Hanói
Hanói[1] (en vietnamita: Hà Nội) és la capital de Vietnam, aixina com la segona ciutat més gran del país despuix de la ciutat d'Ho Chi Minh. Es troba en la zona nort del país, en la marge dreta del riu Rojo a una distància d'aproximadament 1760 km al nort de Ciutat Ho Chi Minh i a uns 120 km a l'oest d'Hải Phòng, principal port de Vietnam. En 2009 tenia una població estimada en 2,6 millons d'habitants en els districtes urbans que ascendien a uns 6,5 millons en l'àrea metropolitana.[2][3]
Entre 1010 i 1802 va ser el centre polític més important de Vietnam pero durant el periodo de govern de la dinastia Nguyen (1802-1945) va resultar eclipsada per Huế, la capital imperial, no obstant entre 1902 i 1954 Hanói va ser la capital de l'Indochina francesa. Posteriorment va ser la capital de Vietnam del Nort de 1954 a 1976, para, despuix de la victòria del Nort en la guerra de Vietnam, convertir-se en la capital d'un Vietnam reunificado en eixe mateix any. En octubre de 2010 es varen commemorar oficialment 1000 anys des de l'establiment de la ciutat.[4] Destaca en l'apartat econòmic, la seua indústria que inclou la fabricació de ferramentas, químics i artesanias.
Toponímia
[editar | editar còdic]El nom de la ciutat ha anat variant a lo llarc dels sigles, com Kecho, Tống Bình (宋平), Long Đỗ (龍肚; lliteralment «ventre del dragó») o Đại La. En 1010, l'emperador Lý Thái Tổ, de la dinastia Lý, va fer construir la seua nova capital en el lloc a on es troba Hanói, cridant-la Thăng Long (昇龍, «dragó que alça el vol»). Posteriorment va ser cridada també Đông Đô, Đông Quan, Đông Kinh (東京, que significa «capital de l'Est»), que va ser latinizado com Tonkín, i Bắc Thành (北城, «ciutadella del Nort»).
En 1802, quan la dinastia Nguyền va ser establida, la capital va ser traslladada a Huế. En 1831, l'emperador Minh Mang la renombró com Hà Nội (河内), nom compost per hâ («curs d'aigua») i ņôi («entre»), per lo que Hanói significa «[la ciutat] entre dos rius».[5]
El nom de Tonkín ha permaneixcut i designa a la província en la que es troba la ciutat, el nort de l'actual Vietnam. El nom Thăng Long se seguix usant com a nom lliterari i poètic de la ciutat.
Història
[editar | editar còdic]En Hanói es poden trobar molts vestigis de vivendes humanes de finals del Paleolític i principis del Mesolítico. Entre 1971 i 1972, els arqueòlecs en Ba Vì i Đông Anh varen descobrir cudols en rastres de tallat i processament per mans humanes que són relíquies de la cultura Sơn Vaig vore, que daten de fa 10 000 a 20 000 anys. En 1998–1999, el Museu d'Història de Vietnam (ara Museu Nacional d'Història de Vietnam) va portar a terme els estudis arqueològics en el nort del llac Dong Mo (Són Tay, Hanoi), trobant vàries relíquies i objectes pertanyents a la Cultura Sơn Vaig vore – en l'Era Paleolítica, fa 20.000 anys. Durant la transgressió del Holoceno mig, el nivell de la mar va pujar i va sumergir les àrees baixes; les senyes geològiques mostren clarament que la costa es va inundar i estava ubicada prop de l'actual Hanói, com es desprén de l'absència de llocs neolítics en la major part de la regió de Bac Bo. En conseqüència, des de fa uns 10 000 a aproximadament 4000 anys, Hanói en general va estar completament absent. Es creu que la regió ha estat habitada contínuament durant els últims 4.000 anys. En l'any 1010, Lý Thái Tổ, el primer governant de la dinastia Lý, va establir la capital del seu imperi Dai Viet en la ciutat puix afirmava haver vist un dragó ascendir des del riu Rojo, i va canviar el nom del lloc a Thang Long (升龙, "Dragó naixent"), dit nom encara s'utilisa poéticamente en els nostres dies. Thang Long va continuar sent la capital de Đại Vaig voreệt fins a 1397, quan es va traslladar a Thanh Hóa, que llavors era coneguda com Tây DJO (西 都), "capital occidental".
En 1408, la dinastia Ming va atacar i va invadir Vietnam, lo que va provocar un nou canvi de nom pero en 1428, els vietnamites varen derrotar als chinencs, baix la direcció de Lê Lợi, qui més tart va fundar la dinastia Lê Quan i renombró la ciutat com Tonkín.
Posteriorment va ser el centre administratiu de China baix el sistema colonial que este país va establir a partir de la dinastia Han. En 1873, Hanói va ser ocupat pels francesos que varen iniciar en la ciutat una transformació urbanística de cort occidental. Aixina mateix, es va convertir en la capital de l'Indochina francesa en 1887.
La ciutat va ser ocupada pels japonesos en 1940 i lliberada en 1945, al final de la Segona Guerra Mundial per China, convertint-se en sèu del govern vietnamita. De 1946 a 1954, va ser escenari d'una gran lluita entre els francesos i els vietnamites quan els primers varen intentar reprendre el seu control d'este país. Al fracàs d'este intent, la ciutat es va convertir en la capital de Vietnam del Nort.
Durant la guerra de Vietnam, Hanói va sofrir varis bombardejos que varen destruir els seus ponts i vies férrees, aïllant la ciutat encara que estos danys varen ser ràpidament reparats. Despuix del final de la guerra, Hanói es va convertir en la capital de l'Estat quan Vietnam del Nort i Vietnam del Sur es reunificaron el 2 de juliol de 1976.
En la ciutat es troben l'Universitat Nacional de Vietnam (fundada en 1956), el mausoleu d'Hồ Chí Minh, el Museu d'Història Nacional, el Museu de la Revolució i varis edificis històrics com també el Museu de Belles arts de Vietnam.
Hanói actual
[editar | editar còdic]En acabant de que s'aprovaren les polítiques econòmiques de Đổi Mới en 1986, el Partit Comuniste i els governs nacional i municipal esperaven atraure inversions internacionals per a proyectes de desenroll urbà en Hanói. Els edificis comercials de gran altura no varen començar a aparéixer fins a dèu anys despuix degut a que la comunitat inversora internacional es mostrava escèptica sobre la seguritat de les seues inversions en Vietnam.[6] El ràpit desenroll urbà i l'aument dels costs varen desplaçar moltes àrees residencials en el centre de Hanói. Despuix d'un breu periodo d'estancament econòmic despuix de la crisis financera asiàtica de 1997, Hanói va recomençar el seu ràpit creiximent econòmic.
El 29 de maig de 2008, es va decidir que la província de Hà Tây, el districte de Mê Linh de la província de Vĩnh Phúc i quatre comunes del districte de Lương Sơn, província de Hòa Bình es fusionarien en l'àrea metropolitana de Hanói a partir de l'1 d'agost de 2008. L'àrea total de Hanói després va aumentar a 334.470 hectàrees en 29 subdivisions[7] en una nova població de 6.232.940, triplicant el seu tamany.[8] La Regió Capital de Hanói (Vùng Thủ đô Hà Nội), un àrea metropolitana que cobrix Hanói i sis províncies circumdants baix la seua administració, tindrà un àrea de 13 436 quilómetros quadrats (5188 milles quadrades) en 15 millons de persones per a 2020.
Hanói ha experimentat recentment un ràpit auge de la construcció. Els rascacels, que apareixen en noves àrees urbanes, han canviat dràsticament el paisage urbà i han format un horisó modern fòra de la ciutat vella. En 2015, Hanói ocupa el lloc 39 d'Emporis en la llista de ciutats del món en la majoria dels rascacels de més de 100 metros; els seus dos edificis més alts són Hanoi Landmark 72 Tower (336 metros) i el Hanoi Lotte Center (272 metros).
La protesta pública en oposició a la remodelació d'àrees culturalment significatives en Hanói va convéncer al govern nacional per a implementar una política d'edificis baixos al voltant del llac Hoàn Kiếm.El districte de Ba Đình també està protegit contra la remodelació comercial.
Geografia
[editar | editar còdic]Hanói és un municipi sense eixida a la mar en la regió nort de Vietnam, situat en la delta del riu Rojo de Vietnam, a casi 90 km (56 milles) de la costa. Hanói conté tres tipos bàsics de terreny, que són l'àrea de la delta, l'àrea central i la zona montanyosa. En general, el terreny es torna gradualment més baix de nort a sur i d'oest a est, en una altitut promig que varia de 5 a 20 metros sobre el nivell de l'mar. Els tossals i les zones montanyoses es troben en les partixes nort i oest de la ciutat. El pico més alt està en Ba Vaig vore en 1281 m, ubicat l'oest de la ciutat pròpiament dita.
Clima
[editar | editar còdic]Hanói té el típic clima subtropical humit (classificació climàtica de Köppen: Cwa) característic del nort de Vietnam, a on els estius són càlits i humits, i els hiverns són relativament frescs i secs. Els mesos d'estiu, des de maig fins a setembre, rep la majoria de les precipitacions de l'any (1670 mm d'aigua/any). Els mesos d'hivern, de novembre a març, són relativament secs, encara que la primavera a voltes du algunes pluges. La temperatura mínima en hivern en Hanói pot baixar fins als 6-7 °C, mentres que en estiu pot aplegar als 38-40 °C.[9]
Demografia
[editar | editar còdic]La població de Hanói està en constant creiximent, un reflex del fet de que la ciutat és una important àrea metropolitana del nort de Vietnam, i també el centre polític del país. Este creiximent poblacional també posa una gran cantitat de pressió en l'infraestructura, part de la qual és antiquada i data d'inicis de el XX.
Quan es parla en els hanoienses, ells reconeixen que la majoria de la gent que es coneix en Hanói en estos dies és d'una atra part. Si es definix a una hanoiense natiu com algú que ha estat en la ciutat per tres generacions o més, és provable que el número de persones que complixquen en el requisit siga baix comparat en la població total de la ciutat. Encara en el Barri Antic, a on el comerç va iniciar fa centenars d'anys i era més un negoci familiar, moltes de les tendes hui en dia són propietat de comerciants i minoristes d'atres províncies. La família propietària original pugues haver llogat la tenda i viure en la part interior de la casa, o simplement mudar-se de la zona tots junts. El ritme de canvi ha aumentat especialment despuix de l'abandó de pòlisses econòmiques centrals, i la pèrdua de sistema de registre de llars basat en el districte.
La naturalea considerada i gentil dels hanoienses és mencionada ocasionalment en els modismes i en la lliteratura. En realitat, són un reflex del passat a on Hanói és el punt convergent per a molts dels talents en arts i educació del país. També són reflex del sistema fortament afiançat en els valors confucionistas a on la modèstia i la consideració dels demés tenen major prioritat que un mateixa. Com l'obertura de l'economia ha dut atres pressions a la vida diària de les persones, defensors dels valors socials i familiars tradicionals estan tractant de formar de moltes maneres una mentalitat de "tots para tots".
Districtes
[editar | editar còdic]Hanói es troba dividida en 10 districtes urbans, 1 districte provincial i 18 districtes rurals.[10] Estos districtes varen sofrir una modificació quan Hà Đông es va transformar en districte urbà, i Sơn Tây va passar a ser districte provincial.
| Districtes | [10] Pobles/Barris | [10] Superfície (km²) | [10] Població[10] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 Districte provincial | ||||
| Sơn Tây | 15 | 113,47 | 181.831 | |
| 10 Districtes urbans (Quận) | ||||
| Ba Đình | 14 | 9,22 | 228.352 | |
| Cầo Giấi | 8 | 12,04 | 147.000 | |
| Đống Đa | 21 | 9,96 | 352.000 | |
| Hai Bà Trưng | 20 | 14,6 | 378.000 | |
| Hà Đông | 17 | 47,91 | 198.687 | |
| Hoàn Kiếm | 18 | 5,29 | 178.073 | |
| Hoàng Mai | 14 | 41,04 | 216.277 | |
| Long Biên | 14 | 60,38 | 170.706 | |
| Tây Hồ (West Lake) | 8 | 24 | 115.163 | |
| Thanh Xuân | 11 | 9,11 | 185.000 | |
| Subtotal | 145 | 233,56 | 2.178.258 | |
| 18 Districtes rurals (Huyện) | ||||
| Ba Vì | 31 + 1 poble | 428 | 242.600 (1999) | |
| Chương Mỹ | 30 + 2 pobles | 232,9 | 261.000 (1999) | |
| Đan Phượng | 15 + 1 poble | 76,8 | 124.900 | |
| Đông Anh | 23 + 1 poble | 182,3 | 276.750 | |
| Gia Lâm | 20 + 2 pobles | 114 | 205.275 | |
| Hoài Đức | 19 + 1 poble | 95,3 | 188.800 | |
| Mê Linh | 16 + 2 pobles | 141,26 | 187.536 (2008) | |
| Mỹ Đức | 21 + 1 poble | 230,0 | 167.700 (1999) | |
| Phú Xuyên | 26 + 2 pobles | 171,1 | 181.500 | |
| Phúc Thọ | 25 + 1 poble | 113,2 | 154.800 (2001) | |
| Quốc Oai | 20 + 1 poble | 136 | 146.700 (2001) | |
| Sóc Sơn | 25 + 1 poble | 306,51 | 254.000 | |
| Thạch Thất | 22 + 1 poble | 128,1 | 149.000 (2003) | |
| Thanh Oai | 20 + 1 poble | 129,6 | 142.600 (1999) | |
| Thanh Trì (Green Ponds) | 15 + 1 poble | 98,22 | 241.000 | |
| Thường Tín | 28 + 1 poble | 127,7 | 208.000 | |
| Từ Liêm | 15 + 1 poble | 75,32 | 240.000 | |
| Ứng Hòa | 28 + 1 poble | 183,72 | 193.731 (2005) | |
| Subtotal | 399 + 22 pobles | 3.266,18 | 3.872.851 | |
| Total | 559 + 22 pobles | 3.344,47 | 6.232.940 | |
Economia
[editar | editar còdic]Hanói té l'índex de desenroll humà més alt entre les ciutats de Vietnam. Encara que representant solament el 3,6 per cent de la població del país i el 0,3 per cent del territori nacional, Hanói contribuïx en el 8 per cent del PIB i el 45 per cent de l'economia de la delta del riu Rojo.
La producció industrial de la ciutat ha experimentat un creiximent acelarado des de la década de 1990, en un promig de creiximent anual de 19,1 % de 1991 a 1995, 15,9 % de 1996 al 2000 i 20,9 % del 2001 al 2003. Sumant-se als huit parcs industrials existents en Hanói, s'estan construint 5 nous parcs a gran escala i 16 grups industrials mijans i chics. El sector econòmic no governamental té una ràpida extensió, en més de 25 000 negocis operant baix la Llei d'empreses (Enterprise Law).
El comerç és un atre sector de gran força en la ciutat. En 2003, Hanói tenia 2000 negocis involucrats en el comerç exterior, establint llaços en 161 països i territoris. El valor d'exportació de la ciutat va créixer en un promig d'11,6 % anual de 1996 a 2000 i de 9,1 % del 2001 al 2003. L'estructura econòmica va travessar canvis importants, en el turisme, les finances i el sector bancari prenent un rol de gran importància.
Societat
[editar | editar còdic]Educació
[editar | editar còdic]Hanói, com a capital d'Indochina, va ser la sèu de la primera universitat d'estil occidental de la zona. En ella es varen fundar el Colege de Medicina de Hanói (1902), l'Universitat de Indochina (1904), i l'Escola Superior de Belles arts de Indochina (1925).
En acabant de que els comunistes prengueren el control de Hanói en 1954, en el respal de l'Unió Soviètica, es varen construir noves universitats, entre elles l'Universitat de Tecnologia de Hanói, que seguix sent l'universitat tècnica més gran de Vietnam.
Hanói és el centre d'educació més extens de tot el país, i s'estima que el 62% de tots els científics del mateix estan vivint i treballant en la ciutat.[11] L'admissió a l'universitat es realisa per mig d'exàmens d'entrada, que es realisen anualment per a tots els vietnamites. La majoria de les universitats en Hanói són públiques, encara que des de fa pocs anys estan sorgint algunes universitats privades.
Degut a que les principals universitats de Vietnam estan en Hanói, els estudiants d'atres províncies que volen entrar en l'universitat, normalment tenen que viajar per a realisar l'examen anual d'ingrés. Estos events solen tindre lloc en juny i juliol, quan un gran número d'estudiants i les seues famílies permaneixen en la ciutat durant unes poques semanes mentres dura el periodo d'exàmens. En estos últims anys, els exàmens d'entrada han segut dirigits pel Ministeri d'Educació, pero la nota de cort es decidix independentment en cada universitat.
Cultura
[editar | editar còdic]Gastronomia
[editar | editar còdic]Hanói té una rica tradició culinària i es creu que molts dels plats més coneguts de la gastronomia vietnamita, com el Phở, el Cốm, el Bánh cuốn o el Chả cá provenen de la zona. Tal volta el més conegut de tots ells és el Phở, consistent en una senzilla sopa de fideus d'arròs que a sovint es menja com a plat de desdejuni en casa o en els cafens galliponters, pero també se servix en els restaurants com a plat d'almorzar. En la ciutat són especialment populars dos varietats, el Pho Bo, que conté carn de vacú, i el Pho Ga, que conté pollet. Ademés Hanói ha segut seleccionada per la revista Shermans Travel com una de les dèu millors ciutats del món per a menjar, destacant ademés el mencionat Phở com una de les cinc millors menjars galliponteres.[12][13]
Hanói té un bon número de restaurants en els menús dels quals s'oferixen específicament plats que contenen carn de serp i vàries espècies d'insectes, sent populars estos últims en la zona de Khuong Thuong.[14][15] Els plats "estrela" d'este tipo de restaurants són els que contenen ous de formiga, a sovint cuinats al estil tailandés o de forma similar a com ho fan diverses #ètnia de Vietnam.[16]
Llocs d'interés
[editar | editar còdic]Ya que Hanói és la capital de Vietnam, la ciutat és considerada un dels principals centres culturals del país, i la majoria de les dinasties del país varen deixar la seua impronta. Encara que alguns monuments no han aplegat als nostres dies despuix del pas del temps i les guerres, la ciutat conserva encara molts monuments d'interés històric i cultural. Inclús quan la capital de Vietnam va ser traslladada a Huế en 1802, durant el regnat de la dinastia Nguyễn, la ciutat va seguir florint, especialment despuix de l'arribada dels francesos en 1888, els qui varen modelar l'arquitectura de la ciutat segons els seus gusts, deixant un ric patrimoni. Hanói és la ciutat de Vietnam en un major número de centres culturals, i ha conseguit conservar el patrimoni adquirit durant els últims centenars d'anys.[17]
En la ciutat de Hanói, s'erigix la ciutadella imperial de Thang Long, que va ser elegida en 2010 com sitie número 900 inscrit en la llista del Patrimoni de la Humanitat de l'Unesco
Atres llocs per a visitar en la capital de Hanói: Phố Cổ (Barri Antic), Carrer del Tren, Mausoleu de Ho Chi Minh, Pagoda del Pilar Únic, Temple de la Lliteratura, Pagoda Tran Quoc, Museu d'Etnologia de Vietnam, Museu de Belles arts de Vietnam, Museu de Ho Chi Minh:
Deport
[editar | editar còdic]Com la majoria de capitals, Hanói alberga molts dels clubs deportius més importants de Vietnam. La ciutat conta en dos clubs de fútbol professionals, el Hanoi T&T Football Club i el Hanoi Football Club que juguen en la V-League, la màxima categoria nacional. El The Cong era club de l'eixèrcit i contava en el major número d'aficionats del país; este club era el club més laureado del país i tenia la seua sèu en Hanói, pero va desaparéixer en 2009.
Durant l'etapa en la que era la capital de Vietnam del Nort hi havia distints gremis professionals en la ciutat que contaven en els seus propis equips dels seus treballadors.[19]
Els atletes de Hanói han eixercitat sempre un paper important en la delegació deportiva vietnamita per a assistir a les competicions internacionals. Entre 2001 i 2003, els atletes de la ciutat varen alcançar un total de 3414 medalles, entre elles: 54 medalles mundials, 95 d'Àsia, 647 medalles en el surest d'Àsia i 2591 medalles en el torneig nacional.[20]
Hanói és la ciutat vietnamita en la que un major percentage de ciutadans fan eixercici físic de forma regular, un 28,5 %.[21] No obstant, per l'escassea d'espai urbà disponible, la majoria de la població no conta en suficients llocs o instalacions en els que practicar deports. Algunes escoles tenen un àrea gran per a la pràctica deportiva, pero és freqüent l'us de part d'esta zona per a construir pistes de tenis, per lo que l'espai per a atres deports es reduïx, i els estudiants de la ciutat a sovint tenen que jugar en espais reduïts.[22]
Hanói en la cultura i l'art
[editar | editar còdic]Música
[editar | editar còdic]Hanói és una inspiració d'escritura per a molts músics. S'han escrit mils de cançons sobre Hanói en molts temes. En primer lloc, és una image de Hanói en un esperit heròic i fort en la posició de la capital en la lluita per la defensa nacional. Durant estos anys, Van Cao va escriure a Hanói algunes marches com la cançó de marcha de Thang Long, Go Dong Dona, Tien anant a Hanói. Quan els soldats del Regiment de la Capital varen tindre que eixir de Hanói, un d'ells, el músic Nguyen Dinh Thi, va escriure la cançó "The Hanoi People", que ara és familiar. L'image de Hanói en la guerra en el colonialisme francés és també tema d'obres com: "Going to the Capital" d'Huy Du, "Emoció d'octubre" de Nguyen Thanh, "Sunny Ba Dinh" de Bui Cong Ky. Durant els anys antiamericanos, l'heròica capital en combat i construcció va ser fortament representada en obres com "Hanoi Song" de Vu Thanh, "Hanoi - Dien Ben Phu" de Pham Tuyen, "Quan la ciutat s'allumena" de Thai Co, "Voice of Hanoi" de Van An, etc. Ademés, Hanói presenta el seu aspecte antic, senyorial i romàntic, en "llums colgantes", "Hi ha una ombra de lluna poètica impresa en la superfície del llac", en l'image d'una chiqueta "un mocador onejant en el muscle d'algú", "Camisa blanca Trung Vuong, Tay Són. Torne a casa de l'escola"., Hanói és l'antiga data de Song Ngoc o Volguda germana meridional de Doan Chuan. La bellea de la naturalea, el paisage, la gent, la tradició històrica i l'elegància única de Hanói retratada audaç a través del to de molts músics de Vietnam en moltes generacions diferents, com Hoang Hiep en "Recorde Hanoi", Phan Nhan en "Creència i esperança d'Hanoi", Hoang Van en "Love Hanoi", Van Ky en "Hanoi Blue Heaven" i "Hanoi Spring", Nguyen Duc Toan en "Hanoi en un cor rosa", Tran Hoan en "La cançó d'Hanoi", Trinh Cong Són en "Recorda l'autumne d'Hanoi", en "Per a sempre és la meua infància en Hanoi", Duong Thu en "Esperant ansiosamente Hanoi", Phu Quang en "Volguda, carrer Hanoi", "Dia de tornada a Hanoi", "Nit tranquila en Hanoi", Pham Minh Tuan en "Hanoi, murmura en mi", Nguyen Tien en "Pluja per la vesprada en Hanoi", Tran Quang Loc en "¿caus en Hanoi", Truong Quy Hai en "Temporada d'Hanoi sense pluja?", Li Vinh en "Hanoi and Em", Vu Quang Trung en "Hanoi Afternoon", etc. Algunes fites de Hanói també es convertiran en temes de composició musical com "A Glimpse of Tay Ho" de Pho Duc Phuong, "Riu roig espontàneu" de Tran Tien, Esta és també una bellea molt singular de la capital de Hanói.
- Llista de cançons sobre Thang Long - Hanói
| Títul de la cançó | Músic, compositor | Any de creació | Intérpret | Notes |
|---|---|---|---|---|
| Anh có nghe thấi không | Hữo Xuân / Lê Thảo Quỳnh | 2004 | Ngọc Tân, Nhật Trung | |
| Áo cũ dây phơi | Nguyễn La teuaấn | Nguyễn La teuaấn | ||
| Áo trắng em qua | Lê Minh Sơn | 2008 | Ngọc Khuê | |
| Ba Đình nắng | Bùi Công Kỳ / Vũ Hoàng Định | Trần Khánh, Trần Thụ, La teuaấn Phong | ||
| Bài ca của một người Hà Nội | Huy Du | Trần Khánh | ||
| Bài ca Hà Nội | Vũ Thanh | Tuyết Thanh, Lê Dung, Trọng Tấn, Lan Anh, Mỹ Linh | ||
| Bài ca sông Hồng | 2003 | Bức Tường | ||
| Bản tango Hà Nội | Vaig donarệp Minh Tuyền | Thế Sơn | ||
| Bâng khuâng phố cổ | Quỳnh Hợp / Mai Hữo Tước | Tùng Dương | ||
| Bất chợt Sài Gòn nhớ Hà Nội | Thiên Lý / Trần Vĩnh | 2010 | Thiên Lý, Khánh Vân | |
| Bên dòng sông Cái | Phó Đức Phương | Tùng Dương, Lan Hương, Minh Thư | ||
| Bồ câu hạt thóc | Nguyễn La teuaấn | Thái Thùy Linh | ||
| Cảm giác yêu | Nguyễn Vĩnh Tuến | Ngọc Khuê | ||
| Cảm ơn Hà Nội | Nguyễn Lê Tâm | Đức Long | ||
| Cảm xúc tháng Mười | Nguyễn Thành / Tạ Hữo Yên | Lê Dung, Quang Thọ | ||
| Chào Hà Nội 1000 năm | Hữo Xuân | |||
| Chào Thăng Long, chào Hà Nội | Hoàng Vân / Lê Anh Xuân | Quốc Hương | ||
| Chào Thăng Long Hà Nội ngàn năm la teuaổi | Hữo Xuân | Tùng Dương | ||
| Chiến thắng xuân Kỷ Dậo | Xuân Điềm / Nguyễn Duy | Khánh Ly, Thanh Mai, Duy Quang | ||
| Chiềo Hà Nội | Vũ Quang Trung | Mỹ Linh, Tam ca Áo Trắng | ||
| Chiềo hồ Gươm | Trần Thụ | Hồng Nhung | ||
| Chiềo hồ Gươm | Đặng An Nguyên | Lê Dung | ||
| Chiềo mưa Hà Nội | Nguyễn Tuến | Ý Lan, Lam Trường, Nguyên Khang, Hồ Quỳnh Hương... | ||
| Chiềo phủ Tây Hồ | Phú Quang / Thái Thăng Long | Lê Dung, Ngọc Anh, Vaig donarễm Liên, Ái Vân, Thanh Lam, Lệ Quyên | ||
| En đường hoa sấo | Hữo Xuân / Đinh Trần Toán | Nhật Trung | ||
| Cô thợ nề thủ đô | Lưo Bách Thụ | Thanh Hoa, Ngọc Bé | ||
| Có một chiềo như thế hồ Gươm | Tân Huyền | Bảo Iến | ||
| Có phải em mùa thu Hà Nội ? | Trần Quang Lộc / Tô Như Châu | 1972[23] | Hồng Nhung, Thu Phương, Thái Thanh, Khánh Ly, La Sương Sương,... | |
| Có phải Hà Nội là em ? | ||||
| Cốm làng Vòng | Lê Minh Sơn | 2008 | Ngọc Khuê | |
| Cửa ô nhịp phố | Trương Ngọc Ninh | Hồ Quỳnh Hương | ||
| Dương cầm thu không em | An Thuyên | Trọng Tấn, Lê Anh Dũng | ||
| Đêm mùa đông Hà Nội | Hoàng Phúc Thắng | Thùy Dung | ||
| Đêm Hà Nội nhớ | Trần Vaig voreết Tân | Thanh Lam | ||
| Đêm hồ Gươm | Trần Hoàn | Thanh Lam | ||
| Ngọc
Đại / Vaig vore Thùy Linh |
Ngọc Khuê | |||
| Đi trong Hà Nội | Trang | Trang | ||
| Đông về trên phố | Tố Nga | Ngọc Ánh | ||
| Đoản khúc mùa thu Hà Nội | Trịnh Công Sơn | Hồng Nhung, Vũ Khanh, Trịnh Vĩnh Trinh, Lô Thủi, Quang Lý,... | ||
| Em bé Hà Nội | Hoàng Vân | |||
| Em dạo này | Vũ Đinh Trọng Thắng | Ngọt | ||
| Em Hà Nội | Nguyễn La teuaấn / Phan Thành Tài | Đoan Trang | ||
| Em Hà Nội | Phạm Nguyên Anh / Hoàng Anh La teuaấn | Như Mai | ||
| Em ơi Hà Nội phố | Phú Quang / Phan Vũ | Hồng Nhung, La teuaấn Ngọc, Bằng Kiềo, Cẩm Vân, Thanh Lam, Lê Dung, Lệ Thu... | ||
| Em yêu Hà Nội | Hoàng Vân | |||
| Gánh hàng hoa | An Hiếo | Hoàng Nghiệp | ||
| Gặp nhau giữa trời thu Hà Nội | Phạm Tuyên | |||
| Giấc mơ Hà Nội | I Vân - I Vũ | Khánh Ly | ||
| Giấc mơ hồi hương | Vũ Thành | Thái Thanh, Lệ Thu, Khánh Hà, Ngọc Hạ, Trần Đức,... | ||
| Gò Đống Đa | Văn Cao | 1942 | ||
| Gọi tôi Hà Nội | Trịnh Minh Hiền | Ngọc Khuê | ||
| Gửi nắng về Hà Nội | Nam Hải | |||
| Gửi người em gái | Đoàn Chuẩn | Ngọc Bảo, Trần Hiếo, Hồng Nhung | ||
| Gửi người Hà Nội | Nhóm Lá Xanh | |||
| Gửi về Hà Nội-Sài Gòn | Phạm Vũ | Mai Hương | ||
| Gươm tráng sĩ | Phạm Duy | 1944 | ||
| Hà Nội | Ngô Nguyễn Trần / Tâm Thơ | 2008 | Ngọc Ánh | |
| Hà Nội | Nguyễn Vĩnh Tuến | 2008 | Ngọc Khuê, Thùy Chi | |
| Hà Nội hip hop | Ngô Tự Lập | Ngô Hồng Quang | ||
| Hà Nội-Huế-Sài Gòn | Hoàng Vân / Lê Nguyên | 1960 | Thanh Huyền, Anh Thơ | |
| Hà Nội 12 mùa hoa | Giáng Són | Thu Phương, Dương Hoàng Iến | ||
| Hà Nội 49 | Trần Văn Nhơn | 1949 | Duy Trác, Khánh Ly, Mai Hoa | |
| Hà Nội cà phê ơi | Đình Văn / Nguyễn Đình | 2004 | Đàm Vĩnh Hưng | |
| Hà Nội chiềo | Khánh Ly | |||
| Hà Nội có em | Minh Nhiên | Hồng Ngọc, Quang Dũng | ||
| Hà Nội của bố[24] | Nguyễn Đăng Khoa / Nguyễn Hoàng Long / Võ Vaig voreệt Phương | Tam ka PKL (KraziNoyze, EmceeL và JGKiD) | ||
| Hà Nội của tôi | Kim Dung / Văn Dung | Ngọc Anh | ||
| Hà Nội của tôi | Tuến Minh | Mai Vaig donarệo Ly | ||
| Hà Nội của
ta |Vĩnh Cát |
Trọng Tấn | |||
| Hà Nội của tôi ơi | Lê Minh Sơn | 2010 | Tùng Dương | |
| Hà Nội cũ | Nguyễn Thành Trung | Mai Vaig donarệo Ly | ||
| Hà Nội đêm | An Thuyên / Phú Bắc | Dương Tùng Lâm | ||
| Hà Nội đêm mùa đông | Hoàng Phúc Thắng | Ngọc Khuê | ||
| Hà Nội đêm trở gió | Trọng Đài / Chu Lai | Mỹ Linh, Hồng Nhung, Vũ Khanh, Ngọc Hạ, Đàm Vĩnh Hưng,... | ||
| Hà Nội-Điện Biên Phủ | Phạm Tuyên | 1972 | ||
| Hà Nội em | Trần Vaig voreết Tân | Hồng Nhung | ||
| Hà Nội, em và mùa xuân | Quốc Dũng | Bảo Iến, Mỹ Lệ, Quang Linh | ||
| Hà Nội giờ tan tầm | Nguyễn Trọng Đức / Trần Minh Phương / Quách Văn Thơm | Dona LAB | ||
| Hà Nội gọi trả thù | Mộng Lân | |||
| Hà Nội hoài thương | Phạm Vũ | Kim Tước | ||
| Hà Nội kỷ niệm la seuaốt đời tôi | La teuaấn Phong | La teuaấn Phong | ||
| Hà Nội linh thiêng, hào hoa | Lê Mây | Trọng Tấn | ||
| Hà Nội mùa hoa phượng | Nguyễn Thành An | Tấn Minh | ||
| Hà Nội mùa hoa sữa | Nguyễn Chí Vũ | Tuến Hỉ | ||
| Hà Nội mùa lá bay | Hữo Xuân | Ngọc Tân, La Sương Sương | ||
| Hà Nội mùa này sấo chín chưa em | Tấn Minh | |||
| Hà Nội mùa thay màu lá | Nguyễn Thừa Thiên | 2017 | ||
| Hà Nội mùa thu | Vũ Thanh | Mỹ Linh, Thùy Dung, Đăng Dương, Trọng Tấn | ||
| Hà Nội mùa thu sớm | Mai Lâm | Mỹ Linh, Vũ Khanh | ||
| Hà Nội mùa vắng những cơn mưa | Trương Quý Hải / Bùi Thanh La teuaấn | 1993 | Cẩm Vân, Hồng Nhung, Mỹ Linh, Ngọc Tân, Thu Phương, Khánh Hà, Vũ Khanh, Trần Thái Hòa, Lâm Nhật Tuến | |
| Hà Nội mùa xuân | Văn Ký | Thanh Lan, Bích Vượng, Lan Anh | ||
| Hà Nội ngàn năm | KraziNoyze / Novalane | KraziNoyze, Novalane | ||
| Hà Nội ngày ấi | Trần Tuến | Trần Tuến, Trần Thu Hà | ||
| Hà Nội ngày chia xa | Hữo Xuân / Lê Kim Thành | Ngọc Tân | ||
| Hà Nội ngày tháng cũ | Song Ngọc | Sĩ Phú, Vũ Khanh, Khánh Hà, Ngọc Hạ, Thùy Dương, Minh Quân, Thu Phương | ||
| Hà Nội ngày trở về | Phú Quang / Doãn Thanh Tùng | Thu Phương | ||
| Hà Nội nhớ | Ngọc Sơn | Ngọc Sơn | ||
| Hà Nội những công trình | Quốc Trường | Tuến Thành | ||
| Hà Nội những đêm không ngủ | Phạm Tuyên | Trần Hiếo | ||
| Hà Nội những kỷ niệm trong tôi | Doãn Bông | Quý Dương, Tấn Minh | ||
| Hà Nội những năm 2000 | Trần Tuến | Quang Linh, Phương Thanh | ||
| Hà Nội niềm tin và hy vọng | Phan Nhân | 1972 | Trần Khánh, Đăng Dương... | |
| Hà Nội, nơi tìm về | Lê Thành Trung | |||
| Hà Nội ở Sài Gòn | Trang | Trang | ||
| Hà Nội ơi, thầm hát trong tôi | Phạm Minh La teuaấn | Ngọc Tân, Hồng Nhung | ||
| Hà Nội phố | Hà Okio | Hà Okio | ||
| Hà Nội phố xuân | Quỳnh Hợp / Nguyễn Nho Khiêm | Hoàng Hải | ||
| Hà Nội Pride | KraziNoyze / Novalane | KraziNoyze, Novalane | ||
| Hà Nội-Sài Gòn | KraziNoyze / Novalane | KraziNoyze, Novalane | ||
| Hà Nội thu | Hữo Xuân / Thái Thăng Long | Nhật Trung | ||
| Hà Nội thu nhớ | Phạm Vinh | La teuaấn Ngọc | ||
| Hà Nội tình yêu tôi | An Thuyên | Trọng Tấn, Lê Anh Dũng | ||
| Hà Nội tôi[25] | Nguyễn Cường | Tùng Dương | ||
| Hà Nội tôi đi trong tuếng hát | Nguyên Nhung | Tường Vaig vore | ||
| Hà Nội trái tim hồng | Nguyễn Đức Toàn | Mai Hoa | ||
| Hà Nội trên tầm cao chiến thắng | Tân Huyền | Bích Liên | ||
| Hà Nội trong mắt ai | Văn Vượng | Văn Vượng | ||
| Hà Nội trong tôi | Lương Hải / Nguyễn Thị Thanh Hảo | Trọng Tấn | ||
| Hà Nội và tôi | Lê Vinh | Trung Đức, Ngọc Tân | ||
| Hà Nội và tôi | Trần Thiện Thanh | Nhật Trường | ||
| Hát về ngôi trường xưHữo Xuân | Nhật Trung | |||
| Hãi xứng đáng văn hiến là người dân thủ đô | Lê My | Nam Hải | ||
| Hoa sữa | Hồng Đăng | Thanh Lam, Lê Dung, Hồng Nhung, Thanh Hoa, Lệ Quyên, Nhã Phương... | Nhạc nền bộ phim Hà Nội mùa chim làm tổ (1978) | |
| Hữo
Xuân / Nguyễn Phan Hách |
||||
| Hồ Gươm chiềo thu | An Thuyên | Hồng Ngọc | ||
| Hồ Gươm sáng sớm | Lưo Thiên Hương | Hoàng Hải | ||
| Huế-Sài Gòn-Hà Nội | Trịnh Công Sơn | 1969 | Khánh Ly, Lê Uyên, Miên Đức Thắng, Trịnh Công Sơn, Hồng Nhung, Cẩm Vân,... | |
| Hướng về Hà Nội | Hoàng Dương | Duy Trác, La teuaấn Ngọc, Lệ Thu, Cẩm Vân,... | ||
| Hướng về nghìn năm Thăng Long | Ngô Nguyễn Trần / Tâm Thơ | 2010 | Huỳnh Lợi | |
| Hùng thiêng Thăng Long | Trần Lưo/ Nguyễn Vaig voreệt Chiến | 2012 | Hữo Quang | |
| Im lặng đêm Hà Nội | Phú Quang / Phạm Thị Ngọc Liên | Thanh Lam, Hồng Nhung, Thu Phương, Ngọc Anh, Tấn Minh | ||
| Khát khao Hà Nội | Trần Hữo Bích | Hồng Nhung | ||
| Khi thành phố lên đèn | Thái Cơ | Thu Hiền | ||
| Khu tập thể | KraziNoyze / Novalane | KraziNoyze, Novalane | ||
| Khúc hát người Hà Nội | Trần Hoàn | Hồ Quỳnh Hương | ||
| Khúc Romançada Hà Nội | Nguyễn Cường | Anh Bằng | ||
| Kỷ niệm mùa thu Hà Nội | Quang Hà | |||
| Kỷ niệm thành phố la teuaổi thơ | Lưo Hà An | 5 Dòng Kẻ | ||
| Ký ức Hà Nội | Toàn Nguyễn | |||
| Lãng đãng chiềo đông Hà Nội | Phú Quang / Tạ Quốc Chương | Mỹ Linh, Ngọc Khuê, Tấn Minh | ||
| Lời thề quyết tử (Thủ đô huyết thệ) | Lương Ngọc Trác / Lĩnh Nam | 1947 | ||
| Mãi vẫn là la teuaổi thơ tôi Hà Nội / Nhớ la teuaổi thơ Hà Nội | Nguyễn Cường | Đức Chính, Ngọc Khuê, Tùng Dương | ||
| Mắt buồn Hà Nội | Thanh trang | 2008 | Tâm Hảo | |
| Mơ dạo xuân Hà Nội | Phạm Duy / Thảo Chi | 2004 | Mộng Thủi | |
| Mơ về nơi xa lắm | Phú Quang | Ngọc Anh, Tấn Minh | ||
| Mong về Hà Nội | Dương Thụ | Hồng Nhung, Mỹ Linh | ||
| Mối tình đầo | Thế Duy / Nguyễn Phan Hách | Quý Dương | ||
| Một chiềo gió bấc về | Nguyễn Cường | Trọng Tấn | ||
| Một thoáng Hà Nội và em | Hà Vinh / Thanh Bình | |||
| Một thoáng Tây Hồ / Một thoáng hồ Tây | Phó Đức Phương | Thanh Lam, La Sương Sương, Niels Lan Doky | ||
| Mùa hoa Hà Nội nở / Mùa hoa nở | Cung Tuến | Mai Hương | ||
| Mưa Sài Gòn mưa Hà Nội | Phạm Đình Chương / Hoàng Anh La teuaấn | Ái Vân, Mai Hương, Lê Uyên, Hương Lan,... | ||
| Mùa thu Hà Nội | Hoàng Thy | Lily Doiron | ||
| Mùa thu trắng | Trần Tuến | Trần Thu Hà | ||
| Mùa xuân làng lúa làng hoa | Ngọc Khuê | Thanh Hoa, Trung Anh, Mỹ Lệ, Tố Nga | ||
| Nắng thu Hà Nội | Công Trứ | |||
| Này người ơi - Tôi đi... (En đường cái quan 5) | Phạm Duy | 1960 | Thái Thanh - Duy Khánh, Ban Ngàn Khơi | |
| Ngẫo hứng phố | Trần Tuến | Trần Thu Hà, Hà Anh La teuaấn | ||
| Ngẫo hứng sông Hồng | Trần Tuến | Hồng Nhung, Quang Vinh, Phương Thanh, Thanh Lam, Phạm Anh Khoa, Tam ca 3A, Khánh Linh | ||
| Nghìn năm Thăng Long | Ngô Nguyễn Trần / Tâm Thơ | 2010 | Lê Nam Khánh | |
| Người em Hà Nội | Hoàng Thi Thơ | Khánh Ly | ||
| Người Hà Nội | Nguyễn Đình Thi | 1947 | Lê Dung, Trọng Tấn, Cao Minh, Ánh Tuyết | |
| Nhớ em Hà Nội | Song Ngọc | Vũ Khanh | ||
| Nhớ mãi Hà Nội ơi[26] | Đỗ Văn Phúc | Phúc Tuệp | ||
| Nhớ mùa đông Hà Nội | KraziNoyze / Novalane | KraziNoyze, Novalane | ||
| Nhớ mùa thu Hà Nội | Trịnh Công Sơn | La teuaấn Ngọc, Vũ Khanh, Hồng Nhung, Thanh Hà | ||
| Nhớ sắc hoa Hà Nội | Thang Nga / Hoài An | |||
| Nhớ thành phố hoa đào | Phan Long | Hồng Nhung | ||
| Nhớ về Hà Nội | Hoàng Hiệp | Hồng Nhung, Lệ Thu, Ánh Tuyết, Mỹ Tâm, Văn Mai Hương | ||
| Những mùa đông yêu dấo | Đỗ Bảo | Tấn Minh | ||
| Nỗi lòng người đi | Anh Bằng | Vũ Khanh, La teuaấn Ngọc, Khánh Hà,... | ||
| Nỗi nhớ mùa đông | Phú Quang | Hồng Nhung, Ngọc Tân, Ngọc Anh, Tấn Minh | ||
| Nồng nàn Hà Nội | Nguyễn Đức Cường | Nguyễn Đức Cường, M4O, Hoàng Hải, Ngọc Khuê | ||
| Phật giáo Vaig voreệt Nam và nghìn năm Thăng Long | Ngô Nguyễn Trần / Tâm Thơ | 2010 | Hoàng Hiệp | |
| Phố cổ | Nguyễn Duy Hùng | Thùy Chi, Hồng Nhung | ||
| Phố cũ của tôi | Phú Quang | Tấn Minh | ||
| Phố nghèo | Trần Tuến | Trần Thu Hà, Quang Hà, Hồng Mơ | ||
| Phố mưa Hà Nội | Hồng Hà | |||
| Phố xưTố Nga | Song Giang | |||
| Quê xa | Mai Vinh | Lê Anh Dũng | ||
| Rét đầo mùa | Lê Minh Sơn | Thanh Lam, Hoàng Quyên | ||
| Sài Gòn Hà Nội | Lưo Thiên Hương | Quang Anh | ||
| Sẽ về thủ đô | Huy Du | Đức La teuaấn | ||
| Tên lửa ta đánh rất hi ha | Huy Thục | Bích Liên, Tường Vaig vore | Nhạc nền phim tài liệo "Hà Nội ta đánh Tây giỏi, đánh Mỹ càng hi ha" | |
| Thao thức | Nguyễn Lê Tâm / Nguyễn Đăng Luận | Tạ Quang Thắng | ||
| Tháng năm hoa lloa kèn | Hữo Xuân | Nhật Trung | ||
| Thăng Long - Hà Nội đẹp mãi nghìn năm | Nguyễn Hữo Đào | Đặng Minh Hải | ||
| Thăng Long hành khúc ca | Văn Cao / Đỗ Hữo Ích | 1942 | ||
| Thăng Long huyền thoại | DJ 28 mix | DJ 28 | ||
| Thăng Long mùa xuân đại thắng | Nguyễn Văn Hiên | Đức La teuaấn | ||
| Thăng Long nghìn năm | Trần Quang | Huỳnh Lợi | ||
| Thành thị | Nguyễn Duy Hùng | Thùy Chi | ||
| Thư Hà Nội | Nguyễn Vĩnh Tuến | Thuỳ Chi, Hồng Nhung | ||
| Thư pháp | Nguyễn Duy Hùng | Ngọc Khuê, Đan Trường | ||
| Tuến về Hà Nội | Văn Cao | 1949 | Hợp ca | |
| Tuếng bước trên đường khuya | Phạm Duy | 1947 | Khánh Ly | |
| Tuếng nói Hà Nội | Văn An | 1960 | Văn Vượng, Đăng Dương | |
| Tuếng sông Hồng (Hội trùng dương 1) | Phạm Đình Chương | Thái Thanh, Ban Thăng Long, Thanh Lan, Ánh Tuyết, Thiên Kim, Anh Bằng, Đức La teuaấn... | ||
| Tìm em | Đoàn Bổng / Hùng Anh | Trọng Tấn | ||
| Tìm Hà Nội | Ngô Hồng Quang | Ngô Hồng Quang | ||
| Tình yêu Hà Nội | Hoàng Vân | Trọng Tấn, Ngọc Châu | ||
| Tôi đi từ lúc trăng tơ | Phạm Duy | Trần Ngọc | ||
| Tôi muốn mang Hồ Gươm đi | Phú Quang / Trần Mạnh Hảo | Ngọc Anh, Tấn Minh | ||
| Tôi xưa nay Hà Nội | Vũ Cát Tường, Hồng Nhung | Hồng Nhung, Vũ Cát Tường | ||
| Trăng phố | Tố Nga | Thanh Thúy | ||
| Trôi vào đêm Hà Nội | Lê Đăng Khoa | Nguyên Thảo | ||
| Trở lại đô thành | Tô Hải | 1947 | Lê Dung | |
| Trong tôi Hà Nội | Nguyễn Thắng | Tạ Quang Thắng | ||
| Trời Hà Nội xanh | Văn Ký | Hồ Quỳnh Hương, Hồ Trung Dũng | ||
| Trời xuân Hà Nội | Bùi Hè | Trang Nhung | ||
| Truyền thuyết hồ Gươm | Hoàng Phúc Thắng | Trung Đức, Đăng Dương | ||
| Trường chinh ca | Lương Ngọc Trác / Lê Minh | |||
| Trường khúc Thăng Long nghìn năm lịch sử | Ngô Nguyễn Trần / Tâm Thơ | 2010 | Hợp ca | |
| Truyền thuyết Hồ Gươm | Hoàng Phúc Thắng | Đăng Dương | ||
| Tự khúc Hà Nội | Toàn Nguyễn | |||
| Từng en đường, từng góc phố | KraziNoyze / Novalane | KraziNoyze, Novalane | ||
| Tố
Nga |
Hồ Quỳnh Hương | |||
| Xa em mùa thu Hà Nội | Elvis Phương | |||
| Hà Nội cũ | Nguyễn Thành Trung | Mai Vaig donarệo Ly | ||
| Xẩm bốn mùa hoa Hà Nội | Nguyễn Quang Long / Hồ Điệp | Xẩm Hà Nội | ||
| Xuân Hà Nội | Giáng Són | 5 Dòng Kẻ | ||
| Yêu em Hà Nội | Nguyễn Đình Nguyên | 1993 | Quang Dũng, Hồng Nhung | |
| Yêu cọ cọ cháy | Nguyễn Thắng | I Vol | ||
| Yêu thủ đô phải yêu nhà máy | Xuân Giao | |||
| Hà Nội nhớ ai | Lê Thống Nhất | 2020 | Xuân Huyền | |
| Một Hà Nội của tôi | Lê Thống Nhất | 2019 | La teuaấn Dương |
Galeria
[editar | editar còdic]-
Tháp Bút (Torre lapicero) en una frase "Tả thanh thiên" (significa "Escriu en el cel") prop del Llac Hoàn Kiếm (2007).
-
Palau presidencial de Hanói (antigament la residència del Governador General de l'Indochina francesa).
-
Panorama de Hanói.
-
Catedral de Sant Josep.
-
Museu Nacional de Belles arts.
-
Parc de la Reunificación (Antic parc Vladimir Lenin).
-
Vista de Hanói.
-
Vista de Hanói en modo panoràmic.
-
El Pont Long Biên vist des d'una illa rural mirant cap al centre de la ciutat.
-
Pagoda de Tran Quoc.
Ciutats hermanadas
[editar | editar còdic]Hánoi està hermanada en les següents ciutats:
|
|
|
|
Vore també
[editar | editar còdic]Referències
[editar | editar còdic]- ↑ Real Acadèmia Espanyola. «Hanói». Diccionari panhispánico de dubtes. Madrit: Santillana. Consultat el 13 de setembre de 2010.
- ↑ General Statítcs Office ò Vietnam
- ↑ «Vietnam's Population Soars». balita.ph. Archivat des d'el original, el 24 de setembre de 2013. Consultat el 19 de novembre de 2012.
- ↑ LI-QUYEN LI. «Commemorating 1,000 Years of the Founding of Hanoi». Vietnam Talking Points. Vietnam Talking Points. Archivat des d'el original, el 13 de juny de 2012. Consultat el 4 de novembre de 2012.
- ↑ Deroy, Louis; Mulon, {{{nom2}}} (1994). Dictionnaire dones noms de lieux, Li Robert. ISBN 285036195X.
- ↑ Pacific Affairs.78(4)
- 559–575.doi:10.5509/2005784559.
- ↑ «Hơn 90% đại biểo Quốc hội tán thành mở rộng Hà Nội». Dantri. Archivat des d'el original, el 2008-09-24. Consultat el 29 May 2008.
- ↑ «Country files (GNS)». National Geospatial-Intelligence Agency. Archivat des d'el original, el 4 May 2012. Consultat el 2007-04-06.
- ↑ «Historical Weather for Hanoi, Vietnam». www.weatherbase.com.
- ↑ 10,0 10,1 10,2 10,3 10,4 «Cổng giao tuếp điện tử Thành Phố Hà Nội». Hanoi.gov.vn. Consultat el 18 de juny de 2010.
- ↑ «Hanoi - The capital of Vietnam: Preface». Hanoi City People's Committee. Archivat des d'el original, el 27 de setembre de 2007.
- ↑ «Top 10 Cities for Foodies». Archivat des d'el original, el 14 de decembre de 2009. Consultat el 21 de novembre de 2012.
- ↑ «Best Street Food | Vietnamese Pho | Peruvian Food». Globalpost.com. Consultat el 18 de juny de 2010.
- ↑ «Nguyen Van Duc Snake Restaurant». TNH Hanoi. TNH. Archivat des d'el original, el 28 de juliol de 2013. Consultat el 4 de novembre de 2012.
- ↑ Will Chase. «Culinary Adventures in Hanoi». Will Chase Arts. Will Chase. Archivat des d'el original, el 7 de maig de 2012. Consultat el 4 de novembre de 2012.
- ↑ «Caught the bug yet?». Restaurants in Hanoi. Archivat des d'el original, el 18 de decembre de 2013. Consultat el 4 de novembre de 2012.
- ↑ Frommer's. «Introduction to Hanoi» (en anglés). The New York Claves. Consultat el 24 de novembre de 2012.
- ↑ Unesco. «Ciutat imperial de Thang Long-Hanoi». Consultat el 25 de novembre de 2012.
- ↑ Phạm Tấn. «Chuyện bóng đá Thủ đô». Thể thao & Văn hóa Online. Archivat des d'el original, el 17 de juliol de 2009. Consultat el 1 d'octubre de 2010.
- ↑ «Thể thao Hà Nội đón nhận Huân chương Độc lập hạng Nhất». Người lao động. Consultat el 1 d'octubre de 2010.
- ↑ Minh Giang. «Thể thao Hà Nội vươn ra sân chơi lớn». Nhân Dân. Archivat des d'el original, el 12 de giner de 2012. Consultat el 1 d'octubre de 2010.
- ↑ Huệ Anh. «Sinh viên thiếo sân chơi trầm trọng». An ninh Thủ đô. Consultat el 1 d'octubre de 2010.
- ↑ Trần Quang Lộc vaig voreết về Hà Nội qua tưởng tượng
- ↑ «ha-1060261.tpo 'Hà Nội của bố' có gì hi ha?». Báo Tuền phong. Consultat el 2018-04-03.
- ↑ «Tác phẩm mới: Hà Nội tôi». VTV. Consultat el 2018-04-09.
- ↑ «Tác phẩm mới: Nhớ mãi Hà Nội ơi». VTV. Consultat el 2018-04-09.
- ↑ http://renostan.wordpress.com/2011/10/04/ankara-ciutat-germana-de-washington/
- ↑ «Hanoi Days in Moscow help sister cities». Archivat des d'el original, el 13 de giner de 2009.
- ↑ Sister Cities
- ↑ Biuro Promocji Miasta (ed.): «Miasta partnerskie Warszawy - Strona 4». um.warszawa.pl. Archivat des d'el original, el 27 de setembre de 2011. Consultat el 17 de juny de 2011.
Enllaços externs
[editar | editar còdic]
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Hanói.
- Hanói.com
- Habitat i mig urbà en Vietnam: Hanoi i Ho Chi Minh-Ville (en espanyol)
- Hanoi alberga una sèu del Institut Cervantes [1] archivat en Wayback Machine.
Referències
[editar | editar còdic]- Este artícul conté una traducció derivada de «Hanói» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.