Paraná-Wolga-Deutsch
El alemà del Volga de Paraná (Paraná-Wolga-Deutsch) és una varietat del alt alemà parlat en la Província d'Entre Rius (Argentina) i en l'Estat de Paraná (Brasil) per descendents d'Alemans del Volga.[5]
Els primers alemans del Volga varen aplegar al Con Sur americà des de Rússia a fins de la década de 1870.[6] Varis dels immigrants coneixen i parlen actualment l'alemà estàndar i el hunsrückisch, encara que la gran majoria utilisa l'espanyol rioplatense (en Entre Rius) i el portugués brasiler (en Paraná). En este últim estat brasiler s'estimaven uns 40 000 parlants d'alemà cap a 1989.[7]
Vore també
[editar | editar còdic]- Alemañol
- Immigració alemana en Argentina
- Immigració alemana en Brasil
- Alemà coloniero, dialecte de l'alemà parlat en Veneçola.
- Belgranodeutsch, parlat en la Ciutat de Buenos Aires.
- Lagunen-deutsch, parlat en el sur de Chile.
- Alemà suís d'Argentina, varietat del Alemánico parlat pels immigrants suïssos.
- Idioma alemà en Brasil
- Riograndenser Hunsrückisch, parlat en Riu Gran del Sur.
- Katarinensisch, parlat en Santa Catarina.
- Pomeranio de l'Est
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Municipalitat de Crespo
- ↑ seua-conjunt/ Revista Interactiva, 1 de setembre de 2009
- ↑ La Nació, 1 de febrer de 2002
- ↑ Bassoenlared.com
- ↑ «Dialectes de l'alemà». Archivat des d'el original, el 31 de decembre de 2005.
- ↑ «Els alemans del Volga i una descendència en història». Archivat des d'el original, el 25 de juliol de 2014. Consultat el 18 de juliol de 2014.
- ↑ "Deutsche Minderheiten in Lateinamerika", Peter Rosenberg (alemà)
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Bergmann, Günther J.: «Auslandsdeutsche in Paraguay, Brasilien, Argentinien». Bad Münstereifel: Westkreuz. (1994) (alemà).
- Bergmann, Günther J.: «Dones Deutschtum im paraguayisch-brasilianisch-argentinischen Dreiländerbereich dones oberen Paraná». Universitat de Magúncia. (1992) (alemà).
Referències
[editar | editar còdic]
- Este artícul conté una traducció derivada de «Paraná-Wolga-Deutsch» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.