Deva (religió)

Vore també: Deva (budisme)

Els devas són deidadés benévolas en l'hinduisme i el budisme.

Posteriorment varen ser assimilats també a les creències esotèriques occidentals.

देव en escritura devanagari.
deva en el sistema AITS (alfabet internacional de transliteración sánscrita).

Etimologia

Deva prové de la paraula protoindoeuropea deiwos,^[1] un adjectiu que significava ‘celestial’ o ‘lluent’, el qual és un derivat vrddhi de la raïl *diw,^[1] que significa ‘lluir’ (especialment el cel allumenat pel dia). El femení en sánscrito és devī (en protoindoeuropeo *deiwih₂),^[1] que significa ‘deesa’.

En idioma avesta el cognado era daeva, que tenia una connotació pijorativa. En el zoroastrisme posterior, els daevas eren sers malignes; pero este significat no és evident en texts més antics.

La parella de deus Mitra-Varuna en el Rig-veda és sorprenentment similar a la parell Mithra-Ahura en el Yasna. En el Zend avesta, no obstant, els daevas són retratats en qualitats guerreres com a forces opostes dels ahures (que són afins als asures hinduistes).

També cognados dels devas són:

els dievas lituans (en letó dievs, i en prusiano deiwas),
el deu germà tiwaz o tiúaz ―deu que apareix en la paraula anglesa tuesday (el dimarts, ‘dia de Tiú)― i
El grec Theos, i el seu anàlec en el Yazidismo: Tous.
en llatí deus (‘deu’) i divus (‘diví’), de les que deriven
- les paraules angleses divine, "deity",
- el francés dieu,
- l'italià diví, "divinitá", va donar, i
- l'espanyol «diví», «deidad», «divinitat» i «deu».

Existix un nom propi protoindoeuropeo relacionat pero distint: Dyeus, que ―encara que tinga la mateixa raïl diú (‘[cel] lluent’)— originalment puc haver-se referit al cel, i d'ahí ve el «Pare del Cel», el deu principal del panteón indoeuropeo, que va continuar en el deu sánscrito Dyaus.

En l'Índia es va convertir en el sánscrito Dyaus Chiular (pare dels deus), en Grècia seria Zeus Pater i en Roma Iu-Piter (Júpiter).

En l'idioma hindi modern, als devas li'ls coneix com dévatas.

La paraula romaní (gitana) per a «deu», del o devel, descendix directament de dévata.

Els devas en el «Rig-veda»

Artícul principal → Llista de deus en el Rig-veda.

El panteón en la tradició srauta consistix en varis deus i deeses. Els principals deus varons són els següents:

Respecte a les deeses, estes es denominen devis (deeses) o shakti dels devas; sent les principals:

Uma (esposa del deu Shiva)
Vak o Sárasuati (esposa de Brahmá)
Savitri
Prituí

Vore també

Notes

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 L'asterisc abans d'una paraula de l'idioma indoeuropeo indica que la paraula ha segut construïda a partir de les paraules cognadas derivades d'ella.

Referències

Este artícul conté una traducció derivada de «Deva (religión)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.

[Asterisc-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 L'asterisc abans d'una paraula de l'idioma indoeuropeo indica que la paraula ha segut construïda a partir de les paraules cognadas derivades d'ella.

[1]