Bandera d'Iraq
La bandera d'Iraq ha tingut cinc dissenys diferents des de la seua primera adopció, en 1922. La seua actual versió va ser adoptada oficialment el 22 de giner de 2008 i consistix de tres bandes horisontals iguals en color roig la superior, blanca l'intermija i negra l'inferior. En el centre de la banda blanca es troba una inscripció en caligrafia cúfica i color vert de la frase «الّٰله اكبر («الّٰله اكبر (Allahu Akbar)»)», que significa «Alá és el més gran». A diferència de la majoria de les banderes nacionals, la bandera iraquí s'issa en el costat dret cap al màstil.
Esta bandera va ser establida pel govern de dit país per un periodo provisorio d'un any, en la finalitat de trobar una solució a la controvèrsia generada en Iraq sobre l'us de la bandera.[1] La bandera utilisada prèviament havia segut instituïda per Sadam Huseín, i una volta caigut el seu govern despuix de la Guerra d'Iraq, diverses comunitats (com els kurdo) que havien segut brutalment reprimides per dit règim, varen rebujar l'us de l'emblema nacional.
Història
Primeres banderes
En 1920, el territori de l'actual Iraq es va convertir en el Mandat Britànic de Mesopotamia despuix de la derrota del Imperi otomà en la Primera Guerra Mundial. Una bandera va ser adoptada en nàixer este nou Estat semiindependiente i, inspirada en els colors de la Rebelió Àrap, estava composta per tres franges horisontals en colors negre, blanc i vert en un trapezi roig junt al màstil, el qual en algunes variants podia aplegar a ser un triàngul. Dins del trapezoide, es varen ubicar dos estreles blanques de sèt puntes que representaven a les catorze províncies que en eixe llavors componien al país.
La bandera i els seus colors estaven íntimament associats en els hachemitas, els líders de la Rebelió Àrap i que es convertirien en la família real iraquí quan Iraq adquirira la total independència en 1932. Els hachemitas també eren gobernant del veí Regne de Jordània, lo que explica la gran similitut entre la bandera iraquí d'eixa época i l'actual bandera jordana. En l'actualitat, esta bandera és usada per alguns moviments monarquistas dins i fòra d'Iraq.
El Regne d'Iraq va tindre un turbulento desenroll i solament va durar des de 1932 a 1958. En 1958, el rei Faysal II va ser derrocat i eixecutat per un grup de revolucionaris liderats per Abdul Karim Qasim, el qual va establir una república. En la finalitat de la monarquia, una nova bandera va ser dissenyada per a eliminar el simbolisme monàrquic d'esta i representar a les diverses nacions que componen Iraq. Les bandes horisontals es varen convertir en verticals per a representar al panarabisme i en la franja central blanca es varen integrar un sol groc representant a la minoria kurdo i una estrela roja en homenage a la minoria asiria.
-
Bandera del Regne d'Iraq (1921-1959)
Bandera de la República Iraquí
En acabant de que Qassim fora derrocat pel Partit Baaz en 1963, el nou govern, dirigit pel nasserista Abdul Salam Arif (baix l'influència de lo que es convertiria en l'Unió Socialista Àrap ), va adoptar una versió modificada de la Bandera de Lliberació Àrap com la nova bandera d'Iraq el 31 de juliol de 1963 (Llei 28 de 1963). Esta tricolor horisontal de bandes roges, blanques i negres (un subconjunt dels colors panárabes, utilisats per primera volta en la Revolució egipcíaca de 1952 ) va formar la base de la bandera de la República Àrap Unida (RAU) . Encara que la RAU es va dissoldre en 1961, varen persistir les esperances d'unitat àrap . Aixina, mentres que la bandera de la UAR tenia dos estreles verdes en la banda blanca, que representaven als seus dos membres ( Egipte i Síria ), la nova bandera iraquí tenia tres estreles, que simbolisaven l'aspiració de que Iraq s'unira a Egipte i Síria en una nova unió. Compartint este objectiu, Síria va adoptar la nova bandera iraquí com a pròpia més vesprada eixe mateix any. Esta va seguir sent la bandera de Síria fins a 1971, quan les estreles verdes varen ser reemplaçades pel Falcó de Quraish com escude d'armes de Síria.
Durant la presidència de Sadam Huseín, la Llei de la Bandera Iraquí Nº 28 de 1963 va ser reemplaçada per la Llei de la Bandera Nº 33 de 1986, que no va alterar la bandera pero va canviar el significat de les tres estreles, del seu significat geogràfic original a representacions dels tres principis del lema del Partit Baaz : wahda, hurriyah, ishtirakiyah (unitat, llibertat i socialisme).
El 13 de giner de 1991, la bandera va ser modificada per la Llei de la Bandera Nº 6 de 1991. Per iniciativa del president Sadam Huseín, es va afegir el bandera d'Irak (la frase «الّٰله اكبر (Allahu Akbar)», que significa "Deu és el més gran" en àrap ) en vert entre les estreles. Es dia que la forma del «Alá es el más grande» era la pròpia lletra de Saddam. [2] Molts va interpretar l'adició del text sagrat islàmic com un intent d'obtindre el respal durant la guerra de líders religiosos iraquí anteriorment proscrits, detindre la falta de respecte a la bandera iraquí en el Kuwait ocupat per Iraq i reforçar les credencials islamistes del governe iraquí en el periodo immediatament anterior a la Guerra del Golf . A pesar d'açò, la bandera sense el takbir va seguir sent llegal i es va mantindre en us cooficial fins a 2004, més comunament com bandera civil o en llocs a on es necessitava una bandera menys sensible a la religió. També va ser utilisada a voltes per l'oposició iraquí abans de l'invasió nortamericana, com l'Acort Nacional Iraquí, com la "verdadera bandera" d'Iraq, veent el nou text agregat la bandera com un eixemple de les tendències autoritàries de Saddam en agregar la seua impronta personal a la bandera nacional, que havia segut el símbol més reconegut a nivell nacional i internacional d'Iraq durant décades. Este us contrasta en el seu us posterior a 2003 com a símbol de llealtat cap a Saddam i el govern Baazista. La versió sense el Takbir mai va ser utilisada oficialment per l'administració nortamericana.
De la mateixa manera que en atres banderes inscrites en escritura àrap, l'asta està a la dreta de l'anvers (front) de la bandera. La hamza sobre el alif de “ Allahu akbar ” en la variant principal sembla ser un error ortogràfic segons la gramàtica àrap formal, pero és un error comú que es troba en molts texts. [3] Esta bandera va resorgir durant les protestes iraquí de 2012-2013 com a símbol de l'identitat sunita iraquí (principalment entre els àraps ètnics i els turcomanos) i seguix sent utilisada per la diàspora sunita iraquí en tot lo món. La bandera també seguix sent utilisada per grups rebels com l'Eixèrcit Lliure Iraquí, l'Eixèrcit Naqshbandi, el Front Islàmic per a la Resistència Iraquí, el Comando Suprem per a la Jihad i la Lliberació i el Consell Tribal d'Anbar, que a sovint alternen entre la versió original de 1963 i la versió takbir de la bandera. Les estreles d'esta bandera seguixen sent un símbol reconeixible d'Iraq, com es veu en el logotip del Partit Comuniste Iraquí . Per les associacions entre estos moviments i la bandera, la bandera és comunament coneguda o percebuda retroactivament com una bandera baazista, una bandera saddamista o una bandera sunita, a pesar de ser un símbol inherentement no sectari en orígens nasseristas que va tindre un us generalisat molt abans del govern de Sadam Huseín.
La bandera també va seguir utilisant-se com a disseny de la bandera nacional iraquí en varis conjunts de dissenys de emojis, inclós el proyecte OpenMoji i en dispositius Huawei (abdós fins a 2024) i seguix sent el disseny de la bandera en llocs com Steam, a pesar de no estar en us oficial durant més d'una década.
Transició
En 2003, una coalició militar liderada per tropes nortamericanes conseguiria derrocar al govern dictatorial de Sadam Huseín en la cridada Guerra d'Iraq. En la finalitat del govern baazista, un dels objectius de les noves autoritats transitòries va ser eliminar els símbols que recordaren dita época, estant la bandera entre estos.
El 26 d'abril de 2004, el Consell de Govern d'Iraq va anunciar l'aprovació d'una nova bandera despuix de rebre més de trenta propostes.[4] Dissenyada per un arquitecte iraquí radicat en Londres, Rifat al-Chaderchi, la bandera tenia un disseny completament nou sobre els anteriors: una medialuna celest sobre fondo blanc (representant al Islam i la pau) baix el qual es cernían dos franges horisontals de color blau (simbolisant a Mesopotamia i els seus dos rius, el Tigris i l'Éufrates) separades per una franja dorada representant al Kurdistan.
A pesar de que la nova bandera va ser dissenyada en la finalitat d'integrar a les diverses nacionalitats existents en el país i per a marcar l'inici d'una nova «era», una série de protestes varen esclatar en Iraq contràries a l'adopció del nou pabelló. La bandera va ser cremada per insurgents en Faluya un dia abans de la seua suposta adopció oficial, el 28 d'abril. Dins de les raons per al rebuig de la bandera es trobaven el fet de haver segut elegida per un organisme designat per l'ocupació nortamericana i que no va considerar l'opinió de la població, l'abandó dels tradicionals colors àraps en favor de tons blaus similars als de la bandera d'Israel (l'únic país de tot el Mig Oriente la bandera del qual posseïx eixe color) i la falta de representativitat d'atres grups ètnics (com assiris, cristians i turcomanos).[5]
El rebuig a la nova bandera va obligar a la suspensió de l'adopció i, posteriorment, va ser rebujada completament. Una nova bandera va ser oficialisada el 28 de juny de 2004 quan va assumir el Consell de Govern Interí. En dit emblema, el takbir estava escrit en la caligrafia àrap de tipo cúfico i no en el manuscrit realisat per Sadam Huseín de la bandera, eliminant aixina la simbologia del derrocat règim dictatorial.
Este canvi, no obstant, no va terminar en els reclams de que el pabelló seguia sent un símbol de l'opressió eixercida per Hussein a diversos grups del país. Per eixes raons, el govern de la Regió Autònoma Kurdo va decidir prohibir l'us de la bandera iraquí en el seu territori i, en tongada, com a símbol nacional va ser adoptada la bandera utilisada entre 1959 i 1963.[6]
Per estes controvèrsia, el govern d'Iraq va decidir adoptar una nova bandera provisional, el 28 de giner de 2008, retirant per complet les estreles baazistas i deixant únicament el takbir central junt a les franges tricolores. La bandera tindria un any de duració i seria reemplaçada per una nova durant 2009 que continga algun símbol que represente als pobles minoritaris que habiten el país. Este nou disseny seria acceptat pel govern del Kurdistan, el qual va permetre el seu us en el territori baix la seua jurisdicció.[7]
El 15 de juliol de 2008, el govern iraquí va anunciar el concurs per a seleccionar la nova bandera nacional. Fins a fins de setembre de 2008, el govern rebria les diverses propostes i despuix elegiria tres dissenys que propondria al parlament, el qual seleccionaria al guanyador a fins d'eixe any.[8] No obstant, açò no es va conseguir definitivament.
-
Proposta inicial de 2008
-
Segona proposta de 2008
Protocol
Per l'importància de la Shahada en l'Islam, s'han establit normes sobre l'us de la bandera. En Iraq, aixina com Somalilandia, Afganistan i Aràbia Saudita es prohibix Issar la bandera a mija asta perque du escrita la Shahada (que en àrap diu "No hi ha un atre deu llevat Deu, Mahoma és el Mensager de Deu"), i es considera una profanació. Ademés, si es veu una persona baixant la bandera a mija asta, se li pot acusar de profanació de la bandera.
Vore també
Referències
- ↑ El País (22 de giner de 2008). «Iraq estrena bandera, pero només per un any». Consultat el 22/01/08.
- ↑ Podeh, Elie; Pôde, Ēlî (2011-06-30). The Politics of National Celebrations in the Arab Middle East (en en), Cambridge University Press, p. 144. ISBN 9781107001084.
- ↑ «Evolution of the Iraqi Flag». Flags of the world. Consultat el 2020-07-31.
- ↑ BBC News (27 d'abril de 2004). «Iraq unveils new 'inclusivament' flag» (en anglés). Consultat el 7 de febrer de 2008.
- ↑ BBC News (27 d'abril de 2004). «Iraqis unimpressed by flag design» (en anglés). Consultat el 7 de febrer de 2008.
- ↑ Today's Zaman (2 de setembre de 2006). «Kurdish Leader Bans Iraqi Flag in Northern Iraq» (en anglés). Archivat des de l'original, el 25 d'agost de 2009. Consultat el 7 de febrer de 2008.
- ↑ BBC News (10 de febrer de 2008). «Kurds hoist reworked Iraqi flag» (en anglés). Consultat el 12 de juliol de 2008.
- ↑ The Associated Press (16 de juliol de 2008). «Iraq opens contest to design new flag» (en anglés). Consultat el 20 de juliol de 2008.
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Bandera de Irak» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.