De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
A continuació s'exponen les versions de Telegram , aplicació de mensageria creada per Pável Dúrov , des de 2013 fins a l'actualitat. Les versions indicades en la llista junt a les seues canvis significatius són dels clients oficials per a Android , iOS i escritori (Windows , MacOS i GNU/Linux ), publicades en el seu blog oficial. És possible que les versions per a mòvils també apliquen a atres clients i aquells basats en la llibreria TDlib .
La primera série oficial 1. x per a mòvils es va llançar en 2013 en característiques bàsiques en el seu funcionament i l'introducció principal dels chats secrets.[ 1] La série 2. x en 2014 va presentar als àlies o nom d'usuari, ademés dels stickers, els seus sets i formes de crear-les.[ 2] [ 3] La 3. x entre 2015 i 2016 va introduir els bots i la seua plataforma Telegram Bot API junt a les cridades d'àudio i els canals en tongada a les llistes de difusió.[ 4] [ 5] [ 6] Posteriorment va aplegar la série 4. x en 2017 en mensages guardats, supergrupos per a incrementar el llímit d'integrants a mills i soport multicuenta.[ 7] [ 8] [ 9] En la 5. x. entre 2018 i 2020 es mostra la secció Persones propenques , stickers animats, archivat de conversacions, entre uns atres.[ 10] [ 11] [ 12] Per a la 6. x que va estar per alguns mesos de 2020 es va elaborar les carpetes per a organisar conversacions.[ 13] Des d'agost de 2020 es va actualisar baix la série 7. x que destaca els chats de veu per a grups i canals en audiència virtualment illimitada, importació de mensages per a atres servicis de mensageria i les videollamades.[ 14] [ 15] En agost de 2021 es va desenrollar baix la branca 8. x. en videostreaming en canals i grups. En 2023 es va basar en la branca 9. x, en llaugera pausa de canvis significatius entre abril i juny d'eixe any.[ 16]
Isotipo de Telegram Messenger en les aplicacions oficials.
Aplicacions actuals
A continuació es mostren els clients que està desenrollant Telegram FZ-LLC . Les versions més recents són soportades dies despuix del seu anunci oficial.[ 17] [ 18]
Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Excerpt».
Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Excerpt».
Versió per a mòvils
Versió 10. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
10.1
22/09/23
Històries de Telegram per a canals
Solament aplica als usuaris que reben una certa cantitat d'impulsos
Els impulsos solament envien els usuaris de Telegram Premium
El llímit d'històries s'incrementarà gradualment
Stickers de reacció i música en històries
Multimèdia que es veu una volta
[ 19]
10
14/08/23
Històries de Telegram
Inclou:
Modo de cambra dual
Stickers, ubicacions i descripcions
Ajusts de privacitat granulars
Històries en perfils
Estadístiques de vistes detallades
[ 20]
Versions 9. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
9.6
21/04/23
Carpetes de chats compartibles a atres usuaris
Solament aplica en grups públics
S'actualisa automàticament
Fondos de pantalla en conversacions específiques.
Els bots es comporten com apps web
[ 21]
9.5
08/03/23
Aforro d'energia
Velocitat de reproducció precisa
Hora de llectura en grups menuts
Autoenviar enllaços d'invitació
Orde dinàmic de packs de stickers (desactivable en ajusts)
Descripcions de bots traduïdes, més allà de l'idioma original
[ 22]
9.4
03/02/23
Creador de fotos de perfil en adhesius
Traduir chats sancers (exclusiu en Telegram Premium)
Categories d'emojis dins del buscador
Us de ret per tipo de multimèdia
Permissos de multimèdia precisos en grups
[ 23]
9.3
30/12/22
Multimèdia amagada baix el format de spoiler
Reducció d'almagasenament local en caché
Redissenye de ferramentes de dibuix i text en imàgens
Fotos de perfil per a contactes
Fotos de perfil públiques
[ 24]
9.2
07/12/22
Opció per a conseguir números telefònics sense eSIM (via Fragments)
Autodestrucció global de chats (inclou autoborrar en noves conversacions)
Temes 2.0:
El requisit per a implementar temes a grups és de 100 integrants
Modo de dos columnes per a accés ràpit als tòpics
Tema "General" per a atres conversacions, inclós antigues
Accés a lo tot lo recent des de "Vore com a mensages"
Opció de antispam agressiu en grups
Còdics QR temporals per a permetre als usuaris més reservats conectar en atres
Busca d'emojis
[ 25]
9.1
05/11/22
Telegram Premium: Transcripció de videomensajes a text
Grups: Creació de temes, que s'assemblen als fòrums, per a organisar mensages
Opció per a afegir varis noms d'usuari
Sol iOS: Redissenye del modo nit
Sol Android: Canviar tamany de text
[ 26]
9.0
16/09/22
Telegram Premium: Emojis animats en el perfil d'usuari
Reaccions infinites: es permet reaccionar, segons la configuració, en atres emojis
Nou accés per a àlies: usuari. t. em * Sol
Android: Priorisar descàrregues d'adjunts
[ 27]
Versions 8. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
8.9
12/08/22
Telegram Premium: Emojis animats personalisats
Telegram Premium: Opció per a regalar subscripció
Stickers: Els emojis poden interactuar en la pantalla en tocar-els
Panel de gifs que es classifica segons emoji
Privacitat per a mensages de veu, llimita la recepció d'eixos en alguns contactes
[ 28]
8.8
19/06/22
Anunciat Telegram Premium
Solicitut d'unió per a grups públics
Distintius de verificació en chats
Afegit image o vídeo en la descripció de bots
Solament per a Android: Menú adicional en la vista prèvia de chats i guardar a la galeria
Solament per a iOS: Estat de pujada de l'archiu en compartir en contactes i soport per a 120 FPS
[ 29]
8.7
16/04/22
Tons de notificació personalisats en cada conversació.
Personalisació de silenciat de mensages.
Menú per a autoeliminación de mensages estés d'un dia a un any.
Respostes en mensages reenviats.
Comandos JavaScript en bots.
Accés per a permissos d'administrador en agregar bots en grups.
Solament per a iOS: Traductor automàtic en seleccionar mensage.
Solament per a Android: Image en image redissenyat.
Mecànica de canvi de número intuïtiu a pur d'ilustracions.
Nous emojis animats per a menjar.
[ 30]
8.6
11/03/22
Gestor de descàrregues: Els archius poden priorisar-se per a descarregar més ràpit.
Previsualisació de mensages adjunts.
Android: Capçalera i quadro de mensage semitransparente en el modo obscur.
Animació en l'enviament de còdic.
[ 31]
8.5
31/01/22
Video stickers. Ara els stickers poden incrustar-se des de videos sense fondo.
Millores en la dinàmiques de les reaccions de mensage.
Afegitó cinc emojis interactius.
Accés de les conversacions recents des de l'enllaç "Arrere".
Millores en la calitat de les cridades i la traducció de pàgines des de la vista prèvia.
[ 32]
8.4
30/12/21
Reaccions als mensages o publicacions. Disponible en 10 emojis.
Format de text per a spoilers .
Traducció de mensages, els idiomes disponibles depenen de cada dispositiu.
Còdics QR temàtics.
[ 33]
8.3
07/12/21
Contingut protegit en grups i canals: evita que es reenvíen, descarreguen i es reproduïxquen.
Eliminar mensages per data.
Guardar dispositius conectats.
Publicacions anònimes en grups. Esta opció reemplaça l'avatar d'un perfil privat per un canal propi.
Millores en l'inici de sessió, el còdic es basa en el número de teléfon.
Respostes en solicituts per a unir-se a grups.
Redissenye de temes globals en Android.
[ 34]
8.2
04/11/21
Els administradors podran restringir l'accés a grups a solament solicituts.
Els enllaços a invitacions de grups duran nom per a millor control.
Vista de multimèdia en calendari.
Solament per a iOS: Redissenye de temes globals i temps d'arribada en contactes compartits.
Nous emojis interactius: 👻, 👎, 🤮, 😂, 💸 i 🎃.
[ 35]
8.1
16/09/21
Emojis interactius.
Confirmacions de llectures en grups menuts. La llista de llectors solament es conserva per 7 dies.
Gravació de transmissions en viu.
Temes de chats personalisats per a cada conversació.
[ 36]
8.0
31/08/21
Streams en directe sense llímits. Les videollamades es transmeten en llibertat en grups i canals.
Reenvío flexible en ajusts de privacitat i selecció de mensages.
Accés ràpit al següent canal en mensages no llegits.
Accés i notificacions al vore nous stickers.
Contador de comentaris en mensages.
Nous stickers animats.
[ 37]
Versions 7. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
7.9
30/07/21
Videollamades grupals 2.0 en un llímit de 1000 participants.
Videomensajes 2.0 en pausa i canviar temps.
Velocitat de reproducció de vídeo variable (0.2x a 2x)
Enllaços de marques de temps.
Compartir pantalla en sò.
Autoeliminación de mensages en 1 més.
Millores de precisió en dibuixar imàgens.
Recuperació de contrasenya i recordatoris en activar verificació en dos passos.
Millores d'animació en bloquejar i enviar mensages per a Android.
Redissenye de la cambra en iOS.
Afegitons 15 emojis animats.
[ 38]
7.8
25/06/21
Videollamades i supressió de soroll en chats de veu.
Els primers trenta que activen la cambra o compartixquen la seua pantalla podran usar esta opció.
El restant mantindrà comunicat per àudio. El llímit s'incrementarà més alvance.
Inclou per a tots supressió de soroll, activada en iniciar.
Soporta clients de tabletas, computadores i teléfons mòvils.
El disseny de les cridades d'àudio i veu és personalizable.
Millores de disseny.
Els mensages en enviar-se s'animen per complet.
Fondos animats: El degradat es trencada subtilment en escriure un mensage.
El degradat de varis colors es genera per algoritmes per a reduir el seu consum energètic.
Els fondos es compartixen als usuaris.
Recordatoris per a actualisar el número telefònic.
L'accés del menú per a órdens freqüents de bots es trasllada al costat esquerre.
[ 39] [ 40]
7.7
28/04/21
Pagaments 2.0:
Els comerciants accepten pagaments en targeta de crèdit vinculat en algun proveïdor.
Huit proveïdors disponibles.
Possibilitat d'afegir propina.
Qualsevol pot implementar sense l'aprovació de Telegram.
Chats de veu programats en miniperfiles dels participants.
Pessigar per a fer zoom.
[ 41]
7.6
19/03/21
Chats de veu 2.0:
La característica per a grups s'estén a canals, en diferències entre participants.
Els chats duen nom, i tenen enllaços per a oyents i participants (sol canals).
El llímit aplega als millons d'oyents, virtualment illimitat.
Possibilitat de gravar el chat per a publicar en diferit.
Opció de "Unir-me com" conte personal o un canal.
Accions ràpides en la llista de chats d'Android
[ 15]
7.5
24/02/21
Mensages que es autodestruyen ara aplica en chats individuals.
També, si és administrador, en canals i grups.
El llímit és entre 24 hores i 7 dies.
Enllaços d'invitació expirables per a canals i grups en llímit de temps i usos.
Possibilitat de compartir el còdic QR per a els enllaces t. em.
Widget de conversacions per a Android i iOS.
Els grups poden convertir-se a grups de difusió solament per a administradors, sense llímit de subscriptors.
Els primers 1000 mensages importats s'ubicaran en orde cronològic.
[ 42]
7.4
28/01/21
Importació de chats individuals i grupals des de WhatsApp , Line i KakaoTalk .
Els mensages anteriors duen el text de "Importat".
Virtualment, no ocupen espai adicional.
Neteja de presència de chats grupals, cridades i chats secrets per a tots.
Control de volum de chats de veu en grups.
Sugerència per a enviar stickers en unir-se un nou integrant.
Reporte de canals falsos (fake).
Millores d'animació de l'aplicació i el seu reproductor de música en Android.
[ 43]
7.3
23/12/20
Chats de veu en grups.
No es consideren com cridades grupals, encara que oferixen flexibilitat per a mils de locutores.
Es mostren en una barra especial per a unir-se i un botó per a parlar.
El botó és movedor i actua com widget en canviar de l'aplicació.
Silueta de càrrega en paquets de stickers.
Almagasenament en memòria SD per a Android.
Anunciar mensages en ajuda de Siri (solament iOS).
Millores en l'editor de foto per a emparellar funcionalitats entre iOS i Android.
[ 44]
7.2
30/10/20
Mensages ancorats 2.0:
S'expandix als chats grupals i establix cuals pot vore.
Múltiples mensages ancorats, els anteriors són mostrats en una secció.
Notificacions en estar en contactes propencs (ubicacions en temps real).
Adjunts múltiples en un mensage i llista de reproducció per mensage.
Estadístiques de publicacions en canals, inclosos reenvíos públics.
Millores en les animacions en Android en opció d'editar fotografies ràpidament.
Afegitons emojis temàtics per Halloween , inclós emoji dinàmic de la tragamonedas .
[ 45]
7.1
30/09/20
Buscador vitalizado:
Du colecció global de multimèdia, archius i enllaços.
Ajuda ràpida en filtrar per dia, més i any.
Permet trobar en vàries conversacions al mateix temps.
Administradors anònims en grups (requerix activar el permís corresponent).
Comentaris integrats en canals (requerix vincular en un grup).
Les respostes d'integrants que no formen del grup apareixeran en un bot Replies .
Millores en Android:
Avisos simplificats en silenciar, borrar o guardar conversacions.
Previsualisació ràpida de perfils.
Animació en canviar tema nocturn.
Afegitons 18 emojis animats.
[ 46]
7.0
14/08/20
Videollamades
Nous emojis animats
Chats en bombeta (experimental)
[ 14] [ 47]
Versions 6. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
6.3
27/07/20
Vídeo de perfil, en una miniatura estàtica per defecte
Ubicació del futur contacte i sticker sugerit en la secció "Persones prop"
Llímit d'archius aumentat a casi 2 GB.
Millores en l'edició:
"Pell suau" en l'editor multimèdia
Retallar i girar vídeo per a Android
Miniatura de fotografies en la llista de contactes i notificacions
Filtrar conversacions de desconeguts, s'archiven automàticament
Millores en les estadístiques:
Es necessita a lo manco 500 subscriptors
S'aplica per a canals i grups
S'unix als daus i darts: llançament de pilota.
[ 48]
6.2
04/06/20
Millores en l'editor de foto i vídeo
És possible afegir stickers animats
Ampliació per a dibuixar o colocar mija
Text enriquit en color de fondo
Opció per a aumentar el contrast del vídeo
Buscador de GIFs per emoji
Accés a moure la carpeta des del chat
Sol Android:
Animació en la secció de verificació en dos passos
Transició en enviar mensage i efectes en reproduir mensages d'àudio
[ 49]
6.1
24/04/20
Millores en els qüestionaris: en cronómetro i informació
Buscador de 20 mil stickers en varis paquets
Menú d'adjunts redissenyat: Informació en la part superior i pestanyes en l'inferior.
Galeria unifica imàgens i vídeo.
Adjunts mostra els archius freqüents.
Música està en una pestanya dedicada.
Emoji de "tir al blanc" (darts ) en resultats similars als daus.
[ 50]
6.0
30/03/20
Carpetes (en pestanyes per a clients mòvils):
Fins a 10 carpetes que s'indiquen manualment i es filtren per tipo.
Sense llímits per a ancorar les conversacions en cada carpeta.
Soport per a chats archivats.
Se sincronisen entre dispositius.
Estadístiques en canals en més de 1000 subscriptors. Mostra l'activitat en les publicacions.
Millores en l'animació en gravar mensages d'àudio i vídeo.
Nous adhesius. Inclós animació del dau en resultat despuix del tir.
[ 13]
Versions 5. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
5.15
13/02/20
Millores en Persones propenques:
Ya no és necessari fer-se visible per a ingressar a grups i contactes propencs.
Si fa visible, permetrà que uns atres comuniquen indefinidament fins que es revoque.
Ademés, duen una opció per a reportar activitats illegals.
Millores en perfils: Tocar per a canviar image i llista de contingut compartit en esgolar avall.
[ 51]
5.14
23/01/20
Enquestes 2.0:
Ademés de les anònimes s'afigen les visibles per a mostrar els usuaris que varen elegir l'alternativa.
S'afig l'opció de marcar vàries alternatives, sense restriccions.
S'afig el modo "examen" (quiz) per a marcar si és la resposta correcta. L'elecció no és revocable.
En Android les bombetes de conversació són personalizables i es va afegir un indicador de pujada d'archius.
[ 52] [ 53]
5.13
31/12/19
Editor de temes 2.0. Incorpora patrons, colors degradats i nous sets predefinits.
Opció "Envia quan està conectat". Requerix que l'usuari permeta mostrar la seua última conexió.
Es va facilitar l'accés als punts d'interés quan es vol compartir la localisació.
Mostrar resultats com a llista.
Millores per a reproduccions sonores llargues com podcast i audiolibros .
Solament per a Android: Canvi ràpit a modo obscur, noves animacions, seleccionar extractes de mensages, seleccionar calitat de vídeo, enviament massiu de contactes i compartir contingut des d'atres aplicacions.
Solament per a iOS: Text gran en el menú principal, selecció de navegador de tercers, sugerir contactes en compartir contingut, canvi de contes des de la pantalla d'inici, opcions per a reduir espai en disc i millores d'accés.
[ 54]
5.12.1
3/11/19
Solament per a Android:
Opció per a reproduir àudios de llarga duració al doble de velocitat.
L'aplicació memorisa el punt de reproducció en multimèdia d'alta duració.
Busca d'elements en adjuntar archius o música.
Es va simplificar el compartimiento d'archius a múltiples usuaris.
Marcar tots les conversacions archivades com llegits.
[ 55]
5.12
25/10/19
Millores d'interfaç de busca.
Soport per a Android 10.
[ 56]
5.11
5/09/19
Mensages programats.
Recordatori de mensages en els mensages guardats.
Selecció de temes concorde a la paleta de colors.
Compartir temes en un enllaç públic.
Stickers animats en els emojis 😁, 😧, 😡, 💩, 😢 i 😮
[ 57]
5.10
9/08/19
Opció per a enviar mensages sense ser notificats en sò
Modo llent: Restricció d'enviar un mensage d'usuari per cert temps.
Llímits entre 10 segons a 1 hora en grups.
Títuls d'administrador
Miniatures en la barra de temps en vídeos.
Stickers animats preinstados en alguns emoticonos.
Es reproduïxen quan s'envia un emoji per mensage, sense bucle.
Redissenye del menú d'adjunts per a Android.
Les imàgens i els vídeos són mostrats en vertical.
Opció per a enviar en àlbum o sense comprimir.
Incorporació de temes predefinits, inclós "modo nit", en iOS.
Widgets de comentaris en llocs web.
Inclou botó per a comentaris per a incrustar al sitie web.
Afegit botó "m'agrada" en comments. app.
[ 58]
5.9
6/07/19
[ 11]
5.8
24/06/19
Persones propenques
Grups en geolocalisació
Afegir com a contacte sense conéixer el seu número
Transferència de creador en canals i grups
Dreceres per a Siri (iOS)
Unificada selecció de temes i icons (iOS)
Logo de Telegram X (variació obscura, solament per a iOS)
[ 10]
5.7
31/05/19
Opció per a ocultar número a tots o ningú.
Grups en les excepcions (per als ajusts de privacitat).
Soport per a iniciar sessió ràpidament en obrir enllaç.
Enlazamiento de grups en canals. Permet l'interacció entre ells.
Alertes de "scam".
PDF en documents, enllaços en els mensages (iOS)
Nous temes en Android: Arctic Blue i Dark Blue.
[ 59]
5.6
9/05/19
Archivat de conversacions
Menú per a compartir mensages a contactes (per a Android)
Contactes en llínea
Redissenye de la caixa de stickers
Bloquege PIN de 6 dígits (iOS)
Emojis de major tamany (Android)
[ 12]
5.5
24/03/19
Borrat de conversacions entre dos usuaris (unsend) sense llímit de temps
Possibilitat d'impedir enlazamiento del contacte en el mensage reenvíado
Buscador en els ajusts (incloent preguntes freqüents)
Buscador d'emojis (per a varis idiomes)
Soport VoiceOver i TalkBack (accessibilitat )
[ 60]
5.4
26/02/19
Reproducció automàtica de vídeos (sense sò)
Avís en eixir sessió en indicacions per a solucionar determinats problemes
Soport multicuenta
[ 61]
5.3
31/01/19
Personalisació en el fondo de pantalla. Inclou fondos sòlits i buscador d'imàgens
Opció de compartir fondo de pantalla en un enllaç
Instant View 2.0: Adaptació de llocs web i concurs
[ 62]
5.2
21/01/19
Millores en grups:
Opció per a restringir enviament de GIF
Llímit de 200 mil usuaris
Desfer borrat d'historial
Ordenar contactes
Animacions en descarregar contingut
[ 63]
5.1.1
22/12/18
Enquestes en conversacions i grups
Busca d'imàgens (iOS)
Correcció d'errors despuix de la campanya The Great iOS Bug Hunt
[ 64]
5.1
10/12/18
Soport comunitari a varis idiomes
Instant View 2.0
Nou disseny en icons i multimèdia en Android
Contar conversacions pendents (Android)
Ampliació en vídeos
[ 65]
5.0
1/10/18
L'aplicació per a iOS es va adaptar a una nova versió escrita en Swift.
Optimisacions en rendiment (iOS)
Notificacions expandides
[ 66]
Versions 4. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
4.9
26/07/18
[ 68]
4.8.3
27/06/18
Marcat com "no llegit"
Acceleración de mensages de veu a 2X
Edició de subtítul a l'image
Compartir detalls del contacte VCard
Creació d'enllaços en mensages (Android)
Cancelació de mensages sense enviar
[ 69]
4.8.5 (Android)
4.8 (iOS)
22/03/18
Secció per a descobrir nous stickers
Enviament múltiple de fotografies preses
Modo nit automàtic (iOS)
Administració de llocs web accedits (iOS)
[ 70]
4.8 (Android)
6/02/18
Administració de llocs web accedits
Modo nit automàtic (s'activa segons l'hora o la geolocalisació)
Reproducció de vídeos (streaming )
Solament Android.[ 71]
4.7
30/12/17
Soport multicuenta
Soport de temes (personalisació de disseny)
Respondre mensage en esgolar
[ 9]
4.6
8/12/17
MTProto actualisat a la versió 2
Gestió alvançada de descàrrega de contingut
Privacitat: Canviar P2P a sol servidor per a cridades a certs contactes
Visualisació de vàries fotos en Twitter i Instagram
[ 72] [ 73]
4.5
15/11/17
Mensages guardats
Àlbum: fins a 10 imàgens o vídeos en un mensage
Visualisació de fotos en el perfil de l'usuari
Mensages ancorats en canals
Soport per al model iPhone X
[ 8]
4.4
10/10/17
Live Locations: Opció per a compartir geolocalisació en una conversació
Nou reproductor multimèdia en gestió de pistes
Soport per a 13 idiomes
Distintiva de "administrador" en un grup
[ 74]
4.3
3/09/17
Respostes en grups. Es menciona en el caràcter arrova (@)
Stickers favorits
Selecció de stickers per al grup
Secció per a invitar a nous contactes a descarregar l'aplicació
Soport per a Twitch en la previsualisació d'enllaços
Indicador de senyal en cridades d'àudio
[ 75]
4.2
23/07/17
Biografia: Descripció breu en el contacte
Fotografia efímera en conversacions normals
Accés ràpit a canals des de les rets de distribució (CDN)[ 76]
[ 77]
4.1
30/06/17
Incorporació dels supergrupos: llímit de 10000 integrants
Busca d'integrants en els grups
Privilegis per a administradors
Suspensió temporal de permissos per a usuaris.
Accions recents en els supergrupos. Registre que es conserva per 48 hores.
Soport per a Android Pay .
Ferramentes per a evasió de bloqueig.
[ 7]
4.0
18/05/17
Mensages en vídeo.
Canals públics: els mensages de vídeos també són publicats en Telescope
Pagaments en bots. En soport per a Apple Pay .
Instant View .[ 78]
[ 79]
Versions 3. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
3.18
30/03/17
[ 5]
3.17
20/02/17
Presentació dels temes en Telegram. En varietat de detalls a personalisar.
Tema obscur.
[ 80]
3.16
3/01/17
Borrat de mensages (llímit de 48 hores)
Informació sobre la conexió de ret i senyes consumides
Visualisació de la data de mensages enviats i rebuts
[ 81]
3.15
7/12/16
Ancorat de mensages.
Edició d'imàgens
Soport Picture-in-Picture en Android
Possibilitat de compartir mensages de canals als chats secrets
Opcional: Integració en IFTTT en grups i canals (via bot ifttt )
[ 82]
3.14
22/11/16
Soport inicial d'Instant View
Llista de paquets recents de stickers
Millores de rendiment en la cambra d'Android
Grups en comú per als contactes
[ 83]
3.13
23/09/16
Editor de fotos 2.0: Adició de stickers, caraces i traços
Opció per a enviar GIFs a partir gravacions de vídeo sense sò
Stickers en tendència
[ 84]
3.12
3/08/16
Almagasenament personal (precursor dels mensages guardats)
Previsualisació d'integrants en el grup privat
Previsualisació de contingut en els bots integrats
[ 85]
3.11
14/06/18
Borradors en els mensages. Es guarden fins a enviar-els o borrar-els
Picture-in-Picture en iOS
Reproductor de vídeo en Android 4.1 o superior
Botó "esgolar al final" en cantitat de mensages pendents
[ 86]
3.10
15/05/16
Edició de mensages
Mencions a tots els usuaris, incloent a aquells els qui no duen àlies
Llista de contactes
Bots integrats en el menú d'adjunts
[ 87]
3.9
28/04/16
Instant Camera: accés per a prendre i enviar fotos en dos tocs
3D Touch en iOS
Conseguir direcció del lloc a Uber i Citymapper
[ 88]
3.8
12/04/16
Menú per a compartir contactes
Previsualisació del paquet de stickers
Reproductor de vídeo (iOS)
Previsualisació per als bots integrats
Millores de disseny en Android[ 89]
Bots integrats[ 90]
Permissos en compartir geolocalisació en un bot
[ 90] [ 89]
3.7
13/03/16
Llímit de 5000 integrants en grups
Moderació d'integrants: expulsió, reportar SPAM i borrat de mensages en una acció
[ 91]
3.6
12/02/16
Mensages de veu 2.0
Visualisació d'ones i escoltar en segon pla
Modo walkie-talkie (acostar el teléfon per a gravar)
Chat secrets 3.0: Soport per a bots integrats (en una advertència)
Opció per a restringir els qui poden agregar als grups
Llímit de 1000 integrants en grups
Redissenye del menú d'adjunts
Soport per a teclats externs en iPad
Rotació en l'editor de fotos
[ 92] [ 93]
3.5
4/01/16
Enviament decorregut de GIFS (ara baix codificació MP4)[ 94]
Presentació dels bots integrats (disponible en mencionar-els)[ 95]
[ 94] [ 95]
3.4.1
8/12/15
Reorganisació de stickers
Neteja de la caché: de forma periòdica o manual
[ 96]
3.4
25/11/15
Millores en els grups
Els grups grans són cridats "supergrupos"
Són administrats en conjunt o selectamente
Els administradors poden borrar els mensages de certs usuaris
L'integrant no rebrà notificacions per defecte
Millores en les notificacions (iOS)
Compartir ràpidament mensages en els canals (Android)
[ 97]
3.3
22/09/15
Presentació dels canals (reemplaça les llistes de difusió)
Millores en l'editor de fotos per a iOS
[ 6]
3.2
20/08/15
Afegitó llista d'enllaços en continguts compartits
Resultats de busca en contactes recents
[ 98]
3.1
17/07/15
Reproductor multimèdia externs incorporat.
Busca en conversacions privades
[ 99] [ 100]
3.0
24/06/15
[ 101] [ 4]
Versions 2. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
2.9
19/05/15
Set de stickers personalisats
Opció per a compartir i gestionar set de stickers
[ 102]
2.8
30/04/15
Geolocalisació
Llegenda de l'image
Els mensages de veu duen un punt per a indicar que falten escoltar
Notificacions inteligents (avisen cada cert temps)
Millores en els estats d'enviament, ademés de "escrivint..."
Enllaços d'invitació en grups[ 103]
[ 104]
2.7
8/04/15
Previsualisació d'enllaços en els mensages
Secció d'aplicacions que varen iniciar sessió
Verificació en dos passos (en una contrasenya)
[ 105] [ 106]
2.6.1
27/03/15
Pujar d'archius des d'atres gestors d'almagasenament
Enviament múltiple de fotos
#tags en mensages
[ 107]
2.6
19/03/15
Millores en els grups
Respostes
Mencions
Soport per a#tags
[ 108]
2.5
27/02/15
Editor de foto
Bloqueig de l'aplicació
[ 109]
2.4
1/02/15
Archius compartits
Silenciar notificacions: permanent o temporalment
Busca de contactes i mensages al mateix temps
[ 110]
2.3
2/01/15
Presentació de stickers: es va incloure el primer set "Grans ments"
[ 2]
2.2
20/12/14
Busca de GIFs i imàgens (Android)
[ 111]
2.1
1/12/14
Canviar número
Els àlies duen l'enllaç t. em * Chats
secrets: Implementació de Perfect Forward Secrecy
[ 3]
2.0
19/11/14
Adopció de material design per a Android 5.
Buscador de text.
Privacitat: Ocultar última sessió.
Autodestrucció del conte: 6 mesos és per defecte
Busca GIF i imàgens (solament en iOS)[ 112]
[ 113]
Versions 1. x
Versió
Data
Canvis significatius
Notes de versió
1.9
23/10/14
Opció per a usar nom d'usuari (coneguts com a àlies)
Chats secrets 2.0: Temporisador, tocar per a vore
Soport per a tabletas (en Android)[ 114]
[ 114] [ 1] [ 115]
2.6 (iOS)
18/09/14
Soport per a iPad
La versió correspon per a l'edició HD, més alvance anunciat com a obsolet
[ 1] [ 116]
1.6
8/08/14
[ 1] [ 117]
1.5
16/06/14
[ 1] [ 118]
1.4
21/03/14
[ 1] [ 119]
1.3
12/02/14
Gestió de contactes
Actualisació de l'idioma espanyol
Descàrrega automàtica de fotos
[ 1] [ 120]
1.2
4/01/14
Soport per a adjuntar archius
[ 1]
1.0 (Android)
13/10/13
S'anuncia la primera versió alfa del client per a Android.
[ 1]
1.0 (iOS)
13/08/13
[ 1]
Telegram X per a Android
Les senyes són oferides pel canal oficial dedicat exclusivament en este client per al sistema operatiu Android. Este client es va anunciar públicament com "alternatiu" en giner de 2018.[ 121]
Versió
Data
Canvis significatius
0.21.7
Abril de 2019
Notificacions 2.0. Es va codificar des de zero per a no dependre directament dels servidors de Telegram en rebre mensages.[ 122]
Opció per a realisar enquestes
Opció per a recuperar per correu en verificació en dos passos
0.20.10
Octubre de 2018
Soport per a Android Peu i GBoard .[ 123]
Control de reproducció GIF
Pestanyes de contingut compartit mostra GIFs, mensages d'àudio i vídeo per separat
Contador de mensages no llegits
Soport per a traduccions des de la plataforma en llínea
Informació de pagament i compra dins de l'aplicació
Coreccions d'errors
0.20.10
Juliol de 2018
Soport MTProxy .[ 124]
Control de reproducció GIF
Pestanyes de contingut compartit mostra GIFs, mensages d'àudio i vídeo per separat
Contador de mensages no llegits
Soport per a traduccions des de la plataforma en llínea
Informació de pagament i compra dins de l'aplicació
Coreccions d'errors
0.20.6
Març de 2018
Soport multicuenta.[ 125]
Geolocalisació en temps real
Sugerències en la pestanya de cridades
Soport per a enllaços Telegram especials
Tonalitats en els emoticones
0.20.4
Giner de 2018
Anunci oficial. El client "Challegram" passa a cridar-se "Telegram X".[ 126]
Modo obscur
Previsualisació de mensages en mantindre pressionat
Telegram Web
Les senyes són extretes per la pàgina de llançaments del repositori de Github.[ 127]
Versió
Data
Canvis significatius
28/04/21[ 41]
Els clients oficials reben els noms claus WebK i WebZ.[ 41]
Compatibilitat en mòvils
Nou interfaç[ 128]
0.5.7
04/07/17
0.5.3
10/02/16
Soport per a bots integrats
0.4.9
14/10/15
0.3.2
15/10/14
Soport per a noms d'usuari
L'equip ho anuncia oficialment i està disponible en web. telegram. org [ 129]
0.1.7
21/06/14
Disseny compatible en dispositius mòvils
0.0.12
01/02/14
Llançament per a Firefox VOS
Desktop
Les senyes són oferides pel lloc web oficial en alguns afegitons exclusius per al client d'escritori.[ 130]
Versió
Data
Canvis significatius
3.6
11/03/22
3.4
30/12/21
Soport per a reaccions i format per a spoilers.[ 131]
3.0
31/08/21
Implementació de transmissió de vídeo en viu.
2.2
26/07/20
Selecció de múltiples contes.[ 48]
2.0
30/03/20
Carpetes en conversacions en sincronisació en el núvol.
Animació del dau en resultat despuix del tir.[ 13]
1.9
31/12/19
Soport per a correctors ortogràfics.
Reproducció automàtica de vídeos.[ 132]
1.7
9/05/19
Archivar el chat en el botó dret
Conversacions en notificacions activades botaran de la zona d'archiu.
Les conversacions silenciades es mantenen en l'archiu.
Sense restriccions d'anclajes en els chats archivats.
1.6.2
24/03/19
Borrat de mensages entre dos usuaris sense llímit de temps.
1.6
18/03/19
Reproducció de vídeo sense descarregar per complet.
1.5.8
21/01/19
Opció per a canviar set de disseny d'emojis[ 63]
1.5
10/12/18
Soport en varis idiomes.
Nous icons i categories simplificades en el menú ajustes.[ 66]
Neteja de caché.[ 66]
1.4
28/09/18
Redissenye del botó ajustes
Funció Peer-to-Peer en cridades d'àudio
Exportació de conversacions[ 68]
1.3
1/06/18
Millores en la prevenció de bloqueig.
Accessos directes en teclat per a text formateado.[ 133]
1.2
1/06/18
1.1
17/05/17
Cridades d'àudio.[ 134]
Menú d'emojis.
1.0
11/01/17
Redissenye de l'aplicació. Incloent inici de sessió i menú de conversacions.[ 135]
Soport per a temes.[ 135]
0.10
3/08/16
Tendències i archivat de stickers.
0.5
22/12/14
La llista de mensages s'compactar en reduir la finestra.[ 136]
Vore també
Notes
Referències
↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 «Celebrating 6 Years of Telegram ». Telegram (15 d'agost de 2019). Consultat el 15 d'agost de 2019.
↑ 2,0 2,1 «Stickers Done Right ». Telegram (2 de giner de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ 3,0 3,1 «Telegram. em, Changing Numbers and PFS ». Telegram (1 de decembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ 4,0 4,1 4,2 «Telegram Bot Platform ». Telegram (24 de juny de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ 5,0 5,1 «Voice Calls: Secure, Crystal-Clear, AI-Powered ». Telegram (30 de març de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 6,0 6,1 «Channels: Broadcasting Done Right ». Telegram (22 de setembre de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ 7,0 7,1 «Supergroups 10,000: Admin Tools & More ». Telegram (30 de juny de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 8,0 8,1 «Albums, Saved Messages and Better Search ». Telegram (15 de novembre de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 9,0 9,1 «Themes, Multiple Accounts and More ». Telegram (30 de decembre de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 10,0 10,1 «Location-Based Chats, Adding Contacts Without Phone Numbers and More ». Telegram (23 de juny de 2019). Consultat el 24 de juny de 2019.
↑ 11,0 11,1 «Animated Stickers Done Right ». Telegram . Consultat el 6 de juliol de 2019.
↑ 12,0 12,1 «Archived Chats, a New Design and More ». Telegram (9 de maig de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 13,0 13,1 13,2 «Chat Folders, Archive, Channel Stats and More ». Telegram (30 de març de 2020). Consultat el 30 de març de 2020.
↑ 14,0 14,1 «Videollamades i sèt anys de Telegram ». Telegram (14 d'agost de 2020). Consultat el 18 d'agost de 2020.
↑ 15,0 15,1 «Chats de veu 2.0: Canals, millons d'oyents, chats gravats, ferramentes de gestió ». Telegram . Consultat el 2021-03-19.
↑ Ramírez, Iván (2023-06-25). «WhatsApp és el nou Telegram: va rebre dèu novetats en els dos mesos que Telegram du en blanc » (en es) . Xataka Android . Consultat el 2023-06-29.
↑ «Сноуден обвинил Telegram в небезопасном хранении сообщений » (en rus) . Mail. ru. Consultat el 12 de giner de 2016.
↑ «Telegram, Source code » (en anglés) .
↑ «Històries en canals, multimèdia que es veu una volta i més ». Telegram . Consultat el 2023-09-30.
↑ «Històries i 10 anys de Telegram ». Telegram . Consultat el 2023-09-30.
↑ «Carpetes de chats compartibles, fondos de pantalla personalisats i més ». Telegram . Consultat el 2023-09-30.
↑ «Modo d'aforro d'energia i més ». Telegram . Consultat el 2023-09-30.
↑ «Creador de fotos de perfil, traduir chats sancers, categories d'emojis i més ». Telegram . Consultat el 2023-09-30.
↑ «Multimèdia amagada, zero us d'almagasenament, noves ferramentes de dibuix, fotos de perfil per als teus contactes i més ». Telegram . Consultat el 2023-09-30.
↑ «Registre sense targeta SIM, autoeliminar tots els chats, temes 2.0 i més ». Telegram . Consultat el 2022-12-07.
↑ «Temes en grups, noms d'usuari coleccionables, transcripció per a videomensajes i més ». Telegram . Consultat el 2022-11-26.
↑ «Reaccions infinites, estats d'emojis i molt més ». Telegram . Consultat el 2022-11-26.
↑ «Plataforma d'emojis de Telegram, packs d'emojis animats personalisats, regala Telegram Premium i més ». Telegram . Consultat el 2022-11-26.
↑ «700 millons d'usuaris i Telegram Premium ». Telegram . Consultat el 2022-06-19.
↑ «Sons de notificació, revolució dels bots i molt més ». Telegram . Consultat el 2022-04-18.
↑ 31,0 31,1 «Gestor de descàrregues, nou menú per a adjuntar, streaming en directe en atres aplicacions i més ». Telegram . Consultat el 2022-03-11.
↑ «Videostickers, millors reaccions i més ». Telegram . Consultat el 2022-02-01.
↑ «Reaccions, spoilers, traducció i còdics QR ». Telegram . Consultat el 2022-01-03.
↑ «Contingut protegit, eliminar per data, gestió de dispositius i més ». Telegram . Consultat el 2021-12-07.
↑ «Desplaçament a hipervelocidad i vista de calendari per a la multimèdia compartida, solicituts d'unió, temes de chat globals en iOS i més ». Telegram . Consultat el 2021-11-04.
↑ «Temes de chat, emojis interactius, confirmacions de llectura en grups i gravació de streams en directe ». Telegram . Consultat el 2021-10-04.
↑ «Streams en directe, reenvío flexible, anar al següent canal i stickers destacats ». Telegram . Consultat el 2021-09-01.
↑ «Videollamades en fins a 1000 espectadors, videomensajes 2.0, velocitat de reproducció de video i més ». Telegram . Consultat el 2021-08-01.
↑ «Videollamades grupals ». Telegram . Consultat el 2021-06-25.
↑ «Fondos animats ». Telegram . Consultat el 2021-06-25.
↑ 41,0 41,1 41,2 «Pagaments 2.0, chats de veu programats, noves versions web ». Telegram . Consultat el 2021-04-29.
↑ «Autoeliminación, widgets i enllaços d'invitació que expiren ». Telegram . Consultat el 2021-02-24.
↑ «Trasllade de l'historial de chat des d'atres apps ». Telegram . Consultat el 2021-01-28.
↑ «Chats de veu, com deuen ser ». Telegram . Consultat el 2020-12-23.
↑ «Mensages fixats 2.0, ubicació en temps real millorada, llistes de reproducció i més ». Telegram . Consultat el 2020-10-31.
↑ «Filtres de busca, administradors anònims, comentaris en canals i més ». Telegram (2020-09-30). Consultat el 2020-09-30.
↑ Ramírez, Iván (31 de juliol de 2020). «Telegram afig bombetes de chat: aixina les pots activar » (en es) . Xataka Android . Consultat el 18 d'agost de 2020.
↑ 48,0 48,1 «Videos de perfil, enviaments d'archius de 2 GB, millores en Persones prop i més ». Telegram (26 de juliol de 2020). Consultat el 27 de juliol de 2020.
↑ «Editor de video, fotos animades, millors GIF i més ». Telegram (4 de juny de 2020). Consultat el 4 de juny de 2020.
↑ «400 millons d'usuaris, 20.000 stickers, qüestionaris 2.0 i €400K per a creadors de tests educatius ». Telegram (24 d'abril de 2020). Consultat el 24 d'abril de 2020.
↑ «New Profiles, Fast Mija Viewer and People Nearby 2.0 ». Telegram (13 de febrer de 2020). Consultat el 14 de febrer de 2020.
↑ «Telegram reinventa les enquestes: crea els teus propis concursos ». El Androide Lliure (23 de giner de 2020). Consultat el 24 de giner de 2020.
↑ «Polls 2.0: Visible Votes, Multiple Answers, and Quiz Mode ». Telegram (23 de giner de 2020). Consultat el 24 de giner de 2020.
↑ «Verifiable Builds, New Theme Editor, Send When Online and Baix Much More ». Telegram (1 de giner de 2020). Consultat el 2 de giner de 2020.
↑ «Nova actualisació de Telegram: ara és més cómodo reproduir àudio ». El Androide Lliure (3 de novembre de 2019). Consultat el 3 de novembre de 2019.
↑ «Telegram 5.12.0 APK Download by Telegram FZ-LLC » (en en-us) . APKMirror . Consultat el 3 de novembre de 2019.
↑ «Scheduled Messages, Reminders, Custom Cloud Themes and More Privacy ». Telegram (5 de setembre de 2019). Consultat el 3 de novembre de 2019.
↑ «Silent Messages, Slow Mode, Admin Titles and More ». Telegram . Consultat el 9 d'agost de 2019.
↑ «Focused Privacy, Discussion Groups, Seamless Web Bots and More ». Telegram (31 de maig de 2019). Consultat el 1 de juny de 2019.
↑ «Taking Back Our Right to Privacy ». Telegram (24 de març de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Autoplaying Videos, Automatic Downloads and Multiple Accounts ». Telegram (26 de febrer de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Chat Backgrounds 2.0: Make Your Own ». Telegram (31 de giner de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 63,0 63,1 «Group Permissions, Undo Delete and More ». Telegram (22 de giner de 2019). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Polls: Bringing Choice to Communities ». Telegram (22 de decembre de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Custom Languages, Instant View 2.0 and More ». Telegram (10 de decembre de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 66,0 66,1 66,2 «Introducing Telegram 5.0 for iOS ». Telegram (1 d'octubre de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «[Pssst, Gmail, You Listening? Telegram 4.9 added a 'Mark as read' button in notifications]» (en en-us) . Android Police (30 de juliol de 2018). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ 68,0 68,1 «Chat Export Tool, Better Notifications and More ». Telegram (27 d'agost de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Replace Mija, Share vCards, Mark as Unread, 2X Voice Messages, and More ». Telegram (27 de juny de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Sticker Search, Multiple Photos, and More ». Telegram (22 de març de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Streaming and Auto-Night Mode on Android ». Telegram (6 de febrer de 2018). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «El nou Telegram millora la autodescarga multimèdia i la seguritat ». El Androide Lliure (8 de decembre de 2017). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ Messenger, Telegram (2017T8:31). «Meet Telegram 4.6 for iOS and Android: Granular auto-download settings for mija, swipe left to reply (iOS), better link previews, and morepic. twitter. com/6fxqHqoGzr » (en en) . telegram . Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Live Locations, Mija Player and Languages ». Telegram (10 d'octubre de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Better Replies, Stickers & Invitations ». Telegram (3 de setembre de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «More Speed and Security! ». Telegram (23 de juliol de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Disappearing Mija, Your Bio & More Speed ». Telegram (23 de juliol de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Instant Views for Everyone & a $200K Contest ». Telegram (18 de maig de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Video Messages and Telescope ». Telegram (18 de maig de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Custom Themes ». Telegram (20 de febrer de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Unsend Messages, Network Usage, and More ». Telegram (3 de giner de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Pinned Chats and IFTTT Integrations ». Telegram (7 de decembre de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Instant View, Telegraph, and Other Goodies ». Telegram (22 de novembre de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Photo Editor 2.0, Masks and Homemade GIFs ». Telegram (23 de setembre de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Trending Stickers, Storage and More ». Telegram (3 d'agost de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Drafts, Picture-in-Picture, and More ». Telegram (14 de juny de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Edit Messages, New Mentions and More ». Telegram (15 de maig de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Instant Camera and More 3D Touch ». Telegram (28 d'abril de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 89,0 89,1 «Sharing and Previews ». Telegram (12 d'abril de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 90,0 90,1 «Bot Platform 2.0 ». Telegram (12 d'abril de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Supergroups 5000: Public Groups, Pinned Posts ». Telegram (13 de març de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Voice Messages 2.0, Secret Chats 3.0 and... ». Telegram (12 de febrer de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ Hernández, David (13 de febrer de 2016). «Telegram millora els seus chats secrets i afig funció walkie-talkie » (en es) . ComputerHoy . Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ 94,0 94,1 «GIF Revolution ». Telegram (4 de giner de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 95,0 95,1 «Introducing Inline Bots ». Telegram (4 de giner de 2016). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Clearing Cache and Reordering Stickers ». Telegram (8 de decembre de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Admins, Supergroups and More ». Telegram (25 de novembre de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Shared Links and Recent Searches ». Telegram (20 d'agost de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Telegram now lets you play YouTube, Vimeo, SoundCloud clips and search in chat » (en en-us) . VentureBeat (17 de juliol de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «In-App Mija Playback and Search in Chats ». Telegram (17 de juliol de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ 101,0 101,1 «Telegram on Apple Watch ». Telegram (24 de juny de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Custom Sticker Sets ». Telegram (19 de maig de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Migrating Existing Group Chats to Telegram ». Telegram (30 d'abril de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Plaus, Captions and more ». Telegram (30 d'abril de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Link Previews ». Telegram (8 d'abril de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Active Sessions and Two-Step Verification ». Telegram (8 d'abril de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Sending Files On Steroids — And More ». Telegram (26 de març de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Reinventing Group Chats: Replies, Mentions,#tags and More ». Telegram (19 de març de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Photo Editor and Passcode Lock ». Telegram (25 de febrer de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Shared Files and Fast Mute ». Telegram (1 de febrer de 2015). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «GIF and Image Search on Android ». Telegram (20 de decembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «GIF Search and More ». Telegram (19 de novembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ «Telegram 2.0 for Android: Material Design ». Telegram (19 de novembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ 114,0 114,1 Messenger, Telegram (1 d'octubre de 2014). «And here's a huge Android update. Tablet support, video compression, save to gallery option. https://telegram.org/dl/android pic. twitter. com/6LEHuaXzBk » (en en) . telegram . Consultat el 15 d'agost de 2019.
↑ «Usernames and Secret Chats 2.0 ». Telegram (23 d'octubre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
↑ Messenger, Telegram (18 de setembre de 2014). «Telegram Messenger for iOS (and iOS8 too, yes) finally got an update. Get version 2.6 here https://itunes.apple.com/app/telegram-messenger/id686449807 …pic. twitter. com/4x5vtZN5oh » (en en) . telegram . Consultat el 15 d'agost de 2019.
↑ Messenger, Telegram (2014T10:30). «Yee-haw. Broadcast lists llaure now available in telegram for android: http://telegram.org/dl/android » (en en) . telegram . Consultat el 15 d'agost de 2019.
↑ Messenger, Telegram (16 de juny de 2014). «The new Telegram for Android. Photos, Notifications, Portuguese and more. https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger … (4/3, oops)pic. twitter. com/npn95pr8nt » (en en) . telegram . Consultat el 15 d'agost de 2019.
↑ Messenger, Telegram (21 de març de 2014). «Welcome to sound! Telegram for iOS and Android now support voice notes. pic. twitter. com/k4J7eoO4Hy » (en en) . telegram . Consultat el 15 d'agost de 2019.
↑ Messenger, Telegram (12 de febrer de 2014). «Android app updated. Autodownload settings, better contacts handling and more: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.telegram.messenger … (vore. 1.3.21)pic. twitter. com/xNjOB7sKIu » (en en) . telegram . Consultat el 15 d'agost de 2019.
↑ Telegram. «Canal de Telegram X ». Consultat el 29 de juliol de 2019.
↑ Jordan Palmer. «Telegram X April update brings overhauled notifications, polls, and a whole lot more ». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
↑ Rose Behar. «Telegram X adds support for Android Peu, new languages, and more ». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
↑ Jordan Palmer. «Telegram X July update adds locked Secret Chats, new GIF playback, and much more [APK Download ]». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
↑ Jordan Palmer. «Telegram X March Update adds multi-account support, image preview in notifications, and much more [APK Download ]». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
↑ Ryan Whitwam. «Telegram X is a fast alternative official Telegram client with experimental features ». Android Police. Consultat el 29 de juliol de 2019.
↑ «Releases · zhukov/webogram » (en en) . GitHub . Consultat el 2021-01-11.
↑ Zlobin, Andréi. «Дуров призвал переходить с iOS на Android ради «доступа к свободному потоку информации» » (en ru) . Forbes. ru . Consultat el 2021-01-11.
↑ Telegram. «Telegram now has an official web client! And it supports our new usernames. Get yours now. http://web.telegram.org ». Twitter . Consultat el 11 de giner de 2021.
↑ Telegram. «Version history ». Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ Merino, Marcos (2021-12-31). «Les 'reaccions' i 'spoilers' apleguen a Telegram Desktop, pero algunes noves funcions es reserven per ara als smartphones » (en es) . Genbeta . Consultat el 2022-01-03.
↑ «Telegram App Adds an Annoying New Feature: Autoplay Video » (en en-us) . OMG! Ubuntu! (2 de giner de 2020). Consultat el 2 de giner de 2020.
↑ «After a long wait at last a stable version 1.3 is released! Full formatting support (Ctrl+B/I/K bold italic link, Ctrl+Shift+M monospace, Ctrl+Shift+N remove format), better proxy support (including mtproxy) and many other nice things :) ». Twitter . Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ Ferrer, Antonio (15 de maig de 2017). «Telegram Desktop rep una actualisació, ¡apleguen les cridades de veu! » (en es) . WinPhone metro . Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ 135,0 135,1 «Telegram Desktop reaches version 1.0 – and it's BEAUTIFUL ». Telegram (12 de giner de 2017). Consultat el 24 de maig de 2019.
↑ «Telegram Desktop Adds Compact Mode ». Telegram (22 de decembre de 2014). Consultat el 25 de maig de 2019.
Enllaços externs