Diferència entre les revisions de "Llonja de Valéncia"

Última revisió del 11:33 7 jul 2024

Valéncia

Places

Museus

Monuments

Plages

Passejos

Ponts

Districtes

La Llonja de la Seda de Valéncia o Llonja dels Mercaders és l'obra mestra del gòtic civil valencià situada en el centre històric de la ciutat de Valéncia (Espanya). Declarada Patrimoni de l'Humanitat per l'Unesco, se troba situada en la Plaça del Mercat, número 31, front a l'Iglésia dels Sants Joans i del Mercat Central de Valéncia.

Si un edifici poguera simbolisar l'espenta i la riquea del florent sigle XV valencià, este sería sense cap dubte La Llonja. Mostra de l'alcanç de la revolució comercial en l'Edat mija, del desenroll social i del prestigi alcançat per la burguesia valenciana. És la peça més singularment bella de l'arquitectura civil valenciana en la Baixa Edat Mija.

Història[editar | editar còdic]

Pati interior de la Llonja de la Seda.

Francesc Baldomar fon l'autor del proyecte original de la Llonja de Valéncia, el va començar a elaborar entre els anys 1470-1471. La Llonja fon construïda entre els anys 1482 i 1498, per iniciativa del Consell General de la Ciutat, pels mestres canters Pere Comte, Johan Yvarra, Johan Corbera i Domingo Urtiaga, que donà per acabada la Llonja en 1548 (sigle XVI). La seua construcció es pareix als castells migevals per l'aspecte de fortalea que adquirixen els seus grossos murs i les seues almenes. La llonja està formada per quatre parts que són: la Torre, de tres plantes, a on se troba un calabós en el qual eren introduïts els lladres de seda i els mercaders i comerciants poc honrats fins que venien les autoritats, la Sala del Consulat del Mar, antigament casa de la ciutat, el Pati dels Tarongers i el Saló Columnari o Sala de Contratació. La superfície del monument supera els 2.000 metros quadrats entre zones edificades i no edificades. La Llonja de Valéncia representa el poder econòmic de la ciutat a finals del sigle XV.

El Saló Columnari o Sala de Contratació[editar | editar còdic]

El Saló Columnari o Sala de Contractació és una gran estància interior, en tres naus llongitudinals del qual el seu sostre és un conjunt de revoltes de creueria sostingudes sobre esveltes columnes helicoidals de casi 16 metros.

Saló Columnari de la Llonja de Valéncia

La llonja fon disenyada com un temple al comerç i presenta un marcat caràcter simbòlic, en el que s'ha volgut vore la representació del paraís en el que les columnes serien els troncs de les palmeres i les cúpules representarien la cúpula celest o be les pròpies fulles de les palmeres obrint-se en lo alt. Just en el centre del sostre es troben quatre escuts de la corona d'Aragó, i una taca que la rodeja que és ni més ni manco la taca formada per la primera bandera d'Espanya que va existir, els Reis Catòlics la feren posar per a tapar eixos escuts i aixina que totes les gentes vingudes de tots els llocs del món identificaren eix edifici en el nou Regne sorgit de l'unió entre la corona d'Aragó i el Regne de Castella.

El municipi instalà ací la Taula de Canvis, creada en l'any 1407 per privilegi del rei Martí I l'Humà, per a realisar les operacions bancàries del moment del sigle XV, a on se realisà la primera lletra de canvi del món. A lo llarc de la part més alta de les quatre parts llindant en les revoltes existixen unes inscripcions en llatí realisades en or sobre un fondo fosc, en forma de senefa, que recorda als comerciants els seus deures com a mercaders i bons cristians de no actuar en usura en el negoci per a conseguir aixina la vida eterna. L'inscripció, en llatí, diu aixina: «Casa famosa soc en quinze anys edificada. Compatricis tasteu i mireu quan bo és el comerç que no usava fraude en la paraula, que jura al pròxim i no falta, que no dona els seus diners en usura. El mercader que viu d'este modo rebosarà de riquees i gojarà, per últim, de la vida eterna.»

Descripció exterior[editar | editar còdic]

Llonja vista des de'l front. Se pot apreciar com la torre separa les dos parts del edifici

Saló del Consulat del Mar de la Llonja. S'aprecia la magestuosa decoració que conté este monument valencià

Des de la Plaça del Mercat i situats front a l'Iglésia dels Sants Joans se pot apreciar dos cossos separats per una torre almenada. A un costat se perceben arcs ogivals de profusa decoració, acompanyats d'impostes, moldures i pinàculs. Les gàrgoles gòtiques, en número de 28, també són un element característic. Empleades per a desaiguar la pluja de les taulades, representen animals fantàstics, mònstruos i persones en actituts indecoroses.

El pòrtic d'entrada és nomenat el portal dels pecats, puix en ell se troben els pecats originals de l'home representats per diverses figures, feren construir una verge en front de la Llonja de la Seda per a protegir a la ciutat d'ells.

Vore també[editar | editar còdic]

Valéncia
Seda
Ruta de la Seda
Colege de l'Art Major de la Seda (Museu de la Seda)

Referències[editar | editar còdic]

Giménez Fayos, José Mª. La Lonja de los Mercaderes
La joya del gótico civil europeo
Diez Arnal. La Lonja de los Mercaderes
Llonja de la Seda. Patrimoni de l'Humanitat
Serra Desfilis, Amadeo (1994). Departamento de Historia del Arte. Universidad de Valencia, ed. Al servicio de la ciudad: Joan del Poyo y la práctica de la arquitectura en Valencia (1402-1439). Ars Longa, 5. p. 114
Zaragozá Catalán, Arturo. (2009). «El Arte de Corte de Piedras en la Arquitectura Valenciana del Cuatrocientos. (IV)». Gregaldigital

Bibliografia[editar | editar còdic]

Coromines, Joan (1973). «Breve diccionario etimológico de la lengua castellana». Madrid, Gredos. ISBN 84-249-1331-0
Hernández Úbeda, Luis (1996). «Conocer Valencia a través de su arquitectura». Valéncia, Colegi Oficial d'Arquitectes de la Comunitat Valenciana i Ajuntament de Valéncia. ISBN 84-86828-16-3
Münzer, Hieronymus (1991). «Itinerarium sive peregrinatio per Hispaniam, Franciam et Alemaniam (l'Itinerarium Hispaniarum fou traduït com Viaje por España y Portugal)». Madrid, Ediciones Polifemo
Ponz, Antonio (1991). «Viage de España, o Cartas en què se da noticia de las cosas más apreciables y dignas de saberse, que hay en ella (Primera edición 1772-1794)». Madrid
Sanchis Guarner, Manuel (1989). «La ciutat de Valéncia». Valéncia, Ajuntament de Valéncia (en valenciá). ISBN 84-500-4834-6
Santiago Sebastián (1984). «La Lonja y su entorno socio-cultural». Valéncia, Ayuntamiento de Valéncia. ISBN 84-505-0005-2
Sureda, Joan (1988). «Historia Universal del Arte:Románico/Gótico». Barcelona, Editorial Planeta. ISBN 84-320-6684-2 -Tomo IV

Enllaços externs[editar | editar còdic]

Commons

Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Llonja de Valéncia.
Ficha de La Llonja de la Seda de Valéncia en la web de UNESCO (en anglés)
La Lonja de los Mercaderes

Monuments i palaus de la Ciutat de Valéncia ·

Basílica de la Verge dels Desamparats · Banys de l'Almirant · Casa Vestuari · Catedral de Valéncia · Ciutat de les Arts i les Ciències de Valéncia · El Micalet · Estació del Nort · Llonja de Valéncia · Mercat de Valéncia · Palau Arquebisbal · Palau de Benicarló · Palau de Cervelló · Palau de Cerveró · Palau de la Generalitat · Palau de Justícia · Palau de l'Exposició · Palau de les Comunicacions de Valéncia · Palau del Marqués de Campo · Palau dels Comtes d'Oliva · Palau dels Mercader · Palau Marqués de Dosaigües · Plaça del Mercat · Plaça de la Mare de Déu · Plaça de l'Ajuntament · Reals Drassanes del Grau de Valéncia · Sant Joan del Mercat · Torre de l'Àngel · Torres de Quart · Torres dels Serrans

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-[[Image:interiorllonjadevalencia.jpg|thumb|right|300px|<center>Interior de la Llonja de la Seda.</center>]]
+{{Valéncia}}
-La '''Llonja de la Seda de Valéncia''' o '''Llonja dels Mercaders''' és l'obra mestra del gòtic civil valencià situada en el centre històric de la ciutat de [[Valéncia]] ([[Espanya]]). Declarada Patrimoni de l'Humanitat per la Unesco, es troba situada en la [[Plaça del Mercat]], número 31, front a l'[[Iglésia dels Sants Joans]] i del [[Mercat Central]] de Valéncia.
+La '''Llonja de la Seda de Valéncia''' o '''Llonja dels Mercaders''' és l'obra mestra del gòtic civil valencià situada en el centre històric de la ciutat de [[Valéncia]] ([[Espanya]]). Declarada [[Patrimoni de l'Humanitat]] per l'[[Unesco]], se troba situada en la [[Plaça del Mercat]], número 31, front a l'[[Iglésia dels Sants Joans]] i del [[Mercat Central]] de Valéncia.
+Si un edifici poguera simbolisar l'espenta i la riquea del florent [[sigle XV]] valencià, este sería sense cap dubte ''La Llonja''. Mostra de l'alcanç de la revolució comercial en l'Edat mija, del desenroll social i del prestigi alcançat per la burguesia valenciana. És la peça més singularment bella de l'arquitectura civil valenciana en la Baixa Edat Mija.
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
 === Història ===
-La Llonja fon construida entre [[1482]] i [[1498]] pels mestres canters [[Pere Conte]], Johan Yvarra, Johan Corbera i Domingo Urtiaga, que donà per terminada la Llonja en [[1548]] ([[sigle XVI]]). La seua construcció se pareix als castells migevals per l'aspecte de fortalea que adquerixen els seus grossos murs i les seues almenes. La llonja està formada per quatre parts que són: la Torre, a on es troba un calabós en el qual eren introduïts els lladres de seda i els mercaders i comerciants poc honrats fins que venien les autoritats, la Sala del Consulat del Mar, antigament casa de la ciutat, el Pati dels Tarongers i el Saló Columnari o Sala de Contratació. La superfície del monument supera els 2.000 metros quadrats entre zones edificades i no edificades. La Llonja de Valéncia representa el poder econòmic de la ciutat a finals del [[sigle XV]].
+[[File:Llotja pati tarongers.jpg|thumb|left|300px|<center>Pati interior de la Llonja de la Seda.</center>]]
+[[Francesc Baldomar]] fon l'autor del proyecte original de la Llonja de Valéncia, el va començar a elaborar entre els anys [[1470]]-[[1471]]. La Llonja fon construïda entre els anys [[1482]] i [[1498]], per iniciativa del Consell General de la Ciutat,  pels mestres canters [[Pere Comte]], Johan Yvarra, Johan Corbera i Domingo Urtiaga, que donà per acabada la Llonja en [[1548]] ([[sigle XVI]]). La seua construcció es pareix als castells migevals per l'aspecte de fortalea que adquirixen els seus grossos murs i les seues almenes. La llonja està formada per quatre parts que són: la Torre, de tres plantes, a on se troba un calabós en el qual eren introduïts els lladres de seda i els mercaders i comerciants poc honrats fins que venien les autoritats, la Sala del Consulat del Mar, antigament casa de la ciutat, el Pati dels Tarongers i el Saló Columnari o Sala de Contratació. La superfície del monument supera els 2.000 metros quadrats entre zones edificades i no edificades. La Llonja de Valéncia representa el poder econòmic de la ciutat a finals del [[sigle XV]].
+<br>
+<br>
+<br>
+<br>
 == El Saló Columnari o Sala de Contratació ==
-[[Image:Vistaexteriorllonja.jpg|thumb|right|300px|Llonja vista des d'en front. Es pot apreciar com la torre separa les dos parts del edifici.]]
 El Saló Columnari o Sala de Contractació és una gran estància interior, en tres naus llongitudinals del qual el seu sostre és un conjunt de [[Revolta|revoltes]] de creueria sostingudes sobre esveltes columnes helicoidals de casi 16 metros.
-La llonja fon disenyada com un temple al comerç i presenta un marcat caràcter simbòlic, en el que s'ha volgut vore la representació del parais en el que les columnes serien els troncs de les palmeres i les cúpules representarien la cúpula celest o be les pròpies fulles de les palmeres obrint-se en lo alt. Just en el centre del sostre es troben quatre escuts de la [[corona d'Aragó]], i una taca que la rodeja que és ni més ni manco la taca formada per la primera bandera d'[[Espanya]] que va existir, els Reixos Catòlics la feren posar per a tapar eixos escuts i aixina que totes les gentes vingudes de tots els llocs del món identificaren eix edifici en el nou Regne sorgit de l'unió entre la corona d'Aragó i el [[Regne de Castella]].
+[[Image:SalóColumnari.jpeg|right|thumb|Saló Columnari de la Llonja de Valéncia]]
+La llonja fon disenyada com un temple al comerç i presenta un marcat caràcter simbòlic, en el que s'ha volgut vore la representació del paraís en el que les columnes serien els troncs de les palmeres i les cúpules representarien la cúpula celest o be les pròpies fulles de les palmeres obrint-se en lo alt. Just en el centre del sostre es troben quatre escuts de la [[corona d'Aragó]], i una taca que la rodeja que és ni més ni manco la taca formada per la primera bandera d'[[Espanya]] que va existir, els Reis Catòlics la feren posar per a tapar eixos escuts i aixina que totes les gentes vingudes de tots els llocs del món identificaren eix edifici en el nou Regne sorgit de l'unió entre la corona d'Aragó i el [[Regne de Castella]].
-El municipi instalà ací la taula de canvis, creada en [[1407]] per privilegi del rei Martí I l'Humà, per a realisar les operacions bancàries del moment del [[sigle XV]], a on es realisà la primera lletra de canvi del món. Al llarc de la part més alta de les quatre parts lindant en les revoltes existixen unes inscripcions en [[Llatí|llatí]] realisades en or sobre un fondo obscur, en forma de senefa, que recorda als comerciants els seus deures com a mercaders i bons cristians de no actuar en usura en el negoci per a conseguir aixina la vida eterna. L'inscripció, en llatí, diu aixina: «''Casa famosa soc en quince anys edificada. Compatricis tasteu i mireu quan bo és el comerç que no usava fraude en la paraula, que jura al pròxim i no falta, que no dona els seus dinés en usura. El mercader que viu d'este modo rebosarà de riquees i gojarà, per últim, de la vida eterna.»
+El municipi instalà ací la Taula de Canvis, creada en l'any [[1407]] per privilegi del rei Martí I l'Humà, per a realisar les operacions bancàries del moment del [[sigle XV]], a on se realisà la primera lletra de canvi del món. A lo llarc de la part més alta de les quatre parts llindant en les revoltes existixen unes inscripcions en [[Llatí|llatí]] realisades en or sobre un fondo fosc, en forma de senefa, que recorda als comerciants els seus deures com a mercaders i bons cristians de no actuar en usura en el negoci per a conseguir aixina la vida eterna. L'inscripció, en llatí, diu aixina: «''Casa famosa soc en quinze anys edificada. Compatricis tasteu i mireu quan bo és el comerç que no usava fraude en la paraula, que jura al pròxim i no falta, que no dona els seus diners en usura. El mercader que viu d'este modo rebosarà de riquees i gojarà, per últim, de la vida eterna.»
 == Descripció exterior ==
-[[Image:Llonjaconsolat.jpg|thumb|left|300px|Pis superior de la Llonja. S'aprecia la magestruosa decoració que conté este monument valencià.]]
+[[File:Llonja.jpg|thumb|right|300px|Llonja vista des de'l front. Se pot apreciar com la torre separa les dos parts del edifici]]
-Des de la [[Plaça del Mercat]] i situats front a l'[[Iglésia dels Sants Joans]] se pot apreciar dos cossos separats per una torre almenada. A un costat es percivixen arcs ogivals de profusa decoració, acompanyats de impostes, moldures i pinàculs. Les gàrgoles gòtiques, en número de 28, també són un element característic. Empleades per a desaguar la pluja de les taulades, representen animals fantàstics, monstres i persones en actituts indecoroses.
-El pòrtic d'entrada es dit el portal dels pecats puix en ell es troben els pecats originals de l'home representats per varies figures, feren construir una verge en front de la Llonja de la Seda per a protegir a la ciutat d'ells.
+[[File:Lonja de la Seda, Valencia, España, 2014-06-29, DD 28.JPG|thumb|300px|Saló del Consulat del Mar de la Llonja. S'aprecia la magestuosa decoració que conté este monument valencià]]
-== Veja's també ==
+Des de la [[Plaça del Mercat]] i situats front a l'[[Iglésia dels Sants Joans]] se pot apreciar dos cossos separats per una torre almenada. A un costat se perceben arcs ogivals de profusa decoració, acompanyats d'impostes, moldures i pinàculs. Les gàrgoles gòtiques, en número de 28, també són un element característic. Empleades per a desaiguar la pluja de les taulades, representen animals fantàstics, mònstruos i persones en actituts indecoroses.
-*[[Valéncia]]
-*[[Llonja]]
-== Enllaços Externs ==
+El pòrtic d'entrada és nomenat el portal dels pecats, puix en ell se troben els pecats originals de l'home representats per diverses figures, feren construir una verge en front de la Llonja de la Seda per a protegir a la ciutat d'ells.
+== Vore també ==
+* [[Valéncia]]
+* [[Seda]]
+* [[Ruta de la Seda]]
+* [[Colege de l'Art Major de la Seda]] (Museu de la Seda)
+== Referències ==
+* [http://213.229.136.60/lonja/recursos/servicios/lonja_mercaderes.pdf Giménez Fayos, José Mª. La Lonja de los Mercaderes]
+* [http://www.spain.info/TourSpain/Arte%20y%20Cultura/Monumentos/K/TW/0/Lonja%20de%20la%20Seda%20de%20Valencia?Language=ES La joya del gótico civil europeo]
+* [http://www.jdiezarnal.com/valencialalonja.html Diez Arnal. La Lonja de los Mercaderes]
+* [http://www.patrimonio-humanidad.com/pagina.php?id=1066 Llonja de la Seda. Patrimoni de l'Humanitat]
+* Serra Desfilis, Amadeo (1994). Departamento de Historia del Arte. Universidad de Valencia, ed. Al servicio de la ciudad: Joan del Poyo y la práctica de la arquitectura en Valencia (1402-1439). Ars Longa, 5. p. 114
+* Zaragozá Catalán, Arturo. (2009). «El Arte de Corte de Piedras en la Arquitectura Valenciana del Cuatrocientos. (IV)». Gregaldigital
+== Bibliografia ==
+* Coromines, Joan (1973). «Breve diccionario etimológico de la lengua castellana». Madrid, Gredos. ISBN 84-249-1331-0
+* Hernández Úbeda, Luis (1996). «Conocer Valencia a través de su arquitectura». Valéncia, Colegi Oficial d'Arquitectes de la Comunitat Valenciana i Ajuntament de Valéncia. ISBN 84-86828-16-3
+* Münzer, Hieronymus (1991). «Itinerarium sive peregrinatio per Hispaniam, Franciam et Alemaniam (l'Itinerarium Hispaniarum fou traduït com Viaje por España y Portugal)». Madrid, Ediciones Polifemo
+* Ponz, Antonio (1991). «Viage de España, o Cartas en què se da noticia de las cosas más apreciables y dignas de saberse, que hay en ella (Primera edición 1772-1794)». Madrid
+* Sanchis Guarner, Manuel (1989). «La ciutat de Valéncia». Valéncia, Ajuntament de Valéncia (en [[valenciá]]). ISBN 84-500-4834-6
+* Santiago Sebastián (1984). «La Lonja y su entorno socio-cultural». Valéncia, Ayuntamiento de Valéncia. ISBN 84-505-0005-2
+* Sureda, Joan (1988). «Historia Universal del Arte:Románico/Gótico». Barcelona, Editorial Planeta. ISBN 84-320-6684-2 -Tomo IV
+== Enllaços externs ==
+{{Commonscat|Llotja de la Seda}}
 * [http://whc.unesco.org/en/list/782 Ficha de La Llonja de la Seda de Valéncia] en la web de UNESCO (en [[idioma anglés|anglés]])
-*[http://www.gothicmed.com/gothicmed/GothicMed/virtual-museum/comunidad-valenciana/Valencia/Lonja.html La Llonja dels mercaders. GothicMed. Un museu virtual de arquitectura gòtica mediterrànea]
+* [http://www.jdiezarnal.com/valencialalonja.html La Lonja de los Mercaderes]
-* [http://www.jdiezarnal.com/valencialalonja.html Llonja de la Seda]
-*[http://www.lasprovincias.es/valencia/20090919/valencia/lonja-mercaderes-20090919.html Llotja dels Mercaders]
-{{traduït de|es|Lonja de Valencia}}
+{{Monuments de Valéncia}}
 [[Categoria:Monuments del Regne de Valéncia]]
 [[Categoria:Arquitectura gòtica]]
-{{Monuments de Valéncia}}
 [[Categoria:Monuments de la ciutat de Valéncia]]
+[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat]]
+[[Categoria:Patrimoni de l'Humanitat d'Espanya]]