Idioma peonio

El peonio era la llengua indoeuropea parlada pel poble dels peonios, els dominis dels quals se situaven al nort de Macedònia, internant-se en Dardania i a voltes en el suroest de Tracia, territori corresponent a la conca del riu Axio (hui riu Vardar). En l'actualitat estos territoris es troben repartits entre Macedònia del Nort, Grècia i Bulgària.

Es té testimoni del poble dels peonios des de l'época micénica, puix són mencionats en la Ilíada com a aliats de Troya:

"Respondióle el preclar fill de Pelegón: «¡Magnánimo Pélida! ¿Per qué sobre el abolengo m'interrogues? Soc de la fèrtil Peonia, que està llunt; vaig vindre manant als peonios, que combaten en llargues piques, i fa onze dies que vaig aplegar a Troya. El meu linaje du el seu orige del anchuroso Axio, que escampa el seu bellíssim raudal sobre la terra: Axio va engendrar a Pelegón, famós pel seu llança, i d'este diuen que he naixcut. Pero barallem ya, clarificat Aquiles»"

Homero, L'Ilíada XXI 152.

Fonts clàssiques donaven als peonios un orige frigio (Estrabón) i misio (Ateneu de Naucratis).

No se sap l'época exacta de la desaparició de la llengua, pero l'influència del grec i la pressió eixercida per tracios i macedonios va poder començar la seua debilitación abans de l'anexió per part de Roma dels territoris.

Són molt pocs els testimonis d'esta llengua, reduint-se a topònims (Bylázora, Astibos), antropónimos i teónimos (Dryalus, Dyalus, el Dionisos peonio) arreplegats per escritors grecs de l'época.

Característiques

L'escassa informació existent permet atisbar només algunes traces de la llengua. Encara que ha aplegat a ser considerat tant ilirio (Tomaschek i Kretschmer) com tracio (Dečev), hui es té constància de que és una llengua distinta a abdós.

Les traces conegudes del peonio són els següents:

• res fa indicar que es tracte d'una llengua satem,
• distinció de /a, o/ a on atres grups indoeuropeos com el germànic o indo-iranio presenten /a/,
• transformacions PEU **bh > b, PEU **dh > d, com ocorre en ilirio, macedonio, tracio i frigio, pero no en grec.

Vocabulari

Mostra de vocabulari peonio
Peonio	Descripció	Proto-Indoeuropeo	Atres Idiomes
Pontos	afluent del riu Strumica	**ponktos (pantanoso)	alemà feucht (humit) grec ποτάμος potámos (riu)
Stobi	ciutat peonia (hui Gradsko)	**stob(h) (pilar)	prusiano stabis (pedra)
Agrianes	nom d'una tribu peonia	**agro (camp)	llatí ager
Dóberos	una ciutat peonia	**dheubh- (profunt)	lituà dubùs
monapos	un bou salvage	-	grec bolanthos, bonasos

Vore també

• Peonia, Tracia, Frigia, Macedònia, Iliria i Misia
• Llengües paleobalcánicas

Referències

• (en alemà)
• (en alemà)
• (en alemà)
• (en alemà)

Enllaços externs

• (en anglés) tripod. com/~Groznijat/thrac/thrac_8. html Tracio, Dacio i Peonio per Ivan Duridanov.
• (en anglés) perseus. tufts. edu/cgi-bin/ptext? doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2368440 Sobre monapos
• (en català) ^{[enllaç trencat]} per Ricardo Blanco López