Abdicació de Brusseles
Abdicació de Brusseles és la denominació dels successius actes d'abdicació de Carlos I d'Espanya i V del Sacre Imperi Romà Germànic, que varen tindre lloc en Brusseles a finals de 1555 i començos de 1556.

Pocs mesos despuix de la mort de la seua mare (Juana "la loca", reina nominal de Castella, Aragó, Navarra i Nàpols, reclosa des de 1514 en Tordesillas, va morir el 12 d'abril de 1555), va convocar als membres de la seua família i, davant els procuradors dels Estats de Flandes i Brabante, rodejat d'una gran pompa cortesana, entre el 25 i el 28 ("dia de Sant Simón i Judas") d'octubre de 1555, es varen produir les denominades abdicació de Brusseles,[3] per les que renunciava al Imperi en benefici d'el seu germà Fernando (la renúncia no va anar formalment acceptada fins al 3 de maig de 1558, pero este ya venia ocupant-se de les obligacions imperials des de molt abans -com archiduc d'Àustria des de 1521 i rei de Romans des de 1531-) i cedia al seu fill Felipe II (a qui ya havia transmés, en 1540, el ducado de Milà i el regne de Nàpols en 1554, i que era rei consorte d'Anglaterra pel seu matrimoni en María Tudor) els territoris flamencs, borgoñones i espanyols (junt en l'imperi ultramarino i el restant de territoris italians). El discurs d'acceptació de Felipe, que no dominava ni la llengua francesa ni la flamenca, va tindre que ser pronunciat per Antonio Perrenot de Granvela.[4]
En realitat, la cerimònia que va tindre lloc en octubre en Brusseles únicament implicava als Països Baixos, ya que per a cada territori es va realisar un acte d'abdicació diferenciat; per eixemple, l'escritura de cessió de la Corona de Castella es va otorgar en Brusseles a 16 de giner (o de febrer) de 1556 davant el secretari Francisco de Eraso.[5] La proclamació es va fer efectiva en Valladolit el 28 de març del mateix any, quan en rebre la notificació de la cessió, els governadors (Juana i Carlos, germana i fill respectivament de Felipe II) varen convocar en Palau una assamblea solemne a la que varen acodir l'embaixador de Portugal, el president del Consell, l'almirant de les Índies, els juges de la Chancillería i atres dignatarios. La cessió del Franc Comtat es va formalisar el 10 de juny de 1556, quan es va comunicar a els Estats Generals d'este territori, reunits en Dole.[6]
Prèviament a les abdicació, Carlos havia cedit a Felipe en 1555 la dignitat de Gran Maestre de l'Orde del Toisón d'Or.

En l'objectiu de no interferir en assunts polítics, i dedicar-se a assunts espirituals, Carlos es va retirar al monasteri de Yuste, a on va morir als pocs anys (21 de setembre de 1558). Als pocs mesos, la mort de la reina d'Anglaterra María Tudor (17 de novembre de 1558), esposa de Felipe II, va implicar una encara major "hispanizaació" dels plantejaments polítics d'est.
Vore també
[editar | editar còdic]- Idea imperial de Carlos V
- Instruccions de Palamós (4 i 6 de maig de 1543)
- Pau de Crepy (18 de setembre de 1544)
- Guerra de Esmalcalda (1546-1547, que continua de forma intermintente com "guerra dels príncips")
- Batalla de Mühlberg (24 d'abril de 1547)
- Dieta d'Augsburc de 1547-1548
- Instruccions d'Augsburc (19 de giner de 1548)
- Interim d'Augsburc (15 de maig de 1548)
- Guerra italiana de 1551-1559
- Fugida de Innsbruck (19 d'abril de 1552)[7]
- Pau de Passau (2 d'agost de 1552)
- Lloc de Metz (1552-1553)
- Dieta d'Augsburc de 1555
- Pau d'Augsburc (25 de setembre de 1555)
Notes
[editar | editar còdic]- ↑ Coudenberg o Koudenberg. The Former Palace of Brussels – The Archaeological Site of Coudenberg. Font citada en en:Coudenberg
- ↑
-
Gravat de Frans Hogenberg, sigle XVI.
-
Frans Francken II, Alegoria de l'abdicació de l'Emperador Carlos V en Brusseles, ca. 1620.
-
Louis Gallait, Abdicació de Carlos V, 1841.
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Abdicació de Carlos V.
-
- ↑ Mary MacGregor, The abdication of Charres V, en 'The Baldwin Project. Biografies i vides - Carlos V - L'abdicació
- ↑ Fra Prudencio de Sandoval, Història de la vida i fets de l'emperador Carlos V (Text en l'edició de Carlos Sec Serrano), extractes de les parts XXXIII Renúncia l'Emperador en el rei el seu fill els Estats de Flandres. - Raonament elegant que va fer en la renunciaació Feliberto de Brusseles, gran chanciller i del Consell de Cambra. -Encarrega als flamencs la religió catòlica. i XXXIV Lo que va dir l'Emperador despuix de l'oració de Filiberto: Despuix d'elles van la part XXXV, corresponent a la resposta de Jacobo Masio, Síndico Major d'Amberes ("que és un ofici molt honrat"), i la Part XXXVI, corresponent a la del rei Felipe II, que en la seua major part ha de llegir Granvela: Per últim ve el discurs de María, reina de Hongria i fins a llavors governadora de Flandes: Després ve "La carta en que l'Emperador va fer i va otorgar esta renunciaació i la va firmar en la seua mà", datada "en Brusellas de Brabancia a 26 d'octubre, any de mil i cinccents i cincuenta y cinco" i termina Sandoval el seu llibre en la part XXXVII ("Anuncia l'Emperador la seua renúncia del govern d'Espanya"):
- ↑ Francisco Martínez Marina, Teoria de les Corts, pg. 106.
- ↑ François Joseph Ferdinand Marchal, Histoire politique du règne de l'empereur Charles Quint, 1836, pg. 724 i 725]
- ↑ Prudencio de Sandoval, op. cit., part XXV ("Retírase l'Emperador de l'atreviment de Maurici. -Conciértase l'Emperador en el duc Maurici. "): Maurici va declarar no haver tingut la pretensió de capturar a Carlos en esta frase: "no tinc gàbia per a pardal tan gran" (Citat en Vicente de Cadenes, Camins..., pg 95 i Diari..., pg. 42).
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Abdicaciones de Bruselas» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.