com és típic de l'escritura aramea i d'Oriente Pròxim. Els números també s'escriuen de dreta a esquerra (major valor posicional a la dreta), i també hi ha dos signes de puntuació coneguts. Existixen algunes lligam comunes que no semblen ser necessàries i són més be una forma abreviada d'escritura. Coneixem uns 600 texts.^[1]

Video de l'Unesco dels restants arqueològics de Hatra abans de la seua destrucció.

Lletres

Nom	Lletra	Sò		Valor numèric	Equivalent siriaco	Equivalent fenicio	Equivalent hebreu	Equivalent àrap
Nom	Forma inscripcional	Transliteración	AFI	Valor numèric	Equivalent siriaco	Equivalent fenicio	Equivalent hebreu	Equivalent àrap
ʾĀlap̄*		ʾ o res	Plantilla:IPAblink o muda	1			א	ا
Bēṯ		dura: b suau: ḇ (també bh, v, β)	dura: Plantilla:IPAblink suau: Plantilla:IPAblink, Plantilla:IPAblink	2			ב	ب
Gāmal		dura: g suau: ḡ (tb. g̱, gh, ġ, γ)	dura: Plantilla:IPAblink suau: Plantilla:IPAblink	3			ג	ج
Dālaṯ*		dura: d suau: ḏ (tb. dh, ð, δ)	dura: Plantilla:IPAblink suau: Plantilla:IPAblink	4			ד	د, ذ
Hē*		h	Plantilla:IPAblink	5			ה	ه
Waw*	Archiu:Syriac Estrangela waw.svg	consonant: w mater lectionis: ū, ō (tb. o, o)	consonant: Plantilla:IPAblink mater lectionis: Plantilla:IPAblink, Plantilla:IPAblink	6	Archiu:Phoenician waw.svg	Archiu:Ashurian Zayn.png	ו	و
Zayn*	Archiu:Syriac Estrangela zayn.svg	z	Plantilla:IPAblink	7	Archiu:Phoenician zayin.svg	Archiu:Ashurian Heth.png	ז	ز
Ḥēṯ	Archiu:Syriac Estrangela het.svg	ḥ	Plantilla:IPAblink, Plantilla:IPAblink, Plantilla:IPAblink	8	Archiu:Phoenician heth.svg	Archiu:Ashurian Teth.png	ח	ح, خ
Ṭēṯ	Archiu:Syriac Estrangela tet.svg	ṭ	Plantilla:IPAblink	9	Archiu:Phoenician teth.svg	Archiu:Ashurian Yodh.png	ט	ط, ظ
Iōḏ	Archiu:Syriac Estrangela yod.svg	consonant: i mater lectionis: ī (tb. i)	consonant: Plantilla:IPAblink mater lectionis: Plantilla:IPAblink, Plantilla:IPAblink	10	Archiu:Phoenician yodh.svg	Archiu:Ashurian Kap.png	י	ي
Kāp̄	Archiu:Syriac Estrangela kap.svg	dura: k suau: ḵ (tb. kh, x)	dura: Plantilla:IPAblink suau: Plantilla:IPAblink	20	Archiu:Phoenician kaph.svg	Archiu:Ashurian Lamadh.png	כ ך	ك
Lāmaḏ	Archiu:Syriac Estrangela lamad.svg	l	Plantilla:IPAblink	30	Archiu:Phoenician lamedh.svg	Archiu:Ashurian Meme.png	ל	ل
Mīm	Archiu:Syriac Estrangela mim.svg	m	Plantilla:IPAblink	40	Archiu:Phoenician mem.svg	Archiu:Ashurian Nun.png	מ ם	م
Nūn	Archiu:Syriac Estrangela nun.svg	n	Plantilla:IPAblink	50	Archiu:Phoenician nun.svg	Archiu:Ashurian Simkath.png	נ ן	ن
Semkaṯ	Archiu:Syriac Estrangela semkat.svg	s	Plantilla:IPAblink	60	Archiu:Phoenician samekh.svg	Archiu:Ashurian Ayn.png	ס	—
ʿĒ	Archiu:Syriac Estrangela 'e.svg	ʿ	Plantilla:IPAblink	70	Archiu:Phoenician ayin.svg	Archiu:Ashurian Pe.png	ע	ع, غ
Pē	Archiu:Syriac Estrangela pe.svg	dura: p suau: p̄ (tb. p̱, ᵽ, ph, f)	dura: Plantilla:IPAblink suau: Plantilla:IPAblink	80	Archiu:Phoenician pe.svg	Archiu:Ashurian Sade.png	פ ף	ف
Ṣāḏē*	Archiu:Syriac Estrangela sade.svg	ṣ	Plantilla:IPAblink	90	Archiu:Phoenician sade.svg	Archiu:Ashurian Qop.png	צ ץ	ص, ض
Qōp̄	Archiu:Syriac Estrangela qop.svg	q	Plantilla:IPAblink	100	Archiu:Phoenician qoph.svg	Archiu:Ashurian Resh.png	ק	ق
Rēš*	Archiu:Syriac Estrangela res.svg	r	Plantilla:IPAblink	200	Archiu:Phoenician res.svg	Archiu:Ashurian Shin.png	ר	ر
Šīn	Archiu:Syriac Estrangela sin.svg	š (tb. sh)	Plantilla:IPAblink	300	Archiu:Phoenician sin.svg	Archiu:Ashurian Taw.png	ש	س, ش
Taw*	Archiu:Syriac Estrangela taw.svg	dura: t suau: ṯ (tb. th, θ)	dura: Plantilla:IPAblink suau: Plantilla:IPAblink	400	Archiu:Phoenician taw.svg	Archiu:Phoenician taw.svg	ת	ت, ث

Vore també

Referències

↑ Everson. «N4324: Preliminary proposal for encoding the Hatran script in the SMP of the UCS» (PDF). International Organization for Standardization. Consultat el 20 d'agost de 2016.

Referències

Este artícul conté una traducció derivada de «Alfabeto hatreo» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[1] Everson. «N4324: Preliminary proposal for encoding the Hatran script in the SMP of the UCS» (PDF). International Organization for Standardization. Consultat el 20 d'agost de 2016.

[1]