Sutegana

Archiu:ピッザパイ (33788982952).jpg

Sutegana

Sutegana (捨て仮名, Sutegana^?) fa referència a les versions "reduïdes" d'alguns dels caràcters kana, corresponents als silabarios japonesos Hiragana i Katakana. També li'l sol cridar Kogaki moji (小書き文字, Kogaki moji^?). Originalment va ser una terminologia de l'imprenta japonesa.

Usos

El sutegana apareix principalment en casos a on s'expresse Iōon (拗音, Iōon^?) (Paraules contretes o diptongos), Sokuon (促音, Sokuon^?) (Paraules en doble consonante) o Chōon (長音, Chōon^?) (Paraules en vocals llargues). Encara que també és usat en casos de okurigana (送り仮名, okurigana^?) i soegana (添え仮名, soegana^?), últimament va escomençar a quedar obsolet l'us en estos últims.

També s'utilisen en transcripcions d'atres idiomes, com l'ainu o el coreà, particularment en els casos de consonante distinta de n al final de sílaba, absents en japonés.

Escritura

En l'escritura horisontal li'l coloca "assentat" avall, aproximant-se cap a la dreta al caràcter que tinga alvance. Sobre l'escritura vertical, li'l coloca "pegat" a la dreta, aproximant-se cap a dalt.