Illes de Sotavent (Antilles Menors)

Les illes de Sotavent són un grup d'illas de les Antilles Menors, integrat per diverses illes repartides entre els Països Baixos i Veneçuela, i situades front a les costes d'este últim país i sobre la plataforma continental suramericana. És important resaltar que la classificació anglosaxona d'estes illes varia sobre la del restant del món, per lo que algunes illes classificades com de Sotavent o Barlovent poden variar segons la font que es consulte.

Toponímia i geografia

Les illes de Sotavent varen ser cridades aixina perque estaven més avall de les corrents dominants de vents (avall d'a on bufa el vent) i per lo tant eren les més alluntades de les naus que venien des d'Europa que es trobarien primer en les illes de Barlovent.

Diferències geogràfiques segons àmbit llingüístic

Existix una important diferència en la consideració de que illes pertanyen al grup de Barlovent o Sotavent, segons siga l'àmbit llingüístic, d'un costat l'anglés i d'un atre l'espanyol, papiamento i neerlandés.

Idiomes	Illes de Barlovent	Illes de Sotavent
Espanyol, francés, neerlandés i papiamento.	Îles du Vent (francés), Bovenwindse eilanden* (neerlandés) i Islanan riba vaig donar bientu (papiamento).		Îles Sous-li-Vent (francés), Benedenwindse eilanden* (neerlandés) i Islanan bou vaig donar bientu (papiamento).
Inglés	Windward Islands	Leeward Islands	Leeward Antilles

Administració política

Entitat	Administració	Població	Idioma
	País constituent dels Països Baixos	102.911	Papiamento
Erro al crear miniatura:	País constituent dels Països Baixos	153.817	Papiamento
Erro al crear miniatura:	Municipi dels Països Baixos	16.541	Papiamento
Erro al crear miniatura:	Estat de Veneçuela	426.337	espanyol
Erro al crear miniatura:	Territori federal de Veneçuela	6.500	espanyol

Illes de Sotavent

Les illes de Sotavent són, d'occident a orient, les següents:

Entitat	Illes constituents	Localisació
Illes ABC (Països Baixos)	Aruba Bonaire Klein Bonaire Curazao Klein Curazao
Dependències Federals Veneçuelanes (sense incloure les illes d'Ànets i d'Aus)	Archipèlec Els Monges Archipèlec Les Aus Archipèlec els Testics Archipèlec Els Flares Illa Els Germans Illa La Sola Illa la Tortuga Cayo Ferradura Illes Els Tortuguillos Illa la Orchila Illa la Blanquilla Archipèlec Els Roques Gran Roque Cayos Francisquí Cayo Lanquí Cayo Nordisquí Madrisquí Cayo Crasquí Dos Mosquises	Erro al crear miniatura:
Estat Nova Esparta (Veneçuela)	Coche Cubagua Margarita	Erro al crear miniatura:

Plantilla:Illes del Carib

Vore també

Este artícul conté una traducció derivada de «Islas de Sotavento (Antillas Menores)» de Wikipedia en castellà publicada baix la Llicència de documentació lliure de GNU i la Llicència Creative Commons Reconeiximent-CompartirIgual 4.0 Internacional.