Anar al contingut

Camí de Santiago Francés

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Camí de Santiago Francés

El Camí de Santiago Francés és ara l'itinerari més transitat en Espanya per a la pelegrinage a Santiago de Compostela i solca el nort de la Península fins a l'extrem occidental, sent la ruta troncal a la que van afluyendo, a lo llarc del seu recorregut, els peregrins que transiten per atres rutes jacobeas procedents de diferents parts d'Espanya. Forma el Sendera de Gran Recorregut GR-65, que és, a la seua volta, part del Sendera Europea E-3.

També va ser cridat «Ruta Interior», en contraposició a la «Ruta de la Costa» o Camine del Nort, l'itinerari del nort que seguia a través de les localitats de la costa cantàbrica.

En un primer lloc, en sentit estricte, el Camí francés comença just aigües dalt de la Pont la Reina de Navarra (no confondre en la Pont la Reina de Jaca), en l'unió entre el Camí aragonés i el Camí navarrés.

En un segon lloc, segons una atra accepció, inclouria el Camí navarrés i començaria als peus del franqueig dels Pirineus, és dir, inicialment en Saint-Michel i en l'actualitat en Sant Joan Peu de Port.

Per últim, en un tercer lloc, en el sentit més ampli de tots, com per al Camí navarrés, començaria encara més arrere, en terres franceses despuix de passar el port de Roncesvalles, en l'estela de Gilbraltar a Uhart-Mixe, en la confluència de les tres rutes jacobeas franceses —que apleguen de Tours (la Via Turonensis), de Vézelay (Via Lemovicensis) i de Li Puy-en-Velay (la Via Podiensis)—, és dir, en l'entrada en la Baja Navarra,[1] territori que una volta va ser part del Regne de Navarra. La ruta original hauria segut la Via Tolosana, la ruta procedent de França que creuava els Pirineus pel port oscense de Somport, i que continuava pel Camine aragonés o franc-aragonés.

El traçat d'esta ruta té algunes variants històriques. I també hui les comunitats locals han introduït noves variants per a adaptar-se en especial als canvis en el poblament, el turisme, el paisage i cultura del nort.

Esta ruta, donada la seua extraordinària riquea cultural, artística i paisagística, està inscrita, des de 1993, com Patrimoni de la Humanitat per l'UNESCO. També és un Itinerari Cultural Europeu (ICE), una etiqueta creada pel Consell d'Europa per a promoure una cultura europea comuna. La ruta es troba en l'actualitat ben documentada i dotada de senyalisació i infraestructures adequades.

Traçat de la ruta

[editar | editar còdic]

Ruta principal

[editar | editar còdic]

En França

[editar | editar còdic]
Artícul principal → Camins de Santiago de Compostela en Roncesvalles.

En Navarra

[editar | editar còdic]
Archiu:Camino santiago navarra.png
Camí de Santiago en Navarra.
Archiu:Roncesavalles. caps block 5
Capella de Santiago en Roncesvalles
Localitat o municipi Província A Santiago (km) Altitut (m) Web
Valcarlos Navarra 772 365 [1]
Lepoeder (Camí alt, tancat en hivern) Navarra 762 1430 [2]
Port de Ibañeta (Camí baix) Navarra 757 1057 [3]
Roncesvalles Navarra 755 950 [4]
Burguete Navarra 752 885 [5]
Espinal Navarra 749 870 [6]
Port de Mezquíriz Navarra 748 925 [7]
Viscarret-Guerendiáin Navarra 744 780 [8]
Linzoáin Navarra 742 740 [9]
Port d'Erro Navarra 739 801 [10]
Zubiri Navarra 733 530 [11]
Larrasoaña Navarra 728 500 [12]
Aquerreta Navarra 727 541 [13]
Zuriáin Navarra 724 520 [14]
Iroz Navarra 722 505 [15]
Zabaldica Navarra 720 500 [16]
Villava Navarra 715 430 [17]
Burlada Navarra 715 423 [18]
Pamplona Navarra 706[2] o 712 446 [19]
Cizur Menor Navarra 707 425 [20]
Zariquiegi Navarra 701 610 [21]
Erreniega Navarra 699 765 [22]
Uterga Navarra 695 480 [23] [24] archivat en Wayback Machine.
Muruzábal Navarra 692 440 [25] [26] archivat en Wayback Machine.
Obanos Navarra 691 400 [27]
Pont la Reina Navarra 688 345 [28]
Mañeru Navarra 683 460 [29]
Cirauqui Navarra 681 480 [30]
Lorca Navarra 675 460 [31]
Villatuerta Navarra 670 430 [32]
Estella Navarra 666 426 [33]
Ayegui Navarra 664 490 [34]
Monasteri de Irache Navarra 661 520 [35]
Azqueta Navarra 659 590 [36]
Villamayor de Monjardín Navarra 657 675 [37]
Urbiola Navarra 654 595 [38]
Els Arcs Navarra 644 450 [39]
Sansol Navarra 638 460 [40]
Torres del Riu Navarra 637 460 [41]
Viana Navarra 626 440 [42]


En Aragó

[editar | editar còdic]
Municipi Província A Santiago (km) Web
Somport (Aísa) Osca 870
Estació de Canfranc (Canfranc) Osca 862
Canfranc Osca 858 [43]
Villanúa Osca 853 [44]
Castiello de Jaca Osca 846
Jaca Osca 838 [45]
Santa Creu de la Serós Osca 822 [46]
Santa Cilia de Jaca Osca 807 [47]
Pont la Reina de Jaca Osca 801 [48]
Arrés (Balle) Osca 798
Martés (Canal de Berdún) Osca 792
Mianos Saragossa 785
Artieda Saragossa 780 [49]
Ruesta (Urriés) Saragossa 772
Undués de Lerda Saragossa 763
Sangüesa Navarra 753 [50]
Liédena Navarra 748
Lumbier Navarra 742 [51] [52] archivat en Wayback Machine.
Nardués (Urraúl Baix) Navarra 737
Aldunate (Urraúl Baix) Navarra 736
Izco (Ibargoiti) Navarra 731 [53] [54] archivat en Wayback Machine.
Abínzano (Ibargoiti) Navarra 729
Salines de Ibargoiti (Ibargoiti) Navarra 725
Monreal Navarra 723
Yarnoz (Valle de Elorz) Navarra 718 [55]
Otano (Valle de Elorz) Navarra 717
Guerendiáin (Valle de Elorz) Navarra 713
Tiebas-Muruarte de Repta Navarra 709
Campanes (Tiebas) (Tiebas-Muruarte de Repta) Navarra 708
Biurrun-Olcoz Navarra 706
Úcar (Tiebas-Muruarte de Repta) Navarra 702
Enériz Navarra 700
Obanos Navarra 694
Pont la Reina Navarra 692

En La Rioja

[editar | editar còdic]
Localitat o municipi Província A Santiago (km) Altitut (m) Web
Logronyo La Rioja 616 385 [56]
Navarrete La Rioja 603 512 [57]
Ventosa La Rioja 599 642 [58] [59] archivat en Wayback Machine.
Nájera La Rioja 603[3] o 587 491 [60]
Azofra La Rioja 582 559 [61]
Cirueña La Rioja 572 755 [62]
Sant Dumenge de la Calçada La Rioja 566 640 [63]
Grañón La Rioja 560 725 [64]

En la província de Burgos

[editar | editar còdic]
Localitat o municipi Província A Santiago (km) Altitut (m) Web
Redecilla del Camí Burgos 556 [65]
Castildelgado Burgos 554 [66]
Viloria de Rioja Burgos 552 [67]
Villamayor del Riu (Fresneña) Burgos 548 [68]
Belorado Burgos 544 770 [69]
Tosantos Burgos 539 [70]
Villambistia Burgos 537 [71]
Espinosa del Camí Burgos 535 [72]
Villafranca Montes de Oca Burgos 532 [73]
Sant Joan d'Ortega (Barris de Tossal) Burgos 529[4] o 523[5] o 520 [74]
Agés (Arlanzón) Burgos 516 [75]
Atapuerca Burgos 513 [76]
Villalval (Cardeñuela Riopico) Burgos 508 [77]
Cardeñuela Riopico Burgos 507 [78]
Orbaneja Ríopico Burgos 505 [79]
Villafría de Burgos Burgos 502 [80]
Gamonal de Riopico (Burgos) Burgos 498 [81] [82] archivat en Wayback Machine.
Burgos Burgos 492 [83] [84] archivat en Wayback Machine.
Villalbilla de Burgos Burgos 486 [85]
Tardajos Burgos 481[6] o 482 [86]
Rabé de les Calçades Burgos 480 [87]
Hornillos del Camí Burgos 472 [88]
Sant Bol (Iglésies) Burgos 466 [89]
Hontanas Burgos 461 [90]
Sant Antón (Castrojeriz) Burgos 454 [91]
Castrojeriz Burgos 452 [92]
Itero del Castell Burgos 442 [93]

En la província de Palència

[editar | editar còdic]
Localitat o municipi Província A Santiago (km) Altitut (m) Web
Itero de la Vega Palència 441 [94]
Boadilla del Camí Palència 433
Frómista Palència 491[7] o 427 [95]
Població de Campos Palència 423
Revenga de Campos Palència 419
Villarmentero de Campos Palència 417
Villalcázar de Sirga Palència 413
Carrión dels Comtes Palència 408 [96]
Calzadilla de la Coga (Cervats de la Coga) Palència 390
Ledigos Palència 384 [97]
Terradillos dels Templarios (Fardachos) Palència 381 [98]
Moratinos Palència 378
Sant Nicolás del Real Camí (Moratinos) Palència 376

En la província de León

[editar | editar còdic]
Archiu:Iglesia de Santiago (Villafranca del Bierzo). Portada.jpg
Iglésia de Santiago. Villafranca del Bierzo
Archiu:Molinaseca 2018004.jpg
Pont dels peregrins en Molinaseca.
Localitat o municipi Província A Santiago (km) Altitut (m) Web
Sahagún León 368 [99] [100] archivat en Wayback Machine.
Calçada del Vedat León 378[8] o 363
Bercianos del Real Camí León 357
El Burgo Ranero León 350 [101]
Reliegos León 337 [102] [103] archivat en Wayback Machine.
Mansilla de les Mules León 331 [104]
Villamoros de Mansilla (Mansilla Major) León 327
Pont Villarente (Villasabariego) León 325
Arcahueja (Valdefresno) León 320
Valdelafuente (Valdefresno) León 318
León León 311 [105]
Trobajo del Camí (Sant Andrés del Rabanedo) León 307
La Verge del Camí (Valverde de la Verge) León 307[9] o 304
Valverde de la Verge León 300
Sant Miguel del Camí (Valverde de la Verge) León 297
Villadangos de l'Páramo León 289
Sant Martín del Camí (Santa Marina del Rei) León 285
Pont de Órbigo León 280
Hospital de Órbigo León 279 [106]
Villares de Órbigo León 276
Santibáñez de Valdeiglesias (Villares de Órbigo) León 274
Estébanez de la Calçada (Villarejo de Órbigo) León 272
Sant Just de la Vega León 266
Astorga León 262 [107]
Valdeviejas (Astorga) León 261 [108]
Murias de Rechivaldo (Astorga) León 258 [109]
Santa Catalina de Somoza León 253
L'Oca (Brazuelo) León 249
Rabanal del Camí (Santa Colomba de Somoza) León 242
Foncebadón (Santa Colomba de Somoza) León 236 1430
Manjarín León 232
l'Acebo (Molinaseca) León 225
Rec de Ambrós (Molinaseca) León 221
Molinaseca León 217 580 [enllaç trencat]
Camp (Ponferrada) León 212
Ponferrada León 209 [110]
Columbrianos (Ponferrada) León 204
Fuentesnuevas (Ponferrada) León 201
Camponaraya León 199
Cacabelos León 193 [111]
Villafranca del Bierzo León 186
Pereje (Trabadelo) León 179
Trabadelo León 174 [112]
Les Herrerías (Vega de Valcarce) León 172
La Portela de Valcarce (Vega de Valcarce) León 170
Ambasmestas (Vega de Valcarce) León 169
Vega de Valcarce León 167
Ruitelán (Vega de Valcarce) León 165
Les Herrerías de Valcarce (Vega de Valcarce) León 164
La Faba (Vega de Valcarce) León 161
L'Estany (Vega de Valcarce) León 158

En la província de Lugo

[editar | editar còdic]
Localitat o municipi en espanyol / en gallec, (municipi) Província A Santiago (km) Altitut (m) Web
Cebrero / O Cebreiro (Piedrafita del Cebrero) Lugo 155 1330
Linares/ Liñares (Piedrafita del Cebrero) Lugo 152
Alt de Sant Roque (Piedrafita del Cebrero) Lugo 149
Hospital de la Comtesa / Hospital dona Comtesa (Piedrafita del Cebrero) Lugo 148
Padornelo (Piedrafita del Cebrero) Lugo 147
Alt del Poyo /Alt do Poio (Piedrafita del Cebrero) Lugo 146
Fonfría / Fonfría do Camiño (Piedrafita del Cebrero) Lugo 143
Viduedo / O Biduedo (Triacastela) Lugo 141
Filloval/ Fillobal[10] (Triacastela) Lugo 138
Pasantes[10] (Triacastela) Lugo 137
Ramil (Triacastela) Lugo 136
Triacastela Lugo 131[11] o 135 665 [113]
Sant Cristóbal de Real[12]/ Sant Cristovo do Real (Samos) Lugo 132
Renche (Samos) Lugo 130
Sant Martín de Real[12] / Sant Martiño do Real (Samos) Lugo 127
Samos Lugo 126 [114]
Teiguín/Teiguín (Samos) Lugo 124
Ayan/Aián (Samos) Lugo 119
Fontao (Sarria) Lugo 115
Sarria Lugo 113 [115]
As Parets (Sarria) Lugo 110
Vilei (Sarria) Lugo 110
Barbadelo (Sarria) Lugo 109
Rente (Sarria) Lugo 108
Mercat de Serra[13]/ Mercat dona Serra (Sarria) Lugo 107
Leimán (Sarria) Lugo 105
Peruscallo (Sarria) Lugo 104
Cortiñas (Sarria) Lugo 103
Lavandeira (Sarria) Lugo 102
Alquitrà/ A Alquitrà (Sarria) Lugo 101
Morgade (Sarria) Lugo 100
Ferreiros (Paradela) Lugo 99
Mirallos (Paradela) Lugo 98
Pena/ A Pena[14] (Paradela) Lugo 98
O Couto (Paradela) Lugo 97
Roces[14]/ As Roces (Paradela[14]) Lugo 97
Moimentos (Paradela) Lugo 95
Mercadoiro (Paradela) Lugo 95
Moutras (Paradela) Lugo 95
Parrocha/ A Parrocha (Paradela) Lugo 93
Vilachá (Puertomarín) Lugo 92
Puertomarín / Portomarín Lugo 90 [116]
Toxibó (Puertomarín) Lugo 86
Mont Torros (Puertomarín) Lugo 85
Gonzar (Puertomarín) Lugo 82
Castromayor/Castromaior (Puertomarín) Lugo 81
Hospital de la Creu/ O Hospital (Puertomarín) Lugo 79
Vendes de Narón/ Vengues de Narón[15] (Puertomarín) Lugo 78
A Previsa (Monterroso) Lugo 75
Vos Lameiros (Monterroso) Lugo 75
Ligonde (Monterroso) Lugo 74
Eirexe / Airexe (Monterroso) Lugo 73
Portos (Pala de Rei) Lugo 71
Lestedo (Pala de Rei) Lugo 70
Valos[15]/ Vos Valos (Pala de Rei) Lugo 70
Mamurria[15]/ A Mamurria (Pala de Rei) Lugo 69
A Alquitrà (Pala de Rei) Lugo 68
Avenostre/ Abenostre[15] (Pala de Rei) Lugo 68
Lamelas[15]/ As Lamelas (Pala de Rei) Lugo 68
Rosario[15]/ O Rosario (Pala de Rei) Lugo 67
Vos Chacotes (Pala de Rei) Lugo 68
Pala de Rei/ Pala de Rei Lugo 65 [117]
Carballal/ O Carballal (Pala de Rei) Lugo 64
Camí/ Sant Xulián do Camiño (Pala de Rei) Lugo 62
A Pallota (Pala de Rei) Lugo 62
Posa't Campanya[15]/ A Posa't Campanya (Pala de Rei) Lugo 61
Casanova (Pala de Rei) Lugo 60
Porte de Bois (Pala de Rei) Lugo 59
Campanilla[15]/ A Campanilla (Pala de Rei) Lugo 58

En la província de La Corunya

[editar | editar còdic]
Localitat o municipi en espanyol / en galego, (municipi) Província A Santiago (km) Altitut (m) Web
Vedat / O Vedat (Mellid) La Corunya 57
Leboreiro / O Leboreiro (Mellid) La Corunya 56 ex Campus Leporarius
Desicabo[16] / Desecabo (Mellid) La Corunya 56
Parc empresarial de la Magdalena (Mellid) La Corunya 54
Furelos (Mellid) La Corunya 52
Mellid / Melide La Corunya 51 [118]
Carballal / O Carballal (Melide) La Corunya 49
Raer[16] / O Raer (Melide) La Corunya 48
Parabispo (Melide) La Corunya 47
Peroxa / A Peroxa (Arzúa) La Corunya 46
Boente (Arzúa) La Corunya 46
Punta Alquitrà (Arzúa) La Corunya 45
Castañeda / A Castañeda (Arzúa) La Corunya 44
Rivadiso / Ribadiso (Arzúa) La Corunya 40
Arzúa La Corunya 37 [119]
Barrosas / As Barrosas (Arzúa) La Corunya 36
Pregontoño (Arzúa) La Corunya 35
Cortobe (Arzúa) La Corunya 34
Peroxa / A Peroxa (Arzúa) La Corunya 34
Taverna Vella (Arzúa) La Corunya 33
Calçada / A Calçada (Arzúa) La Corunya 32
Carrer/ A carrer de Ferreiros[17] (El Pi) La Corunya 30
Boavista/ A Boavista[17] (El Pi) La Corunya 29
Salceda / A Salceda[17] (El Pi) La Corunya 27
Santa Irene (El Pi) La Corunya 22
Rúa / A Rúa (El Pi) La Corunya 20
O Pedrouzo (El Pi) La Corunya 19
Sant Antón/ Sant Antón[17] (El Pi) La Corunya 18
Amenal/ O Amenal[17] (El Pi) La Corunya 17
Sant Paio (Santiago de Compostela) La Corunya 15
Lavacolla/ A Lavacolla (Santiago de Compostela) La Corunya 11
Vilamaior (Santiago de Compostela) La Corunya 9
Sant Marcos (Santiago de Compostela) La Corunya 5 S
Mont del Goig / Monte do Goge (Santiago de Compostela) La Corunya 5 [120]
Santiago de Compostela La Corunya 0 [121]

Alternatives

[editar | editar còdic]

Alternativa al Port de Ibañeta per Valcarlos

[editar | editar còdic]
Localitat o municipi Província o departament A Santiago (km) Web
Sant Joan Peu de Port Pirineus Atlàntics (França) 785
Arnéguy Pirineus Atlàntics (França) 778
Valcarlos Navarra 774
Port de Ibañeta Navarra 759

Alternativa a Burgos per Àlaba “La Calçada - Via Aquitània”

[editar | editar còdic]
Municipi Província A Santiago (km) Web
Pamplona Navarra 706
Aizoáin Navarra 701
Berrioplano Navarra 699
Sarasate Navarra 692
Irurzun Navarra 687
Echeverri Navarra 685
Eguiarreta Navarra 683
Villanueva de Araquil Navarra 680
Ihabar Navarra 678
Huarte-Araquil Navarra 673
Arruazu Navarra 670
Lacunza Navarra 668
Arbizu Navarra 666
Echarri-Aranaz Navarra 663
Bacáicoa Navarra 659
Iturmendi Navarra 657
Urdiáin Navarra 656
Alsasua Navarra 652
Olazagutía Navarra 649
Ciordia Navarra 646
Sant Román de Sant Millán Àlaba 638
Eguílaz Àlaba 636
Mezquía Àlaba 634
Salvatierra Àlaba 630
Gazeo Àlaba 626
Ezquerecocha Àlaba 624
Elburgo Àlaba 615
Santuari de La nostra Senyora de Estíbaliz Àlaba 614
Villafranca Àlaba 613
Argandoña Àlaba 612
Ascarza Àlaba 609
Arcaya Àlaba 606
Vitòria Àlaba 602
Basílica de Sant Prudencio Àlaba 599
Gometxa Àlaba 596
Subijana d'Àlaba Àlaba 591
Villanueva de Oca Àlaba 587
La Pobla de Arganzón Burgos 584
Burgueta Burgos 579
Estavillo Àlaba 577
Armiñón Àlaba 576
Rivaguda Àlaba 571
Lacorzana Àlaba 570
Bayas Burgos 567
Miranda d'Ebre Burgos 564
Oron Burgos 561
Ameyugo Burgos 553
Pancorbo Burgos 547
Zuñeda Burgos 548
Grisaleña Burgos 546
Cameno Burgos 540
Briviesca Burgos 525
Prádanos de Bureba Burgos 519
Castil de Peons Burgos 515
Revillagodos Burgos 513
Quintanavides Burgos 511
Santa Olalla de Bureba Burgos 509
Monasteri de Genoll Burgos 505
Santa Marina Burgos 504
Ermita de La nostra Senyora del Valle Burgos 504
Port de la Brúixola Burgos 503
Les Mijaradas Burgos 494
Furons Burgos 494
Villimar Burgos 493
Burgos Burgos 492

Alternativa a Cirueña per Sant Millán de la Cogolla

[editar | editar còdic]
Municipi Província A Santiago (km) Web
Nájera La Rioja 603 [122]
San Millán de la Cogolla La Rioja 585
Berceo La Rioja 583 [123]
Cirueña La Rioja 572 [124]

Alternativa a Burgos per Oms de Atapuerca

[editar | editar còdic]
Municipi Província A Santiago (km) Web
Sant Joan d'Ortega (Barris de Tossal) Burgos 523 [125]
Olmos de Atapuerca (Atapuerca) Burgos 512
Rubena Burgos 507 [126]
Villafría de Burgos Burgos 502 [127]
Burgos Burgos 492

Alternativa a Burgos per Santovenia de Oca

[editar | editar còdic]
Municipi Província A Santiago (km) Web
Sant Joan d'Ortega (Barris de Tossal) Burgos 529 [128]
Santovenia de Oca (Arlanzón) Burgos 525 [129]
Zalduendo (Arlanzón) Burgos 523 [130]
Ibeas de Juarros Burgos 518 [131]
San Medel (Cardeñajimeno) Burgos 507 [132]
Castañares (Burgos) Burgos 503 [133]
Villayuda (Burgos) Burgos 501
Gamonal de Riopico (Burgos) Burgos 498
Burgos Burgos 492

Alternativa a Carrión dels Comtes per Sasamón “Via Aquitània”

[editar | editar còdic]
Població Província Distància a Santiago (km) Web
Tardajos Burgos 481 [134]
Les Quintanillas Burgos 478 [135]
Villanueva de Argaño Burgos 471 [136]
Citores de l'Páramo Burgos 467
Sasamón Burgos 461 [137]
Grijalba Burgos 455
Padilla d'Avall Burgos 450 [138]
Melgar de Fernamental Burgos 445 [139]
Osorno (Osorno la Major) Palència 436 [140]
Les Cabanyes de Castella Palència 429
Santillana de Campos Palència 427
Arconada Palència 417
Villalcázar de Sirga Palència 413 [141]
Carrión dels Comtes Palència 408 [142]

Alternativa a Carrión dels Comtes per Palència

[editar | editar còdic]
Població Província Distància a Santiago (km) Web
Frómista Palència 491 [143]
Pinya de Campos Palència 485 [144]
Amusco Palència 478 [145]
Monsó de Campos Palència 471 [146]
Fusets Palència 466 [147]
Palència Palència 455 [148]
Perales Palència 433 [149]
Manquillos Palència 430 [150]
Castrillejo de la Olma (Villoldo) Palència 420
Carrión dels Comtes Palència 408 [151]

Alternativa a Mansilla de les Mules per la calçada romana “Via Trajana”

[editar | editar còdic]
Municipi Província A Santiago (km) Web
Calçada del Vedat León 378
Calzadilla dels Hermanillos (El Burgo Ranero) León 359
Mansilla de les Mules León 331 [152]

Alternativa a Hospital de Órbigo per Villar de Mazarife

[editar | editar còdic]
Municipi Província A Santiago (km) Web
La Verge del Camí (Valverde de la Verge) León 307
Fresno del Camí (Valverde de la Verge) León 304
Oncina de la Valdoncina (Valverde de la Verge) León 303
Barraques d'Avall León 297
Villar de Mazarife (Barraques d'Avall) León 293
Villavante (Santa Marina del Rei) León 284
Pont de Órbigo León 280
Hospital de Órbigo León 279 [153]

Alternativa a Sarria per Sant Gil

[editar | editar còdic]
Municipi Província A Santiago (km) Web
Triacastela Lugo 132
A Bassa (Triacastela) Lugo 130
Sant Xil (Samos) Lugo 128
Alt de Riocabo Lugo 125
Montán (Samos) Lugo 123
Fontearcuda (Samos) Lugo 122
Furela (Samos) Lugo 121
Pintín (Samos) Lugo 120
Calvor (Sarria) Lugo 118
Aguiada (Sarria) Lugo 116
Sarria Lugo 113 [154]

Galeria d'imàgens

[editar | editar còdic]

Patrimoni de la ruta

[editar | editar còdic]

La riquea artística d'esta ruta és tan impressionant que l'Unesco des de 1993 l'inclou dins dels bens del Patrimoni Mundial de la Humanitat,[18] protecció que no sempre redunda en la protecció corresponent de les institucions públiques.[19]

Patrimoni arqueològic

[editar | editar còdic]
  • Sense dubte alguna, els jaciments arqueològics de la Serra de Atapuerca són el principal ítem d'interés arqueològic que trobem a lo llarc del camí. Considerat per l'Unesco com Patrimoni Mundial de la Humanitat des de l'any 2000.[20]
  • En les rodalies de Ponferrada el viager pot desviar-se per a visitar Les Mèdula, mines d'or explotades pels romans a cel obert. Es tracta d'un important jaciment arqueològic emmarcat en un impressionant parage natural de gran valor paisagístic. Considerat per l'Unesco com Patrimoni Mundial de la Humanitat des de l'any 1997.[21]
  • Són numerosos els castros celtes i romans que trobem a lo llarc del viage, mostra de l'antiguetat dels assentaments humans en estos territoris, especialment en terres gallegues. cal destacar les ruïnes de la romana Asturica Augusta, hui Astorga.
  • En alguns trams del recorregut es conserva en un considerablement bon estat el paviment original i les fites indicadores (miliarios) de la calçada romana coneguda com Via Trajana i que es referixen a la calçada romana XXXIV o Ab Asturica Burdigalam (Astorga-Bordeus), que durant l'Edat Mija, se li va cridar Via Aquitània per ser utilisada com a ruta afluent per peregrins francesos que mamprenien el camí a Santiago i aplegaven a través de la regió d'Aquitània, orige del camí francés, es conserven restants del traçat en els voltants de Carrión dels Comtes. I seguint per la Via Nova aplegava fins a Finisterre.

Patrimoni artístic i monumental

[editar | editar còdic]

Temples i construccions religioses

[editar | editar còdic]

Resulta obvi que esta ruta, sent considerada la matriu del pelegrinage jacobea, delectació al caminante en molts dels temples més majestuosos de la cristiandad. Huit són les Catedrals que poden visitar-se al seu pas:


Convents, abadies i monasteris d'especial interés religiós, polític i cultural durant l'Edat Mija donen idea de l'importància històrica d'esta via de comunicació:

Pero ademés, el viager en vocació religiosa pot trobar al seu pas alguns dels temples en major devoció popular tant històrica com a actual:


Construccions i monuments jacobeos

[editar | editar còdic]

Els ponts han segut els grans indicadors del traçat de les distintes vies de comunicació. Com no podia ser d'un atre modo, en el traçat trobem estes construccions, iniciades, destruïdes, reconstruïdes i restaurades per les distintes civilisacions que han poblat estes regions.


Vendes, hosterías, hospitals i atres servicis imprescindibles per a atendre al peregrí s'han anat alçant a lo llarc dels sigles. Molts d'estos establiments han aplegat fins als nostres dies, si ben no tots són amprats per a funcions molt distintes a les que en orige es pretenia:


I com a elements essencials per a asseciar la set de caminantes i peregrins, moltes fonts regalen les seues aigües als viagers que transiten esta via:


Numerosos travessies marquen el camí a seguir no només en est, sino en molts dels traçats històrics de pelegrinage jacobea. Entre ells la Travessia de Santa María en Arzúa, la Travessia de Sant Toribio en Sant Just de la Vega, la Creu de Ferro en Foncebadón, la Creu dels Valents en Grañón, la Creu de Monjardín en Villamayor de Monjardín, la Creu Inmaculista en Villatuerta, la Gran Creu dels Peregrins en Roncesvalles, o els de O Cebreiro, Gonzar, Avenostre, Casanova i Leboreiro.

  • A lo llarc del camí, existixen senyals que ho identifiquen. Unes estan directament relacionades en el pelegrinage com els Monuments al Peregrí de Burgos. Obanos o l'Alt do Poio. Un dels més coneguts és sense dubte l'Homenage al Peregrí Alemà en L'Acebo.
  • Els Royos Jurisdiccionals, encara que no estan vinculats al camí en sí, acompanyen al viager en moltes de les localitats otrora poderoses. Entre ells el de Azofra o el de Boadilla del Camí.
  • Atres monuments reseñables en certa relació jacobea són el Mosaic del Joc de la Oca en Logronyo, les Fites del Camí en Ventosa o els Atributs Arzobispales en Astorga.

Construccions defensives

[editar | editar còdic]

Per a protegir al peregrí, numeroses construccions defensives han segut necessàries a lo llarc dels sigles. En l'actualitat, moltes d'elles s'han convertit en autèntics monuments fedatarios de l'història i la cultura d'Espanya i Europa.


Arquitectura civil

[editar | editar còdic]
[editar | editar còdic]

Entre els museus més destacables que pot visitar el viager en esta ruta, es troben:


Encara que algunes d'elles poden ser certament controvertides i polèmiques, entre les manifestacions populars més conegudes que se celebren a lo llarc del camí destaquen les següents, totes elles declarades d'Interés Turístic Nacional o Internacional:


Mapes del Camí francés

[editar | editar còdic]

Camí francés en Espanya

[editar | editar còdic]

<mapframe width=100% height=300 zoom=6 latitude=42.415346 longitude=-3.790283 text= "Pulse sobre el mapa para mapa interactiu i, en ell, sobre elements cartografiats per a informació." align=center> [ {

"type": "Feature", 

 "geometry": { "type": "Point", "coordinates": [-8.54454769, 42.88059203] },
 "properties": {
   "title": "Santiago de Compostela",
   "description": "Archiu:Catedral de Santiago de Compostela agosto 2018 (cropped).jpg",
   "marker-symbol": "religious-christian",
   "marker-size": "small",
   "marker-color": "#"
 }

}, { 

 "type": "ExternalData",
 "service": "page",
 "title": "French_Way_Leon-Santiago.map"

}, { 

 "type": "ExternalData",
 "service": "page",
 "title": "French_Way_Pont_la_Reina_-_Leon.map"

}, { 

 "type": "ExternalData",
 "service": "page",
 "title": "French_Way_in_Aragon.map"
},
{
 "type": "ExternalData",
 "service": "page",
 "title": "French_Way_in_Navarre.map"
}

] </mapframe> La descàrrega d'estes rutes, en diferents formats, per a integració en dispositiu mòvil o atres usos, es pot realisar segons s'indica en enllaços externs.

Galeria d'imàgens

[editar | editar còdic]

Vore també

[editar | editar còdic]

Referències

[editar | editar còdic]
  1. ↑ Esta entrada en la Baixa-Navarra es fa ara per la vila de Saint-Palais; durant els temps d'Aimery Picaud, es devia fer per Garris.
  2. ↑ Alternativa a Burgos per Àlaba. La Calçada - Via Aquitània
  3. ↑ Alternativa a Cirueña per San Millán de la Cogolla.
  4. ↑ Alternativa a Burgos per Santovenia de Oca.
  5. ↑ Alternativa per Olmos de Atapuerca.
  6. ↑ Alternativa a Carrión dels Comtes per Sasamón. Via Aquitània
  7. ↑ Alternativa a Carrión dels Comtes per Palència
  8. ↑ Alternativa a Mansilla de les Mules per la calçada romana “Via Trajana”
  9. ↑ Alternativa a Hospital de Órbigo per Villar de Mazarife.
  10. ↑ 10,0 10,1 «Orde do DOG nº 83 do 03/05/1999 - Xunta de Galícia» (en gl). www.xunta.gal. Consultat el 2021-04-23.
  11. ↑ Alternativa a Sarria per Sant Gil.
  12. ↑ 12,0 12,1 Miralbes Bedera (1979). «Samos», Mapa de llímits de les parròquies de Galícia, Imprenta Parets, p. 48. ISBN 8460014142.
  13. ↑ (1984) Cense de la població d'Espanya de 1981: Província de Lugo (en és), Institut Nacional d'Estadística. ISBN 978-84-260-0917-3.
  14. ↑ 14,0 14,1 14,2 «ORDE do 21 d'abril de 1999 pola que es determinen vos nomes oficiais dos topònims que es relacionen, pertencentes ós concellos de Volta, Cospeito, Guitiriz, O Incio, Monforte de Lemos, Paradela, A Pobra do Brollón, Quiroga, Rábade, Samos, Sarria, Triascastela i Xermade (província de Lugo).» (en gl). Consultat el 23 d'abril de 2021.
  15. ↑ 15,0 15,1 15,2 15,3 15,4 15,5 15,6 15,7 «ORDE do 27 de xullo de 1999 pola que es determinen vos nomes oficiais dos topònims que es relacionen, pertencentes ós concellos de Abadín, Antas de Ulla, Baralla, Becerreá, Castro de Rei, Lugo, Monterroso, Pala de Rei, O Páramo, Portomarín, O Saviñao, Taboada i Vilalba (Lugo).» (en gl). Consultat el 23 d'abril de 2021.
  16. ↑ 16,0 16,1 «Orde do DOG nº 229 do 27/11/2000 - Xunta de Galícia» (en gl). www.xunta.gal. Consultat el 2021-04-23.
  17. ↑ 17,0 17,1 17,2 17,3 17,4 «ORDEN de 10 de juliol de 2001 per la que es determinen els noms oficials dels topònims que es relacionen, pertanyents als municipis de Abegondo, Arteixo, Coristanco, la Corunya, Dumbría, Mazaricos, Narón, Noia, Oroso, O Pi, Ponteceso, Ribeira, Sada, Tordoia, Traç i Vilasantar.». Consultat el 23 d'abril de 2021.
  18. ↑ «Route of Santiago de Compostela». UNESCO Culture Sector. Consultat el 17 de febrer de 2013.
  19. ↑ «La Junta altera el Camí de Santiago en León en una 'macroobra' que Patrimoni diu desconéixer - ILEÓN.COM» (en és). ileon. Consultat el 8 d'agost de 2019.
  20. ↑ «Archaeological Site of Atapuerca». UNESCO Culture Sector. Consultat el 17 de febrer de 2013.
  21. ↑ «Les Mèdula». UNESCO Culture Sector. Consultat el 17 de febrer de 2013.

Bbibliografía

[editar | editar còdic]
  • Camí de Madrit a Santiago de Compostela. S. Martínez, F.G.Mascarell, M. de Pau. Ed. Associació dels Amics dels Camins de Santiago de Madrit. 1999
  • Camins de Santiago del Nort. Associació Astur-Lleonesa d'Amics del Camí de Santiago. 2004
  • Camins jacobeos de Zamora. Pobles i valors. Alfonso Ramos de Castro. 2000
  • El Camí de Santiago. Antón Pombo. Ed. Anaya Touring. 2004
  • El Camí de Santiago. Federació Espanyola d'Associacions d'Amics del Camí de Santiago. Ed. Valverde. 1993
  • Essencial Camí de Santiago. José Antonio Ortiz, Manuel Pau de Sants, Francisco García Mascarell. Associació d'Amics del Camí de Madrit. 2001
  • Camí de Santiago: una visió històrica des de Burgos . Martínez García Luis, Cajacírculo, 2004, Burgos, Espanya, ISBN 84-89805-12-1

Enllaços externs

[editar | editar còdic]

Commons

Descàrrega de rutes


Referències

[editar | editar còdic]


Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Camí_de_Santiago_Francés&oldid=800178»