Anar al contingut

Anex:Versions de Telegram

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

A continuació s'exponen les versions de Telegram, aplicació de mensageria creada per Pável Dúrov, des de 2013 fins a l'actualitat. Les versions indicades en la llista junt a les seues canvis significatius són dels clients oficials per a Android, iOS i escritori (Windows, MacOS i GNU/Linux), publicades en el seu blog oficial. És possible que les versions per a mòvils també apliquen a atres clients i aquells basats en la llibreria TDlib.

La primera série oficial 1. x per a mòvils es va llançar en 2013 en característiques bàsiques en el seu funcionament i l'introducció principal dels chats secrets.[1] La série 2. x en 2014 va presentar als àlies o nom d'usuari, ademés dels stickers, els seus sets i formes de crear-les.[2][3] La 3. x entre 2015 i 2016 va introduir els bots i la seua plataforma Telegram Bot API junt a les cridades d'àudio i els canals en tongada a les llistes de difusió.[4][5][6] Posteriorment va aplegar la série 4. x en 2017 en mensages guardats, supergrupos per a incrementar el llímit d'integrants a mills i soport multicuenta.[7][8][9] En la 5. x. entre 2018 i 2020 es mostra la secció Persones propenques, stickers animats, archivat de conversacions, entre uns atres.[10][11][12] Per a la 6. x que va estar per alguns mesos de 2020 es va elaborar les carpetes per a organisar conversacions.[13] Des d'agost de 2020 es va actualisar baix la série 7. x que destaca els chats de veu per a grups i canals en audiència virtualment illimitada, importació de mensages per a atres servicis de mensageria i les videollamades.[14][15] En agost de 2021 es va desenrollar baix la branca 8. x. en videostreaming en canals i grups. En 2023 es va basar en la branca 9. x, en llaugera pausa de canvis significatius entre abril i juny d'eixe any.[16]

Isotipo de Telegram Messenger en les aplicacions oficials.

Aplicacions actuals

A continuació es mostren els clients que està desenrollant Telegram FZ-LLC. Les versions més recents són soportades dies despuix del seu anunci oficial.[17][18]

Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Excerpt». Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Excerpt».

Versió per a mòvils

Versió 10. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
10.1 22/09/23
  • Històries de Telegram per a canals
    • Solament aplica als usuaris que reben una certa cantitat d'impulsos
    • Els impulsos solament envien els usuaris de Telegram Premium
    • El llímit d'històries s'incrementarà gradualment
  • Stickers de reacció i música en històries
  • Multimèdia que es veu una volta
[19]
10 14/08/23
  • Històries de Telegram
  • Inclou:
    • Modo de cambra dual
    • Stickers, ubicacions i descripcions
    • Ajusts de privacitat granulars
    • Històries en perfils
    • Estadístiques de vistes detallades
[20]

Versions 9. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
9.6 21/04/23
  • Carpetes de chats compartibles a atres usuaris
    • Solament aplica en grups públics
    • S'actualisa automàticament
  • Fondos de pantalla en conversacions específiques.
  • Els bots es comporten com apps web
[21]
9.5 08/03/23
  • Aforro d'energia
  • Velocitat de reproducció precisa
  • Hora de llectura en grups menuts
  • Autoenviar enllaços d'invitació
  • Orde dinàmic de packs de stickers (desactivable en ajusts)
  • Descripcions de bots traduïdes, més allà de l'idioma original
[22]
9.4 03/02/23
  • Creador de fotos de perfil en adhesius
  • Traduir chats sancers (exclusiu en Telegram Premium)
  • Categories d'emojis dins del buscador
  • Us de ret per tipo de multimèdia
  • Permissos de multimèdia precisos en grups
[23]
9.3 30/12/22
  • Multimèdia amagada baix el format de spoiler
  • Reducció d'almagasenament local en caché
  • Redissenye de ferramentes de dibuix i text en imàgens
  • Fotos de perfil per a contactes
  • Fotos de perfil públiques
[24]
9.2 07/12/22
  • Opció per a conseguir números telefònics sense eSIM (via Fragments)
  • Autodestrucció global de chats (inclou autoborrar en noves conversacions)
  • Temes 2.0:
    • El requisit per a implementar temes a grups és de 100 integrants
    • Modo de dos columnes per a accés ràpit als tòpics
    • Tema "General" per a atres conversacions, inclós antigues
    • Accés a lo tot lo recent des de "Vore com a mensages"
  • Opció de antispam agressiu en grups
  • Còdics QR temporals per a permetre als usuaris més reservats conectar en atres
  • Busca d'emojis
[25]
9.1 05/11/22
  • Telegram Premium: Transcripció de videomensajes a text
  • Grups: Creació de temes, que s'assemblen als fòrums, per a organisar mensages
  • Opció per a afegir varis noms d'usuari
  • Sol iOS: Redissenye del modo nit
  • Sol Android: Canviar tamany de text
[26]
9.0 16/09/22
  • Telegram Premium: Emojis animats en el perfil d'usuari
  • Reaccions infinites: es permet reaccionar, segons la configuració, en atres emojis
  • Nou accés per a àlies: usuari. t. em * Sol

Android: Priorisar descàrregues d'adjunts

[27]

Versions 8. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
8.9 12/08/22
  • Telegram Premium: Emojis animats personalisats
  • Telegram Premium: Opció per a regalar subscripció
  • Stickers: Els emojis poden interactuar en la pantalla en tocar-els
  • Panel de gifs que es classifica segons emoji
  • Privacitat per a mensages de veu, llimita la recepció d'eixos en alguns contactes
[28]
8.8 19/06/22
  • Anunciat Telegram Premium
  • Solicitut d'unió per a grups públics
  • Distintius de verificació en chats
  • Afegit image o vídeo en la descripció de bots
  • Solament per a Android: Menú adicional en la vista prèvia de chats i guardar a la galeria
  • Solament per a iOS: Estat de pujada de l'archiu en compartir en contactes i soport per a 120 FPS
[29]
8.7 16/04/22
  • Tons de notificació personalisats en cada conversació.
  • Personalisació de silenciat de mensages.
  • Menú per a autoeliminación de mensages estés d'un dia a un any.
  • Respostes en mensages reenviats.
  • Comandos JavaScript en bots.
  • Accés per a permissos d'administrador en agregar bots en grups.
  • Solament per a iOS: Traductor automàtic en seleccionar mensage.
  • Solament per a Android: Image en image redissenyat.
  • Mecànica de canvi de número intuïtiu a pur d'ilustracions.
  • Nous emojis animats per a menjar.
[30]
8.6 11/03/22
  • Gestor de descàrregues: Els archius poden priorisar-se per a descarregar més ràpit.
  • Previsualisació de mensages adjunts.
  • Android: Capçalera i quadro de mensage semitransparente en el modo obscur.
  • Animació en l'enviament de còdic.
[31]
8.5 31/01/22
  • Video stickers. Ara els stickers poden incrustar-se des de videos sense fondo.
  • Millores en la dinàmiques de les reaccions de mensage.
  • Afegitó cinc emojis interactius.
  • Accés de les conversacions recents des de l'enllaç "Arrere".
  • Millores en la calitat de les cridades i la traducció de pàgines des de la vista prèvia.
[32]
8.4 30/12/21
  • Reaccions als mensages o publicacions. Disponible en 10 emojis.
  • Format de text per a spoilers.
  • Traducció de mensages, els idiomes disponibles depenen de cada dispositiu.
  • Còdics QR temàtics.
[33]
8.3 07/12/21
  • Contingut protegit en grups i canals: evita que es reenvíen, descarreguen i es reproduïxquen.
  • Eliminar mensages per data.
  • Guardar dispositius conectats.
  • Publicacions anònimes en grups. Esta opció reemplaça l'avatar d'un perfil privat per un canal propi.
  • Millores en l'inici de sessió, el còdic es basa en el número de teléfon.
  • Respostes en solicituts per a unir-se a grups.
  • Redissenye de temes globals en Android.
[34]
8.2 04/11/21
  • Els administradors podran restringir l'accés a grups a solament solicituts.
  • Els enllaços a invitacions de grups duran nom per a millor control.
  • Vista de multimèdia en calendari.
  • Solament per a iOS: Redissenye de temes globals i temps d'arribada en contactes compartits.
  • Nous emojis interactius: 👻, 👎, 🤮, 😂, 💸 i 🎃.
[35]
8.1 16/09/21
  • Emojis interactius.
  • Confirmacions de llectures en grups menuts. La llista de llectors solament es conserva per 7 dies.
  • Gravació de transmissions en viu.
  • Temes de chats personalisats per a cada conversació.
[36]
8.0 31/08/21
  • Streams en directe sense llímits. Les videollamades es transmeten en llibertat en grups i canals.
  • Reenvío flexible en ajusts de privacitat i selecció de mensages.
  • Accés ràpit al següent canal en mensages no llegits.
  • Accés i notificacions al vore nous stickers.
  • Contador de comentaris en mensages.
  • Nous stickers animats.
[37]

Versions 7. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
7.9 30/07/21
  • Videollamades grupals 2.0 en un llímit de 1000 participants.
  • Videomensajes 2.0 en pausa i canviar temps.
  • Velocitat de reproducció de vídeo variable (0.2x a 2x)
  • Enllaços de marques de temps.
  • Compartir pantalla en sò.
  • Autoeliminación de mensages en 1 més.
  • Millores de precisió en dibuixar imàgens.
  • Recuperació de contrasenya i recordatoris en activar verificació en dos passos.
  • Millores d'animació en bloquejar i enviar mensages per a Android.
  • Redissenye de la cambra en iOS.
  • Afegitons 15 emojis animats.
[38]
7.8 25/06/21
  • Videollamades i supressió de soroll en chats de veu.
    • Els primers trenta que activen la cambra o compartixquen la seua pantalla podran usar esta opció.
    • El restant mantindrà comunicat per àudio. El llímit s'incrementarà més alvance.
    • Inclou per a tots supressió de soroll, activada en iniciar.
    • Soporta clients de tabletas, computadores i teléfons mòvils.
    • El disseny de les cridades d'àudio i veu és personalizable.
  • Millores de disseny.
    • Els mensages en enviar-se s'animen per complet.
    • Fondos animats: El degradat es trencada subtilment en escriure un mensage.
    • El degradat de varis colors es genera per algoritmes per a reduir el seu consum energètic.
    • Els fondos es compartixen als usuaris.
  • Recordatoris per a actualisar el número telefònic.
  • L'accés del menú per a órdens freqüents de bots es trasllada al costat esquerre.
[39][40]
7.7 28/04/21
  • Pagaments 2.0:
    • Els comerciants accepten pagaments en targeta de crèdit vinculat en algun proveïdor.
    • Huit proveïdors disponibles.
    • Possibilitat d'afegir propina.
    • Qualsevol pot implementar sense l'aprovació de Telegram.
  • Chats de veu programats en miniperfiles dels participants.
  • Pessigar per a fer zoom.
[41]
7.6 19/03/21
  • Chats de veu 2.0:
    • La característica per a grups s'estén a canals, en diferències entre participants.
    • Els chats duen nom, i tenen enllaços per a oyents i participants (sol canals).
    • El llímit aplega als millons d'oyents, virtualment illimitat.
    • Possibilitat de gravar el chat per a publicar en diferit.
    • Opció de "Unir-me com" conte personal o un canal.
  • Accions ràpides en la llista de chats d'Android
[15]
7.5 24/02/21
  • Mensages que es autodestruyen ara aplica en chats individuals.
    • També, si és administrador, en canals i grups.
    • El llímit és entre 24 hores i 7 dies.
  • Enllaços d'invitació expirables per a canals i grups en llímit de temps i usos.
  • Possibilitat de compartir el còdic QR per a els enllaces t. em.
  • Widget de conversacions per a Android i iOS.
  • Els grups poden convertir-se a grups de difusió solament per a administradors, sense llímit de subscriptors.
  • Els primers 1000 mensages importats s'ubicaran en orde cronològic.
[42]
7.4 28/01/21
  • Importació de chats individuals i grupals des de WhatsApp, Line i KakaoTalk.
    • Els mensages anteriors duen el text de "Importat".
    • Virtualment, no ocupen espai adicional.
  • Neteja de presència de chats grupals, cridades i chats secrets per a tots.
  • Control de volum de chats de veu en grups.
  • Sugerència per a enviar stickers en unir-se un nou integrant.
  • Reporte de canals falsos (fake).
  • Millores d'animació de l'aplicació i el seu reproductor de música en Android.
[43]
7.3 23/12/20
  • Chats de veu en grups.
    • No es consideren com cridades grupals, encara que oferixen flexibilitat per a mils de locutores.
    • Es mostren en una barra especial per a unir-se i un botó per a parlar.
    • El botó és movedor i actua com widget en canviar de l'aplicació.
  • Silueta de càrrega en paquets de stickers.
  • Almagasenament en memòria SD per a Android.
  • Anunciar mensages en ajuda de Siri (solament iOS).
  • Millores en l'editor de foto per a emparellar funcionalitats entre iOS i Android.
[44]
7.2 30/10/20
  • Mensages ancorats 2.0:
    • S'expandix als chats grupals i establix cuals pot vore.
    • Múltiples mensages ancorats, els anteriors són mostrats en una secció.
  • Notificacions en estar en contactes propencs (ubicacions en temps real).
  • Adjunts múltiples en un mensage i llista de reproducció per mensage.
  • Estadístiques de publicacions en canals, inclosos reenvíos públics.
  • Millores en les animacions en Android en opció d'editar fotografies ràpidament.
  • Afegitons emojis temàtics per Halloween, inclós emoji dinàmic de la tragamonedas.
[45]
7.1 30/09/20
  • Buscador vitalizado:
    • Du colecció global de multimèdia, archius i enllaços.
    • Ajuda ràpida en filtrar per dia, més i any.
    • Permet trobar en vàries conversacions al mateix temps.
  • Administradors anònims en grups (requerix activar el permís corresponent).
  • Comentaris integrats en canals (requerix vincular en un grup).
    • Les respostes d'integrants que no formen del grup apareixeran en un bot Replies.
  • Millores en Android:
    • Avisos simplificats en silenciar, borrar o guardar conversacions.
    • Previsualisació ràpida de perfils.
    • Animació en canviar tema nocturn.
  • Afegitons 18 emojis animats.
[46]
7.0 14/08/20
  • Videollamades
  • Nous emojis animats
  • Chats en bombeta (experimental)
[14][47]

Versions 6. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
6.3 27/07/20
  • Vídeo de perfil, en una miniatura estàtica per defecte
  • Ubicació del futur contacte i sticker sugerit en la secció "Persones prop"
  • Llímit d'archius aumentat a casi 2 GB.
  • Millores en l'edició:
    • "Pell suau" en l'editor multimèdia
    • Retallar i girar vídeo per a Android
  • Miniatura de fotografies en la llista de contactes i notificacions
  • Filtrar conversacions de desconeguts, s'archiven automàticament
  • Millores en les estadístiques:
    • Es necessita a lo manco 500 subscriptors
    • S'aplica per a canals i grups
  • S'unix als daus i darts: llançament de pilota.
[48]
6.2 04/06/20
  • Millores en l'editor de foto i vídeo
    • És possible afegir stickers animats
    • Ampliació per a dibuixar o colocar mija
    • Text enriquit en color de fondo
    • Opció per a aumentar el contrast del vídeo
  • Buscador de GIFs per emoji
  • Accés a moure la carpeta des del chat
  • Sol Android:
    • Animació en la secció de verificació en dos passos
    • Transició en enviar mensage i efectes en reproduir mensages d'àudio
[49]
6.1 24/04/20
  • Millores en els qüestionaris: en cronómetro i informació
  • Buscador de 20 mil stickers en varis paquets
  • Menú d'adjunts redissenyat: Informació en la part superior i pestanyes en l'inferior.
    • Galeria unifica imàgens i vídeo.
    • Adjunts mostra els archius freqüents.
    • Música està en una pestanya dedicada.
  • Emoji de "tir al blanc" (darts) en resultats similars als daus.
[50]
6.0 30/03/20
  • Carpetes (en pestanyes per a clients mòvils):
    • Fins a 10 carpetes que s'indiquen manualment i es filtren per tipo.
    • Sense llímits per a ancorar les conversacions en cada carpeta.
    • Soport per a chats archivats.
    • Se sincronisen entre dispositius.
  • Estadístiques en canals en més de 1000 subscriptors. Mostra l'activitat en les publicacions.
  • Millores en l'animació en gravar mensages d'àudio i vídeo.
  • Nous adhesius. Inclós animació del dau en resultat despuix del tir.
[13]

Versions 5. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
5.15 13/02/20
  • Millores en Persones propenques:
    • Ya no és necessari fer-se visible per a ingressar a grups i contactes propencs.
    • Si fa visible, permetrà que uns atres comuniquen indefinidament fins que es revoque.
    • Ademés, duen una opció per a reportar activitats illegals.
  • Millores en perfils: Tocar per a canviar image i llista de contingut compartit en esgolar avall.
[51]
5.14 23/01/20
  • Enquestes 2.0:
    • Ademés de les anònimes s'afigen les visibles per a mostrar els usuaris que varen elegir l'alternativa.
    • S'afig l'opció de marcar vàries alternatives, sense restriccions.
    • S'afig el modo "examen" (quiz) per a marcar si és la resposta correcta. L'elecció no és revocable.
  • En Android les bombetes de conversació són personalizables i es va afegir un indicador de pujada d'archius.
[52][53]
5.13 31/12/19
  • Editor de temes 2.0. Incorpora patrons, colors degradats i nous sets predefinits.
  • Opció "Envia quan està conectat". Requerix que l'usuari permeta mostrar la seua última conexió.
  • Es va facilitar l'accés als punts d'interés quan es vol compartir la localisació.
  • Mostrar resultats com a llista.
  • Millores per a reproduccions sonores llargues com podcast i audiolibros.
  • Solament per a Android: Canvi ràpit a modo obscur, noves animacions, seleccionar extractes de mensages, seleccionar calitat de vídeo, enviament massiu de contactes i compartir contingut des d'atres aplicacions.
  • Solament per a iOS: Text gran en el menú principal, selecció de navegador de tercers, sugerir contactes en compartir contingut, canvi de contes des de la pantalla d'inici, opcions per a reduir espai en disc i millores d'accés.
[54]
5.12.1 3/11/19 Solament per a Android:
  • Opció per a reproduir àudios de llarga duració al doble de velocitat.
  • L'aplicació memorisa el punt de reproducció en multimèdia d'alta duració.
  • Busca d'elements en adjuntar archius o música.
  • Es va simplificar el compartimiento d'archius a múltiples usuaris.
  • Marcar tots les conversacions archivades com llegits.
[55]
5.12 25/10/19
  • Millores d'interfaç de busca.
  • Soport per a Android 10.
[56]
5.11 5/09/19
  • Mensages programats.
  • Recordatori de mensages en els mensages guardats.
  • Selecció de temes concorde a la paleta de colors.
  • Compartir temes en un enllaç públic.
  • Stickers animats en els emojis 😁, 😧, 😡, 💩, 😢 i 😮
[57]
5.10 9/08/19
  • Opció per a enviar mensages sense ser notificats en sò
  • Modo llent: Restricció d'enviar un mensage d'usuari per cert temps.
    • Llímits entre 10 segons a 1 hora en grups.
  • Títuls d'administrador
  • Miniatures en la barra de temps en vídeos.
  • Stickers animats preinstados en alguns emoticonos.
    • Es reproduïxen quan s'envia un emoji per mensage, sense bucle.
  • Redissenye del menú d'adjunts per a Android.
    • Les imàgens i els vídeos són mostrats en vertical.
    • Opció per a enviar en àlbum o sense comprimir.
  • Incorporació de temes predefinits, inclós "modo nit", en iOS.
  • Widgets de comentaris en llocs web.
    • Inclou botó per a comentaris per a incrustar al sitie web.
    • Afegit botó "m'agrada" en comments. app.
[58]
5.9 6/07/19 [11]
5.8 24/06/19
  • Persones propenques
  • Grups en geolocalisació
  • Afegir com a contacte sense conéixer el seu número
  • Transferència de creador en canals i grups
  • Dreceres per a Siri (iOS)
  • Unificada selecció de temes i icons (iOS)
  • Logo de Telegram X (variació obscura, solament per a iOS)
[10]
5.7 31/05/19
  • Opció per a ocultar número a tots o ningú.
  • Grups en les excepcions (per als ajusts de privacitat).
  • Soport per a iniciar sessió ràpidament en obrir enllaç.
  • Enlazamiento de grups en canals. Permet l'interacció entre ells.
  • Alertes de "scam".
  • PDF en documents, enllaços en els mensages (iOS)
  • Nous temes en Android: Arctic Blue i Dark Blue.
[59]
5.6 9/05/19
  • Archivat de conversacions
  • Menú per a compartir mensages a contactes (per a Android)
  • Contactes en llínea
  • Redissenye de la caixa de stickers
  • Bloquege PIN de 6 dígits (iOS)
  • Emojis de major tamany (Android)
[12]
5.5 24/03/19
  • Borrat de conversacions entre dos usuaris (unsend) sense llímit de temps
  • Possibilitat d'impedir enlazamiento del contacte en el mensage reenvíado
  • Buscador en els ajusts (incloent preguntes freqüents)
  • Buscador d'emojis (per a varis idiomes)
  • Soport VoiceOver i TalkBack (accessibilitat)
[60]
5.4 26/02/19
  • Reproducció automàtica de vídeos (sense sò)
  • Avís en eixir sessió en indicacions per a solucionar determinats problemes
  • Soport multicuenta
[61]
5.3 31/01/19
  • Personalisació en el fondo de pantalla. Inclou fondos sòlits i buscador d'imàgens
  • Opció de compartir fondo de pantalla en un enllaç
  • Instant View 2.0: Adaptació de llocs web i concurs
[62]
5.2 21/01/19
  • Millores en grups:
    • Opció per a restringir enviament de GIF
    • Llímit de 200 mil usuaris
  • Desfer borrat d'historial
  • Ordenar contactes
  • Animacions en descarregar contingut
[63]
5.1.1 22/12/18
  • Enquestes en conversacions i grups
  • Busca d'imàgens (iOS)
  • Correcció d'errors despuix de la campanya The Great iOS Bug Hunt
[64]
5.1 10/12/18
  • Soport comunitari a varis idiomes
  • Instant View 2.0
  • Nou disseny en icons i multimèdia en Android
  • Contar conversacions pendents (Android)
  • Ampliació en vídeos
[65]
5.0 1/10/18
  • L'aplicació per a iOS es va adaptar a una nova versió escrita en Swift.
  • Optimisacions en rendiment (iOS)
  • Notificacions expandides
[66]

Versions 4. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
4.9 26/07/18 [68]
4.8.3 27/06/18
  • Marcat com "no llegit"
  • Acceleración de mensages de veu a 2X
  • Edició de subtítul a l'image
  • Compartir detalls del contacte VCard
  • Creació d'enllaços en mensages (Android)
  • Cancelació de mensages sense enviar
[69]
4.8.5 (Android)

4.8 (iOS)

22/03/18
  • Secció per a descobrir nous stickers
  • Enviament múltiple de fotografies preses
  • Modo nit automàtic (iOS)
  • Administració de llocs web accedits (iOS)
[70]
4.8 (Android) 6/02/18
  • Administració de llocs web accedits
  • Modo nit automàtic (s'activa segons l'hora o la geolocalisació)
  • Reproducció de vídeos (streaming)
Solament Android.[71]
4.7 30/12/17
  • Soport multicuenta
  • Soport de temes (personalisació de disseny)
  • Respondre mensage en esgolar
[9]
4.6 8/12/17
  • MTProto actualisat a la versió 2
  • Gestió alvançada de descàrrega de contingut
  • Privacitat: Canviar P2P a sol servidor per a cridades a certs contactes
  • Visualisació de vàries fotos en Twitter i Instagram
[72][73]
4.5 15/11/17
  • Mensages guardats
  • Àlbum: fins a 10 imàgens o vídeos en un mensage
  • Visualisació de fotos en el perfil de l'usuari
  • Mensages ancorats en canals
  • Soport per al model iPhone X
[8]
4.4 10/10/17
  • Live Locations: Opció per a compartir geolocalisació en una conversació
  • Nou reproductor multimèdia en gestió de pistes
  • Soport per a 13 idiomes
  • Distintiva de "administrador" en un grup
[74]
4.3 3/09/17
  • Respostes en grups. Es menciona en el caràcter arrova (@)
  • Stickers favorits
  • Selecció de stickers per al grup
  • Secció per a invitar a nous contactes a descarregar l'aplicació
  • Soport per a Twitch en la previsualisació d'enllaços
  • Indicador de senyal en cridades d'àudio
[75]
4.2 23/07/17
  • Biografia: Descripció breu en el contacte
  • Fotografia efímera en conversacions normals
  • Accés ràpit a canals des de les rets de distribució (CDN)[76]
[77]
4.1 30/06/17
  • Incorporació dels supergrupos: llímit de 10000 integrants
  • Busca d'integrants en els grups
  • Privilegis per a administradors
  • Suspensió temporal de permissos per a usuaris.
  • Accions recents en els supergrupos. Registre que es conserva per 48 hores.
  • Soport per a Android Pay.
  • Ferramentes per a evasió de bloqueig.
[7]
4.0 18/05/17
  • Mensages en vídeo.
  • Canals públics: els mensages de vídeos també són publicats en Telescope
  • Pagaments en bots. En soport per a Apple Pay.
  • Instant View.[78]
[79]

Versions 3. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
3.18 30/03/17 [5]
3.17 20/02/17
  • Presentació dels temes en Telegram. En varietat de detalls a personalisar.
  • Tema obscur.
[80]
3.16 3/01/17
  • Borrat de mensages (llímit de 48 hores)
  • Informació sobre la conexió de ret i senyes consumides
  • Visualisació de la data de mensages enviats i rebuts
[81]
3.15 7/12/16
  • Ancorat de mensages.
  • Edició d'imàgens
  • Soport Picture-in-Picture en Android
  • Possibilitat de compartir mensages de canals als chats secrets
  • Opcional: Integració en IFTTT en grups i canals (via bot ifttt)
[82]
3.14 22/11/16
  • Soport inicial d'Instant View
  • Llista de paquets recents de stickers
  • Millores de rendiment en la cambra d'Android
  • Grups en comú per als contactes
[83]
3.13 23/09/16
  • Editor de fotos 2.0: Adició de stickers, caraces i traços
  • Opció per a enviar GIFs a partir gravacions de vídeo sense sò
  • Stickers en tendència
[84]
3.12 3/08/16
  • Almagasenament personal (precursor dels mensages guardats)
  • Previsualisació d'integrants en el grup privat
  • Previsualisació de contingut en els bots integrats
[85]
3.11 14/06/18
  • Borradors en els mensages. Es guarden fins a enviar-els o borrar-els
  • Picture-in-Picture en iOS
  • Reproductor de vídeo en Android 4.1 o superior
  • Botó "esgolar al final" en cantitat de mensages pendents
[86]
3.10 15/05/16
  • Edició de mensages
  • Mencions a tots els usuaris, incloent a aquells els qui no duen àlies
  • Llista de contactes
  • Bots integrats en el menú d'adjunts
[87]
3.9 28/04/16
  • Instant Camera: accés per a prendre i enviar fotos en dos tocs
  • 3D Touch en iOS
  • Conseguir direcció del lloc a Uber i Citymapper
[88]
3.8 12/04/16
  • Menú per a compartir contactes
  • Previsualisació del paquet de stickers
  • Reproductor de vídeo (iOS)
  • Previsualisació per als bots integrats
  • Millores de disseny en Android[89]
  • Bots integrats[90]
  • Permissos en compartir geolocalisació en un bot
[90][89]
3.7 13/03/16
  • Llímit de 5000 integrants en grups
  • Moderació d'integrants: expulsió, reportar SPAM i borrat de mensages en una acció
[91]
3.6 12/02/16
  • Mensages de veu 2.0
    • Visualisació d'ones i escoltar en segon pla
    • Modo walkie-talkie (acostar el teléfon per a gravar)
  • Chat secrets 3.0: Soport per a bots integrats (en una advertència)
  • Opció per a restringir els qui poden agregar als grups
  • Llímit de 1000 integrants en grups
  • Redissenye del menú d'adjunts
  • Soport per a teclats externs en iPad
  • Rotació en l'editor de fotos
[92][93]
3.5 4/01/16
  • Enviament decorregut de GIFS (ara baix codificació MP4)[94]
  • Presentació dels bots integrats (disponible en mencionar-els)[95]
[94][95]
3.4.1 8/12/15
  • Reorganisació de stickers
  • Neteja de la caché: de forma periòdica o manual
[96]
3.4 25/11/15
  • Millores en els grups
    • Els grups grans són cridats "supergrupos"
    • Són administrats en conjunt o selectamente
    • Els administradors poden borrar els mensages de certs usuaris
    • L'integrant no rebrà notificacions per defecte
  • Millores en les notificacions (iOS)
  • Compartir ràpidament mensages en els canals (Android)
[97]
3.3 22/09/15
  • Presentació dels canals (reemplaça les llistes de difusió)
  • Millores en l'editor de fotos per a iOS
[6]
3.2 20/08/15
  • Afegitó llista d'enllaços en continguts compartits
  • Resultats de busca en contactes recents
[98]
3.1 17/07/15
  • Reproductor multimèdia externs incorporat.
  • Busca en conversacions privades
[99][100]
3.0 24/06/15 [101][4]

Versions 2. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
2.9 19/05/15
  • Set de stickers personalisats
  • Opció per a compartir i gestionar set de stickers
[102]
2.8 30/04/15
  • Geolocalisació
  • Llegenda de l'image
  • Els mensages de veu duen un punt per a indicar que falten escoltar
  • Notificacions inteligents (avisen cada cert temps)
  • Millores en els estats d'enviament, ademés de "escrivint..."
  • Enllaços d'invitació en grups[103]
[104]
2.7 8/04/15
  • Previsualisació d'enllaços en els mensages
  • Secció d'aplicacions que varen iniciar sessió
  • Verificació en dos passos (en una contrasenya)
[105][106]
2.6.1 27/03/15
  • Pujar d'archius des d'atres gestors d'almagasenament
  • Enviament múltiple de fotos
  • #tags en mensages
[107]
2.6 19/03/15
  • Millores en els grups
    • Respostes
    • Mencions
    • Soport per a#tags
[108]
2.5 27/02/15
  • Editor de foto
  • Bloqueig de l'aplicació
[109]
2.4 1/02/15
  • Archius compartits
  • Silenciar notificacions: permanent o temporalment
  • Busca de contactes i mensages al mateix temps
[110]
2.3 2/01/15
  • Presentació de stickers: es va incloure el primer set "Grans ments"
[2]
2.2 20/12/14
  • Busca de GIFs i imàgens (Android)
[111]
2.1 1/12/14
  • Canviar número
  • Els àlies duen l'enllaç t. em * Chats

secrets: Implementació de Perfect Forward Secrecy

[3]
2.0 19/11/14
  • Adopció de material design per a Android 5.
  • Buscador de text.
  • Privacitat: Ocultar última sessió.
  • Autodestrucció del conte: 6 mesos és per defecte
  • Busca GIF i imàgens (solament en iOS)[112]
[113]

Versions 1. x

Versió Data Canvis significatius Notes de versió
1.9 23/10/14
  • Opció per a usar nom d'usuari (coneguts com a àlies)
  • Chats secrets 2.0: Temporisador, tocar per a vore
  • Soport per a tabletas (en Android)[114]
[114][1][115]
2.6 (iOS) 18/09/14
  • Soport per a iPad
  • La versió correspon per a l'edició HD, més alvance anunciat com a obsolet
[1][116]
1.6 8/08/14
  • Llista de difusió
[1][117]
1.5 16/06/14
  • Previsualisació de fotos
[1][118]
1.4 21/03/14
  • Mensages de veu o àudio
[1][119]
1.3 12/02/14
  • Gestió de contactes
  • Actualisació de l'idioma espanyol
  • Descàrrega automàtica de fotos
[1][120]
1.2 4/01/14
  • Soport per a adjuntar archius
[1]
1.0 (Android) 13/10/13
  • S'anuncia la primera versió alfa del client per a Android.
[1]
1.0 (iOS) 13/08/13
  • Primer client d'iOS.
[1]

Telegram X per a Android

Les senyes són oferides pel canal oficial dedicat exclusivament en este client per al sistema operatiu Android. Este client es va anunciar públicament com "alternatiu" en giner de 2018.[121]

Versió Data Canvis significatius
0.21.7 Abril de 2019
  • Notificacions 2.0. Es va codificar des de zero per a no dependre directament dels servidors de Telegram en rebre mensages.[122]
  • Opció per a realisar enquestes
  • Opció per a recuperar per correu en verificació en dos passos
0.20.10 Octubre de 2018
  • Soport per a Android Peu i GBoard.[123]
  • Control de reproducció GIF
  • Pestanyes de contingut compartit mostra GIFs, mensages d'àudio i vídeo per separat
  • Contador de mensages no llegits
  • Soport per a traduccions des de la plataforma en llínea
  • Informació de pagament i compra dins de l'aplicació
  • Coreccions d'errors
0.20.10 Juliol de 2018
  • Soport MTProxy.[124]
  • Control de reproducció GIF
  • Pestanyes de contingut compartit mostra GIFs, mensages d'àudio i vídeo per separat
  • Contador de mensages no llegits
  • Soport per a traduccions des de la plataforma en llínea
  • Informació de pagament i compra dins de l'aplicació
  • Coreccions d'errors
0.20.6 Març de 2018
  • Soport multicuenta.[125]
  • Geolocalisació en temps real
  • Sugerències en la pestanya de cridades
  • Soport per a enllaços Telegram especials
  • Tonalitats en els emoticones
0.20.4 Giner de 2018
  • Anunci oficial. El client "Challegram" passa a cridar-se "Telegram X".[126]
  • Modo obscur
  • Previsualisació de mensages en mantindre pressionat

Telegram Web

Les senyes són extretes per la pàgina de llançaments del repositori de Github.[127]

Versió Data Canvis significatius
28/04/21[41]
  • Els clients oficials reben els noms claus WebK i WebZ.[41]
  • Compatibilitat en mòvils
  • Nou interfaç[128]
0.5.7 04/07/17
  • Mensages de vídeo
0.5.3 10/02/16
  • Soport per a bots integrats
0.4.9 14/10/15
  • Soport per a canals
0.3.2 15/10/14
  • Soport per a noms d'usuari
  • L'equip ho anuncia oficialment i està disponible en web. telegram. org[129]
0.1.7 21/06/14
  • Disseny compatible en dispositius mòvils
0.0.12 01/02/14
  • Llançament per a Firefox VOS

Desktop

Les senyes són oferides pel lloc web oficial en alguns afegitons exclusius per al client d'escritori.[130]

Versió Data Canvis significatius
3.6 11/03/22
3.4 30/12/21
  • Soport per a reaccions i format per a spoilers.[131]
3.0 31/08/21
  • Implementació de transmissió de vídeo en viu.
2.2 26/07/20
  • Selecció de múltiples contes.[48]
2.0 30/03/20
  • Carpetes en conversacions en sincronisació en el núvol.
  • Animació del dau en resultat despuix del tir.[13]
1.9 31/12/19
  • Soport per a correctors ortogràfics.
  • Reproducció automàtica de vídeos.[132]
1.7 9/05/19
  • Archivar el chat en el botó dret
  • Conversacions en notificacions activades botaran de la zona d'archiu.
  • Les conversacions silenciades es mantenen en l'archiu.
  • Sense restriccions d'anclajes en els chats archivats.
1.6.2 24/03/19
  • Borrat de mensages entre dos usuaris sense llímit de temps.
1.6 18/03/19
  • Reproducció de vídeo sense descarregar per complet.
1.5.8 21/01/19
  • Opció per a canviar set de disseny d'emojis[63]
1.5 10/12/18
  • Soport en varis idiomes.
  • Nous icons i categories simplificades en el menú ajustes.[66]
  • Neteja de caché.[66]
1.4 28/09/18
  • Redissenye del botó ajustes
  • Funció Peer-to-Peer en cridades d'àudio
  • Exportació de conversacions[68]
1.3 1/06/18
  • Millores en la prevenció de bloqueig.
  • Accessos directes en teclat per a text formateado.[133]
1.2 1/06/18
  • Mensages guradados.
1.1 17/05/17
  • Cridades d'àudio.[134]
  • Menú d'emojis.
1.0 11/01/17
  • Redissenye de l'aplicació. Incloent inici de sessió i menú de conversacions.[135]
  • Soport per a temes.[135]
0.10 3/08/16
  • Tendències i archivat de stickers.
0.5 22/12/14
  • La llista de mensages s'compactar en reduir la finestra.[136]


Vore també

Notes


Referències

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 «Celebrating 6 Years of Telegram». Telegram (15 d'agost de 2019). Consultat el 15 d'agost de 2019.
  2. ↑ 2,0 2,1 «Stickers Done Right». Telegram (2 de giner de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  3. ↑ 3,0 3,1 «Telegram. em, Changing Numbers and PFS». Telegram (1 de decembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
  4. ↑ 4,0 4,1 4,2 «Telegram Bot Platform». Telegram (24 de juny de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  5. ↑ 5,0 5,1 «Voice Calls: Secure, Crystal-Clear, AI-Powered». Telegram (30 de març de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  6. ↑ 6,0 6,1 «Channels: Broadcasting Done Right». Telegram (22 de setembre de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  7. ↑ 7,0 7,1 «Supergroups 10,000: Admin Tools & More». Telegram (30 de juny de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  8. ↑ 8,0 8,1 «Albums, Saved Messages and Better Search». Telegram (15 de novembre de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  9. ↑ 9,0 9,1 «Themes, Multiple Accounts and More». Telegram (30 de decembre de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  10. ↑ 10,0 10,1 «Location-Based Chats, Adding Contacts Without Phone Numbers and More». Telegram (23 de juny de 2019). Consultat el 24 de juny de 2019.
  11. ↑ 11,0 11,1 «Animated Stickers Done Right». Telegram. Consultat el 6 de juliol de 2019.
  12. ↑ 12,0 12,1 «Archived Chats, a New Design and More». Telegram (9 de maig de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
  13. ↑ 13,0 13,1 13,2 «Chat Folders, Archive, Channel Stats and More». Telegram (30 de març de 2020). Consultat el 30 de març de 2020.
  14. ↑ 14,0 14,1 «Videollamades i sèt anys de Telegram». Telegram (14 d'agost de 2020). Consultat el 18 d'agost de 2020.
  15. ↑ 15,0 15,1 «Chats de veu 2.0: Canals, millons d'oyents, chats gravats, ferramentes de gestió». Telegram. Consultat el 2021-03-19.
  16. ↑ Ramírez, Iván (2023-06-25). «WhatsApp és el nou Telegram: va rebre dèu novetats en els dos mesos que Telegram du en blanc» (en es). Xataka Android. Consultat el 2023-06-29.
  17. ↑ «Сноуден обвинил Telegram в небезопасном хранении сообщений» (en rus). Mail. ru. Consultat el 12 de giner de 2016.
  18. ↑ «Telegram, Source code» (en anglés).
  19. ↑ «Històries en canals, multimèdia que es veu una volta i més». Telegram. Consultat el 2023-09-30.
  20. ↑ «Històries i 10 anys de Telegram». Telegram. Consultat el 2023-09-30.
  21. ↑ «Carpetes de chats compartibles, fondos de pantalla personalisats i més». Telegram. Consultat el 2023-09-30.
  22. ↑ «Modo d'aforro d'energia i més». Telegram. Consultat el 2023-09-30.
  23. ↑ «Creador de fotos de perfil, traduir chats sancers, categories d'emojis i més». Telegram. Consultat el 2023-09-30.
  24. ↑ «Multimèdia amagada, zero us d'almagasenament, noves ferramentes de dibuix, fotos de perfil per als teus contactes i més». Telegram. Consultat el 2023-09-30.
  25. ↑ «Registre sense targeta SIM, autoeliminar tots els chats, temes 2.0 i més». Telegram. Consultat el 2022-12-07.
  26. ↑ «Temes en grups, noms d'usuari coleccionables, transcripció per a videomensajes i més». Telegram. Consultat el 2022-11-26.
  27. ↑ «Reaccions infinites, estats d'emojis i molt més». Telegram. Consultat el 2022-11-26.
  28. ↑ «Plataforma d'emojis de Telegram, packs d'emojis animats personalisats, regala Telegram Premium i més». Telegram. Consultat el 2022-11-26.
  29. ↑ «700 millons d'usuaris i Telegram Premium». Telegram. Consultat el 2022-06-19.
  30. ↑ «Sons de notificació, revolució dels bots i molt més». Telegram. Consultat el 2022-04-18.
  31. ↑ 31,0 31,1 «Gestor de descàrregues, nou menú per a adjuntar, streaming en directe en atres aplicacions i més». Telegram. Consultat el 2022-03-11.
  32. ↑ «Videostickers, millors reaccions i més». Telegram. Consultat el 2022-02-01.
  33. ↑ «Reaccions, spoilers, traducció i còdics QR». Telegram. Consultat el 2022-01-03.
  34. ↑ «Contingut protegit, eliminar per data, gestió de dispositius i més». Telegram. Consultat el 2021-12-07.
  35. ↑ «Desplaçament a hipervelocidad i vista de calendari per a la multimèdia compartida, solicituts d'unió, temes de chat globals en iOS i més». Telegram. Consultat el 2021-11-04.
  36. ↑ «Temes de chat, emojis interactius, confirmacions de llectura en grups i gravació de streams en directe». Telegram. Consultat el 2021-10-04.
  37. ↑ «Streams en directe, reenvío flexible, anar al següent canal i stickers destacats». Telegram. Consultat el 2021-09-01.
  38. ↑ «Videollamades en fins a 1000 espectadors, videomensajes 2.0, velocitat de reproducció de video i més». Telegram. Consultat el 2021-08-01.
  39. ↑ «Videollamades grupals». Telegram. Consultat el 2021-06-25.
  40. ↑ «Fondos animats». Telegram. Consultat el 2021-06-25.
  41. ↑ 41,0 41,1 41,2 «Pagaments 2.0, chats de veu programats, noves versions web». Telegram. Consultat el 2021-04-29.
  42. ↑ «Autoeliminación, widgets i enllaços d'invitació que expiren». Telegram. Consultat el 2021-02-24.
  43. ↑ «Trasllade de l'historial de chat des d'atres apps». Telegram. Consultat el 2021-01-28.
  44. ↑ «Chats de veu, com deuen ser». Telegram. Consultat el 2020-12-23.
  45. ↑ «Mensages fixats 2.0, ubicació en temps real millorada, llistes de reproducció i més». Telegram. Consultat el 2020-10-31.
  46. ↑ «Filtres de busca, administradors anònims, comentaris en canals i més». Telegram (2020-09-30). Consultat el 2020-09-30.
  47. ↑ Ramírez, Iván (31 de juliol de 2020). «Telegram afig bombetes de chat: aixina les pots activar» (en es). Xataka Android. Consultat el 18 d'agost de 2020.
  48. ↑ 48,0 48,1 «Videos de perfil, enviaments d'archius de 2 GB, millores en Persones prop i més». Telegram (26 de juliol de 2020). Consultat el 27 de juliol de 2020.
  49. ↑ «Editor de video, fotos animades, millors GIF i més». Telegram (4 de juny de 2020). Consultat el 4 de juny de 2020.
  50. ↑ «400 millons d'usuaris, 20.000 stickers, qüestionaris 2.0 i €400K per a creadors de tests educatius». Telegram (24 d'abril de 2020). Consultat el 24 d'abril de 2020.
  51. ↑ «New Profiles, Fast Mija Viewer and People Nearby 2.0». Telegram (13 de febrer de 2020). Consultat el 14 de febrer de 2020.
  52. ↑ «Telegram reinventa les enquestes: crea els teus propis concursos». El Androide Lliure (23 de giner de 2020). Consultat el 24 de giner de 2020.
  53. ↑ «Polls 2.0: Visible Votes, Multiple Answers, and Quiz Mode». Telegram (23 de giner de 2020). Consultat el 24 de giner de 2020.
  54. ↑ «Verifiable Builds, New Theme Editor, Send When Online and Baix Much More». Telegram (1 de giner de 2020). Consultat el 2 de giner de 2020.
  55. ↑ «Nova actualisació de Telegram: ara és més cómodo reproduir àudio». El Androide Lliure (3 de novembre de 2019). Consultat el 3 de novembre de 2019.
  56. ↑ «Telegram 5.12.0 APK Download by Telegram FZ-LLC» (en en-us). APKMirror. Consultat el 3 de novembre de 2019.
  57. ↑ «Scheduled Messages, Reminders, Custom Cloud Themes and More Privacy». Telegram (5 de setembre de 2019). Consultat el 3 de novembre de 2019.
  58. ↑ «Silent Messages, Slow Mode, Admin Titles and More». Telegram. Consultat el 9 d'agost de 2019.
  59. ↑ «Focused Privacy, Discussion Groups, Seamless Web Bots and More». Telegram (31 de maig de 2019). Consultat el 1 de juny de 2019.
  60. ↑ «Taking Back Our Right to Privacy». Telegram (24 de març de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
  61. ↑ «Autoplaying Videos, Automatic Downloads and Multiple Accounts». Telegram (26 de febrer de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
  62. ↑ «Chat Backgrounds 2.0: Make Your Own». Telegram (31 de giner de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
  63. ↑ 63,0 63,1 «Group Permissions, Undo Delete and More». Telegram (22 de giner de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
  64. ↑ «Polls: Bringing Choice to Communities». Telegram (22 de decembre de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
  65. ↑ «Custom Languages, Instant View 2.0 and More». Telegram (10 de decembre de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
  66. ↑ 66,0 66,1 66,2 «Introducing Telegram 5.0 for iOS». Telegram (1 d'octubre de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
  67. ↑ «[Pssst, Gmail, You Listening? Telegram 4.9 added a 'Mark as read' button in notifications]» (en en-us). Android Police (30 de juliol de 2018). Consultat el 25 de maig de 2019.
  68. ↑ 68,0 68,1 «Chat Export Tool, Better Notifications and More». Telegram (27 d'agost de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
  69. ↑ «Replace Mija, Share vCards, Mark as Unread, 2X Voice Messages, and More». Telegram (27 de juny de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
  70. ↑ «Sticker Search, Multiple Photos, and More». Telegram (22 de març de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
  71. ↑ «Streaming and Auto-Night Mode on Android». Telegram (6 de febrer de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
  72. ↑ «El nou Telegram millora la autodescarga multimèdia i la seguritat». El Androide Lliure (8 de decembre de 2017). Consultat el 25 de maig de 2019.
  73. ↑ Messenger, Telegram (2017T8:31). «Meet Telegram 4.6 for iOS and Android: Granular auto-download settings for mija, swipe left to reply (iOS), better link previews, and morepic. twitter. com/6fxqHqoGzr» (en en). telegram. Consultat el 25 de maig de 2019.
  74. ↑ «Live Locations, Mija Player and Languages». Telegram (10 d'octubre de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  75. ↑ «Better Replies, Stickers & Invitations». Telegram (3 de setembre de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  76. ↑ «More Speed and Security!». Telegram (23 de juliol de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  77. ↑ «Disappearing Mija, Your Bio & More Speed». Telegram (23 de juliol de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  78. ↑ «Instant Views for Everyone & a $200K Contest». Telegram (18 de maig de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  79. ↑ «Video Messages and Telescope». Telegram (18 de maig de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  80. ↑ «Custom Themes». Telegram (20 de febrer de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  81. ↑ «Unsend Messages, Network Usage, and More». Telegram (3 de giner de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  82. ↑ «Pinned Chats and IFTTT Integrations». Telegram (7 de decembre de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  83. ↑ «Instant View, Telegraph, and Other Goodies». Telegram (22 de novembre de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  84. ↑ «Photo Editor 2.0, Masks and Homemade GIFs». Telegram (23 de setembre de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  85. ↑ «Trending Stickers, Storage and More». Telegram (3 d'agost de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  86. ↑ «Drafts, Picture-in-Picture, and More». Telegram (14 de juny de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  87. ↑ «Edit Messages, New Mentions and More». Telegram (15 de maig de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  88. ↑ «Instant Camera and More 3D Touch». Telegram (28 d'abril de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  89. ↑ 89,0 89,1 «Sharing and Previews». Telegram (12 d'abril de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  90. ↑ 90,0 90,1 «Bot Platform 2.0». Telegram (12 d'abril de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  91. ↑ «Supergroups 5000: Public Groups, Pinned Posts». Telegram (13 de març de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  92. ↑ «Voice Messages 2.0, Secret Chats 3.0 and...». Telegram (12 de febrer de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  93. ↑ Hernández, David (13 de febrer de 2016). «Telegram millora els seus chats secrets i afig funció walkie-talkie» (en es). ComputerHoy. Consultat el 25 de maig de 2019.
  94. ↑ 94,0 94,1 «GIF Revolution». Telegram (4 de giner de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  95. ↑ 95,0 95,1 «Introducing Inline Bots». Telegram (4 de giner de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
  96. ↑ «Clearing Cache and Reordering Stickers». Telegram (8 de decembre de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  97. ↑ «Admins, Supergroups and More». Telegram (25 de novembre de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  98. ↑ «Shared Links and Recent Searches». Telegram (20 d'agost de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  99. ↑ «Telegram now lets you play YouTube, Vimeo, SoundCloud clips and search in chat» (en en-us). VentureBeat (17 de juliol de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  100. ↑ «In-App Mija Playback and Search in Chats». Telegram (17 de juliol de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  101. ↑ 101,0 101,1 «Telegram on Apple Watch». Telegram (24 de juny de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  102. ↑ «Custom Sticker Sets». Telegram (19 de maig de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  103. ↑ «Migrating Existing Group Chats to Telegram». Telegram (30 d'abril de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  104. ↑ «Plaus, Captions and more». Telegram (30 d'abril de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  105. ↑ «Link Previews». Telegram (8 d'abril de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  106. ↑ «Active Sessions and Two-Step Verification». Telegram (8 d'abril de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  107. ↑ «Sending Files On Steroids — And More». Telegram (26 de març de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  108. ↑ «Reinventing Group Chats: Replies, Mentions,#tags and More». Telegram (19 de març de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  109. ↑ «Photo Editor and Passcode Lock». Telegram (25 de febrer de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  110. ↑ «Shared Files and Fast Mute». Telegram (1 de febrer de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
  111. ↑ «GIF and Image Search on Android». Telegram (20 de decembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
  112. ↑ «GIF Search and More». Telegram (19 de novembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
  113. ↑ «Telegram 2.0 for Android: Material Design». Telegram (19 de novembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
  114. ↑ 114,0 114,1 Messenger, Telegram (1 d'octubre de 2014). «And here's a huge Android update. Tablet support, video compression, save to gallery option. https://telegram.org/dl/android pic. twitter. com/6LEHuaXzBk» (en en). telegram. Consultat el 15 d'agost de 2019.
  115. ↑ «Usernames and Secret Chats 2.0». Telegram (23 d'octubre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
  116. ↑ Messenger, Telegram (18 de setembre de 2014). «Telegram Messenger for iOS (and iOS8 too, yes) finally got an update. Get version 2.6 here https://itunes.apple.com/app/telegram-messenger/id686449807 …pic. twitter. com/4x5vtZN5oh» (en en). telegram. Consultat el 15 d'agost de 2019.
  117. ↑ Messenger, Telegram (2014T10:30). «Yee-haw. Broadcast lists llaure now available in telegram for android: http://telegram.org/dl/android» (en en). telegram. Consultat el 15 d'agost de 2019.
  118. ↑ Messenger, Telegram (16 de juny de 2014). «The new Telegram for Android. Photos, Notifications, Portuguese and more. https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger … (4/3, oops)pic. twitter. com/npn95pr8nt» (en en). telegram. Consultat el 15 d'agost de 2019.
  119. ↑ Messenger, Telegram (21 de març de 2014). «Welcome to sound! Telegram for iOS and Android now support voice notes. pic. twitter. com/k4J7eoO4Hy» (en en). telegram. Consultat el 15 d'agost de 2019.
  120. ↑ Messenger, Telegram (12 de febrer de 2014). «Android app updated. Autodownload settings, better contacts handling and more: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger … (vore. 1.3.21)pic. twitter. com/xNjOB7sKIu» (en en). telegram. Consultat el 15 d'agost de 2019.
  121. ↑ Telegram. «Canal de Telegram X». Consultat el 29 de juliol de 2019.
  122. ↑ Jordan Palmer. «Telegram X April update brings overhauled notifications, polls, and a whole lot more». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
  123. ↑ Rose Behar. «Telegram X adds support for Android Peu, new languages, and more». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
  124. ↑ Jordan Palmer. «Telegram X July update adds locked Secret Chats, new GIF playback, and much more [APK Download]». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
  125. ↑ Jordan Palmer. «Telegram X March Update adds multi-account support, image preview in notifications, and much more [APK Download]». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
  126. ↑ Ryan Whitwam. «Telegram X is a fast alternative official Telegram client with experimental features». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
  127. ↑ «Releases · zhukov/webogram» (en en). GitHub. Consultat el 2021-01-11.
  128. ↑ Zlobin, Andréi. «Дуров призвал переходить с iOS на Android ради «доступа к свободному потоку информации»» (en ru). Forbes. ru. Consultat el 2021-01-11.
  129. ↑ Telegram. «Telegram now has an official web client! And it supports our new usernames. Get yours now. http://web.telegram.org». Twitter. Consultat el 11 de giner de 2021.
  130. ↑ Telegram. «Version history». Consultat el 24 de maig de 2019.
  131. ↑ Merino, Marcos (2021-12-31). «Les 'reaccions' i 'spoilers' apleguen a Telegram Desktop, pero algunes noves funcions es reserven per ara als smartphones» (en es). Genbeta. Consultat el 2022-01-03.
  132. ↑ «Telegram App Adds an Annoying New Feature: Autoplay Video» (en en-us). OMG! Ubuntu! (2 de giner de 2020). Consultat el 2 de giner de 2020.
  133. ↑ «After a long wait at last a stable version 1.3 is released! Full formatting support (Ctrl+B/I/K bold italic link, Ctrl+Shift+M monospace, Ctrl+Shift+N remove format), better proxy support (including mtproxy) and many other nice things :)». Twitter. Consultat el 24 de maig de 2019.
  134. ↑ Ferrer, Antonio (15 de maig de 2017). «Telegram Desktop rep una actualisació, ¡apleguen les cridades de veu!» (en es). WinPhone metro. Consultat el 24 de maig de 2019.
  135. ↑ 135,0 135,1 «Telegram Desktop reaches version 1.0 – and it's BEAUTIFUL». Telegram (12 de giner de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
  136. ↑ «Telegram Desktop Adds Compact Mode». Telegram (22 de decembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.

Enllaços externs