Andorra la Vieja
Andorra la Vieja (oficialment Andorra la Vella)[lower-alpha 1] és la capital i una de les sèt parròquies del Principat d'Andorra, sent també la més chicoteta i la més poblada de totes. La població es repartix en tres núcleus: Santa Coloma, l'antic llogaret de la Margineda i la pròpia Andorra la Vieja. És la capital (dins d'un territori que no és ciutat-Estat) més chicoteta d'Europa.
La ciutat es troba situada en els Pirineus, prop de la confluència dels rius Valira del Nort i Valira d'Orient, que formen el riu Valira, a una altitut de 1022 m sobre el nivell de la mar, situant-la com la capital d'Estat a major altitut sobre el nivell de la mar de tota Europa.[4] Segons el Global Residence Index, Andorra la Vieja és la segona ciutat més segura del món.[5]
Etimologia
El nom en català és Andorra la Vella. L'apelatiu La Vella significa, lliteralment, "la vila" o "la ciutat" i es va afegir per a distinguir a esta població del territori homònim, en quant capital.[6][7]
La traducció castellana "la vella", aixina com la francesa "la vieille" que li dona orige, naixen d'un error basat en l'homofonia entre la paraula catalana vella i la francesa vieille.[8]
Història
La presència humana en Andorra es remonta a abans de l'era cristiana. La parròquia d'Andorra és mencionada per primera volta en l'acta de consagració de la catedral de la Sèu de Urgel en l'any 839; és capital des de l'establiment del Principat en 1278, en acabant de que el Bisbat de Urgel i el Comtat de Foix decidiren compartir la sobirania del territori andorrà.
En 1978 la parròquia de Les Escaldas-Engordany es va escindir d'Andorra la Vieja, convertint-se en la més jove de les parròquies andorranes.
En 1993 la nova Constitució va establir un parlament democràtic, en sistema eixecutiu, llegislatiu i judicial, tots situats en la ciutat.
Demografia
La ciutat d'Andorra la Vieja forma una aglomeració urbana en al voltant de 50 000 habitants, junt en les parròquies de Les Escaldas-Engordany (16 000 hab.) a l'est i Sant Julián de Loria (9000 hab.) al sur. Esta aglomeració s'estén en sentit llongitudinal seguint el traçat de la carretera.
Andorra la Vieja conta en 22 886 habitants, segons el cens de 2015.[9] La població està composta per un 44 % d'espanyols, 33 % d'andorrans, 11 % de portuguesos i 6 % de francesos, més algunes atres comunitats minoritàries (6 %)
Clima
El clima en Andorra la Vieja és oceànic d'alta montanya altament influenciat per les corrents oceàniques. Açò vol dir que pot ser extrem, pero prou menys que en atres llocs similars tenint en conte l'altitut. En hivern resalta molt el fret i la neu, sent molt habituals temperatures inferiors als 0 °C. L'estiu és suau en màximes que rara volta superen els 30 °C.
 Paràmetros climàtics promig Andorra La Vella 
| |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes | Gin. | Feb. | Mar. | Abr. | Mai. | Jun. | Jul. | Ago. | Set. | Oct. | Nov. | Dec. | Anual |
| Temp. máx. abs. (°C) | 29.5 | 33.2 | 36.6 | 38.5 | 40.5 | 42.8 | 40.5 | 38.6 | 36.6 | 33.5 | 30.6 | 28.5 | 42.8 |
| Temp. mín. mija (°C) | -7.8 | -4.2 | 0.2 | 3.0 | 6.5 | 8.0 | 7.0 | 1.4 | -1.4 | -3.8 | -6.8 | -9.5 | -0.6 |
| Temp. mín. abs. (°C) | -19.5 | -14.3 | -9.9 | -4.0 | 0.0 | 3.0 | 0.0 | -5.0 | -15.6 | -18.7 | -21.6 | -23.4 | -23.4 |
| Precipitació total (mm) | 100 | 88 | 67 | 44 | 23 | 12 | 10 | 45 | 67 | 88 | 96 | 105 | 745 |
| cita requerida | |||||||||||||
Administració
Llistade cònsuls majors d'Andorra la Vieja:
| Mandat | Cònsul major | Partit |
|---|---|---|
| 1992-1995 | Luis Viu Torres[10] | Nova Democràcia |
| 1995-1999 | Luis Viu Torres[11] | Nova Democràcia |
| 1999-2003 | Conxita Mora | Concepci pel Progrés (CP) |
| 2003-2007 | Francesc Xavier Mora Baron[12] | Partit Socialdemòcrata (PS) |
| 2007-2015 | Maria Rosa Ferrer Obiols[13] | L'alternativa i CD'I per Andorra la Vella |
| 2015 | Jordi Ramón Minguillón Capdevila[14] | CD'I per Andorra la Vella |
| 2016-2023 | Conxita Marsol Riart[15] | Demócrates per Andorra (DA) |
| 2023 | David Astrié Padilla | Demócrates per Andorra (DA) |
| 2024- | Sergi González Camacho | Enclar (PS+Concòrdia+Som Veïns) |
En ser la capital d'Andorra, acull les principals institucions del país, el Consell General d'Andorra, el Tribunal Suprem, el Tribunal Constitucional, la sèu de Ràdio i Televisió d'Andorra, la biblioteca nacional, els ministeris i la residència del president del Govern d'Andorra.
Turisme
Edificis i monuments
- Casa de la Vall. Un dels edificis més emblemàtics de la ciutat, és una casa-forta de el XVI que actualment servix al Consell General (parlament andorrà) des de 1702.
- Iglésia de Sant Esteban. Iglésia parroquial que conserva l'atri i el campanar romànics de el XI. El restant, són remodelacions fetes en posterioritat, les més significatives, en els anys 1940 a càrrec de l'arquitecte moderniste Josep Puig i Cadafalch.
- Iglésia de Santa Coloma. Edifici prerrománico situat al sur de la parròquia, en Santa Coloma d'Andorra. Té un campanar circular.
- Pont de la Margineda. Pont romànic que creua el riu Valira. Situat al nort, en l'antic llogaret de la Margineda -pràcticament limítrofa en la parròquia de Sant Julián de Loria- es tracta del pont medieval més gran dels que es conserven en el Principat.
- Castell i iglésia de Sant Vicenç d'Enclar. Situat a 1126 m d'altitut, per damunt de Santa Coloma d'Andorra. Complex medieval, antigament fortificado, que es va alçar sobre construccions romanes entre els sigles VII i VIII.
- Antiga Clínica Vilanova.
Economia
La principal font d'ingressos és el turisme, aixina com el comerç i el sistema bancari en el que no es pagava imposts (ya que ara hi ha un nou impost cridat ISI del 4 %), factor que favorix les inversions estrangeres. També es produïxen bens de consum com mobles, tabac i coñac.
Transports
l'aeroport d'Andorra-La Seu servix com la principal conexió aérea del país, situat en la província de Lleida a a penes 30 km de la ciutat. Els principals aeroports internacionals es troben en Toulouse, Girona, Perpinyà i Barcelona.
Andorra no dispon d'estació de tren, si be existixen servicis d'autobús que unixen la ciutat en les estacions de tren de Puigcerdà i l'estació de Lleida Pirineus en territori espanyol, aixina com L'Hospitalet-près-l'Andorre en França, que conta en servicis de llarc recorregut a París i servicis regionals en Barcelona.
Cultura
Principals equipaments culturals
El Teatre Comunal, creat en 1992 despuix de la reforma de l'antic cine dels Valls és el principal recint escènic de la vila. Ubicat en ple centre, té capacitat para prop de 250 espectadors. Té una programació estable de teatre, dansa i música. Més recentment es va inaugurar el Centre cultural La Llacuna, que alberga el Institut de Música i Dansa.
Events culturals
- Temporada de música i dansa. Mostra anual de música i dansa que se celebra des de 1994.
- Dijous de roc. Cicle de concerts per a la promoció dels grups andorrans de roc, que se celebra anualment durant els mesos d'estiu (juliol-agost).
- Festival Internacional de Pallasses. Certamen de caràcter bianual que se celebra des de 2001.
Festes tradicionals
- 17 de giner, festes de Sant Antonio
- 15 i 16 d'abril, Vores de caramellas.
- 15 i 16 de juny, festa major del barri del Puial
- Primera fi de semana d'agost, festa major d'Andorra la Vieja
- 10 al 12 de decembre, Fira de Santa Lucía
Ciutats agermanades
- Foix (França)
- Llima (Perú)
- Bogotà (Colòmbia)
- Sant Pol de Mar (Espanya)
- Valls (Espanya)
Deporte
Equips
- El Futbol Club Andorra, juga en la Segona Divisió d'Espanya despuix de conseguir l'ascens i haver quedat primer en el Grup II de la Primera Divisió RFEF d'Espanya,[16] l'equip va ser fundat en 1942 i des de 1948 participa en el sistema de lligues d'Espanya.
- El Bàsquet Club Andorra, fundat en 1970 va aplegar a la Lliga ACB d'Espanya en 1991. En la temporada 2023-24, despuix d'un any en lliga LEB, tornarà a la màxima categoria del bàsquet d'Espanya, en la que acumula un total de 12 temporades, aixina com vàries participacions en competicions europees.[17]
Principals recints deportius
- Estadi Comunal d'Andorra la Vieja. Estadi situat en l'avinguda de Salou en capacitat per a 850 espectadors. Dispon d'un camp d'herba natural per a la pràctica del fútbol, aixina com una pista d'atletisme de sis pistes, i zones per al bot de llongitut i d'altura i el llançament de pes, de disc i de javalina. Anex es troba un pabelló cobert i una pista polideportiva a l'aire lliure, a on és practicat el bàsquet, el balonmà i l'hockey, entre atres deports. Gestionat pel Comú d'Andorra (municipal).
- Polideportiu d'Andorra. Pabelló en pista polideportiva de parquet flotant, en capacitat per a 4000 espectadors. Sèu de la selecció de futsal d'Andorra i del Bàsquet Club Andorra. Gestionat pel Govern d'Andorra.
- Centre Esportiu dels Serradells. Complex polideportiu de titularitat municipal situat en la carretera de Comella. Va ser construït en 1991, en motiu dels Jocs dels Menuts Estats d'Europa. Dispon de múltiples equipaments com a pistes de tenis i squash, piscines, cancha polideportiva, etc.
- Estadi Nacional d'Andorra l'estadi més gran d'Andorra
Events deportius
Andorra la Vieja va albergar gran part de les proves dels Jocs dels Menuts Estats d'Europa celebrats en el Principat en 1991 i 2005.
La ciutat va ser una de les candidates dels Jocs Olímpics d'Hivern de 2010, que finalment varen ser concedits a la ciutat canadenca de Vancouver.
Des de l'any 2007 la FIS va homologar la pista d'esquí: "L'avet" (estació de Soldeu) per a celebrar una copa del món femenina de eslalon jagant d'esquí alpí en 2011.
Embaixades i Consulats
Andorra la Vieja és la capital del Principat d'Andorra, i per això té destinades en ella vàries embaixades i consulats (majoritàriament honoraris) de diversos països del món. A continuació, s'exponen alguns d'ells:
- Embaixada i Consulat General d'Espanya
- Embaixada i Consulat General de França
- Consulat Honorari d'Alemània
- Consulat Honorari de Chile
- Consulat Honorari d'Eslovàquia
- Consulat Honorari d'Estònia
- Consulat Honorari d'Itàlia
- Consulat Honorari de Mèxic
- Consulat Honorari de Perú
- Consulat Honorari de Polònia
- Consulat Honorari de Portugal
- Consulat Honorari del Regne Unit
- Consulat Honorari de Rússia
- Consulat Honorari de Suïssa
Persones notables
- Artícul principal → .
Vore també
Notes
- ↑ «Andorra la Vieja» segons el Diccionari panhispánico de dubtes.[1] «Andorra la Vella»[2] és el nom oficial,[3] que és usat tant en català com, en freqüència, en castellà.
Referències
- ↑ Erro en la seqüencia d'órdens: no existix el mòdul «Citas».
- ↑ Josep Moren (2002). Topònims catalans: etimologia i pronúncia, L'Abadia de Montserrat, p. 28. ISBN 9788484154310. «...la Vella, perquè és el centre històric del territori.»
- ↑ Vincent de Melchor (2002). El català: una llengua d'Europa per a compartir, Univ. Autònoma de Barcelona, p. 42. ISBN 9788449022999. «...la capital de l'Estat, Andorra la Vella (també coneguda tradicionalment en espanyol per Andorra la Vieja, i en francés per Andorre-la-Vieille).»
- ↑ «¿Quin és la capital Europea a major altitut i en quina afecta?. Deia, Notícies de Bizkaia». www.deia.com. Consultat el 8 de giner de 2017.
- ↑ «[1]». Consultat el 23 d'octubre de 2025.
- ↑ Josep Moren; Mar Batlle; Joan Anton Rabella i Ribas (2002). Topònims catalans: etimologia i pronúncia. Volum 295 de Biblioteca Serra d'Or. L'Abadia de Montserrat. p. 28. ISBN 9788484154310. «...la Vella, perquè és el centre històric del territori.»
- ↑ «Andorra la Vella». Gran Enciclopèdia Catalana.
- ↑ Carrick, Noel (1988). Andorra. Chelsea House Publishers. ISBN 9780791000991."La paraula vella ha segut traduïda a l'anglés i a l'espanyol com "vella". De fet vella és una corrupció de la paraula llatina vila en el significat de "ciutat". Asi, Andorra la Vella significa simplement 'la ciutat d'Andorra'" [ "The word vella has been translated into both English and Spanish as meaning 'old'. In fact, vella is a corruption of the Latin word vila, meaning 'city'. Thus Andorra la Vella merely means 'the city of Andorra'"]
- ↑ [enllaç trencat]
- ↑ [enllaç trencat]
- ↑ «Resultats». www.eleccions.ad. Archivat des d'el original, el 3 d'octubre de 2015. Consultat el 8 de giner de 2017.
- ↑ «Govern d'Andorra - Eleccions comunals 2003». Archivat des d'el original, el 6 de decembre de 2007. Consultat el 5 de juny de 2008.
- ↑ «Govern d'Andorra - Eleccions comunals 2007». Archivat des d'el original, el 19 de decembre de 2008. Consultat el 5 de juny de 2008.
- ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 14 de febrer de 2015. Consultat el 14 de febrer de 2015.
- ↑ Govern d'Andorra - Eleccions comunals 2015
- ↑ «L'Andorra de Piqué conseguix un històric ascens a Segona Divisió». www.europapress.es. Consultat el 2023-06-07.
- ↑ «acb.com» (en és). www.acb.com. Archivat des d'el original, el 29 de juliol de 2020. Consultat el 2023-06-07.
Enllaços externs
Wikimedia Commons alberga contingut multimèdia sobre Andorra la Vieja.- Comuna d'Andorra la Vieja
Referències
- Este artícul conté una traducció derivada de «Andorra la Vieja» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.