Anar al contingut

Župan

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

Župan és un títul nobiliario i administratiu utilisat en varis estats d'Europa central i sudoriental entre el VII i el XXI. Era (i en Croàcia seguix sent) el líder de l'unitat administrativa župa (o zhupa, županija). El terme, a la seua volta, va ser adoptat pels hongaresos com ispán i es va estendre més allà.

Orige del títul

L'orige exacte del títul no es coneix definitivament i hi ha hagut vàries hipòtesis: eslau (Franc Mikloš@ič), turc-avaro (A. Bruckner), iraní (F. Altheim), protoindoeuropeu (V. Machek), indoeuropeu (D. Dragojević), ilirio-tracio (K. Oštir), antic-balcànic (M. Budimir), entre uns atres.[1] Francis Dvornik va considerar que tenia un orige indoeuropeu o iraní.[2][3] No hi ha una paraula protoeslava similar,[4] pero el títul es va conservar principalment entre els pobles eslaus i els seus veïns que estaven baix la seua influència.[5]

L'orige del títul no està necessàriament relacionat en l'orige del titular,[1] i molts erudits a sovint ho varen considerar un títul i institució que els eslaus varen prendre prestat dels ávaros de Panonia.[6] Açò s'argumenta des del punt de vista d'una «image d'una societat eslava primerenca que inicialment era casi completament no jeràrquica».[4] No obstant, la seua presència entre els ávaros de Panonia i en l'idioma ávaro no està confirmada.[1][7] Alguns erudits descarten les teories d'una conexió ávara per la falta d'evidència de l'us del títul pels ávaros, ademés de l'ocurrència del terme en territoris eslaus molt més allà de l'àrea a on varen coexistir els dos grups.[7][8] Els topònims que estan relacionats etimológicamente en el títul župan inclouen Županovo kolo en Nóvgorod, Rússia, i Župany kolo en Ucrània.[8] Despuix de les investigacions d'Ambrożi Bogucki, Bohumil Vykypĕl i Georg Holzer, en 2007 Franjo Smiljanić va descartar qualsevol influència ávara en l'orige del terme i va concloure que és possible que s'hagen conservat restants de l'organisació tribal eslava baix l'autoritat ávara.[7] Andrej Pleterski va estar d'acort en ells en 2015.[9]

Fonts històriques

En 2009, A. Alemany va considerar que el títul čo(b)-pān, a sovint en un context iraní nort-oriental, tenia una derivació d'Àsia oriental i central, čupan, i una derivació occidental i europea, župan. El čupan oriental apareix per primera volta, pero supostament com es relaciona habitualment en čupan, en un contracte bactriano datat en 588 d. C., a on es mencionen dos «caps» (σωπανο , «sopano»);[10] entre els turcs occidentals (582-657), el líder de la quinta tribu Shunishi Duolu era un chuban chuo (čupan čor), mentres que el líder de la quinta tribu Geshu Nushibi era chuban sijin (čupan irkin), sent chuo i sijin els títuls estàndar del líder de cada tribu,[11] inferior a qayan (khagan), pero superior a bäg.[10] No obstant, no hi ha menció de čupan en les inscripcions rúniques turques antigues;[12] un document chinenc (c. sigle VIII) prop de Kucha menciona a vàries persones (supostament tocarios) en el patronímico Bai i el títul chuban; en el mateix sigle, en els documents chinencs de la província de Jotán es mencionen la paraula chiban i el supost títul de baix ranc chaupam; El primer document turc (antic) que registra el títul de čupan és un decret uigur de Turfán que data del sigle IX al XI. Segons l'obra Dīwānu l-Luġat al-Turk de l'erudit del sigle XI Mahmud al-Kashgari, un čupan és un assistent del cap d'un llogaret.[13]

La primera menció certa de župan occidental apareix en una carta de l'abadia de Kremsmünster, pel duc bavar Tasilón III en 777 d. C., en la que el monasteri va ser otorgat a un grup d'eslaus, encapçalats pels caps Taliup i Sparuna, que la seua morada es trobava baix dels llímits informats baix jurament pel iopan Physso (segons Otto Kronsteiner originalment cridat Pribislav,[14] o un nom no eslau;[15] com un líder eslau,[16] o provablement erròneament[14] com un dignatario ávaro);[17][18] l'inscripció zo(ō)apan de Buyla en un bol abotonat d'un heterogéneu i cronològicament incert (sigle VII o VIII) Tesor de Nagyszentmiklós;[19] el supan en llengua lusaciana i llatina (sigle VII):[20] el ζουπανος (zoupanos) en un bol d'argent trobat en Veliki Preslav, capital del Primer Imperi búlgar (893-972), i zhupan en inscripcions gregues en pedra i alfabet cirílic (Codex Suprasliensis);[19] el zuppanis en la carta llatina de l'iglésia de Sant Jorge en Putalj pel duc croata Trpimir en 852 d. C.;[21] el títul eslau, generalment considerat dels croates blancs, del diputat del rei mencionat per Ibn Rustah en el sigle X, el sūt.ğ o sūb.ğ, del text corrupte del qual alguns transcriben com a sūbanğ (o sū beḫ turc );[21][22] segons Constantino VII en la seua obra del sigle X D'Administrant Imperi, els croates, serbis i atres nacions eslaves de Dalmacia tenien els ζουπάνους (zoupanous), «Príncips, com diuen, estes nacions no tenien cap, sino només župans, vells, com és la regla en les atres regions eslaves»;[21] també l'estat croata estava dividit en 11 regions administratives ζουπανίας (zoupanias),[21] en tres adicionals regits porboanos (boanos) obanos (b/mpanos) (Ban);[23] i es menciona individualment ζουπανου (zoupanou) Beloje de Travunia;[24] més vesprada, entre els serbis, també es va convertir temporalment en un títul per al líder ζουπανος μεγας (zoupanos megues, Gran Župan);[25] en fonts cheques supani (1187).[8]

Etimologia

A dia d'hui, l'orige del títul seguix sent incert, i la majoria dels estudiosos consideren l'etimologia iraní:[26]

  • Franz Altheim va derivar el títul de l'ètim iraní **fsu-pāna- que va evolucionar a šoβān en part, šupān i šubān en persa; totes estes paraules signifiquen «pastor».[27][28] Gerhard Doerfer va sugerir un possible orige iraní per al čupan de Mahmud al-Kashgari vinculant-ho en el nou persa čōpa, una forma variant de šubān, en el canvi habitual de š- a č-.[27] Omeljan Pritsak en iraní **fsu-pāna va vore "pastor de ganado (humà)" al servici dels ávaros, usant a les masses eslaves com a carn de canó.[27] Alguns erudits ho varen derivar del supòsit ašurpan/aszurpan de l'antic iraní , que significa «gran senyor, nobles».[29][30] Pot rastrejar-se fins a les interaccions culturals eslaves i iranís en Europa oriental i sudoriental en els primers sigles d. C.[29][30]
  • Karl Brugmann va derivar l'eslau comú županъ de župa "districte, chicoteta regió administrativa",[31] <**geupā, comparant esta paraula en el sánscrito. gopā- (pastor, guardià), derivat de gopaya (guardar, protegir), de gup-, o inclús go-pā (pastor de vaques), el avéstico gufra- (profunt, amagat), entre uns atres.[27] Oleg Trubachyov ho va derivar de **gupana (de gopaya, el guardià del ganado).[32] Karl Heinrich Menges va considerar que župan era una forma eslavizada de l'altaic čupan (que a la seua volta era un préstam de l'iraní), en un significat modificat de «clan, comunitat» a «districte».[33]
  • Segons Alemany, el (antic) turc čo(b) provablement va ser pres del jotanés -cū i del chinenc zhou (prefectura), que era una administració territorial chinenca aplicada a les regions d'Àsia Central habitades per iranís, pero té un significat encara més antic de chicoteta illa; una unitat municipal; una regió, fins a zhoumu (governador regional) des de la dinastia Han fins a la dinastia Sui.[34] Alemany va afirmar que, com hi havia assentaments d'iranís d'Àsia Central a lo manco en alguns d'eixos zhou, el títul čupan com čo(b)-pān (protegir un čo(b) o zhou), era una traducció iraní (vore marz-bān, "protegir les marques"), del chinenc zhoumu.[35] El sufix -pān (del avéstico i persa antic pat, "protector"; pā-, "protegir, cuidar") està ben documentat en texts parts maniqueos de Turfán, i en menor mida en sogdiano i jotanés.[35] Va concloure que el títul significava tant regio com a rector, i si čupan és un préstam llingüístic mediat pels ávaros (en lloc de derivat d'una paraula eslava comuna župa), l'associació podria explicar el canvi propost č- > ž- en župan.[36]
  • András Róna-Tas va argumentar contra l'orige turc de župan (per la /zh/ inicial de choban).[26] Eugene Helimski va propondre el seu orige llingüístic tungusico, lo que va ser rebujat per Marcel Erdal, qui va recolzar l'orige iraní.[26]

Us del títul i divisió

El títul tenia una àmplia distribució i no sempre tenia una definició institucional concreta.[5] Les tribus eslaves es dividien en fraternitat, cada una de les quals incloïa un cert número de famílies.[37] El territori habitat per una tribu era una župa, i el seu líder era el župan.[37]

Els župans, antigament cridats kopan, del Primer Imperi búlgar són considerats tradicionalment com a caps eslaus,[38] o líders d'una tribu i districte local.[39] En bielorús, chec, polac, eslovaco i ucranià, supostament de župan es va acurtar a pa, que significa «amo, senyor».[40][32]

Bòsnia

De manera similar a Sèrbia i Croàcia, als governants bosnio de l'Alta Edat Mija li'ls cridava župan. Segons Fine, el càrrec de governador era hereditari i el župan depenia d'un ban o un rei, al que estaven obligats a ajudar en la guerra.[41]

Croàcia

Com a caps de la županija, el paper més important dels župans era la seua funció d'autoritat pública.[42] Eren els primats populi, l'aristocràcia nobil d'a on el rei (o duc) reclutava als sirvientes oficials.[43] Eixos župans per orige provablement pertanyien a l'estructura familiar tribal o noble, coneguda en l'historiografia com les dotze tribus nobles de Croàcia, que es mencionen en el Pacta conventa i el Cartulario de Supetar.[43] En el Cartulario de Supetar, i en la redacció croata de la Crònica del Preste de Doclea, se'ls cridava nobile sapienciroes i starac (vell), lo que indica que a l'acort en el rei Colomán varen acodir dotze vells «župan».[44]

Segons la carta del duc croata Muncimir (892 d. C.) es poden identificar vàries funcions oficials: župans que treballen en el palau ducal (Budimiro zuppani palatii, Prisna maccererarii, Pruade zuppano caullario, Zelestro zuppano camerario, Zestededo zuppano pincernario, Bolledrago zuppano carnicario, Budimiro zuppano comitisse, Augina zuppano armigeri), que formen part d'una organisació territorial (Zelllerico zuppano Cleoniae, Sibidrago Zuppano Clesae), o són nobles només per posició (Petro Zuppano, Pribritreco filius Petri Zuppano).[42] Els župans solien figurar en els documents històrics només com a testics, sense marca de deure.[42]

La transició del XII al XIII es caracterisa pel canvi terminològic del títul župan i l'expansió més allà del territori principal tribal. L'antic ranc social del župan (iupanus) en els documents llatins va ser canviat en el títul menges. El terme llatí menges en els sigles XIV i XV Croàcia va ser traduït de dos maneres diferents, com a špa i knez. El primer significava l'oficial real en la županija, mentres que el segon el senyor hereditari de la županija exent del govern real directe. Aixina, el terme va perdre el seu antic significat tribal i va obtindre un nou significat administratiu, mentres que les antigues tribus croates (gènero) baix el títul de knez varen conservar els drets d'herència sobre les terres de županija.[45]

Hongria

Hi havia varis «ispán» en la cort real del Regne d'Hongria: nádorispán (palatino), udvarispán (ispán de la cort), kápolna ispán (ispán de la capella) i ispán de la jerarquia financera (harmincadispán, pénzverőispán, sókamaraispán, urburaispán). De la mateixa manera, els líders dels grups ètnics eren cridats ispán, com besenyők ispánja (ispán Besermian ) o 'székelyispán' (ispán dels sículos).

Sèrbia

Segons Fine, el càrrec de governador era hereditari i el župan responia davant el príncip serbi, a qui estava obligat a ajudar en la guerra.[41] El títul anterior de župan va ser abolit i reemplaçat pel títul derivat del grec kefalija (céfalo, «cap, amo»).[46]

Eslovàquia

El títul župan s'utilisa àmpliament com a nom informal per als presidents de les regions autònomes (župa) en Eslovàquia.

Eslovènia

En Eslovènia, župan és el títul oficial de l'alcalde dels 212 municipis. En els municipis de parla eslovena d'Itàlia, s'utilisa el terme županstvo per a l'administració municipal (similar a l'espanyol ajuntament), mentres que en Eslovènia, este us està obsolet. Abans del XIX, župan s'utilisava com a nom per al vell del poble. En l'introducció de l'administració municipal moderna en l'Imperi austríac en 1849, es va convertir en el títul oficial eslové per als alcaldes.

El nom eslové de les parròquias, župnija, té la mateixa etimologia. El retor es diu župnik.

El nom županija s'utilisa per a referir-se als comtats d'Hongria (el terme ha segut utilisat històricament pels eslovens de Transmurania, que varen ser part del Regne d'Hongria des del X fins a 1918).

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 Štih, 1995, p. 127.
  2. ↑ Dvornik, 1956, pp. 58-59.
  3. ↑ Dvornik, 1962, pp. 120-121.
  4. ↑ 4,0 4,1 Mühle, 2023, p. 103.
  5. ↑ 5,0 5,1 Biliarsky, 2011, p. 368.
  6. ↑ Štih, 2010, p. 163.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 Smiljanić, 2007, p. 34.
  8. ↑ 8,0 8,1 8,2 Gluhak, 1990, p. 227.
  9. ↑ Pleterski, 2015, p. 239.
  10. ↑ 10,0 10,1 Alemany, 2009, p. 3.
  11. ↑ Golden, 2012, footnote 37.
  12. ↑ Alemany, 2009, pp. 3-4.
  13. ↑ Alemany, 2009, p. 4.
  14. ↑ 14,0 14,1 Štih, 2010, p. 162.
  15. ↑ Mühle, 2023, p. 102.
  16. ↑ Štih, 2010, p. 153, 162-163.
  17. ↑ Engel y Róna-Tas, 1994, p. 290.
  18. ↑ Alemany, 2009, pp. 4-5.
  19. ↑ 19,0 19,1 Alemany, 2009, p. 5.
  20. ↑ Gluhak, 1990, p. 713.
  21. ↑ 21,0 21,1 21,2 21,3 Alemany, 2009, p. 6.
  22. ↑ Dvornik, 1949, pp. 271.
  23. ↑ Živković, 2012, p. 143.
  24. ↑ Živković, 2012, p. 188.
  25. ↑ Gluhak, 1993, p. 713.
  26. ↑ 26,0 26,1 26,2 Şirin, 2014, p. 171.
  27. ↑ 27,0 27,1 27,2 27,3 Alemany, 2009, p. 7.
  28. ↑ Erdal, 1988, p. 227.
  29. ↑ 29,0 29,1 Majorov, 2012, pp. 95, 92-95.
  30. ↑ 30,0 30,1 Bechcicki, 2006, pp. 8-9.
  31. ↑ Brugmann, 1900, p. 111.
  32. ↑ 32,0 32,1 Trubachyov, 1965.
  33. ↑ Alemany, 2009, p. 8.
  34. ↑ Alemany, 2009, pp. 8-10.
  35. ↑ 35,0 35,1 Alemany, 2009, p. 11.
  36. ↑ Alemany, 2009, p. 12.
  37. ↑ 37,0 37,1 D. oRS, 1972, p. 39.
  38. ↑ Petkov, 2008, pp. 9-10, 37-38, 448, 508.
  39. ↑ Curta, 2006, p. 164.
  40. ↑ Kmietowicz, 1976, pp. 185, footnote.
  41. ↑ 41,0 41,1 Fine, 1991, p. 225.
  42. ↑ 42,0 42,1 42,2 Smiljanić, 2007, p. 35.
  43. ↑ 43,0 43,1 Smiljanić, 2007, p. 36.
  44. ↑ Smiljanić, 2007, p. 39.
  45. ↑ Karbić, 2004, p. 5.
  46. ↑ Anderson, 1996.

Bibliografia

206–219.doi:10.1515/if-1909-0118.
111–112.doi:10.1515/9783110242539.111.
221–234.
227–248.
169–178.doi:10.4467/20843836ES.14.010.1653.


Obtingut de «https://lenciclopedia.org/w/index.php?title=Župan&oldid=1499250»