Mina de Yanacocha

El jaciment de Yanacocha és una mina aurífera peruana considerada la més gran d'Amèrica del Sur i la quarta a nivell mundial. S'ubica entre els districtes de Cajamarca, La Encañada i Banys del Inca (província de Cajamarca) i en menor mida en el districte de Tumbadén (província de Sant Pablo) en el departament de Cajamarca. La mina a cel obert de 251 quilómetros quadrats està situada a uns 30 quilómetros (14 km en llínea recta) al nort de Cajamarca, en la pampa alta, a cavall entre les conques hidrogràfiques. L'operació és una empresa conjunta entre Newmont Goldcorp (51,35 % de la propietat), Companyia de Mines Buenaventura (43,65 %) i la Corporació Financera Internacional (5 %).
El mercuri derramat per l'empresa minera ha enverinat a centenars de persones que viuen prop de la mina i contaminat les fonts d'aigua locals.[1][2][3] Mils de residents locals han protestat contra la mina en un conflicte migambiental que també inclou demandes en curs contra les empreses mineres.[4] Els defensors del mig ambient que s'oponen a la mina han segut assessinats i uns atres han rebut amenaces de mort.
Història
Els natius quechuas coneixien l'existència d'or en la zona i cridaven al riu local Qorimayu o 'riu d'or'. Durant l'expedició del sabio Antonio Raimondi a Yanacocha en 1859, va observar mines «en el nom de Carachugo, i estan en una roca de cuarzo porosa, els seus túnels són molt llarcs...»
En 1962, ASARCO propietat dels Hnos. Guggenheim va presentar tres reclamacions despuix del seu descobriment del jaciment de pórfido cuprífero de Michiquillay en 1957. En 1968, Nippon Mining va perforar 13 pous d'exploració. De 1970 a 1971, el Servici Geològic Britànic va incloure el districte de Yanacocha en el seu estudi de reconeiximent, que va mostrar que el districte contenia una anomalia significativa d'argent. Açò va dur a CEDIMIN, una empresa conjunta de BRGM i la Companyia de Mines Buenaventura, a adquirir les concessions mineres en el districte. Les sangues realisades en 1982 varen confirmar l'existència d'una important cantitat d'argent. Newmont Mining Corporation es va convertir en l'operador de l'empresa conjunta en 1985 despuix d'una visita al jaciment en 1983 i la realisació de 25 perforació en 1984.[5]
En 1993, la CFI del Banc Mundial va prestar 23 millons de dólars per a construir Yanacocha,[6] que llavors era copropiedad de la nortamericana Newmont, l'empresa minera peruana Buenaventura i l'empresa pública francesa Bureau de Recherches Géologiques et Minières (BRGM). L'associació va fracassar en 1994 en acabant de que BRGM intentara vendre part de les seues accions a una empresa australiana rival de Newmont. Tant Newmont com Buenaventura acodirien als tribunals per a impugnar l'operació.
Larry Kurlander, llavors un alt eixecutiu de Newmont, va afirmar que el president francés Jacques Chirac havia enviat una carta al llavors president peruà Alberto Fujimori demanant-li que intervinguera en el cas judicial a favor de BRGM, l'empresa de propietat francesa. Newmont va enviar a Kurlander a Perú per a intentar obtindre un resultat favorable per a Newmont. La batalla llegal va aplegar finalment a la Cort Suprema de Perú.
Durant este periodo, Kurlander va reconéixer haver-se reunit en Vladimiro Montesinos, el cap dels servicis d'inteligència peruans que des de llavors ha segut declarat culpable de malversació de fondos, assunció illegal del seu càrrec de cap dels servicis d'inteligència, abús de poder, tràfic d'influències i soborn a cadenes de televisió.[7][8] No obstant, Kurlander va afirmar que no va fer res illegal i que el govern francés va prendre mides similars per a posar-se en contacte en Montesinos. L'embaixador francés en Perú, Antoine Blanca, ho va negar, afirmant que Montesinos estava en nòmina de la CIA i que, per tant, es posaria de part de l'empresa nortamericana.
Despuix de la caiguda de Fujimori en 2000, varen aparéixer varis vídeos que Montesinos havia gravat en els que apareixia reunit en varis dirigents nacionals i estrangers oferint soborns i acceptant-los. En octubre de 2005 Frontline, en coproducció en The New York Claves, va trobar una gravació de febrer de 1998 d'una conversació telefònica entre Montesinos i Kurlander:
- Kurlander: Tenim sérios problemes ací, en el Perú, en la nostra empresa [Newmont] i la minera Buenaventura. Llavors he demanat el respal d'alguns dels meus amics, els quals pertanyen a una diversitat de comunitats d'inteligència. Ho necessite, especialment, perque l'atra part [el govern de França] està actuant d'una forma molt rara.
- Montesinos (a la traductora): Digues-li que estic perfectament al tant del problema que té el senyor i les persones que representa […] de l'embroll que té en el Poder Judicial […].
- Kurlander: Llavors, ara té un amic de per vida. Vullc un amic de per vida.
- Montesinos: Li agraïxc molt per lo que m'acaba de manifestar i bo, ya té un amic.
- Montesinos (a la traductora): Yo li vaig a ajudar en la votació, digues-li [...]. Yo puc efectuar alguna pressió sobre això. I bo, volguera saber sobre les males arts que utilisen els francesos. ¡La French Connection!
- Kurlander: ¡La French Connection, això és!
(Abdós riuen).[9]
Junt en esta conversació telefònica, Frontline i The New York Claves varen tornar a difondre atres tres vídeos. Un va ser filmat en abril de 1998 i mostra a Montesinos parlant en «Don Arabian», el cap de l'estació de la CIA en Perú, en un intent de que la CIA pressionara a Estats Units per a que respalara a Newmont en el cas. En el vídeo Montesinos afirmava haver trobat correus electrònics a Perú de funcionaris francesos intentant influir en el tribunal per a conseguir una decisió favorable a França.
Un atre vídeo gravat en maig de 1998 mostrava a Montesinos reunit en el juge de la Cort Suprema del Perú i antic companyer de classe, Jaime Beltrán Quiroga, en el que Montesinos dia que en el cas entre Newmont i BRGM estan en joc interesses estatals. Li va dir a Quiroga que si la decisió era a favor de Newmont, Estats Units respalaria a Perú en la seua disputa fronteriça en Equador que havia esclatat en la guerra del Cenepa uns anys abans. També li va dir a Quiroga que negara a la prensa qualsevol relació en ell. Més tart, Quiroga va eixercitar un paper crucial, ya que el seu vot va ser decisiu en la victòria de Newmont. En acabant de que el vídeo s'emetera per primera volta en una cadena de televisió local peruana en 2001, es va citar a l'embaixador francés Antoine Blanca dient: «Ara sé per qué va guanyar Newmont».
La CFI va finançar l'ampliació de Yanacocha en 1999, per la que va rebre una participació del 5 %.[6]
Problemes socials i ambientals
Newmont Mining Corporation s'ha enfrontat a una important controvèrsia per un incident d'abocada de mercuri i als consegüents problemes migambientals.[10] El 2 de juny de 2000, un camió contractat que transportava 151 quilograms de mercuri des de la mina de Yanacocha fins a la costa del Pacífic va provocar una abocada que va contaminar la ciutat de Choropampa i dos pobles propencs. Les estimacions del govern indiquen que més de 900 persones varen sofrir enverinament per mercuri com a conseqüència de l'incident.[3][11]
Els activistes migambientals locals han fet botar les alarmes sobre les repercussions més generals de les operacions mineres. Sostenen que l'us de solucions de cianur en la mineria ha provocat la contaminació de l'aigua, en la consegüent desaparició de la vida aquàtica, malalties entre el ganado, contaminació atmosfèrica i pèrdua de plantes medicinals. Una auditoria realisada per la consultora colombiana Ingetec S. A. en 2003 va confirmar cert nivell de contaminació de l'aigua per damunt de lo acceptable i va recomanar millores en la gestió migambiental de Yanacocha.[12][13] No obstant, l'auditoria no va abordar els suposts efectes sobre la fauna, la flora o el ganado.
En abril de 2006, una revisió realisada per Ingetec va demostrar que Yanacocha havia realisat progressos significatius en l'aplicació de les recomanacions de l'empresa, en un 90 % de les accions sugerides completades o en curs, abans de la data llímit de 2007. A pesar d'estos esforços, va persistir la preocupació pública per l'impacte ambiental de la mina. En 2004, més de 10 000 residents de la zona de Cajamarca varen protestar contra l'expansió de la mina en el cerro Quilish, una montanya fonamental per al suministrament d'aigua de la regió. Newmont va suspendre temporalment l'exploració en resposta a la protesta.[14]
El paisage que rodeja la mina s'ha alterat dràsticament des de que va començar l'expansió, un canvi que no ha passat desapercebut per a la població local. Les ramificacions llegals de l'abocada de mercuri varen seguir desenrollant-se a lo llarc dels anys. Despuix d'una batalla llegal de tres anys per a evitar que el cas aplegara als tribunals nortamericans,[15] Newmont va acceptar en 2004 participar en conversacions per a aplegar a un acort. No obstant, estes conversacions no varen donar lloc a una resolució i, en 2008, la Cort Suprema de Perú va confirmar els acorts de conciliació en alguns demandants. En 2010, Newmont va informar de reclamacions sense resoldre d'aproximadament 200 demandants.
L'incident també va donar lloc a reclamacions davant el CAO de la Corporació Financera Internacional (CFI)/Organisme Multilateral de Garantia d'Inversions (OMGI). A partir de 2001, la CAO va facilitar reunions en les parts interessades locals, que varen conduir a la formació d'una taula per al diàlec i el patrocini d'un estudi sobre l'aigua. La participació de la CAO va concloure en 2006 en un informe que resumia els alvanços en les preocupacions de la comunitat.[16]
Les tensions varen aumentar en agost de 2006, quan varen esclatar protestes per l'expansió del pou Carachugo de Yanacocha i la construcció de la represa El Sofre, prop de Combayo. La comunitat local temia la contaminació de l'aigua i se sentia exclosa dels beneficis econòmics del proyecte miner. Els enfrontaments entre la Policia, la seguritat privada i els agricultors es varen saldar en ferits i la mort de l'agricultor local Isidro Plans Canvar. El pou Carachugo II es va tancar temporalment per les protestes que exigien una investigació sobre la mort d'Isidro.[17]
En novembre de 2006, va ser assessinat l'ecologiste Edmundo Becerra Corina, ferm detractor de Yanacocha. La seua mort es va produir poc abans d'una reunió programada en el Ministeri peruà d'Energia i Mines. La ONG ecologista Grufides, que recolzava l'oposició a la mina, va investigar els assessinats i va ajudar a les famílies dels manifestants ferits i fallits. Dos membres d'esta ONG varen denunciar amenaces de mort i vigilància, que posteriorment es varen relacionar en persones associades a FORZA, l'empresa de seguritat contractada per Newmont. Newmont va negar qualsevol implicació en estes activitats, pero Amnistía Internacional va emetre una acció urgent davant la preocupació per la seguritat dels associats de Grufides.[18][19]
El conflicte va continuar en 2007, quan les forces de seguritat privades varen ferir i varen detindre a llauradors locals, inclosos menors d'edat, durant una protesta en el poble de Totoracocha. Els llauradors protestaven contra Yanacocha pels salaris impagats per treballs de construcció, lo que va provocar un enfrontament en el personal de seguritat de l'empresa minera.[20]
Referències
- ↑ «El cas de derrame de mercuri en Choropampa i els danys a la salut en la població rural exposta».Revista Peruana de Medicina Experimental i Salut Publica.26(1)
- 113–116.ISSN 1726-4634.Consultat el 2023-09-03.
- ↑ «Informe Defensorial N° 62: El cas del derrame del mercuri que va afectar les localitats de Sant Sebastià de Choropampa, Magdalena i Sant Joan, en la Província de Cajamarca.».Defensoría del Poble.Consultat el 3 de setembre del 2023.
- ↑ 3,0 3,1 «[1]». Consultat el 2023-12-30 (en en-GB).
- ↑ «[2]». Consultat el 2023-12-30 (en en-US).
- ↑ «Copia archivada». Archivat des d'el original, el 13 de giner de 2020. Consultat el 30 de decembre de 2023.
- ↑ 6,0 6,1 «How The World Bank Is Financing Environmental Destruction». The Huffington Post. Consultat el 2023-12-30.
- ↑ «The Curse of The Inca Gold» (vídeo){{#if:|, {{{canal}}}.
- ↑ «'The Curse of Inca Gold': Mining Peru's Wealth». NPR.
- ↑ «FRONTLINE/WORLD . Peru - The Curse of Inca Gold . Montesinos's Web | PBS». www.pbs.org. Consultat el 2023-12-30.
- ↑ «Acute, Chronic Poisoning, Residential Exposures to Elemental Mercury—Michigan, 1989-1990».JAMA: The Journal of the American Medical Association.266(2)
- 196.ISSN 0098-7484.doi:10.1001/jama.1991.03470020022007.Consultat el 2023-12-30.
- ↑ «Intoxicació accidental en mercuri elemental».ACTA MEDICA PERUANA.30(1)
- 26–30.ISSN 1728-5917.Consultat el 2023-12-30.
- ↑ «Informe final auditoria 2003». web.archive.org. Archivat des d'el original, el 22 de juny de 2004. Consultat el 2023-12-30.
- ↑ «Turisme miner en Yanacocha: Una alternativa de desenroll per a la regió de Cajamarca-Perú».Revista de Ciències Socials.doi:10.31876/rcs.v27i1.35313.Consultat el 2023-12-30.
- ↑ «Mount Quilish – Peru» (en en-us). Sacred Land. Consultat el 2023-12-31.
- ↑ Comissió del Mercat de Valors de EE. UU. Form 10-Q for the quarter ending September 30, 2009, pág. 43
- ↑ Informe d'eixida sobre dos reclamacions presentades davant la CAO en relació en Minera Yanacocha Cajamarca, Perú, febrer de 2006.
- ↑ «Enfrontaments per Yanacocha – un mort/ Mining causes violent confrontation – un dead» (en en). Goldmine. Consultat el 2023-12-30.
- ↑ Declaració d'Amnistía Internacional
- ↑ «PERU: UN Mission Probes Private Security Groups | corpwatch». www.corpwatch.org. Consultat el 2023-12-30.
- ↑ «a-massacrar-i-detindre-a-llauradors-de-la-comunitat-de-totoracocha MINERA YANACOCHA UTILIZO A FORZA I LA POLICIA PARA MASACRAR I DETENER A CAMPESINOS DE LA COMUNIDAD DE TOTORACOCHA». Goldmine blog. WordPress.com..
- Este artícul conté una traducció derivada de «Mina de Yanacocha» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.