Irredentisme italià en Dalmacia
Irredentismo italià en Dalmacia va ser un moviment polític-cultural que va promoure l'unió de Dalmacia a Itàlia durant els dos últims sigles.
Característiques polític-culturals
En el desenroll del Risorgimento, en totes les àrees italianes que varen quedar excloses de l'unificació italiana i en població majoritària d'italians, es difuso el moviment italià cridat "Irredentismo".
En el cas de Dalmacia, una regió adriática entre Istria i Albània, despuix de Napoleón va haver el sorgiment del nacionalisme eslau en contra dels Dálmatas italians irredentistas. Pero fins a 1848 encara hi havia una certa convergència entre els dos grups ètnics d'eixes terres de la mar Adriático, per a crear una Dalmacia independent dins de l'Imperi dels Habsburgo austríacs.
Els italians de Dalmacia es varen sentir sempre conectats al "Risorgimento italià", i es varen propagar entre ells les idees, intencions i ideals que florien en la Península. En Zara, en 1822, el Govern Imperial va posar baix 'Inquisició d'Estat' a vinticinc "Carbonarios", atres vinticinc varen ser "perseguits" i xixanta declarats "sospitosos".
En 1848, molts jóvens italians de Istria i Dalmacia varen formar una 'Legió', varen passar el Adriático i junt a Tommaseo Nicolás varen lluitar per la República de Venècia: cinc varen caure en la lluita.
Pero en 1848 també sis dálmatas varen lluitar per la 'República Romana'. Entre atres Frederick Seismit-Doda, a continuació diputat al Parlament italià, que va aplegar a ser el ministre de Facenda en el Govern de Benedetto Cairoli (1878) i en el de Crispi (1889-1890).
En la batalla de Curtatone, com a primer tinent del Batalló 'Bande Nere', va lluitar contra els austríacs el dálmato Marí Giurovich: va ser fusilat pels soldats de Viena en Livorno com a promotor dels ideals de Mazzini.
Veintiuno varen ser els dálmatas en la guerra d'independència italiana de 1859-1860 enrolados en l'eixèrcit italià, o en les camises roges de Garibaldi. Entre uns atres, Marco Cossovich, exteniente de la 'Guàrdia Nobile' a protecció de Venècia, que va lluitar en Calatafimi i Palermo: un dels pocs que Garibaldi va recordar pel seu nom en el seu llibre 'I Mille'.
En la tercera guerra de l'Independència, Jorge Carava de Tenin (prop de Zara), va manar el 5° Regiment de Granaders. Promogut, es va convertir en ajudant general del Rei d'Itàlia Umberto I. En ell, vintiquatre atres dálmatas varen lluitar en eixa campanya. En Lissa, Giovanni Ivancich de Spalato (Split), alferes del rei d'Itàlia, en va lluitar en la Segona Guerra italiana d'Independència, a on va morir heroicament.
En la batalla de Lissa, en 1866 va escomençar un periodo d'oberta hostilitat contra els dálmatas italians per part els austríacs, que favorien l'element croata perque al seu favor.
L'històric Matteo Bartoli en el seu llibre "El parla de l'italiana Venècia Giulia i Dalmacia", va escriure que:
En 1885 alguns jóvens dálmatas varen crear una espècie de pacte secret que es va comprometre a lluitar en un front unit contra el govern de Viena. Es va optar per utilisar tots els mijos llegals a disposició. Ells varen ser: Marí Bonda, Giovanni Avoscani (per Ragusa), Stefano Smerchinich (des de Curzola) i Ercolano Salvi, Leonardo Pezzoli (de Premuda), Juan Lubin [199] (de Trau), Emanuele Fenzi i Luis Pini (de Sebenico) Natals Krekic, Luigi Ziliotto i Roberto Ghiglianovich (de Zara), tots representants dels italians en el més sincer patriotisme. Els mateixos (exactament Ghiglianovich, Krekich, Lubin, Pini, Salvi, Ziliotto, Smerchinich) en 1919, en plena crisis per la ciutat de Fiume (Rijeka), varen escriure els artículs "Solicitut dels Dálmatas" i "Crit de Sebenico", publicats el 2 d'octubre pel diari nacional "El deure nacional "(segons ells un dels pocs periòdics italians que es va declarar a favor de la causa de Dalmacia).
En el final de el XIX varen nàixer les Associacions culturals italianes, com el irredentista "Círcul filològic" en Ragusa i en Zara el "Comité de l'Unió Nacional", el "Diadora" i la "Iuventus Iadertina".
Acadèmics italians com el professor F. Ajello varen calcular que casi el 25% dels habitants en les costes de la mar Adriatico oriental controlades pels austríacs -des de Trieste fins a Spalato- eren de parla italiana en 1910 (especialment en Istria).
També en estos anys va ser activa la "Associació Nacional" en Spalato, basada en el teatre Baiamonti, al que li va ser capcionat fòc (oficialment per desconeguts) en 1893. En Spalato, la ciutat de l'emperador Diocleciano, en l'any 1910 varen ser contats oficialment 1.046 italians, quan en el mateix any més de 3.000 estaven inscrits en l'associació pública cultural i patriòtica "Dante Alighieri".
Al voltant de 3.500 italians de Dalmacia durant la Primera Guerra Mundial es varen refugiar com a exiliats en Itàlia, dirigits per Antonio Cippico, Alessandro i Roberto Dubten Ghiglianovich: més de 250 voluntaris allistats en l'eixèrcit italià varen córrer el risc de la horca (com quan els Austríacs varen matar a Francisco Rismondo (eixecutat en Gorizia en 1915 i membre actiu del grup irredentista "Pro Pàtria" en Spalato).
A Francisco Rismondo el Regne d'Itàlia li va concedir la medalla d'or a la memòria pel valor militar.
Apareix molt alta en proporció al número total la cantitat de voluntaris de ports remots del Montenegro, com Cattaro(Kotor), Castelnuovo vaig donar Cattaro i Perasto. De fet, estos voluntaris de Spalato, Cattaro, Ragusa, Perasto, Castelnuovo vaig donar Cattaro, Trau i Macarsca (no menys de 90 en total, casi la mitat de tots els voluntaris de Dalmacia) va lluitar en Itàlia a pesar de el "Tractat de Londres", que categòricament excloïa a priori la possible "Redenció" i unió a Itàlia de les seues ciutats.
En 1919 Gabriele D'Annunzio va fer la famosa 'Empresa de Fiume'.[2]
De fet, el "Poeta imaginífico" va donar un colp dramàtic (en paramilitars i la conducció d'un grup de "legionaris" des de l'italiana Monfalcone) efectuant l'ocupació de la ciutat de Fiume, que les potències aliades havien assignat -com a guanyadors de la guerra- a Itàlia. En este gest D'Annunzio va aplegar al cim del procés de construcció del seu propi mit personal i polític.[3] D'Annunzio va ocupar Fiume en una columna de voluntaris en la seua majoria dalmatos irredentistas.[4]
El 12 de novembre de 1920 es va fer el Tractat de Rapallo: Fiume es va convertir en una ciutat lliure (Estat lliure de Fiume), mentres que Zara va ser donada a Itàlia. Pero D'Annunzio no va acceptar l'acort i el Govern italià, el 26 de decembre de 1920, va desestajar de Fiume als legionaris per la força. Successivament Fiume, la més septentrional de les ciutats de Dalmacia, va ser incorporada en 1924 al Regne d'Itàlia gràcies al numerós aporte dels irredentistas italians de la ciutat.
Els anhels dels irredentistas de Dalmacia es varen complir quan Yugoslàvia, en abril de 1941, va ser conquistada i ocupada per Itàlia i Alemània. Casi tota la costa de Dalmacia, en les principals ciutats (Spalato i Sebenico) varen ser anexades a Itàlia en el nom de "Governatorato vaig donar Dalmazia" (Gobiernatorado de Dalmacia). Una chicoteta part de Dalmacia al voltant de Ragusa/Dubrovnik va passar a la Croàcia fascista de Davant Pavelić (encara que va ser controlada militarment per l'eixèrcit italià).[5]
Pero eixa "Redenció" (com la varen cridar els Dalmatos italians) va durar molt pocs anys: en la derrota d'Itàlia en la Segona Guerra Mundial varen ser expulsats en massa durant l'èxodo istriano-dalmato. En efecte entre 1945 i 1953 Tito va expulsar a casi tots els 50.000 Dálmatos italians de les àrees que varen anar el Gobernatorado italià de Dalmacia.
Història
Lloa actuals italians de Dalmacia descendixen dels antics Dálmatos migevals, originats dels Ilirios romanizados de la Dalmacia Romana, i dels venecians de les possessions balcàniques de la República de Venècia.
A través dels sigles varen sofrir la pressió dels pobles eslaus des de el VII, influència que els ha dut llentament cap a la casi total desaparició que s'ha verificat despuix de la Segona Guerra Mundial.
La comunitat dels dálmatas italiana tenia una consistència de casi el 30% del total de la població en Dalmacia fins als temps napoleònics, gràcies a la presència de la República de Venècia. Pero despuix de la caiguda de Venècia en 1797 va escomençar, per vàries raons, una disminució abrupta del número de dálmatas italians, que es pot vore clarament en els censos austríacs de 1865 i 1890:
Dálmatas italians en Dalmacia
- en 1797 eren casi el 30% (del total de la població de Dalmacia)
- en 1865 eren el 12.5%
- en 1890 eren a penes el 3.1%
La causa principal d'esta accentuada reducció cal buscar-la en el desenroll del nacionalisme eslau dels croates, serbis i eslovens. Una atra causa ha segut la pressió de les autoritats austríaques en contra dels Italians, a raó de les guerres d'independència italianes per a lliberar-se de l'Imperi Habsbúrgico. Com a conseqüència d'açò va haver una marcada emigració de dálmatas italians cap a Itàlia i Amèrica, durant tot el XIX, ademés de la eslavisació forçada o voluntària de el XX, sense perjuí de que el dalmatino és una mescla de població llatina i eslava. Per eixemple tenim al famós Ruggiero Boscovich, fill d'eslau i de mare d'orige italià (com és la família Bettera). No podem encasillar a la població costera dalmatina, com d'orige d'una sola ètnia, sino de les moltes colonisació, conquistes, sobirania de distints estats com vénetos, austríacs, eslaus, etc, encara que històricament la component neolatina és predominant en la Dalmacia costera.
El procés de desaparició dels Dálmatos italians (al que se li va opondre el irredentismo italià en Dalmacia, molt similar al irredentismo italià en Istria) va tindre vàries etapes:
- Entre 1848 i 1918 l'Imperi Austrohúngaro, que dominava tota la Dalmacia, va favorir el desenroll de les comunitats eslaves per a bloquejar l'irredentismo dels dálmatas italians.
- Despuix de la Primera Guerra Mundial, a conseqüència de la creació de Yugoslàvia que va englobar tota la Dalmacia austríaca menys Zara i algunes illes, es va registrar una emigració de 25.000 dálmatas italians. Els pocs dálmatas italians que varen quedar estaven concentrats en Zara, que llavors pertanyia al Regne d'Itàlia.
- Per alguns anys (entre 1941 i 1943) el Regne d'Itàlia va incloure també el cridat Governatorato vaig donar Dalmazia, que va estar constituït per les tres províncies italianes de Zara, Spalato i Cattaro.
- Despuix de la Segona Guerra Mundial, tota la Dalmacia, incloent Zara va ser anexada per Yugoslàvia. Açò va generar l'èxodo de la casi totalitat dels dálmatas italians cap a Itàlia, alimentat per les persecucions (Massacre de les foibe) del president de la República Federal Socialista de Yugoslàvia, Josip Broz Tito.[6]
Notes
- ↑ L'historiador Oddone Mole va contar en precisió els Dálmatos voluntaris (sense incloure els de la ciutat de Fiume) en 258. Els noms dels Dálmatos oficialment voluntaris en l'eixèrcit italià són: V. Allara, E. Andrews, U. Andretta, Angelucci D., G. Angelucci, Angelucci V., Barbaglio, Bassetti, Bastianutti, Battara Belardinelli , Ed.Bellini, Er.Bellini, L. Bellini, D. Benvingut, Benvingut G., M. Benvingut, A: Benvingut, Benvingut U., V. Benvingut, Benzoni, C. Beroso, G. Beroso, G. Biasutti , Biasutti R., Billos, D. Blasotti, Blasotti S. Bonavia, Bonifacio, Boscarolli, Bottura, Brunetta, Bucevich, Burovich, Bussi, Calussi, Capurso, Caputo, Catalá, Cavallarin, Centis, Cerljenco, Chebat, Chiabov, Ciasca , Embene, Cippico, coccoli, Codogno, Colonna, Pao.Confalonieri, Covacev Pas.Confalonieri, Crespo, E. Creu, R. Mes de la Creu, Dal, Deburovich, Del Bianco, Depolo, D'Est, A. Devescovi, G . Devescovi, Vaig donar Nunzio Vaig donar Peppe, Draghicevich, Dubten, Fabbrovich, Fabris, Fanfogna de ', Farchi, Ferruzzi, B. Fiorentino, G. Fiorentino, M. Fiorentino, Fiorina, Folicaldi, Fontanella, francs, Frisotti, Gallesich, Gasperini , Gentilomo, Gerngross, Ghiglianovich, Ghirin, jacints, Gio.Gaia, Giu.Gaia, Gaia M. Gilardi, Gonano, Griffin, Guidi, Hoeberth, D. Ingravalle, M. Ingravalle, Iuraga-Vionnet, Ivanovich, Kaisner, M . Kraglievich, R. Kraglievich, Llana, Lindo Lauvergnac, Linz, Lunazzi A., G. Lunazzi, p. Lunazzi, Luxardo, A. May, C. de maig, Mandel, Marassovich, Marincovic, Marsan, Martinelli, Martucci, Marussich , Matessich, Mistrovich, Mladineo, Mladinovich, Mussapi, Nakic-D'Osliak, Nani, Naxos, Ogrisevich, Olivera, Padulle, Paladino, Palau, Palcic, Palese, Paulovich, Pellegrini, dolorosa, Penzo, Beadle, Persello, Pezzoglia, Piscitelli , Podujevo, pollets, Portada de ', Prettili, Quattrini, Quero, Raimondi, Rismondo, Rossini, Ruggeri, Sala, Spini Sala, M. Salghetti, S. Salghetti, C. Sanguinazzi, Gio.Sanguinazzi, Giu.Sanguinazzi, Gu . Sanguinazzi, p. Sanguinazzi, E. Santucci, Gio.Santucci, Seglin Giu.Santucci, 'Serragli, L.de' I.de Serragli, Servadei, Sirolla, Sisgoreo de ', Sisgoreo, Spadavecchia, Stefanini, Stojan, Storelli , G. Subotic, Subotic N., Tacconi, Terenzi L., L. Terenzi, Terenzi N., Tolja, A.Tommaseo Ponzetta, R.Tommaseo Ponzetta, Toscano, Tosarotti G., V. Tosarotti, tripale A. , F. tripale, troyanos, Trojanis, Uscok-Ubezzi, Valle, Vazzoler, Vezzil, Visicchio, Vucassovich de Zamagna, Zanner, C.Zink-Zini, E.Zink Zini, Zongaro G., U. Zongaro, de ' Zotti, Zucaro, Zuccolo.
- ↑ «D'Annunzio i Fiume (en anglés)». Archivat des d'el original, el 9 de maig de 2018. Consultat el 14 d'octubre de 2010.
- ↑ Leandro Castellani, "Fiume i la firma", en L'Història la nostra n ° 142, p. setembre de 1969. 34: "La ciutadania.. va proclamar el 30 d'octubre de 1918, a raïl del conflicte, la seua voluntat d'unir-se a Itàlia."
- ↑ Mimmo Franzinelli Cavassini i Pablo, "Fiume, l'última aventura de D'Annunzio," Mondadori editore, 2009 Milà, pág. 76
- ↑ Il Governatorato vaig donar Dalmazia (en italià)
- ↑ A tragedy revealed: the story of the Italian population of Istria, Dalmatia, and Venezia Giulia, 1943-1956 By Arrigo Petacco, Konrad Eisenbichler
Bibliografia
- Ascoli, Graziadio Isaia. Gli Irredenti i gli Italiani i Slavi in Dalmazia. Athenaeum. Roma, 1915
- Brunialti, Attilio. Trento i Trieste. Dal Brennero alle rive dell'Adriatico. Utet. Torino, 1916
- Scaglioni, M. Storia della Dalmazia Statale vaig donar Milano. Milano, 2002
- Tamaro, Attilio. La Dalmazia. Roma, 1918
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Irredentismo italiano en Dalmacia» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.