Rúpia
La rúpia és el nom de les monedes usades en 8 països: Índia, Sri Lanka, Pakistan, Nepal, Maurici, Seychelles, Indonèsia i Maldives.
Etimologia
L'orige de la paraula rúpia es troba en la paraula rūp o "rūpā, procedent del Sánscrito, que significa argent; i d'ahí la paraula rūpyakam que vol dir "moneda d'argent". El terme rūpyakam va ser usat per a denominar la moneda introduïda per Sher Shah Suri durant el seu regnat des de 1540 a 1545 d. C.
Història
L'història de la rúpia es remonta a l'Antiga Índia al voltant del III L'antiga Índia va ser un dels primers emissors de monedes del món,[3] junt en els staters lidios, vàries atres monedes d'Orient Mig i el wen chinenc. El terme prové de rūpya, un terme sánscrito per a moneda d'argent, del sánscrito rūpa, forma bella.
Art#astra, escrit per Chanakya, conseller principal del primer Emperador Maurya Chandragupta Maurya (c. 340-290 a. C.), menciona les monedes d'argent com a rūpyarūpa, es mencionen atres tipos que inclouen monedes d'or (rūpya-suvarṇa), monedes de coure (tāmrarūpa) i monedes de plom (sīsarūpa). Rūpa significa forma o figura, eixemple, rūpyarūpa, rūpya - argent forjat, rūpa - forma.[4][5][6] Este sistema d'acunyament va continuar més o menys en tot el subcontinent indi fins al XX.
En els temps intermijos no existia un sistema monetari fix, tal i com s'arreplega en el Dona Tang Xi Yu Ji.[7]
Durant el seu govern de 1537 a 1545, el governant afgà Sher Shah Suri del Imperi del Sur va establir una nova administració cívica i militar i va emetre una moneda d'argent, en un pes de 178 gras, que també es va denominar Rupiya.[8][9] Suri també va introduir monedes de coure nomenades dam i moneda d'ors nomenades mohur que pesaven 169 grans (10,95 g).[10] L'us de la moneda de la rúpia va continuar baix el Mogoles en el mateix estàndart i pes, encara que alguns governants despuix d'Akbar varen emetre ocasionalment rúpies més pesades.[11][12]
Les potències europees varen començar a falcar moneda ya a mitan del XVII, baix el patrocini de l'Imperi Mogol. Les monedes d'or britàniques es varen denominar Carolina, les d'argent Anglina, les de coure Cupperoon i les d'estany Tinny. Les monedes de Bengala es varen desenrollar a l'estil de l'era mogol i les de Madrás en la seua majoria a l'estil del sur de l'Índia. Les monedes angleses de l'Índia occidental es varen desenrollar seguint patrons mogoles i anglesos. Fins a 1717, els britànics no varen obtindre el permís de l'emperador Farrukh Siyar per a falcar moneda mogol en la ceca de Bombay. A principis de 1830, els britànics s'havien convertit en la potència dominant en l'Índia i varen començar a falcar moneda de forma independent. La Llei d'Acunyament de 1835 va dispondre un acunyament uniforme en tota l'Índia. Les noves monedes tenien la efigie de William IV en l'anvers i el valor en el revers en anglés i Persa. Les monedes emeses despuix de 1840 duyen el retrat de Regna Victoria. La primera moneda baix la corona es va emetre en 1862 i en 1877 la reina Victoria va assumir el títul d'emperatriu de l'Índia. La relació ore-argent es va ampliar durant 1870-1910. A diferència de l'Índia, el seu amo colonial, Gran Bretanya, seguia el patró ore.
L'arribada al tro en 1911 del Rei-Emperador George V va donar lloc a la famosa "rúpia de porc". En la moneda, el Rei apareixia duent la cadena de l'Orde de l'Elefant de l'Índia. Per un mal gravat, l'elefant s'assemblava molt a un porc. La població musulmana es va enfurir i l'image va tindre que ser ràpidament redissenyada. L'aguda escassea d'argent durant la Primera Guerra Mundial, va dur a l'introducció de paper moneda d'una rúpia i dos rúpies i mija. Les monedes d'argent de menor denominació es varen emetre en cuproníquel. La compulsió de la Segona Guerra Mundial va conduir a experiments en l'acunyament de monedes en els que la rúpia estàndar va ser substituïda per la "Aleació d'Argent Cuaternaria". Les monedes d'argent cuaternaria es varen emetre a partir de 1940. En 1947 varen ser substituïdes per monedes de níquel pur. Inclús despuix de l'independència, l'acunyament britànic va continuar en l'Índia. El sistema monetari es va mantindre sense canvis en una Rúpia que consistia en 64 pice, o 192 peus.
En l'Índia, la "Série Anna" es va introduir el 15 d'agost de 1950. Esta va ser la primera moneda de la República de l'Índia. El retrat del Rei va ser substituït pel capitell del León d'Ashoka. Una gavilla de dacsa va substituir al Tigre en la moneda d'una Rúpia. El sistema monetari es va mantindre en una Rúpia composta per 16 Annas. La llei de 1955 sobre la moneda índia (esmena), que va entrar en vigor l'1 d'abril de 1957, va introduir una "série decimal". La rúpia es dividia ara en 100 "Paisa" en lloc de 16 Annas o 64 Pice. Les monedes "Naye Paise" es varen falcar en les denominacions d'1, 2, 5, 10, 20 i 50 Naye Paise. Tant la série Anna com les monedes Naye Paise varen estar vigents durant algun temps. A partir de 1968, les noves monedes es varen cridar simplement Paise en lloc de Naye Paise perque ya no eren naye (noves).
En l'elevada inflació dels anys xixanta, les monedes de chicoteta denominació que es fabricaven en bronze, níquel-latón, cuproníquel i alumini-bronze es varen ser falcant en alumini. Este canvi va començar en l'introducció de la nova moneda hexagonal de 3 paise. En 1968 es va introduir una moneda de vint paise, pero no va guanyar molta popularitat. Durant un temps, les consideracions de cost-beneficie varen conduir a la desaparició gradual de les monedes d'1, 2 i 3 paise en la década de 1970. En 1988 es varen introduir monedes d'acer inoxidable de 10, 25 i 50 paise, i d'una rúpia en 1992. Els elevats costs de gestió de les emissions de billets d'1, 2 i 5 rúpies varen dur a l'acunyament gradual d'estes denominacions en la década de 1990.
Àfrica Oriental, Aràbia i Mesopotamia
En Àfrica Oriental, Aràbia, i Mesopotamia, la rúpia i el seu acunyament subsidiari varen estar vigents en diverses époques. L'us de la rúpia en Àfrica Oriental s'estenia des de Somalilandia en el nort fins al sur de la Natal. En Moçambic, les rúpies de les Índies Britàniques varen ser sobresellades, i en Kènia, la Companyia Britànica d'Àfrica Oriental va falcar la rúpia i les seues fraccions, aixina com la pica.
L'aument del preu de l'argent immediatament despuix de la Primera Guerra Mundial va fer que la rúpia aumentara el seu valor fins a alcançar els dos chelins de la sterling. En 1920, en l'Àfrica Oriental Britànica, es va aprofitar l'oportunitat per a introduir una nova moneda de florín, en lo que es va equiparar la moneda en la lliura esterlina. Poc despuix, el florín es va dividir en dos chelins d'Àfrica Oriental. Esta assimilació a la sterling no es va produir, no obstant, en la pròpia Índia britànica. En Somàlia, l'autoritat colonial italiana va falcar la "rúpia" exactament en el mateix patró i va cridar a la "pice" "besa".
La rúpia índia va ser la moneda oficial de Dubái i Tastar fins a 1959, quan l'Índia va crear una nova rúpia del Golf (també coneguda com "rúpia externa") per a dificultar el contrabando d'or.[13] La rúpia del golf va ser de curs llegal fins a 1966, quan l'Índia devaluó significativament la rúpia índia i es va establir un nou riyal catarí per a proporcionar estabilitat econòmica.[13]
Assentaments de l'Estret
Els Assentaments de l'Estret varen ser originalment una entitat atípica de la Companyia Britànica de les Índies Orientals. El dólar espanyol ya s'havia impost en els Assentaments de l'Estret quan varen aplegar els britànics en el XIX. La Companyia de les Índies Orientals va intentar introduir la rúpia en el seu lloc. Estos intents varen ser resistits pels llogarencs, i en 1867, quan el govern britànic va assumir el control directe dels Assentaments de l'Estret de la Companyia de les Índies Orientals, els intents d'introduir la rúpia varen ser finalment abandonats.
Tibet
Fins a mediats del XX, la moneda oficial del Tibet també es coneixia com a rúpia tibetana.[14]
Denominació
La rúpia d'argent original, .917 fina d'argent, 11,66 gr, es dividia en 16 annas, 64 paisas, o 192 peus. Cada moneda en circulació de l'Índia britànica, fins a la decimalisació de la rúpia, tenia un nom diferent en la pràctica. Un paisa equivalia a dos dhelas, tres peus o sis damaris. Atres monedes de mija anna (adhanni, o dos paisas), dos anas (duanni), quatre anas (un chawanni, o un quarto de rúpia), i huit anas (un athanni, o mija rúpia) varen ser àmpliament utilisades fins a la decimalisació en 1961. (Els números adha, do, chār, ātha signifiquen respectivament la mitat, el dos, el quatre i el huit en hindi i urdu.[15]) Dos paisa també es dia un taka, vore més avall.
La decimalisació es va produir en l'Índia en 1957, en Pakistan en 1961 i en Sri Lanka en 1969. Des de 1957, una rúpia índia es dividix en 100 paise. La paisa decimalizada es va denominar originalment de forma oficial naya paisa, que significa "nova paisa", per a distinguir-la de l'antiga paisa, que tenia un valor superior de 64⁄64 rúpies. La paraula naya es va eliminar en 1964 i des de llavors es coneix simplement com paisa (plural paise).
El símbol més utilisat per a la rúpia és "₨". L'Índia va adoptar un nou símbol (₹) per a la rúpia índia el 15 de juliol de 2010. En la major part de l'Índia, la rúpia es coneix com rupaya, rupaye o algun dels atres térmens derivats del sánscrito rūpya, que significa argent.
Ṭaṅ@ka és una antiga paraula sánscrita per a referir-se als diners. Mentres que la moneda de dos pesos es dia taka en Pakistan Occidental, la paraula taka s'utilisava habitualment en Pakistan Oriental (actual Bangladesh), com a alternativa a la rúpia. En els idiomes bengalí i asamés, parlats en Assam, Tripura i Bengala Occidental, la rúpia es coneix com taka, i s'escriu com a tal en els billets indis. En Odisha es coneix com tanka. Despuix de la seua independència, Bangladesh va escomençar a cridar oficialment a la seua moneda "taka" (BDT) en 1971.
L'emissió de la moneda índia està controlada pel Banc de la Reserva de l'Índia, i l'emissió de la moneda pakistaní està controlada pel Banc Estatal de Pakistan.
En l'actualitat, en l'Índia (des de 2010), la moneda de 50 paise (mija rúpia) és la de menor valor de curs llegal. Les monedes d'1, 2, 5 i 10 rúpies i els billets de 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 i 2000 rúpies s'utilisen habitualment per a les transaccions en efectiu.
Les grans denominacions de rúpies es conten tradicionalment en lakhs, crores, arabs, kharabs, nils, padmas, shankhs, udpadhas i anks. Els térmens que van més allà del crore no solen utilisar-se en el context dels diners; per eixemple, una cantitat es cridaria ₨ 1 lakh crore (equivalent a 1 billó) en lloc de ₨ 10 kharab.
Valoració
La rúpia original va ser una moneda feta d'argent, i pesava 178 grans, equivalent a 11,534 g. Esta moneda va ser usada des de llavors inclús durant els temps de l'Índia Britànica, pesant 11,66 grams a 917 ‰ (0.917 argent pur).
La valoració de la rúpia basada en el patró argent va dur conseqüències en el XIX als països que l'utilisaven, quan les economies robustecidas del món es varen canviar al patró ore. El descobriment d'enormes jaciments d'argent en els Estats Units i en colónies europees va dur a una baixa del valor relatiu de l'argent sobre l'or. Aixina, sense esperar-ho Índia va trobar que no tenia molt poder adquisitiu per a fer transaccions en el món. Este moment és conegut com "la caiguda de la rúpia".
Denominació
Antigament la rúpia estava dividida en 16 annas, 64 paisas i 192 peus. És dir que tres peus equivalien a un paisa i quatre d'estos últims a un anna. Per curts periodos esta rúpia de les Índies britàniques es va utilisar també en Aràbia i l'est d'Àfrica de la mateixa manera que en Austràlia al començament del XIX.
La decimalisació es va portar a terme en Ceilan (Sri Lanka) en 1869, en Índia en 1957 i en Pakistan en 1961; en açò la rúpia va començar a dividir-se en 100 paisas, als que se'ls denominava Naya-Paisa o Nova moneda. Este hàbit es va mantindre des de que Índia es va tornar independent.
En moltes parts d'Índia la moneda és coneguda com rupaye, rubai, o algun atre terme derivat del Sánscrito rupya.
Simbologia
Comunament s'usa Rs com a símbol de la rúpia.
Des de l'any 2010 es va adaptar el símbol (₹) per a la moneda Índia.
També s'utilisa el símbol ₨ en Índia, Pakistan, Sri Lanka, Nepal i Maurici.
Per a les rupiah d'Indonèsia s'utilisa Rp
En zones de Bangladés propenques a Índia, a les rúpies li les denomina takas, sent ৳ el seu símbol i ৲ la seua marca.
Usos ficticis
Les rúpies (Rupees) són l'unitat monetària en la série de videojocs The Legend of Zelda, creada per Nintendo. Són mostrades com gemes translúcidas de diferents tamanys i colors.
La rúpia és l'unitat monetària fictícia utilisada en el videojoc Far Cry 4.
Vore també
- Índia - rúpia índia
- Indonèsia - rupiah (o rúpia indonèsia)
- Maurici - rúpia mauricia
- Nepal - rúpia nepalí
- Pakistan - rúpia pakistaní
- Seychelles - rúpia de Seychelles
- Sri Lanka - rúpia de Sri Lanka
- Maldives - rufiyaa
Referències
- ↑ Mughal Coinage Reserve Bank of Índia RBI Monetary Museum,
- ↑ Encyclopædia Britannica.
- ↑ Subodh Kapoor. L'enciclopèdia índia: biogràfica, històrica, religiosa ... , Volume 6, Cosmo Publications, p. 1599. ISBN 81-7755-257-0.
- ↑ D. R. Bhandarkar (1990). Lectures on Ancient Indian Numismatics, Asian Educational Services, pp. 129. ISBN 9788120605497.
- ↑ D. C. Sircar (10 de setembre de 2021). Studies in Indian Coins, Motilal Banarsidass, p. 277. ISBN 9788120829732.
- ↑ Rajaram Narayan Saletore. Early Indian Economic History, N. M Tripathi, p. 614.
- ↑ Trübner's Oriental Séries DONA TANG XIYU JI Great Tang Dynasty Records of the Western World, traduït per Samuel Beal TWO VOLUMES Kegan, Paul, Trench, Teubner & Co. Londres - 1906 [Primera edició - Londres - 1884]
- ↑ etymonline. com. «search=rupee&searchmode=none Etimologia de la rúpia».
- ↑ «Mughal Coinage». «Sher Shah va emetre una moneda d'argent que es va denominar Rupiya. Pesava 178 grans i va ser la precursora de la rúpia moderna. Va permanéixer en gran mida sense canvis fins a principis del sigle XX»
- ↑ Mughal Coinage [1] archivat en Wayback Machine. en RBI Monetary Museum. Recuperat el 4 de maig de 2008.
- ↑ Mohammad Idris (2004). Foreign Trade Under Mughals, Shree Publishers & Distributors, p. 55.
- ↑ Mughal Coinage en Reserve Bank of Índia Monetary Museum. Recuperat l'1 de decembre de 2019.
- ↑ 13,0 13,1 Richard F. Nyrop (2008). Area Handbook for the Persian Gulf States, Wildside Press. ISBN 978-1-4344-6210-7. «... La rúpia índia va ser la moneda principal fins a 1959, quan va ser substituïda per una rúpia especial del golf per a detindre el contrabando d'or en l'Índia ...»
- ↑ “Trailing the giant colla” (1929). Nature 124 (3138): 944. Scribner. doi:. Bibcode: 1929Natur.124R.944.. “... La moneda d'us general era la coneguda com a rúpia tibetana ...”
- ↑ Vejau, per eixemple, https://www.hindi.co/ginatee/numbers_saNkhyaaENn.html, https://omniglot.com/language/numbers/urdu.htm
- Este artícul conté una traducció derivada de «Rupia» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.