SS
La lletra ß (mayúscula: ẞ) és una lletra específica del alfabet alemà. Es denomina Eszett (pronunciació en alemany: /ɛsˈtsɛt/), 'eixe-zeta') o scharfes S (pronunciació en alemany: /ˈʃaʁfɛsˈɛs/), 'eixe asprosa'). Es va originar en la lligam de dos eses consecutives, una de grafia alta (ſ) i una atra normal (s), o d'una s llarga i una z en forma gòtica (ʒ). El glifo ß pot aplegar a confondre's en el seu aspecte en la lletra llatina B, en la cirílica В o la grega β.
Com no apareix jamai al començament de paraula, la ß existia solament en versió minúscula; en texts escrits exclusivament en mayúscula se solia substituir per dos eses, lo mateix que en tots aquells casos en que este caràcter no estiguera disponible en una tipografia. En abril de 2008 es va introduir una variant mayúscula en l'Unicode versió 5.1, la grafema de la qual és ẞ. El 29 de juny de 2017, el Consell per a l'Ortografia Alemana va introduir oficialment la versió mayúscula de la lletra en l'alfabet alemà.
Tant ß com ss es pronuncien semblats al fonema espanyol s, sense vibració de les cordes vocals, distinguint abdós de la lletra s, usada per a la consonant sonora que s'escolta en la pronunciació castellana de mateix o en la pronunciació anglesa de rose. L'única diferència entre ß i ss és que la primera s'usa per a indicar que la vocal que l'antecedix és llarga o que és un diptongo (com en Edelweiß), mentres que l'atra va solament darrere de vocals curtes (com en delicatessen); també es troben en els derivats d'estes paraules, respectivament.
Abans de la reforma de l'ortografia alemana de 1996, la ß s'utilisava també al final de paraula, encara que fora precedida per una vocal curta. Per una atra part, ni en Liechtenstein ni en la Suïssa de parla alemana s'ampra esta lletra, sino que li la substituïx per ss.
Teclats
[editar | editar còdic]En Alemània i Àustria, la lletra ß està present en els teclats d'ordenadors i màquines d'escriure, normalment a la dreta de la fila més alta. En atres països, esta lletra no apareix en els teclats, pero en molts sistemes operatius i programes existix una combinació d'atres tecles per a produir-la.
- Microsoft Windows: Alt+225 (o +0223), Ctrl+Alt+S; en alguns teclats, com el US-International també AltGr+S i Ctrl+Shift+S.
- Macintosh: Opció+s, o Alt+b.
- X Window System: AltGr+S o tecla Compose, s, s.
- Emacs: C-x 8 " s.
- GNOME: Ctrl-Mayúscules-DF o, en la versió de GNOME 2.15 i posteriors, Ctrl-Mayúscules-O, df.
- Debian GNU/Linux: AltGr+S.
- SUSE Linux: AltGr+S.
- Ubuntu: AltGr+S.
- AmigaOS (usant teclat propi d'Amiga): Alt+S.
En l'editor de texts Vim i en GNU Screen, el dígraf de ß és ss.
Vore també
[editar | editar còdic]Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre SS.
- Este artícul conté una traducció derivada de «ß» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.