Anar al contingut

Murals de Afrasiab

De L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià
Murals de Afrasiab

Els murals de Afrasiab, també cridats Pintures dels Embaixadors, són un rar eixemple d'art sogdiano. Es va descobrir en 1965, quan les autoritats locals varen decidir la construcció d'una carretera en mig del montícul de Afrasiab, l'antic emplaçament de la Samarcanda pre-mongola. Ara es conserva en el Museu Afrasiab de Samarcanda en el montícul de Afrasiab.

Descripció

Les pintures daten de mitan de el VII de la nostra era. Provablement es varen pintar entre el 648 i el 651, ya que el kanato dels turcs occidentals, els membres dels quals apareixen abundantment en el mural, estava en els seus últims dies abans de la seua caiguda en el 657, i la dinastia Han estava aumentant el seu territori en Àsia Central.[1][2][3] En les quatre parets de l'habitació d'una casa particular, es representen tres o quatre països de la veïna Àsia Central. En la paret nort, China, una festa chinenca, en l'emperatriu en un barco i l'emperador caçant, en la paret sur, Samarcanda, és dir, el món iraní: una processó funerària religiosa en honor dels antepassats durant la festa de Nouruz, en la paret este, l'Índia, com la terra dels astrólogos i dels pigmeos, pero la pintura està molt destruïda.

El tema de la paret principal, la paret occidental que dona a l'entrada, es debat entre els especialistes. Els soldats köktürk escolten als embaixadors procedents de varis països del món (Coreja, China i Iran principalment, etc.). Hi ha tres hipòtesis principals. El principal expert en pintura sogdiana, l'excavador de Panjakent, B. Marshak, senyala que en la pintura sogdiana, els deus sempre estan representats en la part superior del mur principal. No obstant, com els turcs guien les embaixades pero no són ells mateixos embaixadors, s'ha sugerit també que el Gran Kan turc, llavors «senyor d'Àsia» interior i central, podria estar representat allí. En efecte, un text chinenc diu que l'idea dels «Quatre Senyors del Món», ací China, Índia, Iran i els turcs, es representa en les parets dels palaus propencs a Samarcanda precisament durant este periodo, lo que encaixaria perfectament en les quatre parets d'esta sala. L'última hipòtesis recorre a una inscripció que menciona al rei de Samarcanda per a propondre l'idea de que els embaixadors li presenten els seus regals.

Les quatre parets de la sala palatina de Afrasiab semblen representar les quatre principals civilisacions en joc en Àsia central en aquella época: un panel chinenc en una escena de China, un panel de l'Índia, un panel iraní en la representació d'una cerimònia religiosa durant el Nouruz, i possiblement un panel turc, que mostra a numerosos embaixadors sent guiats per un oficial turc cap a un governant, que podria ser un Gran Kan turc.[4]

Inscripció del rei Varhuman i embaixadors

En els murals de Afrasiab s'ha trobat una inscripció que menciona a Varhuman. Està escrita en sogdiano:

Inscripció de Afrasiab en sogdiano.
Quan el rei Varkhuman Unash es va acostar a ell [l'embaixador] va obrir la boca [i va dir aixina] "Soc Pukarzate, el dapirpat (canceller) de Chaganian. Vaig aplegar ací des de Turantash, el senyor de Chaganian, a Samarcanda, al rei, i sobre el rei [ara] estic [ací]. I sobre mi no tingues cap recel: Sobre els deus de Samarcanda, aixina com sobre l'escritura de Samarcanda estic molt al tant, i tampoc he fet cap dany al rei. Que sigues molt afortunat". I el rei Varkhuman Unash es va despedir [d'ell]. I [llavors] el dapirpat (canceller) de Chach va obrir la boca.
—Inscripció en el corfoll d'un embaixador.[5]

Oficials i cortesanos turcs occidentals

Cortesanos assentats, Afrasiab, VII.

A diferència dels embaixadors d'atres països, els turcs occidentals del mural no duen regals. Se'ls considera assistents a l'escena i escoltes militars dels embaixadors estrangers. Tots ells són reconeixibles per les seues llargues trenes.[6]

És possible que els embaixadors de varis països estigueren rendint homenage tant al rei Varkhuman com al turc occidental Gran Kan Shekui, abdós vassalls nominals de China. Els numerosos oficials i cortesanos turcs presents poden sugerir el predomini dels turcs occidentals en la cort de Samarcanda durant este periodo.[1]

En el mural, els turcs occidentals són d'ètnia turca, nushibis, i no sogdianos turquinizados, com sugerixen les marcades traces mongoloides i els rostres sense barba.[7] Són el grup ètnic més numerós en el mural, i no són embaixadors, sino assistents militars.[7] La seua representació oferix una visió única dels trages dels turcs de el VI-vii. Duen tres o cinc trenes llargues, a sovint arreplegades en una sola llarga, visten abrics monocroms en mànegues fins als turmells i dos solapes, esta moda del coll es veu per primera volta en Ciutat de Jotán, prop de Turfán, una terra tradicional turca, en els sigles II-IV, calcen botes baixes negres de punta i lluïxen braçalets d'or en lapislázuli o perles.[7]

Vista general

Hi ha quatre parets, en murals en diversos estats de conservació. Hi havia dos registres, un de superior i un atre inferior, pero el registre superior dels murals va ser essencialment destruït per les excavadores durant les obres de construcció que varen conduir al seu descobriment.[6]

S'han propost vàries reconstrucció del conjunt del mural.[8]

Referències

  1. ↑ 1,0 1,1 Baumer, 2018, p. 243.
  2. ↑ Whitfield, 2004, p. 112.
  3. ↑ Mode, 2006, p. 112.
  4. ↑ Vaissière, 2012, pp. 144-160.
  5. ↑ «Afrosiab Wall Painting». NORTHEAST ASIAN HISTORY FOUNDATION.
  6. ↑ 6,0 6,1 Lybrary British, 2004, p. 110.
  7. ↑ 7,0 7,1 7,2 “The Costume of Foreign Embassies and Inhabitants of Samarkand on Wall Painting of the 7th c. in the "Hall of Ambassadors" from Afrasiab as a Historical Source” . Transoxiana 8.
  8. ↑ Yatsenko, 2009, p. figura 3.

Bibliografia


Referències


Obtingut de «https://lenciclopedia.org/w/index.php?title=Murals_de_Afrasiab&oldid=1259275»