Paisage cultural de Lednice-Valtice
_garden.jpg)
El paisage cultural de Lednice-Valtice (o regió de Lednice-Valtice o Complex Lednice-Valtice, en chec, Lednicko-valtický areál) és un complex natural-cultural de 283,09 km² en la República Checa, Regió de Moravia Meridional, prop de Břeclav i Mikulov, junt a la reserva de la biosfera de Pálava. Va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per l'Unesco en 1996.[1]
Història i descripció
Durant els sigles XVIII i XIX, la regió es va vore transformada pels senyors locals, la Casa de Liechtenstein, que va crear un enorme parc paisagístic en dos centres:
- el castell i el poble de Valtice (en alemà: Eisgrub).
- el castell i el poble de Lednice (en alemà: Feldsberg).
Estes dos localitats estan unides per l'anomenada avinguda de Bezruč, des de 1715. També hi ha un tercer poble, Hlohovec. Entre Lednice, Valtice i Hlohovec estan els estanys de Lednice (en chec: Lednické rybníky / en alemnán: Eisgruber Teiche) que es diuen Mlýnský, Prostřední, Hlohovecký i Nesyt. Una part substancial del complex està coberta per un bosc de pins (Boří els) i en part en un bosc de ribera a lo llarc del riu Dyje.
Ademés, el complex destaca per una série de chicotets pabellons disseminats per la totalitat de la seua àrea, que a sovint varen servir com a pabellons de caça.[2]
En els jardins o proximitats de Lednice:
- el Castell de Juan (en chec: Janohrad / en alemà: Hansenburg): unes «ruïnes artificials» neogóticas (en chec, umělá zřícenina; alemà, künstliche Ruine) assemblant un castell, construïdes entre 1801 i 1808.
- el Minaret (Minaret): una estructura en estil morisco de 62 metros d'alt en el jardí del castell de Lednice (acabament en 1804), servix com torre d'observació.
- l'Obelisc (Obelisk): erigit en memòria del tractat de pau de Camp Formio (1798).
Entre Lednice i Valtice:
- el pabelló de recree Belvedere (Zámeček Belveder / Lustschloss Belveder)
- el Rendezvous o Temple de Diana (Randez-vous / Dianatempel): un pabelló de caça en forma d'arc clasicista edificat entre 1810 i 1813 en commemoració a la llabor diplomàtica del príncip Johann I Josef durant el tractat de pau de Presburgo. En la part superior hi ha un conjunt d'estàncies en orige destinades al repòs dels caçadors.[3]
- la Capella de Sant Huberto (Kaple svatého Huberta / Hubertuskapelle): una estructura en forma de columna neogótica dels anys 1850 dedicada al sant patró dels caçadors, situat en el bosc de pins.
- la Casa de la frontera (Hraniční zámeček / Grenzschlösschen): un pabelló clasicista construït en 1827 directament damunt de l'antiga frontera (fins a 1920) entre la Baixa Àustria i Moravia.
- el Temple de les Tres Gràcies (Tři Grácie / Drei Grazien): una galeria semicircular en estàtues alegóricas de les ciències i les Muses i una escultura de les Tres Gràcies de 1825.
- la Nova Granja (Nový dvůr / Neuhof): una granja clasicista acabada en 1809, usada al principi per a la crío d'ovelles i hui per a la crío caballar.
- el Temple d'Apolo (Apollónův chrám / Apollo Tempel): un pabelló de caça clasicista de 1817, a la vora dels estanys de Lednice.
- la Casa de l'estany (Rybniční zámeček / Teichschlösschen): en la vora d'un dels estanys de Lednice.
- el Pabelló de caça (Lovecký zámeček / Jagdschlösschen): una casa clasicista de 1806.
En els jardins o proximitats de Valtice:
- el Teatre (Divadlo / Theater): chicotet teatre de tall edificat en 1790 i inaugurat per l'emperador Leopoldo II, restaurat entre 2014 i 2015.[4]
- el Picadero d'Hivern (Zimní jízdárna / Winterreithalle): una gran sala que servia com picadero per a eixercicis hípicos edificada a inicis de el XVIII.[4]
- la Columnata (Kolonáda Na Rajstně / Kolonnade auf dem Reisten): una columnata clasicista a modo de glorieta en la part alta del tossal Reistenberg sobre Valtice realisada entre 1812-1823 pel príncip Johann I Josef en honor al seu pare Franz Josef I i als seus germans Ludwig I i Philipp. Se situa en l'actual frontera (des de 1919) entre Moravia del Sur (Chequia) i Baixa Àustria (Àustria).[3]
En les proximitats de Breclav:
- el pabelló de caça de Pohansko: un pabelló de caça estil Imperi acabat despuix de 1812, conté una exposició del Museu cívic de Břeclav. En les proximitats hi ha un important jaciment arqueològic dels restants de la Gran Moravia i parts reconstruïdes de les fortificacions de frontera checoslovaca.
- el pabelló de caça de Lány (en alemà: Auf donen Lahnen): un pabelló de caça estil neoclàssic de començos de el XIX.
Notes i referències
- ↑ «Lednice-Valtice Cultural Landscape». UNESCO Culture Sector. Consultat el 21 de giner de 2013.
- ↑ El terme zámeček (en alemà, Schlösschen, lliteralment «menut castell») es traduïx ací com una «mansió» o un «pabelló de caça» (en chec, lovecký zámeček; en alemà, Jagdschlösschen), si servia per a caçar.
- ↑ 3,0 3,1 «Valtice» (en en). www.zamek-valtice.cz. Consultat el 2020-10-19.
- ↑ 4,0 4,1 «Valtice» (en en). www.zamek-valtice.cz. Consultat el 2020-10-19.
Bibliografia
- Kordiovský, Emil - Klanicová Evženie (eds.), Město Břeclav, Muzejní a vlastivědná společnost, Brno (2001).
- Památkový ústav v Brně: text en la part posterior d'un mapa turístic, Shocart, Zlín (1998).
Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Paisage cultural de Lednice-Valtice.- Este artícul conté una traducció derivada de «Lednice–Valtice Cultural Landscape» de Wikipedia en inglés publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.