Anar al contingut

Vinland

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Vinland
Per a la localitat de l'estat nortamericà de Wisconsin vore Vinland (Wisconsin).
Erro al crear miniatura:
El recorregut que se supon varen realisar els nòrdics des de Groenlàndia, passant per Helluland (illa Baffin) i Markland (costa de Labrador) fins a aplegar a Vinland.

Vinland, Vineland,[1][2] Winland,[3] (en nòrdic antic: Vínland) o Vinlandia va ser el nom donat per l'islandés Leif Eriksson a un territori que va explorar per iniciativa pròpia al voltant de l'any 1000,[4] en a on va fundar un assentament que va cridar Leifbundir. El lloc és mencionat en les sagues nòrdiques, tradicions orals posades per escrit en el XIII,[5][6] que la descriuen com una terra en la que viuen sers mitològics (com el monopodo), a on no neva en hivern i florixen vinyes en raïms.

L'ubicació de Vinland és indeterminada, i durant molt temps va ser àmpliament debatuda pels investigadors, s'ha identificat en diferents regions la costa d'Amèrica Septentrional,[7][8] alguns dels quals varen ubicar les diverses ubicacions possibles en un ranc geogràfic des de Labrador fins a Florida,[9] pero s'ha fet cert émfasis en l'Illa de Terranova i les zones costeres que es troben al voltant del Golf de Sant Lorenzo en Nou Brunswick i Nova Escòcia, Canadà.[2][10] Gran part del contingut geogràfic de les sagues correspon al coneiximent actual dels viages transatlàntics i d'Amèrica del Nort.[11]

En 1960 es varen trobar algunes evidències arqueològiques de l'únic lloc d'Amèrica del Nort (fòra de Groenlàndia) atribuït als nòrdics, en L'Anse aux Meadows, en l'extrem nort de l'illa de Terranova,[12][13] que daten del XI casi 500 anys abans dels viages de Cristóbal Colón i John Cabot.[14] Encara es debat quina implicació tindria l'antic assentament en les sagues dels islandesos. Abans del descobriment d'una evidència arqueològica en Canadà, Vinland era coneguda solament per les sagues nòrdiques antigues i l'historiografia medieval.

Nom

[editar | editar còdic]
Erro al crear miniatura:
El començ de la Saga d'Erik el Rojo.
Erro al crear miniatura:
Recreació d'una construcció nòrdica en L'Anse aux Meadows (al nort de l'illa de Terranova), a on antigament es va erigir l'assentament. El jaciment arqueològic va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco en 1978.[15][16] Existixen moltes inconsistencias entre l'informació arqueològica i lo que narren les sagues nòrdiques, lo que no fa possible dessifrar si l'antic assentament s'ubica en lo que varen denominar "Vinland", encara aixina les poques peces d'informació raonablement consistents dels viages d'exploració va ser un dels factors que varen ajudar als arqueòlecs a ubicar el lloc.

El primer registre del nom Vinland o «Winland»[3] es troba en l'obra d'Adán de Bremen Descriptio insularum Aquilonis.[17] L'autor va obtindre informació del rei danés Svend Estridson, qui era considerat un erudit.[18] Adam implica que conté el nom nòrdic antic vín (del llatí vinum) «va vindre» (traduït com sajón antic o antic alt alemà Win):

«Ademés, també ha reportat una illa descoberta per molts en eixe oceà, que es diu Winland, per la raó de que les vinyes creixen allí per sí mateixes, produint el millor vi».

Esta etimologia es conserva en la Saga Grœnlendinga del XIII, que proporciona un relat circunstancial del descobriment de Vinland el nom del qual prové de «vín-ber», un terme per a raïms o groselles, les quals es trobaven en la regió.[20]

La pregunta sobre si el nom es referix a les vinyes reals (com ho indica Adán de Bremen) o solament a les bayas (que els escandinaus solien també fermentar per a fer una espècie de «vi») es va abordar en un informe d'excavació de 2010 en L'Anse aux Meadows. El descobriment de nogal blanc americà, en el lloc implica que els nòrdics varen explorar Vinland més al sur, a lo manco fins al riu Sant Lorenzo i parts de Nou Brunswick, el llímit nort per als raïms de nogal i selvat (Vitis riparia).

Una atra proposta per a l'etimologia, va ser presentada per Sven Söderberg en 1898 (publicada per primera volta en 1910). Esta sugerència implica interpretar el nom del nòrdic antic no com a «terra del vi» en la primera vocal /iː/, sino com a «terra de vin», en /ɪ/; una vocal curta. Esta última paraula vin (del protonórdico winju) té el sentit de «prat, pastura».[21]

Esta interpretació de Vinland com a «terres de pastoreig» en lloc de «terres de vinyes» va ser acceptada per Valter Jansson en la seua clàssica dissertació de 1951 sobre els noms en vin d'Escandinavia, a través de la qual es popularisa a finals del XX. Va ser rebujada per Einar Haugen (1977), qui va argumentar que l'element vin havia canviat el seu significat de «pastura» a «granja» molt abans del periodo del nòrdic antic. Els noms en vin varen ser donats en el periodo proto-nòrdic, i estan absents en els llocs colonisats en l'Era Vikinga. La base d'Haugen per al rebuig ha segut qüestionada des de llavors.[22]

Hi ha una pedra rúnica que pot haver contingut un registre del nom nòrdic antic que antecedix llaugerament a la Winland d'Adán de Bremen. La pedra rúnica d'Hønen va ser descoberta en Norderhov, Noruega, poc abans de 1817, pero posteriorment es va perdre. La seua evaluació depén d'un esbós realisat pel anticuario L. D. Klüwer (1823), ara també perdut, pero a la seua volta copiat per Wilhelm Frimann Koren Christie (1838). L'inscripció en futhark jove estava datada en c. 1010-1050. La pedra havia segut erigida en memòria d'un noruec, possiblement descendent de Sigurd Syr. Sophus Bugge (1902) va llegir part de l'inscripció com:

ᚢᛁᚿ᛫(ᛚ)ᛆ(ᛐ)ᛁᚭ᛫ᛁᛌᛆ
uin (l)a(t)ią isa
Vínlandi á ísa
«des de Vinlandia sobre el gèl.»

Açò és altament incert; Magnus Olsen (1951) llig la mateixa seqüència com:

ᚢᛁᚿ᛫ᚴᛆ(ᛚᛐ)ᚭ᛫ᛁᛌᛆ
uin ka(lt)ą isa
vindkalda á ísa
«sobre el gèl ventoso fret».[23]

Les sagues dels islandesos

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Sagues dels islandesos.


Erro al crear miniatura:
Nit d'estiu front a la costa de Groenlàndia al voltant de l'any 1000 elaborat per Carl Rasmussen (1875).
Erro al crear miniatura:
Leiv Eriksson oppdager Amerika («Leif Erikson descobrix Amèrica») per Christian Krohg (pintor) (1893).
Erro al crear miniatura:
Leif Eriksson Discovers America («Leif Erikson descobrix Amèrica») per Hans Dahl (1849–1937).

Les principals fonts d'informació sobre els viages nòrdics a Vinland són dos sagues islandeses, la Saga d'Eric el Rojo i la Saga dels groenlandeses, que es coneixen colectivament com les Sagues de Vinlandia. Estes històries varen ser preservades per la tradició oral fins que varen ser escrites uns 250 anys despuix dels events que descriuen.

Les sagues informen que un número considerable de vikingos varen visitar Vinland. La tripulació de Thorfinn Karlsefni estava formada per 140 o 160 persones segons la Saga d'Erik el Rojo, 60 segons la Saga dels groenlandeses. Encara segons este últim, Leif Erikson va dirigir una companyia de 35, Thorvald Eiriksson una companyia de 30, i Helgi i Finnbogi tenien 30 tripulants.[24]

Segons la Saga d'Erik el Rojo, Þorfinnr «Karlsefni» Þórðarson i una companyia de 160 hòmens, anant al sur des de Groenlàndia varen travessar un tram de mar oberta, varen trobar Helluland (costa este de l'Illa de Baffin), Markland, (la costa del Labrador), el promontori de Kjalarnes, Furðustrandir, Straumfjörð i per fi un lloc cridat Hóp, de clima menys rigorós («a on no cau neu durant l'hivern»). No obstant, despuix de varis anys fòra de Groenlàndia, varen optar per retornar a les seues llars quan es varen donar conte de que, de lo contrari, enfrontarien un conflicte indefinit en els natius.

Esta saga fa referència al topònim Vinland de quatre formes. Primer, s'identifica com la terra trobada per Leif Ericson. Karlsefni i els seus hòmens posteriorment troben «Vín-ber» prop de Wonderstrands. Més tart, l'història ubica a Vinland al sur de Markland, en el promontori de Kjalarnes en el seu extrem nort. No obstant, també menciona que mentres estaven en Straumfjord, alguns dels exploradors desijaven anar en busca de Vinland a l'oest de Kjalarnes.

No obstant, la costa oriental de l'actual Canadà se situava a més de 1000 milles marítimes de Groenlàndia, lo que suponia per lo manco tres semanes de viage en barco. Donada l'impossibilitat de navegar a no ser en l'estiu, i per les condicions climàtiques difícils, Leif Eriksson ràpidament va trobar la ventaja en establir una base d'hivern en la regió. Leifbundir va ser el nom donat a esta colónia.

Leifsbudir

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Leifsbudir.


L'única font històrica que menciona la colónia de Leifsbudir en Vinlandia són les sagues nòrdiques,[25] contemporànees a les expedicions. D'acort en estos texts, Leifsbudir va ser fundada per Leif Eriksson, el seu germà Thorvald, la seua germana i la seua dòna, al voltant de l'any 1000. El lloc era descrit com una chicoteta llogaret destinada a servir de quarter general a les expedicions que es reprendrien en l'estiu. A falta de fonts independents i de vestigis vikingos en Amèrica del Nort, els historiadors es varen mantindre escèptics referent a estes narracions, classificades per alguns acadèmics com a fantasies.

Si be la localisació i característiques dels vestigis trobats en L'Anse aux Meadows no concorden en lo descrit pels contemporàneus de Leif Eriksson, davant l'absència d'horts o espècies vegetals dutes d'Europa, ni s'ha localisat el cementeri a on les sagues diuen que varen enterrar als fallits.

Abandó

[editar | editar còdic]

D'acort en les sagues, Vinlandia tenia totes les característiques d'una terra promesa. No obstant, les idees d'explotació i colonisació varen ser abandonades al poc temps. Els motius de l'abandó estan descrits pels propis relats contemporàneus: Vinlandia era la morada d'un poble hostil en el qual els vikingos no varen conseguir establir relacions pacífiques.

El primer contacte dels vikingos de Leifbundir en els natius de Vinland es relata detalladament en les sagues. El campament va ser visitat per un grup de 9 natius, que els vikingos cridaven genèricament Skræling (en islandés modern: «bàrbars» o «estrangers», una paraula també aplicada als Inuit), dels quals els vikingos varen matar 8 per raons no especificades. El nové va fugir i va retornar en canoa acompanyat d'un grup major que va atacar als colon. En la lluita, varen morir algunes persones d'abdós parts, entre ells Thorvald, germà de Leif Eriksson. A pesar d'este inici poc propici, va ser possible establir relacions comercials en els natius, com el canvi de llet i teixits nòrdics per pells d'animals locals. La pau va durar algun temps fins que va començar una nova batalla quan un natiu va intentar furtar un arma i va ser assessinat. Els vikingos varen conseguir guanyar este conflicte, pero l'acontenyiment va servir per a que es donaren conte de que la vida en Vinlandia no seria fàcil sense respal militar adequat, del que no disponien. D'acort en la Saga d'Erik i la Saga dels groenlandeses, varen decidir llavors abandonar el llogaret de Leifbundir i el somi de colonisar Vinlandia.

A pesar de l'abandó, els nòrdics aparentment varen continuar visitant Amèrica del Nort, en particular la regió de Markland. L'última referència a un viage a Markland data de 1347, a on un barco va aplegar a Islàndia despuix d'haver segut desviat del seu rumbo en el seu camí a casa des de Markland a Groenlàndia en una càrrega de fusta.[26] Lo que implica que els groenlandeses varen continuar utilisant Markland com a font de fusta durant varis sigles.

Referències culturals

[editar | editar còdic]

Vore també

[editar | editar còdic]

Notes

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ Laurence Marcellus Larson in Canute the Great: 995 (circ.)-1035 and the Rise of Danish Imperialism During the Viking Age, New York: Putnam, 1912 p. 17
  2. ↑ 2,0 2,1 Elizabeth Janeway in The Vikings, New York, Random House, 1951 throughout
  3. ↑ 3,0 3,1 Danver, Steven L. (2010). Popular Controversies in World History: Investigating History's Intriguing Questions (vol. 4), ABC-CLIO, p. 2. ISBN 978-1-59884-078-0.
  4. ↑ Callejo, Jesús (2017). Grans misteris de l'arqueologia (en Castellà), L'Esfera dels Llibres, p. 35. ISBN 9788491640226.
  5. ↑ Wallace, Birgitta. «Leif Eriksson».
  6. ↑ (2007) Encyclopedia of American Indian History, ABC-CLIO, pp. 727–728. ISBN 978-1-85109-818-7.
  7. ↑ «Vinland: Nationalencyklopedin». Consultat el 25 d'octubre de 2018.
  8. ↑ «Vinland - larousse. fr encyclopedie». Consultat el 25 d'octubre de 2018.
  9. ↑ Bloch-Nakkerud, 1994, p. 29
  10. ↑ «Vinland». Consultat el 25 d'octubre de 2018.
  11. ↑ The Vinland Sagues, London: Penguin, p. xv. ISBN 978-0-140-44776-7. «The sagues llaure still our best proof that such voyages to the North American continent took plau. Coincidence or wishful thinking simply cannot have produced descriptions of topography, natural resources and native lifestyles unknown to people in Europe that ca be corroborated in North America.»
  12. ↑ «L'Anse aux Meadows». L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada. Parks Canada (2018). Consultat el 21 de decembre de 2018. «Here [L'Anse aux Meadows] Norse expeditions sailed from Greenland, building a small encampment of timber-and-sod buildings …»
  13. ↑ Ingstad, Helge; Ingstad, Anne Stine (2001). The Viking Discovery of America: The Excavation of a Norse Settlement in L'Anse aux Meadows, Newfoundland. Checkmark Books. ISBN 0-8160-4716-2.
  14. ↑ William C. Wonders. Canada's Changing North, McGill-Queen's Press - MQUP, pp. 28–29. ISBN 978-0-7735-7132-7.
  15. ↑ «L’Anse aux Meadows National Historic Site». UNESCO Culture Sector. Consultat el 18 de giner de 2013.
  16. ↑ «L'Anse aux Meadows National Historic Site». UNESCO.
  17. ↑ «Descripció del les illes del nort», 1075, cap. 39.
  18. ↑ Niels Lund. «Svend 2. Estridsen» (en danés).
  19. ↑ Praeterea unam adhuc insulam recitavit a multis in eo repertam occeano, quae dicitur Winland, eo quod ibi vites sponte nascantur, vinum optimum ferentes. Alguns mansucritos tenen l'accepció aneu est terra vini. M. Adam Bremensis Lib. IV, Cap. XXXVIIII, ed. B. Schmeidler 1917, p. 275 [1] archivat en Wayback Machine..
  20. ↑ c. f. El nom alternatiu dels nabius és whinberry o winberry. Henley, Jon. Bilberries: the true taste of northern England The Guardian, 9 Juny 2008.
  21. ↑ L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada. Parks Canada. 2003. Archivat des de l'original el 2007-05-22. Consultat el 2010-04-20. «Professor Sven Söderberg om Vinland», Sydsvenska Dagbladet Snällposten, Nr. 295, 30 d'octubre de 1910. «Sobre una base filològica, difícilment es pot determinar si el primer membre deu interpretar-se com a 'vinya', com la majoria ho ha fet, o com a 'pastura, prat'». Sverre Marstrander, «Arkeologiske funn bekrefter sagaens Vinlandsberetninger», Forskningsnytt, XIX: 3 (1974), 2-11.
  22. ↑ Seguix sent un element de nom de lloc comú en Escandinavia, per eixemple, en Bjørgvin i Granvin, també «possiblement en un kenning per a Sjaelland, Vaig vore, a on no tenim mijos per a saber exactament lo que implica» (Haugen, 1977). També existia un nom afí en anglés antic (anglosaxó), en el nom del poble Woolland en Dorset, Anglaterra: açò es va escriure «Winlande» en el Llibre de Domesday de 1086, i s'interpreta com a «terra de praderia» o «pastura».
  23. ↑ P. B. Taylor, «The Hønen runes: A survey», Neophilologus Volume 60, Issue 1 (January 1976), pp 1-7. Vore també: Text i traduccion de la còpia [2] archivat en Wayback Machine. Geirodden. com; C. Cavaleri (2008), «The Vínland Sagues as Propaganda for the Christian Church: Freydís and Gudríd as Paradigms for Eve and the Virgin Mary» Master's thesis, Universitat d'Oslo.
  24. ↑ Vinland and Ultima Thule. John Th. Honti. Modern Language Notes Vol. 54, No. 3 (Mar., 1939), pp. 159-172 Jstor. org
  25. ↑ La saga dels groenlandeses i La saga d'Erik el roig, publicades abdós per Edicions Siruela.
  26. ↑ chronicle entries translated in A. M. Reeves et al. The Norse Discovery of America (1906) via saacred-texts. com

Bibliografia

[editar | editar còdic]
  • Adam de Bremen (1075). «39», Descriptio insularum Aquilonis/Descripció del les illes del nort.
  • anònim (2021). Saga dels groenlandeses. Saga d'Eirik el Rojo, Madrit: Siruela. ISBN 978-84-18708-58-9.
  • Bloch-Nakkerud (1994). Els vikingos, Oslo: SFG. ISBN 9788204066457.
  • Callejo, Jesús (2017). Grans misteris de l'arqueologia, Madrit: L'Esfera dels Llibres. ISBN 9788491640226.
  • Clements, Jonathan (2008). Breu història dels vikingos, Barcelona: Edicions B. ISBN 978-84-666-3786-2.

Bibliografia recomanada

[editar | editar còdic]


Obtingut de «https://lenciclopedia.org/w/index.php?title=Vinland&oldid=1349175»