Luma chequen
El chequén,[nota 1] Luma chequen,[1] és una espècie de planta en flor endèmica dels boscs centrals andinos entre Chile i Argentina. En Chile es distribuïx des de la regió de Coquimbo fins a la regió dels Lagos, és dir des dels 30 fins als 41° de latitut S.
Descripció
[editar | editar còdic]És un arbust ramificat de tamany mijà, alcança 9 m, en corfa pardo grisácea. Les fulls són coriáceas, ovalades, amples i curtes. Les florés són de color blanc, axilars i solitàries. Tota la planta desprén un agradable aroma.
El frut és una drupa comestible, purpúrea obscura, d'1 cm de diàmetro, que madura a principis d'autumne.
Bosc esclerófilo coster
[editar | editar còdic]- Artícul principal → Bosc esclerófilo.
S'associa a espècies del bosc esclerófilo en les regions del nort de la seua distribució, junt a peumo, quillay, litre, boldo. En la porció sur de la seua distribució, es pot associar a coihue, pitra, temu i canelo.[2]
Taxonomia
[editar | editar còdic]Luma chequen va ser descrit per (Molina)A.Gray i publicat en Journal of Botany, British and Foreign 66: 141. 1928.[3]
- Sinonímia
- Eugenia bella Phil. nom. illegit.
- Eugenia chekan DC.
- Eugenia chequen Molina
- Eugenia gayana Barnéoud
- Eugenia myrtomimeta Diels
- Eugenia pulchra O.Berg
- Luma gayana (Barnéoud) Burret
- Myrceugenella chequen (Molina) Kausel
- Myrceugenella chequen var. myrtomimeta (Diels) Kausel
- Myrceugenella gayana (Barnéoud) Kausel
- Myrceugenella langerfeldtii Kausel
- Myrtus chequen (Molina) Spreng.
- Myrtus gayana (Barnéoud) O.Berg
- Myrtus gayana var. major O.Berg
- Myrtus luma Schauer nom. illegit.
- Myrtus uliginosa Miq.
- Myrtus uliginosa f. major Miq.[4]
Usos en medicina popular
[editar | editar còdic]- Tònic, estimulant de la gana.
- Astringente, s'usa en forma de lavativas per a tractar la diarrea.
- Balsámica, alivia la tós i és utilisada contra el asma i la bronquitis.
Introducció en Estats Units
[editar | editar còdic]Va ser introduït en la Costa del Pacífic nort dels Estats Units com a ornamentació durant la Febra de l'or de Califòrnia.[5]
Noms comuns
[editar | editar còdic]- Chequén, huillipeta, arrayán de Santiago, berraco, arrayán blanc, del mapudungún cheken.[6][7][8][9]
- En Perú: arrayan de castilla[10]
Referències i notes
[editar | editar còdic]- Notes aclaratorias
La pàgina Plantilla:Refbegin/styles.css no conté res.
- ↑ "chequén. (Del mapudungún chequeñ). m. Chile. Espècie de arrayán, de fulls elíptics, d'igual color per abdós cares i en puntitos en l'interna" (DRAE: 355).
- Notes al
peu
- ↑ Mapuchismos en el DRAE
- ↑ Luma chequen en Chilebosque
- ↑ «Luma chequen». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultat el 4 de decembre de 2014.
- ↑ The Plant List, Kew Royal Botanic Gardens
- ↑ «Luma chequen in Washington Park Arboretum». Archivat des d'el original, el 24 de març de 2009. Consultat el 7 de febrer de 2008.
- ↑ . m. Chile. Espècie de arrayán, de fulls elíptics, d'igual color per abdós cares i en puntitos en l'interna" (DRAE: 355).
- ↑ De chekeñ /ceke?/, cheken /ceken/. "chequeñ, arrayan" (Vald., Voc.)
- ↑ ;"Chequeñ-arrayan blanc, mirtus" (F., Calç.:447); "[...] ruscus, chequeñ" (H., Chil. I: 229); "Chequen, s. Arbusto dels camps del sur. També es diu chequeñ" (Cañ.: 267);
- ↑ "chekeñ, s., cert arbust mirtáceo [...]" (Aug. I, suplement: 4); chekeñ, el chequén (Coñ.: 91); chequén (Gu.: 209); chequén (Wilh.: 95). Ha segut cridat també arrayán blanc.
- ↑ «Hot and cold: Medicinal plant uses in Quechua speaking communities in the high Vages (Carreró de Huaylas, Ancash, Perú)».Journal of Ethnopharmacology.155(2)doi:10.1016/j.jep.2014.06.042.Consultat el 2020-10-12.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]- Luma chequen en l'Enciclopèdia de la Flora de Chile
- Luma chequen en Chilebosque
- Abundant iconografia en Google
- Este artícul conté una traducció derivada de «Luma chequen» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.