Pantaló vaquer
El pantaló vaquer, tejano, pitusa (Cu),[1] mahón (RD, PR),[2] bluyín «del ingl. blue jeans» (Ho, ES, Ni, CR, Pa, Cu, Co, Veu, Pe, Ch)[3] o jeans «veu anglesa» (EU, Mx, Gu, Ho, ES, Ni, CR, RD, PR, Veu, Co, Bo, Ch, Py, cridats «vaquers blaus», són un tipo de pantaló fet de mezclilla o tela de peto. Varen ser inventats per Jacob Davis i Levi Strauss & Co. en 1871[4] i patentats per estos el 20 de maig de 1873. Originalment dissenyats per a hòmens, en particular para miners, estos pantalons es varen tornar populars com a roba casual per Marlon Brando i James Dean en les seues películes de la década de 1950, particularment The Wild One i Rebel sense causa,[5] lo que va dur a que la tela es convertira en un símbol de rebelió entre els adolescents, especialment entre els membres de la subcultura greaser. Els vaquers varen ser un artícul de moda comuna en la subcultura hippie de década de 1960 i ho varen seguir sent entre les subcultures jovenils de punk roc i heavy metal dels anys 1970 i 1980. En la década de 2020, esta penyora seguix sent un artícul de moda popular, i vénen en varis ajusts, incloent prim, esmolat, ajustat, recte, cort de bota, fondo del cigarret, inferior estret, cintura baixa, anti-ajust, i lluent.
En la década de 2020, els vaquers són un artícul molt popular de vestimenta informal en tot lo món. Vénen de molts estils i colors. No obstant, els vaquers o tejano blaués són particularment identificats en la cultura nortamericana, especialment el vell oest. Ademés, encara que els vaquers siguen coneguts sobretot com una penyora de moda en la década de 2010, són usats com a penyores de protecció per part d'alguns individus, com a treballadors del rancho de ganado i motociclistes, per la seua alta durabilitat en comparació a atres teixits comuns.
Els vaquers més antics que sobreviuen a 2016 són uns de la marca Levi dels anys 1880 aproximadament, trobats en 1998 en una excavació en Nevada.[6]
El seu us actual és permés inclusivament com a part de la vestimenta tradicional masculina en països com Panamà, possiblement per la forta influència nortamericana.
En la década de 2010, els térmens blue jean o jeans són anglicisme usats en gran part d'Hispanoamèrica i acceptats per les Acadèmies de la Llengua Espanyola, sempre i quan s'escriguen en la grafia adaptada «bluyín» o «yin[és]».[7]
Història
[editar | editar còdic]Fàbrica de vaquers
[editar | editar còdic]Un antecedent important es presenta en els primers obrajes de Sudamérica, durant els sigles XVI i XVII, varen resultar de la confluència de l'habilitat dels aborigen per a en el cotó i els telers artesanals duts des del Vell Món.
L'investigació sobre el comerç de teles vaqueres mostra que va sorgir en les ciutats de Gènova, Itàlia, i Nimes, França. Gênes, la paraula francesa para Gènova, pot ser l'orige de la paraula en anglés jeans. En Nimes, els tejedores varen intentar reproduir la tela de jean, pero en el seu lloc varen desenrollar una tela de sarga similar que es va conéixer com denim, que significa de Nimes. La tela de vaquer de Gènova era un textil fustiano de “calitat mija i de cost raonable”, molt similar a la pana de cotó per la que Gènova era famosa, i es "utilisava generalment com a roba de treball". El "denim de cotó" de Nimes era més gros, considerat de major calitat i s'usava "per a penyores de vestir com a bruses o overoles".[8] Fins a el XIX, casi tot el añil necessari per a teñir el material provenia de les plantacions del arbust de añil en l'Índia. Va ser reemplaçat pel método de índigo sintètic, desenrollat en Alemània.[9]
En el XVII, el vaquer era un textil crucial per a les persones de la classe obrera en el nort d'Itàlia. Açò es veu en una série de pintures de gènero de tot el XVII atribuïdes a 2015 a un artiste malnomenat «El Mestre dels pantalons vaquers blaus».[10] Els dèu pintures representen escenes empobrides en figures de classe baixa que duyen una tela que lluïx similar a la vaquera. Esta tela hauria segut jean genovés, que era més barata. La pintura costumista es va donar a conéixer a finals de el XVI, i el tema de la mala vida en les dèu pintures les situa entre unes atres que retraten escenes similars.[11]
La tela vaquera no va ser l'únic teixit de cotó resistent d'us multipropósito, es va usar des de para roba de treball fins a para artículs de moda. També hi ha dungaree. Est va ser mencionat per primera volta en el XVII, quan era conegut com una tela barata, tosca i de cotó gros, generalment de color blau, pero a voltes blanc, usada per les persones pobres d'en lo que llavors era una regió de Bombay (l'Índia), un poble cridat moll Dongri. El nom hindi per a esta tela era Dungri. Esta es va exportar a Anglaterra i es va utilisar per a la fabricació d'indumentària de treball resistent i barata. Els anglesos varen començar a cridar a la tela dungri una miqueta diferent i es va convertir en dungaree.[12]
També es mostra l'importància de la mezclilla en l'història del comerç textil. Els marins genoveses usaven vaquers per a cobrir i protegir els seus bens en els molls del ras. Durant la República de Gènova (sigles XVII i XVIII), els mariners exportaven vaquers en tota Europa.
L'invenció de la cremallera, de Whitcomb L. Judson, també va contribuir.
Els vaquers es varen fer popular en els Estats Units quan Levi Strauss & Co introdujon en 1873 els vaquers blaus de mezclilla.[13]
Vaquers reblonats
[editar | editar còdic]En 1851, un jove cridat Levi Strauss va emigrar d'Alemània a Nova York per a treballar en els seus germans majors, que tenien una tenda. En 1853 Strauss es transladó a Sant Francisco per a establir el seu propi negoci. Jacob Davis va ser un sastre que en freqüència comprava rolls de tela de la casa majoriste Levi Strauss & Co. En 1872, Davis li va escriure a Strauss demanant-li associar-se en ell per a patentar i vendre roba reforçada en reblones.[14] L'idea de Davis era utilisar reblones de coure per a reforçar els punts de màxima tensió, com poden ser els cantons de les bojaques i el botó. Levi va acceptar l'oferta de Davis,[15] els dos hòmens varen rebre la palesa de EE. UU. n.º 139.121, per a una "Millora de la fixació d'obertures de bojaca", el 20 de maig de 1873.[16]
Davis i Strauss varen experimentar en diferents teles. Un primer intent va ser el cotó marró ànet, una tela de pes inferior. En trobar que el teixit vaquer era el material més adequat per a confeccionar pantalons de treball, varen començar a usar-ho per a fabricar els seus pantalons reblonats. La mezclilla utilisada va ser produïda per un fabricant textil nortamericà. La llegenda popular diu incorrectament que es va importar de Nimes, França. Un mit popular conte que inicialment Strauss va vendre pantalons de lona de color marró als miners, que posteriorment els tiñó de blau, tornant a usar mezclilla, i solament en acabant de que Davis li va escriure, va afegir reblones.[14]
Mercat mundial de pantalons vaquers
[editar | editar còdic]Amèrica del Nort representa el 39 % de les compres mundials de pantalons vaquers, seguit per Europa Occidental en el 20 %, Japó i Coreja en el 10 % i el restant del món en un 31 %.[17]
En 2004, els nortamericans varen gastar més de 14 millons de dólars en pantalons vaquers i, en 2005, 15 mil millons de dólars.[18] Els consumidors nortamericans varen comprar 13,8 mil millons en pantalons vaquers de varó i dòna en l'any que va terminar el 30 d'abril de 2011, segons l'investigació de mercat de la firma NPD Group.[19]
Evolució de la penyora
[editar | editar còdic]El terme va aparéixer per primera volta en 1795, quan un banquer suís de nom Jean-Gabriel Eynard i el seu germà Jacques es varen mudar a Gènova per a posar-se al front d'una empresa comercial en ascens. En 1800, les tropes de Massena varen entrar en la ciutat i Jean-Gabriel va ser nomenat proveïdor. En particular, els va suministrar uniformes de tela blava cridada bleu de Gênes (blava de Gènova) d'a on posteriorment es deriva la famosa penyora coneguda mundialment com blue jeans («vaquers»).
Inicialment, els pantalons vaquers eren simplement pantalons robusts usats pels treballadors fabriles. Durant este periodo, els pantalons vaquers d'home tenien la cremallera en la part davantera, mentres que els de dònes tenien la cremallera pel costat esquerre. Durant l'época de la Segona Guerra Mundial, es varen produir un menor número de vaquers, pero els soldats nortamericans varen presentar al món els petos, perque a voltes els duyen inclús quan estaven fora de servici. Cap a la década de 1960, els pantalons vaquers tant d'hòmens com de dònes tenien la cremallera en la part davantera. Les fotografies històriques indiquen que, en les décades ans que es convertira en un element bàsic de la moda, per lo general els pantalons vaquers es duen prou amplis, com un peto pero sense la part del pit. De fet, fins a 1960, Levi Strauss va cridar al seu producte insígnia "petos" en lloc de «vaquers».
En acabant de que James Dean els popularisara en la película Rebel sense causa (1955), l'usar pantalons vaquers es va convertir en un símbol de rebelia jovenil en la segona mitat de la década de 1950. Per açò, a voltes estaven prohibits en els teatres, restaurants i escoles.[20] Durant la década de 1960, l'us de pantalons vaquers es va fer més acceptable, i per a la década de 1970 s'havia convertit en penyora bàsica en Estats Units com a roba informal.[21]
Michael Belluomo, editor de la Revista Deportiva Internacional, octubre / novembre de 1987, P. 45, va escriure que en 1965, Llim, una boutique en el New York East Village, va ser "la primera minorista que va llavar un parell de pantalons vaquers nous per a conseguir usat efecte desgastat, i l'idea va passar a ser en un èxit. "I va continuar: "[Llim] va contractar a artistes del East Village per a embellir els pantalons vaquers en pegats, calcomania i atres detalls, i les va vendre per $ 200." A principis de la década de 1980 l'indústria del denim va introduir la tècnica de llavat a la pedra desenrollada per GWG, també coneguda com "Great Western Garment Co." Donald Freeland de Edmonton, Alberta va ser pionera en el método, lo que va ajudar a posar a la tela vaquera a un mercat més gran i més versàtil. L'acceptació dels pantalons vaquers va continuar a lo llarc dels anys 1980 i 1990, fins al punt a on dita penyora és, en la primera década de el XXI, un element bàsic de vestuari, en promig els nortamericans posseïxen sèt parells.[22]cita requerida En la década de 2010, els pantalons vaquers s'usen per persones de tots els gèneros i edats.
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «pitusa | Diccionari de americanisme» (en és). «Diccionari de americanisme». Consultat el 2024-07-13.
- ↑ «mahón | Diccionari de americanisme» (en és). «Diccionari de americanisme». Consultat el 2024-07-13.
- ↑ «bluyín | Diccionari de americanisme» (en és). «Diccionari de americanisme». Consultat el 2024-07-13.
- ↑ (2006).36(3)
- 4.Consultat el 10 d'octubre de 2015.
- ↑ «The fascinating, tumultuous history of a fashion classic» (en anglés). Vice. Archivat des d'el original, el 8 de juliol de 2023. Consultat el 20 de setembre de 2022.
- ↑ «Els Levi Strauss». Consultat el 5 de giner de 2016.
- ↑ Diccionari panhispánico de dubtes, vaquer
- ↑ (2010) The Master of the Blue Jeans: A New Painter of Reality in Clapix 17th Century Europe (en anglés), Pariu: Galerie Canesso, p. 23.
- ↑ «Read More» (en anglés). Ingenious.org.uk. Archivat des d'el original, el 4 de març de 2016. Consultat el 28 d'octubre de 2015.
- ↑ (2010) The Master of the Blue Jeans: A New Painter of Reality in Clapix 17th Century Europe (en anglés), Pariu: Galerie Canesso, p. 10.
- ↑ Welch, Evelyn (2005). Shopping in the Renaissance: Consumer Cultures in Italy 1400-1600 (en anglés), New Haven: Yale University Press, p. 44.
- ↑ «Origin and History of Dungaree Fabric». Historyofjeans.com. Consultat el 28 d'octubre de 2015.
- ↑ «». Consultat el 20 d'abril de 2014 (en anglés).
- ↑ 14,0 14,1 «"A Short History of Denim"». official Levi Strauss & Co. historian. Consultat el 18 de juny de 2014.
- ↑ Wagman-Gellar, Marlene (2010). Eureka!: The Surprising Stories Behind the Idees That Shaped the World, Eureka #3 (1871) (no paginado). Penguin Group (USA), Inc. Consultat el 2 d'octubre de 2011
- ↑ Plantilla:US patent
- ↑ «World Denim Market – A Report on Capacities,Market Size, Forecasts etc» (en anglés). denimsandjeans.com. Consultat el 10 de juny de 2014.
- ↑ Sullivan, James. Jeans: A Cultural History of an American Icon, Londres: Gotham Books. OCLC 62697070. ISBN 978-1-59240-214-4.
- ↑ Binkley, Christina. «[1]», Wall Street Journal, online.wsj.com (en anglés).
- ↑ «Jeans History». Twenty Something Yak. Archivat des d'el original, el 10 d'agost de 2014. Consultat el 24 de setembre de 2010.
- ↑ Smith, Nancy MacDonell (2003). The Classic Tingues:poella gran i grossa The True Story of the Little Black Dress and Nine Other Fashion Favorites, Penguin, p. 42. ISBN 978-0-14-200356-5.
- ↑ «True Blue – And Green, Too: Denim Is Fashionable And Renewable» (en anglés). Cotton Lifestyle Monitor. Cotton Incorporated. Archivat des d'el original, el 8 de juliol de 2011. Consultat el 24 de setembre de 2001.
- Este artícul conté una traducció derivada de «Pantalón vaquero» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.