Kamianets-Podilski
Kamianets-Podilski (en ucranià: Кам’янець-Подільський, romanización: Kam’yanets’-Podil’s’kyi) és una ciutat localisada en les màrgens del riu Smótrich, un afluent del Dniéster, a l'oest d'Ucrània. Antic centre administratiu del óblast de Jmelnitsky, la ciutat és hui el centre administratiu del raión (districte) de Kamianets-Podilski dins del óblast de Jmelnitski, en acabant de que el centre administratiu del óblast fora transferit de Kamianets-Podilski a la ciutat de Jmelnitsky en 1941.
La seua població estimada és de prop de 110.000 habitants (en 2024).[1]
Nomenclatura
[editar | editar còdic]La primera paraula del nom de la ciutat deriva del vocablo kamiñ (en ucranià: камiнь) o kamen, significant "pedra" o "roca" en antic eslau oriental. La segona paraula es referix a la regió històrica de Podolia (en ucranià: Поділля, transliterado Podilliya) de la qual Kamianets-Podilski és considerada la capital històrica. El nom s'escriu i pronuncia similarment en diferents idiomes: en polac: Kamieniec Podolski, en turc: Kamaniçe, en rus: Каменец-Подольский, transliterado en Kamenéts-Podolski, en llatí: Camenecium, i en yidis: קאַמענעץ
En espanyol s'escriu Kamenets-Podolsk.[2]
Història
[editar | editar còdic]
La ciutat va ser mencionada per volta primera en 1062 com a localitat de la Rus de Kiev. En 1241 va ser saquejada i destruïda pels invasores tàrtars i mongoles. En 1352 va ser anexada pel rei Casimiro III de Polònia i es va fer capital del voivodato de Podolia, aixina com sèu de l'administració civil i militar.
L'antic castell va ser reconstruït i ampliat pels reis polacs per a defendre el surest del Regne de Polònia i la República de les Dos Nacions contra atacs d'otomans, tàrtars, rumans i moldavos. Despuix del Tractat de Buczacz en 1672, la localitat es va incorporar al Imperi otomà com a capital d'un eyalato local, encara que les afores de la ciutat varen seguir com a territori polac, i allí el rei Juan III Sobieski va fer construir una fortalea en Okopy, l'anomenada Trinchera de la Santíssima Trinitat. En 1699 la ciutat va ser tornada a la República de les Dos Nacions com a conseqüència de la Pau de Karlowitz, mentres que la fortalea va seguir ampliant-se contínuament fins a ser considerada la més sòlida de Polònia-Lituània. De fet, les ruïnes de la fortificació conserven encara les bales de ferro dels canons incrustats en els seus murs pels seges soportats.
Despuix de la segona partició de Polònia en 1793, la ciutat passa al Imperi rus com a capital de la governació de Podolia (Podólskaya Gubérniya). Una torre de la fortalea va servir a principis de el XIX com a presó del llaurador rebel Ustym Karmeliuk, que va conseguir escapar d'ella tres voltes.
A raïl de la Revolució d'Octubre de 1917, la ciutat va quedar incorporada breument a la República Popular Ucraniana i va terminar integrada en la República Socialista Soviètica d'Ucrània en 1919. Durant la guerra polac-soviètica (1919-1921), la ciutat va ser presa per les tropes polaques i després tornada als soviètics pel Tractat de Riga de 1921. A partir d'eixa data, la ciutat es va integrar plenament en l'Ucrània Soviètica.
Si be la majoria de la població va estar formada per polacs i ucranians, el fet que Kamianets-Podilski fora sempre un centre comercial important de la regió li va donar un caràcter multiétnico i multirreligioso, en minories importants de judeus i armenis. Baixe el règim soviètic, les minories ètniques varen sofrir discriminacions vàries, i la majoria de la població polaca que va permanéixer en la zona despuix de 1922 va ser deportada a Siberia. Durant la Segona Guerra Mundial, la ciutat va ser presa per la Wehrmacht a fins de 1941 i la seua minoria judeua va ser blanc de les polítiques d'extermini nazi. Durant eixa guerra, en les seues rodalies es va desenrollar la Batalla de Kamianets-Podilski en 1944, i despuix de la lluita la ciutat es va reintegrar en la República Socialista Soviètica d'Ucrània.
Actualitat
[editar | editar còdic]Kamianets-Podilski és famosa en Ucrània per la seua antiga fortalea. Des de 1998 la ciutat té importància com a centre turístic en el festival anual Kozats'ki zabavy ("Jocs Cosacos"), que inclou la correguda d'automòvilés i vàries activitats de música, art i teatre, la qual cosa atrau a prop de 140.000 turistes i estimula l'economia local, aixina com campeonats de globo aerostático realisats freqüentment en la ciutat.
Ciutats Hermanadas
[editar | editar còdic]- [[Image:Plantilla:Bandera/Polònia|border|20px|Polònia]] Przemyśl, Polònia
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «Вікенд в Кам'янець-Подільську: що подивитися та де смачно поїсти» (en uk). www.unian.ua. Consultat el 2024-12-30.
- ↑ Zhukov, 1971, p. 53. "nos varen fer descendir en la zona de Kamenets-Podolsk
Bibliografia
[editar | editar còdic]- (1971) Memòries i meditacions, Tom I, El Vedado: Institut Cubà del Lliure, pp. 381.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Kamianets-Podilski.- Pàgina web oficial de Kamianets-Podilski
- Kamyanets-Podilskyi information-tourist site Plantilla:Uk i (rus)
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Kamianets-Podilski» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.