Chōon
Taula gojūon en atres caràcters
El chōon (長音?) o bōsen (棒線?) és un símbol gramatical japonés que s'utilisa per a indicar una vocal llarga, especialment en katakana. La seua forma és una llínea recta, en el centre del text, en la mateixa llongitut que un caràcter kanji o kana. S'escriu horisontalment entre text horisontal i verticalment entre text vertical. En Rōmaji, la funció de la marca del chōon és substituida generalment per un macrón (marca horisontal sobre la vocal) o per dos vocals seguides; en el cas d'o i o, la segona vocal s'escriu sempre o, sense afectar a la pronunciació, que correspon a la de la primera vocal.
| romaji | hiragana | katakana |
|---|---|---|
| hā | はあ | ハー |
| hī | ひい | ヒー |
| fū (hū) | ふう | フー |
| hē (hei) | へい | へー |
| hō | ほう | ホー |
Eixemples de paraules que utilisen un chōon:
コーヒー (koohii) - café
スーパー (suupaa) - supermercat
ゲーム (geemu) - joc
- Este artícul conté una traducció derivada de «Chōon» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.