Hippomane mancinella
.jpg){kind=link}
El arbre de la mort, camamirla de la mort o manzanillo de plaja (Hippomane mancinella) és una espècie del gènero Hippomane, pertanyent a la família de les euforbiáceas. És natiu de Mesoamérica, el Carib, el sur de Florida i el nort d'Amèrica del Sur. Reconegut pel Llibre Guinness dels Récorts com l'arbre més perillós del món,[1] totes les seues parts contenen toxinas potents que poden causar des de severes dermatitis fins a la mort.[2]
Etimologia
[editar | editar còdic]El nom genèric Hippomane prové de dos paraules gregues: hippo (ἵππος, cavall) i mane (derivat de μανία, mania, que significa locada).[3] El filòsof grec Teofrasto va donar este nom a una planta nativa de Grècia despuix de determinar que els cavalls es tornaven "locos" despuix de menjar-la. Linneo, el pare de la taxonomia, va aplicar el mateix nom a este arbre americà per la seua toxicitat similar.[3]
El nom comú "camamirla" o "manchineel" (en anglés) prové del espanyol camamirla (menuda poma), per la semblança superficial dels seus fruts en els de el manzano (Malus spp.). Els conquistadors espanyols ho varen cridar camamirla de la mort o arbre de la mort (arbol de la mort) per les conseqüències potencialment fatals de consumir el seu frut.[4]
Característiques
[editar | editar còdic]La camamirla de la mort és un arbre de bon porte que pot alcançar els 15-20 m d'altura, encara que en condicions òptimes s'han documentat eixemplars de fins a 20 m. Si el seu fuste creix de forma recta pot desenrollar un diàmetro de fins a 90 cm,[5] pero per la seua distribució costera no és rar que es desplome durant el seu creiximent, al no poder el sol arenenc i saturat d'aigua retindre el seu pes, adoptant llavors una forma casi rastrera i sumament tortuosa. El tronc i les numeroses branques estan coberts d'una corfa grossa i quebrada, de color gris a gris-parduzco. La copa és àmplia i globosa.
Les fulls són simples, alternes, de forma elíptica a ovada, coriáceas, en prominents nervaduras de color groc i el pecíol llarc (2-7 cm). Les làmines foliares medixen 5-10 cm de llarc per 3-6 cm d'ample, en màrgens finamente serrats o dentados i àpiç agut.[6] Cada full presenta una menuda glándula a on s'unix al pecíol. És perennifolio, encara que pert part de la seua copa durant la estació seca, entre decembre i giner.
Al començament de la temporada de pluges produïx inflorescèncias en mechós axilars de fins a 7 cm de llarc. L'inflorescència conté una o dos florés femenines rudimentàries, d'uns 3 mm de diàmetro, reduïdes a un ovari bulboso i un estigma de forma estrelada, colocades en posició basal, i flors masculines més menudes, dotades de numeroses anteras grogues, a lo llarc del restant. Les flors apareixen constantment a lo llarc de l'any, encara que el seu major número es presenta en març. La polinisació és entomófila.
Fructifica produint un pomo de forma globosa, de 2.5-4 cm de diàmetro, molt fragant, cobert d'una pell glauca i lluenta de color vert o vert-groguenc quan madura, que conté vàries llavors redonejades de color pardo.[2] El frut s'assembla superficialment a una menuda poma, lo que ho fa particularment perillós per a persones desprevenidas.
Totes les parts de l'arbre —corfa, fulls, flors i fruts— deixen manar en trencar-se un làtex blanquecino i poderosament irritante.[7] El seu contacte en la pell provoca #irritament, cremades, ampollas i inflamació, podent ocasionar ceguera temporal o permanent en contacte en els ulls, o la mort de ser ingerit.[8]
Hàbitat i distribució
[editar | editar còdic]La camamirla de la mort creix en regions costeres, sobre sols arenencs d'alta concentració salina i en manglarés d'aigua salobre.[3] El seu àrea de distribució natural s'estén des del sur de la península de Florida i els Cayos de Florida, a través de les Bahames, Mèxic, América Central, les Antilles i el Carib, fins a Veneçola i el nort d'Amèrica del Sur, incloent les illes Galápagos.[6]
L'espècie és particularment abundant en vàries illes del mar Carib, entre elles la illa de Margarita en Veneçola, i diversos cayos de les Antilles Menors i Antilles Majors. En Florida es troba principalment en el Parc Nacional Everglades, els Cayos de Florida i les Illes Vérgens dels Estats Units.[9]
L'arbre complix funcions ecològiques importants en els ecosistemas costers: els seus extensos sistemes radiculares ajuden a estabilisar l'arena i reduir la erosió costera, i proporciona cortavientos naturals durant huracans i tormentes tropicals.
Toxines
[editar | editar còdic]La planta és rica en #éster de forbol, sapogeninas i furocumarinas, per lo que és severament tòxica i irritante per als humans i possiblement per a tots els mamífers.[7] Els composts tòxics específics identificats inclouen 12-deoxi-5-hidroxiforbol-6-gamma-7-alfa-òxit, hippomaninas A i B, mancinellina i atres #éster de tiglianos de forbol, responsables de la toxicitat de l'arbre.[10]
El contacte en la llacor produïx una violenta sensació d'ardor, inflama els teixits i provoca ampolles i #erupció en la epidermis. En les mucosas, la sensació és encara més agressiva, i és particularment perillosa en el tracto digestiu.[2] La causticidad és tan elevada que pot danyar la pintura dels automòvilés i consumix en facilitat tela de cotó i atres materials llaugers.
El forbol és hidrosoluble, per lo que parar-se baix de l'arbre durant la pluja causarà ampolles en la pell pel mer contacte en gotes de pluja contaminades en la substància lechosa.[11] El contacte en la llacor lechosa (làtex) produïx dermatitis ampollosa, queratoconjuntivitis aguda i possiblement grans defectes del epiteli corneal.[12]
El fum produït per la crema de fulls i fusta és igualment irritante i pot causar lesions oculars greus, incloent ceguera temporal.[3] El polen que emet esta planta és altament alérgeno i pot desnugar severes reaccions alèrgiques en persones sensibles.
Interaccions ecològiques
[editar | editar còdic]A pesar de la seua extrema toxicitat per a la majoria dels animals, algunes espècies han desenrollat immunitat a les toxines del manzanillo. La iguana de coa espinosa negra (Ctenosaura similis), també coneguda com garrobo, és l'única espècie de vertebrat coneguda capaç de consumir els fruts de l'arbre sense efectes adversos. Estos fardachos freqüentment viuen entre les branques del manzanillo, utilisant-ho com a hàbitat i font d'aliment.[13] Esta iguana, que ostenta el récort del Llibre Guinness dels Récorts com el fardacho més ràpit del món en velocitats de fins a 34.6 km/h,[14] representa un eixemple notable de coevolución i adaptació evolutiva.
Adicionalment, algunes aus marines i carrancs terrestres també mostren tolerància a les toxines del frut, lo que sugerix adaptacions evolutives específiques a este arbre com a font d'aliment. L'estratègia de dispersió de llavors del manzanillo no depén d'animals, ya que els seus fruts són boyantes i utilisen les mareas i corrents oceàniques per a dispersar-se.[15] Les toxines poden funcionar com a defensa per a protegir les llavors fins que estiguen llistes per a caure de l'arbre a l'mar.
Història i usos humans
[editar | editar còdic]Us bèlic
[editar | editar còdic]Els pobles indígenes del Carib, particularment els taínos i caribes, coneixien be la toxicitat de l'arbre i l'aprofitaven per a fins bèlics.[4] Enverinaven les puntes de les seues flechas en la llacor del manzanillo, convertint-les en armes letals. També se sap que els caribes enverinaven les fonts d'aigua dels seus enemics en els fulls de l'arbre.
L'explorador espanyol Juan Ponce de #León va morir en Cuba en 1521 poc despuix de ser ferit en la cuixa per una flecha enverinada en llacor de manzanillo durant una batalla en el poble calusa en Florida.[16] Ponce de #León havia retornat a Florida en 1521 en intenció de colonisar el territori per a la Corona espanyola, huit anys despuix de liderar la primera expedició europea a la península en 1513. Esta és potser la víctima més famosa documentada de l'arbre.
Existixen relats històrics sobre l'us de l'arbre per a tortura: presuntament es nugava a presoners al tronc durant tormentes, causant cremades severes pel contacte en l'aigua de pluja contaminada en la llacor.[17]
Aprofitament de la fusta
[editar | editar còdic]A pesar de la seua extrema toxicitat, els carpinteros i ebanistas caribenys han utilisat la fusta del manzanillo durant sigles per a fabricar mobles d'alta calitat.[18] La fusta és de durea mija, similar al nogal, de color groc-pardo a voltes veteado, en gra fi, fàcil de treballar i que pren bon polida. Es reporta que quan està seca té un aroma a lavanda.[18]
El procés d'aprofitament requerix precaucions especials: l'arbre es talla cuidadosadament —a voltes cremant-ho en la base per a evitar contacte en la llacor fresca— i la fusta deu secar-se al sol durant un periodo prolongat per a neutralisar completament la llacor venenosa abans de poder treballar-se en seguritat.[3] Durant la época colonial, particularment en els sigles XVII i XVIII, va ser valorada per a la fabricació de gabinets, taules, acabats d'interiors i treballs d'ebanisteria fina.[18]
Eixemples històrics documentats inclouen mobles del periodo Luis XV elaborats en manzanillo en el XVIII, com l'escritori de fusta massiça de manzanillo de treball nantés conservat en coleccions privades.[19] En Escòcia, l'històrica mansió Mellerstain House conta en una habitació denominada "Manchineel Room" (Saló del Manzanillo), nomenada en honor a la fusta d'Índia Occidental que va ser fashionable a principis i mediats de el XIX.[18]
Usos medicinals tradicionals
[editar | editar còdic]A pesar de la seua perillositat, en Jamaica s'ha documentat l'us d'una goma extreta de la corfa per a tractar edema (hidropesia) i malalties venéreas, mentres que els fruts secs s'han amprat com diurético potent.[20] Els pobles arahuacos i taínos utilisaven una cataplasma d'arrurruz (Maranta arundinacea) com antídot contra els #enverinament per manzanillo.
Estos usos tradicionals requerixen coneiximent especialisat extrem i no es recomanen per l'alt risc d'enverinament greu o mort.
Casos documentats
[editar | editar còdic]Encara que potencialment mortal si s'ingerix, no s'han reportat casos fatals per ingestió del frut en la lliteratura mèdica moderna. No obstant, l'ingestió produïx síntomes severs ben documentats.
En 1999, la radióloga britànica Dra. Nicola H. Strickland va publicar en el British Medical Journal la seua experiència despuix de provar inadvertidamente el frut durant unes vacacions en Tobago.[2] Va descriure un sabor inicialment dolç i agradable que ràpidament va donar pas a una sensació picante, seguida d'una ardor i esgarre intens, i finalment una constricció de la gola que feya casi impossible la deglución. Els síntomes varen tardar huit hores en disminuir, seguits d'inflamació i sensibilitat dels ganglis limfàtics del coll. L'únic consol que va trobar va ser beure llet constantment.
Un estudi retrospectiu francés de 2019 va analisar 97 casos d'enverinament pel frut del manzanillo atesos en els Centres Francesos de Control d'Enverinament.[8] L'estudi va documentar gastroenteritis severa en sagnat, shock, superinfección bacteriana, ademés del potencial compromís de les vies respiratòries per edema. L'investigació va confirmar que encara que el frut té un sabor agradable inicialment, produïx ulceració oral i esofágica i edema sever despuix de l'ingestió de cantitats mínimes.
S'han reportat múltiples casos de dermatitis severa en estudiants que varen buscar refugi baix l'arbre durant tormentes tropicals, desenrollant dermatitis i oftalmitis concurrente pel contacte en aigua de pluja contaminada en la llacor.[11] El cirugià naval William Ellis, qui va acompanyar al Capità James Cook en el seu últim viage, va documentar en el XVIII que hòmens que varen tallar manzanillo accidentalment varen quedar cegos durant varis dies en entrar el suc en els seus ulls.[21]
Estat de conservació
[editar | editar còdic]A nivell internacional, la UICN classifica a Hippomane mancinella com de Preocupació Menor (LC - Least Concern) en la seua Llesta Roja d'Espècies Amenaçades des de 2018,[22] considerant que té una distribució molt àmplia, una població gran i no enfronta amenaces significatives actuals o futures identificades.
No obstant, en l'estat de Florida, Estats Units, el manzanillo està llistat com a espècie en perill d'extinció a nivell estatal.[9] Es coneixen aproximadament 20 poblacions en Florida, la majoria ubicades en parcs i àrees protegides com el Parc Nacional Everglades, els Cayos de Florida i el Parc Nacional de les Illes Vérgens.[9]
La pèrdua d'hàbitat coster per desenroll urbanístic i turístic representa la principal amenaça en algunes regions, particularment en àrees d'alt valor immobiliari propenques a plages.[23] Paradòxicament, encara que és extremadament perillós, l'arbre complix funcions ecològiques importants que justifiquen la seua conservació.
En àrees turístiques a on està present, especialment en el Carib, els arbres solen estar marcats en bandes de pintura roja en el tronc o en senyals d'advertència explícites per a protegir a visitants desprevenidos.[24] En alguns parcs nacionals s'han implementat programes d'erradicació selectiva en zones d'alta visitación turística, equilibrant la seguritat pública en la conservació de l'ecosistema.
Reconeiximents i cultura popular
[editar | editar còdic]En 2011, el Llibre Guinness dels Récorts va designar al manzanillo com "l'arbre més perillós del món"[25] per la severitat de les seues toxines i el perill que representa cada part de l'arbre, incloent el fum de la seua fusta en cremar-se.
L'arbre ha aparegut en diverses obres culturals:
- En la òpera L'Africaine (1865) de Giacomo Meyerbeer, l'heroïna Sélika mor inhalant el perfum de les flors del manzanillo.[26]
- En el conte "The Beckoning Hand" (1887) de Grant Allen, un full de manzanillo és enrollada en un cigarret en un intent d'enverinar a una persona.[27]
- En la película Wind Across the Everglades (1958), un caçador furtivo nuga a una víctima al tronc d'un manzanillo, descrit com "l'únic arbre que grava els seus inicials en tu".[28]
- En la série de televisió Death in Paradise (série 13, episodi 3), una persona és assessinada per mig de dosis menudes de verí de l'arbre.
- En el programa de supervivència Naked and Afraid, un concursant va tindre que ser evacuat despuix de rebre llacor de l'arbre en els ulls.[29]
Taxonomia
[editar | editar còdic]Hippomane mancinella va ser descrita per Carlos Linneo i publicat en Species Plantarum 2: 1191, en 1753.[30]
Sinonímia
[editar | editar còdic]- Hippomane dioica Rottb.
- Mancinella venenata Tussac[31]
Vejau també
[editar | editar còdic]- Terminologia descriptiva de les plantes
- Anex:Cronologia de la botànica
- Història de la botànica
- Taxonomia de Euphorbiaceae
- Plantes tòxiques
- Euphorbia
- Ctenosaura similis
Referències
[editar | editar còdic]- ↑ «World's most dangerous tree». Guinness World Records.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 2,3 (2000).«Eating a manchineel "beach apple"».BMJ.321(7258)
- 514.doi:10.1136/bmj.321.7258.514.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 «Hippomane mancinella, Manchineel». Universitat de Florida IFAS Extension.
- ↑ 4,0 4,1 Peter Martyr d'Anghiera (1530). .
- ↑ «Hippomane mancinella». Useful Tropical Plants.
- ↑ 6,0 6,1 «Hippomane mancinella L.». Plants of the World Online, Kew Science.
- ↑ 7,0 7,1 (1984).«On the active principles of the spurge family, X. Skin irritants, cocarcinogens, and cryptic cocarcinogens from the latex of the manchineel tree».Journal of Natural Products.47(3)
- 482-496.doi:10.1021/np50033a015.
- ↑ 8,0 8,1 (2019).«Severity of manchineel fruit (Hippomane mancinella) poisoning: A retrospective case series of 97 patients from French Poison Control Centers».Toxicon.161
- 28-32.doi:10.1016/j.toxicon.2019.02.014.
- ↑ 9,0 9,1 9,2 «Manchineel - Hippomane mancinella». Florida Natural Areas Inventory.
- ↑ (1974).«Toxic principles of Hippomane mancinella».Planta Medica.25(2)
- 166-171.doi:10.1055/s-0028-1097927.
- ↑ 11,0 11,1 (2011).«Manchineel dermatitis in North American students in the Caribbean».Journal of Travel Medicine.18(6)
- 422-424.doi:10.1111/j.1708-8305.2011.00568.x.
- ↑ (1993).«Manchineel keratoconjunctivitis».British Journal of Ophthalmology.77(5)
- 284-288.doi:10.1136/bjo.77.5.284.
- ↑ (1978).«Ecology and behavior of the black spiny-tailed iguana».
- ↑ «Fastest lizard». Guinness World Records.
- ↑ «Consider: the Manchineel».
- ↑ (1521) .
- ↑ «Manchineel Tree Toxicity, Effects, and Treatment». The Tree Care Guide.
- ↑ 18,0 18,1 18,2 18,3 «The Manchineel Room». Mellerstain House.
- ↑ «Solid Manchineel Sloping Desk, Nantais Work, Louis XV Period». Proantic.
- ↑ Little, I.L.; Wadsworth, F.H. (1964). , USDA Forest Service.
- ↑ Ellis, William (1782). .
- ↑ «Hippomane mancinella». IUCN Ret List.
- ↑ «Threats to coastal ecosystems».
- ↑ «Manchineel». Visit Turks and Caicos Islands.
- ↑ «Most dangerous tree». Guinness World Records.
- ↑ Meyerbeer, Giacomo (1865). .
- ↑ Allen (1887). .
- ↑ «Wind Across the Everglades».
- ↑ Tens que especificar títul = i url = al usar {{cita web}}.. Discovery Channel.
- ↑ «Hippomane mancinella». Tropicos.org. Missouri Botanical Garden. Consultat el 24 de març de 2014.
- ↑ «Hippomane mancinella». Catalogue of Life.
Bibliografia
[editar | editar còdic]- Dahlgren, B. I.; Standley, P. C. (1944). , Washington DC: US Government Printing Office.
- Porcher, F. P. (1863). [1], Charleston: Evans & Cogswell.
- Little, I.L.; Wadsworth, F.H. (1964). , Washington: USDA, Forest Service.
- (1984).«On the active principles of the spurge family, X. Skin irritants, cocarcinogens, and cryptic cocarcinogens from the latex of the manchineel tree».Journal of Natural Products.47(3)
- 482-496.doi:10.1021/np50033a015.
- (2019).«Severity of manchineel fruit (Hippomane mancinella) poisoning: A retrospective case series of 97 patients from French Poison Control Centers».Toxicon.161
- 28-32.doi:10.1016/j.toxicon.2019.02.014.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikispecies té un artícul sobre Hippomane mancinella.
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Hippomane mancinella.- Ficha en la Llista Roja de la UICN
- Hippomane mancinella en Plants of the World Online
- Guia de l'Universitat de Florida sobre el manchineel
- Este artícul conté una traducció derivada de «Hippomane mancinella» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.